Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Campbell Hausfeld IN626401AV

36 pagine 4.2 mb
Scarica

Vai alla pagina of 36

Summary
  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 1

    O i l L u b r i c a t e d C o m p r e s s o r s Descr iptio n This o il-lub ricate d comp ressor is design ed for do-it -yours elfers with a variet y of h ome an d auto motive jobs. These compre ssors power spray guns, impact wrenc hes an d othe r tool s. Compre ssed a ir fro m this unit will contai n mois ture. Insta ll a water filter or air dr ye ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 2

    W arning indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, COULD result in death or serious injury . Caution indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, MA Y result in minor or moderate injury . Notice indicates important information, that if not followed, may cause damage to equipment. NOTE: Inform ation tha ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 3

    Pr essur e Sw itch - Auto/ Off Switc h - In the AU TO pos ition, the c ompres sor shuts off autom atical ly whe n tank pressu re rea ches t he max imum p reset pressu re. In the O FF pos ition, the compre ssor w ill no t oper ate. T his swi tch should be in the O FF pos ition when connec ting o r disc onnect ing th e power cord f rom th e elec tric ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 4

    WIRING 1. Local electr ical w iring codes dif fer from a rea to area. Sourc e wiri ng, plug a nd pro tector must be rat ed for at lea st the amper age an d volt age indica ted on motor namep late, and meet a ll ele ctrica l code s for this minimu m. 2. Use a slow b low fu se or a circ uit breake r . 3. This p roduct is fo r use on a n ominal 120 vo ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 5

    Maint enanc e Disconnect power source and then release all pr essure fr om the system before attempting to install, service, relocate or perform any maintenance. Check compre ssor o ften f or any visibl e proble ms and follo w main tenanc e proced ures e ach ti me com presso r is used. ASME S AFETY V AL VE Do not remove or attempt to adjust the saf ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 6

    Sympto m Possib le Cau se(s) Corr ectiv e Acti on Compre ssor w ill no t run 1. No el ectric al powe r 1. Plu gged i n? Swi tch on ? Chec k fuse/ breake r 2. Break er ope n 2. Res et, de termin e caus e of p roblem 3. Press ure sw itch ba d 3. Rep lace 4. Motor over worked 4. T urn of f, le t cool , turn on. 5. T ank press ure ab ove cu t-in 5. Ble ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 7

    7 HL540 3, H L5404 T rou blesh ootin g Cha rt (C ontin ued) Sympto m Possib le Cau se(s) Corr ectiv e Acti on Motor hums b ut can not run or runs slowly 1. Ci rcuit overlo aded 1. Dis connec t othe r elec trical applia nces f rom ci rcuit or o perate compr essor on its own br anch c ircuit 2. Low v oltage 2. Check volta ge at w all ou tlet w ith vo ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 8

    8 Fo r R e pl ac e me n t P ar t s o r T ech n ic a l A ss i st a nc e , Ca l l 1 -8 00 - 54 3 -6 4 00 Please provi de fol lowing infor mation: Addres s any corres ponden ce to: - Mode l numb er Attn: Custom er Ser vice - Seri al num ber (i f any) 100 Pr oducti on Dri ve - Part descr iption and n umber as show n in p arts l ist Harris on, OH 450 30 ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 9

    9 HL 5 40 3 , HL 5 40 4 Repla cemen t Par ts Li st fo r Oil Lubr icate d Com pr esso r 1 Shroud t 1 2 Air fi lter ( includ es ele ment) HL0301 00A V 1 3 Elbow , brass HL0302 00A V 1 4 Pump/M otor a ssembl y See ne xt pag e for pu mp/mot or parts list — 5 Bolt — 4 6 Bolt — 4 7 1/4 in ch Ind ustria l coup ler (M ) MP3336 00A V 2 8 Manifo ld pla ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 10

    10 Fo r R e pl ac e me n t P ar t s o r T ech n ic a l A ss i st a nc e , Ca l l 1 -8 00 - 54 3 -6 4 00 Please provi de fol lowing infor mation: Addres s any corres ponden ce to: - Mode l numb er Campbe ll Hau sfeld - Seri al num ber (i f any) Attn: Custom er Ser vice - Part descr iption and n umber as show n in p arts l ist 100 Pr oducti on Dri ve ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 11

