Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Yamaha PSR-130

22 pagine 1.29 mb
Scarica

Vai alla pagina of 22

Summary
  • Yamaha PSR-130 - page 1

    M.D.G., EMI Division © 1997 Yamaha Corporation VZ29000 712POCP1.4-03C0 Printed in Japan ...

  • Yamaha PSR-130 - page 2

    This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over ,or roll anything over power or con ...

  • Yamaha PSR-130 - page 3

    1 (4) PRECAUCIONES LEER DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR * Guarde estas precauciones en un lugar seguro para su referencia futura. • No abra el instrumento ni trate de desarmar o modificar de ninguna forma los componentes internos. El instrumento tiene componentes que no pue- den ser reparados por el usuario. En caso de anormalidades en el funcio ...

  • Yamaha PSR-130 - page 4

    2 Usted es el propietario de un excelente teclado electrónico. El PortaT one PSR-130 Y amaha combina la tecnología más avanzada en generador de tonos con lo último en el mercado de componentes electrónicos y características digitales para poder ofrecerle un sonido de una calidad sorprendente para hacerle disfrutar al máximo. Para poder aprov ...

  • Yamaha PSR-130 - page 5

    3 Atril Índice El PSR-130 se suministra con un atril que puede montarse en el instrumento insertándolo en la ranura de la parte posterior del panel de control. Atril ........................................................................................................................... 3 Nomenclatura y funciones de los botones e interruptores ...

  • Yamaha PSR-130 - page 6

    4 Nomenclatura y funciones de los b otones T oma PHONES/AUX OUT EQUIPO EST É REO 1 1 1 1 1 Interruptor de la alimentación (ST AND BY/ON) (vea la página 6) Este interruptor se emplea para conectar (ON) o des- conectar (OFF) la alimentaci ó n del instrumento. 2 2 2 2 2 Control de volumen (VOLUME) (vea la página 6) Este control deslizante sirve p ...

  • Yamaha PSR-130 - page 7

    5 e interruptores NS EMBLE ER CUSSION AS S S YNTHESIZER S USTAIN VOICE H ARMONY VOICE E CHO VOICE S PLIT VOICE T RINGS 1 R ASS ENSEMBLE R CHESTRA HIT T RINGS 2 Y NTH STRINGS O LIN+STRINGS R ASS+TRUMPET R ASS+SAX A X+FLUTE A X+CLARINET R UM KIT B RAPHONE A RIMBA Y NTH CELESTA B ASS U TE BASS L AP BASS O OD BASS Y NTH BASS 1 Y NTH BASS 2 SQUARE SAWTO ...

  • Yamaha PSR-130 - page 8

    6 Operaciones básicas del PS R-1 30 STAND BY ON VOLUME MIN MAX VOICE GUIDE ON/OFF VARIATION VARIATION La operaci ó n b á sica del PSR-130 se lleva a cabo con los dos diales y dos botones [+] V ARIA TION. Conecte la alimentaci ó n del PSR-130 Deslice el interruptor STAND BY/ON a la posición “ON” y se co- nectará la alimentación del instru ...

  • Yamaha PSR-130 - page 9

    7 one (1) m two (2) m three (3) m four (4) m five (5) m six (6) m seven (7) m eight (8) m nine (9) m ten (10) m one (1) m ... VOICE GUIDE ON/OFF TEMPO VARIATION VARIATION SONG/ JAM TRACK/ STYLE OTHERS COUNTRY &CARIBBEAN LATIN JAZZ POP JAM TRACK 2 JAM TRACK 1 DANCE ROCK RHYTHM &BLUES SONG 1 SONG 2 VOICE ONE TOUCH SETTING GUITAR WIND SPLIT VO ...

  • Yamaha PSR-130 - page 10

    8 SONG/ JAM TRACK/ STYLE OTHERS COUNTRY &CARIBBEAN LATIN JAZZ POP JAM TRACK 2 JAM TRACK 1 DANCE ROCK RHYTHM &BLUES SONG 1 SONG 2 Reproducción de una canción selec- VOICE GUIDE ON/OFF TEMPO VARIATION VARIATION START/ STOP SONG/ JAM TRACK/ STYLE OTHERS COUNTRY &CARIBBEAN LATIN JAZZ POP JAM TRACK 2 JAM TRACK 1 DANCE ROCK RHYTHM &BLUE ...

  • Yamaha PSR-130 - page 11

    9 cionada START/ STOP TEMPO VARIATION ROCK Inicie/detenga la canci ó n. Para iniciar la canción, presione el botón START/STOP > / ■ . Para detener la canción, presione otra vez el botón START/STOP > / ■ . • Si cambia la posici ó n del dial SONG/JAM TRACK/STYLE durante la reproducci ó n de una canci ó n, la nueva selecci ó n se ...

  • Yamaha PSR-130 - page 12

    10 Reproducción de una vo z seleccionada VOICE GUIDE ON/OFF TEMPO VARIATION VARIATION START/ STOP SONG/ JAM TRACK/ STYLE OTHERS COUNTRY &CARIBBEAN LATIN JAZZ POP JAM TRACK 2 JAM TRACK 1 DANCE ROCK RHYTHM &BLUES SONG 1 SONG 2 VOICE ONE TOUCH SETTING GUITAR WIND SPLIT VOICE ECHO VOICE ORGAN/ STRINGS HARMONY VOICE SUSTAIN VOICE ENSEMBLE PERCU ...

