Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61

28 pagine Non applicabile
Scarica

Vai alla pagina of 28

Summary
  • Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 - page 1

    Operating Instructions Manuel d’utilisation Manual De Operación (Household) Rechargeable Sha v er (Utilisation domestique) Rasoir rechargeable (Uso doméstico) Af eitadora Recargable Model No . ES‑L V61 N o de modèle ES‑L V61 Modelo No . ES‑L V61 English 2 Français 10 Español 18 Before oper ating this unit, please read these instr uctio ...

  • Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 - page 2

    2 English IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should alwa ys be f ollowed, including the f ollowing: Read all instructions before using this appliance . D ANGER T o reduce the risk of electric shock: 1. Do not reach for an appliance that has f allen into water . Unplug immediately . 2. Charger unit ...

  • Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 - page 3

    3 English Thank you f or choosing a Panasonic sha ver ES‑L V61. With our WET/DR Y technology , you can enjo y using your Panasonic sha ver dry or in the shower or bath for gentle and easy shaving. Please read all instructions before use. Important This shav er has a built‑in rechargeable battery . Do not thro w into fire, apply heat, or charge ...

  • Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 - page 4

    4 English Storing the shaver Store the shav er in a place with low humidity after use. Do not store the shav er where it will be exposed to direct sunlight or other heat sources. Disconnect the power cord when storing the shav er . Do not bend the power cord or wr ap it around the shaver . P ar ts identification          ...

  • Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 - page 5

    5 English Reading the LCD panel when charging The LCD panel shows the remaining battery capacity from 0% to 100%, in 10% increments. While charging After charging is completed The indicators glow . Battery capacity and Charge status will light up and then turn off after 5 seconds. After charging is completed, turning the power switch ON with the sh ...

  • Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 - page 6

    6 English Using the trimmer Y ou can change the piv ot action. Slide the handle up to “ ” when using the trimmer . FREE Y ou can mov e the shav er head. LOCK Y ou can loc k the shaver head. Slide the trimmer handle up. Place at a right angle to your skin and mo ve downwards to trim your sideburns. Reading the LCD panel when using During use Aft ...

  • Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 - page 7

    7 English Clean Cleaning the shaver We recommend that y ou clean your shav er with the sonic vibration cleaning mode when the faucet symbol appears on the LCD panel. 1. Disconnect the power cord from the sha ver . 2. Apply some hand soap and some water to the outer foil. 3. Rotate the lock r ing to unlock the po wer switch. 4. Press the power s wit ...

  • Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 - page 8

    8 English Removing the b uilt‑in rechargeable battery A TTENTION: A lithium ion battery that is recyclable powers the product y ou hav e purchased. Please call 1‑800‑8‑BA TTERY f or information on how to recycle this battery . Remov e the built‑in rechargeable battery before disposing of the shav er. Do not dismantle or replace the batter ...

  • Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 - page 9

    9 English Specifications P ower source See the name plate on the AC adaptor . (Automatic v oltage conv ersion) Motor voltage 3.6 V Charging time Approx. 1 hour This product is intended for household use only . Feder al Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B d ...

  • Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 - page 10

    10 Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il faut toujours prendre des précautions de base, y compris les suivantes: Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. DANGER An de réduire tout risque d’électrocution: 1. Ne touchez pas un appareil qui est tombé dans l ...

  • Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 - page 11

    11 Français Merci d’avoir choisi un rasoir Panasonic ES‑L V61. Grâce à notre technologie SEC/MOUILLÉ, vous pouvez proter de votre rasoir Panasonic au sec, sous la douche ou dans votre bain pour un rasage doux et facile. Nous vous conseillons de lire toutes les instructions avant de l’utiliser . Important Ce rasoir est doté d’une bat ...

  • Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 - page 12

    12 Français Rangement du rasoir Conservez le rasoir dans un endroit sec après usage. Ne conservez pas le rasoir dans un endroit exposé au soleil ou à d’autres sources de chaleur . Déconnectez le cordon d’alimentation avant de ranger le rasoir . Ne pliez pas le cordon d’alimentation et ne l’enroulez pas autour du rasoir . Identicatio ...

  • Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 - page 13

    13 Français Mettezlerasoirhorsmarchelerasoiravantdelexer . La recharge est terminée après environ 1 heure. Silaformedelachenecorrespondpasàlaprisedecourant,utilisez unadaptateurdeprisedelamêmeconguration. V ous ne pouvez pas utiliser le ras ...

  • Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 - page 14

    14 Français Attention Si vous appuyez sur le bouton de mise en marche pendant plus de 2 secondes, le mode de nettoyage à vibrations soniques s’active. Page 15 V ous ne pouvez pas vous raser lorsque ce mode est actif. Ne touchez pas le bouton de mise en marche pendant l’utilisation du rasoir . Cela risquerait de mettre le rasoir hors marche ou ...

  • Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 - page 15

    15 Français Entretien Nettoyage du rasoir Nous vous recommandons de nettoyer votre rasoir à l’aide du mode à “vibrationssoniques”lorsdel’afchagedusymbolederobinet sur l’afcheur ACL. 1. Débranchez le cordon d’alimentation du rasoir . 2. Nettoyez la grille de protection avec de l’eau savonneuse. 3 ...

  • Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 - page 16

    16 Français Retirez la batterie rechargeable intégrée avant de mettre le rasoir au rebut.Nedémontezpasouneremplacezpaslabatterieandepouvoir utiliser le rasoir à nouveau. Cela pourrait créer un risque d’incendie ou d’électrocution. V euillez contacter un centre de service agréé. Le service de re ...

  • Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 - page 17

    17 Français Déclaration sur le brouillage radioélectrique de la Commission fédérale des communications Le présent équipement a fait l’objet d’essais et a été jugé conforme aux limites pour un dispositif numérique de classe B, en vertu du Chapitre 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection rais ...

  • Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 - page 18

    18 Español INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Al utilizar un dispositivo eléctrico, Siempre deben tomarse algunas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este dispositivo. PELIGRO Para reducir el riesgo de descargas eléctricas: 1. No intente alcanzar un dispositivo que se haya caído a ...

  • Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 - page 19

    19 Español Gracias por comprar una afeitadora Panasonic ES‑L V61. Con nuestra tecnología WET/DR Y , puede utilizar su afeitadora Panasonic en seco o en la ducha o bañera, para obtener un afeitado suave y sencillo. Por favor , antes de su uso, lea el folleto de instrucciones. Importante Esta afeitadora incorpora una batería recargable. No la a ...

  • Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 - page 20

    20 Español Desconecte el cable de alimentación al guardar la afeitadora. No doble el cable de alimentación ni lo enrolle alrededor de la afeitadora. Identicación de las partes           a c e b d f g          A T apa protectora B Sección de la lámina exterior 1 Marco de la lámina 2 ...

  • Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 - page 21

    21 Español Si el tipo de enchufe no encaja con el tomacorriente, utilice un adaptadordeenchufeconlaconguraciónadecuada. No puede hacer funcionar la afeitadora mientras se está cargando. Lectura del panel LCD durante la carga ElpanelLCDmuestralacapacidadrestantedelabateríadesde0%a 100%, ...

  • Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 - page 22

    22 Español Precaución Si pulsa el interruptor de encendido durante más de 2 segundos, se activa el modo de limpieza por vibración sonora. Página 23 No se puede afeitar en este modo. No coloque los dedos en el interruptor de encendido mientras esté utilizando la afeitadora. Esto podría ocasionar que la afeitadora se apague o entre en el modo ...

  • Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 - page 23

    23 Español Limpieza Limpieza de la afeitadora Recomendamos limpiar su afeitadora con el modo de limpieza por vibración sonora cuando el símbolo del grifo aparezca en el panel LCD. 1. Desconecte el cable de alimentación de la afeitadora. 2. Aplique jabón de manos y un poco de agua a la lámina exterior . 3. Gire el anillo de bloqueo para desblo ...

  • Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 - page 24

    24 Español Retire la batería recargable interna antes de deshacerse de la afeitadora. No desmonte ni sustituya la batería para utilizar de nuevo la afeitadora. Podría causar un incendio o una descarga eléctrica. Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado. El servicio de reemplazo de batería está disponible solamente en los Est ...

  • Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 - page 25

    25 Español Declaración de Interferencia de la Comisión Federal de Comunicaciones Este equipo ha sido probado y se encuentra en conformidad con los límites establecidos para dispositivos digitales de la Clase B, en aplicación de lo dispuesto en la Sección 15 de los lineamientos de la CFC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar pr ...

  • Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 - page 26

    26 MEMO ...

  • Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 - page 27

    27 MEMO ...

  • Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 - page 28

    Printed in Japan Imprimé au Japon Impreso en Japón ES9700L V611A Y0611‑0 IN USA CONT A CT: Panasonic Home and Health Company Division of Panasonic Corporation of North America One P anasonic Wa y 2F‑3 Secaucus, NJ 07094 IN CANADA CONT ACT : A U CANADA, COMMUNIQUEZ A VEC: Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Dr ive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 ( ...

Fabbricante Panasonic Categoria Razor

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoPanasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Panasonic
- manuali per l’uso 5-Blade Wet & Dry ES-LV61
- schede prodotto Panasonic
- opuscoli
- o etichette energetiche Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61.

Il manuale per l’uso completo Panasonic, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Panasonic 5-Blade Wet & Dry ES-LV61 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)