    11 HL 5 40 3 , HL 5 40 4 www .chpower .com Repla cemen t Par ts Li st fo r Pum p/Mot or 1 M6 Lock w asher n l 8 2 M6 X 50 H ead bo lt l 4 3 Cyl inder head l 1 4 Hea d gask et 6 1 5 V alve pla te o 2 6 Met al gas ket o 1 7 V alve o 2 8 V alve pla te gas ket 6 1 9 Cyl inder s 1 10 M8 X 2 5 Cylin der bo lt s 2 11 Cylind er gask et 6 1 12 Wris t pin t ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 12

    12 Operat ing In struct ions a nd Par ts Manu al Limit ed W arrant y 1. DURA TION: From the dat e of pu rchase by the origin al purc haser: One Y ear . 2. WHO GIVES TH IS W ARRANT Y (W ARRANT OR): Campbell Hausfe ld / Sc ott Fet zer Com pany , 100 Produc tion Dr ive, H arrison , Ohio, 45030, T elephone : (800) 543-6 400 3. WHO RECEIVES THIS W ARR A ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 13

    C o m p r e s s e u r G r a i s s é à l ’ H u i l e Descr iptio n Ce com presse ur gra issé à l’hui le est conçu pour l es bri coleur s avec une variét é de t ravaux domes tiques et d’auto mobile . Ces compre sseurs action nent l es pis tolets vapor isateur s, les cl és à c hocs, et aut res ou tils. L ’air compri mé pro duit p ar ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 14

    A vertissement indique une situation hasardeuse potentielle qui PEUT résulter en perte de vie ou blessures graves. Attention indique une situation hasardeuse potentielle qui PEUT résulter en blessures. A vis indique de l’information importante pour éviter le dommage de l’équipement. REMARQ UE: L' inform ation qui ex ige une at tentio n ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 15

    17. Ne pas d iriger la pe inture ou autre matéri el pul vérisé vers le compre sseur . Situer le compr esseur aussi loin q ue pos sible de l’e ndroit de pul vérisa tion p our ré duire l’accu mulati on de surpul vérisa tion sur le compr esseur . 18. Suivre l es ins tructi ons du fabri cant de pro duits chimiq ues pe ndant la pulvér isatio ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 16

    Un esp ace li bre mi nimum de 45, 72 cm entre le com presse ur et un mur est exigé pour é viter le sto ppage d’air p ar des ob jets. Ne pas situer la prise d’air du compresseur près de la vapeur , un jet pulvérisé de peinture, endr oits de décapage au sable ou autre sour ces de contamination. Le débris endommagera le moteur . INST ALLA T ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 17

    Entr et ien Débrancher de la source de puissance et ensuite dissiper toute la pression du système avant d’essayer d’installer , de réparer , de déplacer ou de procéder à l’entretien. Inspec ter le compr esseur souve nt et sui vre le s proc édés d ’entre tien suivan ts pen dant c haque utilis ation d u compre sseur . SOUP APE DE SÛ ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 18

    18-Fr Instru ctions d’uti lisati on et manual de piè ces Guide De D épann age Symptó me Cause(s) Possi ble(s) Mesur es C orr ectiv es Le com presse ur ne foncti onne p as 1. Manque de pu issanc e élec trique 1. Modèle b ranché ? L ’inter rupteur est-i l sur la positi on ON? Vérif ier le fusib le/disj oncteu r 2. Disj oncteu r décl ench? ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 19

    Symptó me Cause(s) Possi ble(s) Mesur es C orr ectiv es Le mot eur ro nron m ais ne peu t pas foncti onner ou fon ctionn e lentem ent 1. Surc harge de cir cuit 1. Débrancher les au tres a pparei ls éle ctriqu es du circui t ou f aire f onctio nner l e compr esseur sur u n circui t rése rvé. 2. Bass e tens ion 2. Vérifier la te nsion à la pr ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 20

    20-Fr Figure 7 – Illustration des pièces de r echange du compresseur lubrifié à l'huile Instru ctions d’uti lisati on et manual de piè ces Po u r p iè ce s d e r ech an g e o u a ss i st a nc e t ec h ni q ue , ap p el e r 1- 8 00 - 54 3 -6 4 00 S’il v ous pl aît fo urnir l’info rmation suiva nte: Adresser toute corre sponda nce ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 21

    21-Fr HL540 3, H L5404 Liste de p ièces de r echange p our c ompr ess eur g raiss é à l ’huil e 1 Couver cle t 1 2 Filtre à air e (inc lut le s élém ents) HL03 0100A V 1 3 Coude, laito n HL030200A V 1 4 Montag e de p ompe/m oteur Se re porter à la page s uivant e pour l a list e de pièces de pompe/ moteur — 5 Boulon — 4 6 Boulon — 4 ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 22

    22-Fr Figure 8 - Illustration des pièces de r echange de la pompe/moteur Instru ctions d’uti lisati on et manual de piè ces Po u r p iè ce s d e r ech an g e o u a ss i st a nc e t ec h ni q ue , ap p el e r 1- 8 00 - 54 3 -6 4 00 S’il v ous pl aît fo urnir l’info rmation suiva nte: Adresser toute corre sponda nce à : - Numé ro de Modè ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 23

    23-Fr HL540 3, H L5404 Liste de p ièces de r echange p our p ompe/ moteu r 1 M6 Rondel le de blocag e n l 8 2 M6 X 50 B oulon à tête l 4 3 Têt e du c ylindr e l 1 4 Joi nt d’é tanché ité de tête 6 1 5 Pla que po rte-so upape o 2 6 Joi nt mét alliqu e o 1 7 Sou pape o 2 8 Joi nt d’é tanché ité de plaqu e de soupape 6 1 9 Cyl indre s ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 24

    24-Fr Instru ctions d’uti lisati on et manual de piè ces Garan tie L imité e 1. DURÉE: À par tir de la date d’acha t par l ’achet eur ori ginal : Un An. 2. GARANTIE ACC ORDÉE P AR (GARANT ) : Campbell Hausfe ld/Scot t Fetze r Compa ny , 100 P roducti on Driv e, Harr ison, O hio, 45 030, T éléphon e: (800 ) 543-6 400. 3. BÉNÉFICIAIRE ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 25

    C o m p r e s o r L u b r i c a d o C o n A c e i t e Descr ipció n Este c ompres or lub ricado con a ceite ha sid o dise nãdo p ara pe rsonas con habili dades manual es par a llev ar a cabo una v arieda d de p royect os relaci onados con e l hoga r o el vehícu lo. Estos compre sores alimen tan pi stolas de roc iado, herram ientas de im pacto y ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 26

    apague el compresor después de cada uso. Como e l comp resor de air e y de más compon entes (filtr os, lu brican tes, mangue ras, e tc.) q ue se utiliz an confor man un siste ma de bombeo de alta p resión , debe n segu irse e n todo moment o las siguie ntes p recauc iones d e seguri dad: 1. Lea co n cuid ado to dos los ma nuales inclu ídos con ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 27

    para e vitar peligr os de salud e incend ios. 17.Nun ca roc íe la pintur a y ot ros materi ales, direct amente hacia el compre sor . Colo que el compr esor l o más le jos po sible del ár ea de trabajo , para m inimiz ar la acumul ación de residu os en el com presor . 18. Al rociar o lim piar c on sol ventes o quím icos t óxicos , siga las ins ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 28

    Manual de In strucc iones de Ope ración y List a de P artes No coloque la entrada de aire del compresor cer ca de áreas con vapor , vapores de pintura, chorr os de arena o cualquier otra fuente de contaminación. Los desperdicios dañarán el motor . INST ALACIÓN E LÉCTRI CA T odas las conexiones eléctricas y el alambrano deberán ser llevados ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 29

    Mante nimie nto Desconecte el cordón eléctrico del tomacorrientes y libere toda la pr esión del sistema antes de tratar de instalar , darle servicio, cambiar de lugar o darle cualquier tipo de mantenimiento. Este c ompres or se debe c hequea r con frecue ncia p ara ve r si t iene a lgún ti po de pro blemas y le debe d ar el siguien te manten im ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 30

    Manual de In strucc iones de Ope ración y List a de P artes Guía de di agnós tico de av erías Pr oblema Posible (s) Ca usa(s) Acción a toma r El com presso r no funcio na 1. No ha y ener gía el éctric a 1. ¿Está c onecta do? ¿E stá pr endido el int errupt or? Chequé e el f usible /corta circui to 2. Cortac ircuit o desc onecta do 2. Con ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 31

    31-Sp HL540 3, H L5404 Guía de di agnós tico de av erías (Con tinue d) Pr oblema Po sible( s) Cau sa(s) Acc ión a tomar El mot or hac e ruid o pero n o func iona o funcio na len tament e 1. Sobrec arga d el cir cuito 1. Descone cte lo s demá s acce sorios eléctr icos d el circui to, o haga f uncion ar el compres or en su pro pio ramal del ci ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 32

    32-Sp Figura 7 – Ilustra ción de los r epue stos de l compr eso r lubri cado co n aceit e Manual de In strucc iones de Ope ración y List a de P artes Pa r a O r den ar Re p ue s to s o As i st e nc ia Té c ni c a, Sí r va s e Ll a ma r a l D is t ri b ui d or Má s C e r can o a S u D o mi c il i o Sirvas e darn os la siguie nte in formaci ó ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 33

    33-Sp HL540 3, H L5404 Lista de p artes de r eparación para el c om pr e s o r l u br i ca d o co n a c ei t e 1 T apa t 1 2 Filtro de ai re (in cluye los elem entos) HL0301 00A V 1 3 Codo, bronce HL030200A V 1 4 Ensamb laje d e bomb a/moto r V ea l a pági na siguie nte pa ra ver un a list a de piezas para la bomba/ motor — 5 Perno — 4 6 Pern ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 34

    34-Sp Figura 8 – Ilustra ción de los r epue stos para la bomba/ motor Manual de In strucc iones de Ope ración y List a de P artes Pa r a O r den ar Re p ue s to s o As i st e nc ia Té c ni c a, Sí r va s e Ll a ma r a l D is t ri b ui d or Má s C e r can o a S u D o mi c il i o Sirvas e darn os la siguie nte in formaci ón: Dirij a toda la c ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 35

    35-Sp HL540 3, H L5404 Lista de p artes de r eparación para la b omba/ motor 1 M6 Arande la de seguri dad n l 8 2 M6 X 50 P erno d e la c ulata l 4 3 Cab eça do cilin dro l 1 4 Jun ta del cabez al 6 1 5 Pla ca de la vál vula o 2 6 Jun ta met álica o 1 7 Vál vula o 2 8 Emp aque d e la p laca d e la válvula 6 1 9 Cil indro s 1 10 M8 X 2 5 Perno ...

  • Campbell Hausfeld IN626401AV - page 36

    36-Sp Manual de In strucc iones de Ope ración y List a de P artes Garan tía L imita da 1. DURACIÓN: A partir de la f echa de compra por e l compr ador or iginal: Un Año . 2. QUIEN OTORGA EST A GARANTÍ A (EL G ARANTE: Campbe ll Haus feld / The Sco tt Fetz er Com pany 10 0 Produ ction D rive, H arrison , Ohio 45030 T eléfono: (800) 543-640 0 3. ...

Fabbricante Campbell Hausfeld Categoria Air Compressor

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoCampbell Hausfeld IN626401AV possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Campbell Hausfeld
- manuali per l’uso IN626401AV
- schede prodotto Campbell Hausfeld
- opuscoli
- o etichette energetiche Campbell Hausfeld IN626401AV
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Campbell Hausfeld IN626401AV.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Campbell Hausfeld IN626401AV, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Campbell Hausfeld IN626401AV. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Campbell Hausfeld IN626401AV.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Campbell Hausfeld IN626401AV, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Campbell Hausfeld IN626401AV dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Campbell Hausfeld IN626401AV.

Il manuale per l’uso completo Campbell Hausfeld, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Campbell Hausfeld IN626401AV - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Campbell Hausfeld IN626401AV, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Campbell Hausfeld IN626401AV che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Campbell Hausfeld IN626401AV - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Campbell Hausfeld IN626401AV
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Campbell Hausfeld IN626401AV
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Campbell Hausfeld IN626401AV in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Campbell Hausfeld IN626401AV?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Campbell Hausfeld IN626401AV con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Campbell Hausfeld IN626401AV è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)