  • Yamaha PSR-130 - page 13

    11 F2 C3 C4 C5 B2 G2 A2 D3 E3 F3 G3 A3 B3 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C1 C2 D1 E1 F1 G1 A1 B1 D2 E2 C6 D5 E5 F5 G5 A5 B5 V oz izquierda V oz derecha Bass Drum 1 Bass Drum 2 Snare Drum 2 Snare Drum 3 Tom Bass Tom Low Tom Mid Tom High Splash Cymbal Synth Bass Drum Synth Snare Drum Synth Tom Bass Synth Tom Low Synth Tom Mid Synth Tom High Splash Cymbal Mute Syn ...

  • Yamaha PSR-130 - page 14

    12 T oque junto con los estilos seleccionados VOICE GUIDE ON/OFF TEMPO VARIATION VARIATION START/ STOP SONG/ JAM TRACK/ STYLE OTHERS COUNTRY &CARIBBEAN LATIN JAZZ POP JAM TRACK 2 JAM TRACK 1 DANCE ROCK RHYTHM &BLUES SONG 1 SONG 2 VOICE ONE TOUCH SETTING GUITAR WIND SPLIT VOICE ECHO VOICE ORGAN/ STRINGS HARMONY VOICE SUSTAIN VOICE ENSEMBLE P ...

  • Yamaha PSR-130 - page 15

    13 START/ STOP Inicie el acompa ñ amiento autom á tico Cuando toca un acorde en la sección de AUTO ACCOMPANI- MENT (mano izquierda) del teclado, el ritmo/acompañamiento se iniciará simultáneamente (inicio sincronizado). El acompañamiento se reproducirá de acuerdo con el estilo seleccionado y los acordes que se toquen con la mano izquierda. ...

  • Yamaha PSR-130 - page 16

    14 ■ Notas sobre el digitado m ú ltiple El digitado múltiple es la forma en la que se digitan (tocan) los acordes para el acompañamiento automático. Con el digitado múltiple, podrá tocar acordes con los métodos “Single Finger” (digitado simplificado) o con “Fingered” (forma de tocar convencional). EL PSR-130 “entenderá” el aco ...

  • Yamaha PSR-130 - page 17

    15 T oque junto con las pistas Jam VOICE GUIDE ON/OFF TEMPO VARIATION VARIATION START/ STOP SONG/ JAM TRACK/ STYLE OTHERS COUNTRY &CARIBBEAN LATIN JAZZ POP JAM TRACK 2 JAM TRACK 1 DANCE ROCK RHYTHM &BLUES SONG 1 SONG 2 VOICE ONE TOUCH SETTING GUITAR WIND SPLIT VOICE ECHO VOICE ORGAN/ STRINGS HARMONY VOICE SUSTAIN VOICE ENSEMBLE PERCUSSION/ ...

  • Yamaha PSR-130 - page 18

    16 Empleo del ajuste de un accionamiento VARIATION VOICE ONE TOUCH SETTING GUITAR WIND SPLIT VOICE ECHO VOICE ORGAN/ STRINGS HARMONY VOICE SUSTAIN VOICE ENSEMBLE PERCUSSION/ BASS SYNTHESIZER PIANO Inicie/detenga la pista Jam Al igual que en la sección STYLE, presione el botón START/ STOP > / ■ , y la pista JAM TRACK se empezará a tocar. Pru ...

  • Yamaha PSR-130 - page 19

    17 ● JAM TRACK 1 JAZZ BLUES ( q =160) l C7 l F7 l C7 l ‘ l l F7 l ‘ l C7 l A7 l l Dm7 l G7 l C7 A7 l Dm7 G7 l JAZZ W AL TZ ( q =192) l C7 l ‘ l ‘ l ‘ l l C7 l ‘ l ‘ l ‘ l l F7 l ‘ l ‘ l ‘ l l C7 l ‘ l ‘ l ‘ l l G7 l ‘ l G # 7 l G7 l l C7 l ‘ l ‘ l ‘ l FUSION ( q =128) l Dm7 l ‘ l G7 l ‘ l BOSSA NOV A ( q =1 ...

  • Yamaha PSR-130 - page 20

    18 Solución de problemas Problema Causa posible Soluci ó n Cuando se conecta la alimen- taci ó n del PSR-130, se produ- ce un ruido de zumbido. Circula la alimentaci ó n al PSR-130. Esto es normal y no se debe a nin- g ú n defecto. El sonido se distorsiona y algu- nas veces se corta. No se oyen todas las notas cuando se tocan varias simul- t ? ...

  • Yamaha PSR-130 - page 21

    For details of products, please contact your nearest Yamaha or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Nie- derlassung und bei Yamaha Ve ...

  • Yamaha PSR-130 - page 22

    M.D.G., EMI Division © 1997 Yamaha Corporation VZ29000 712POCP1.4-03C0 Printed in Japan ...

Fabbricante Yamaha Categoria Musical Instrument

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoYamaha PSR-130 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Yamaha
- manuali per l’uso PSR-130
- schede prodotto Yamaha
- opuscoli
- o etichette energetiche Yamaha PSR-130
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Yamaha PSR-130.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Yamaha PSR-130, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Yamaha PSR-130. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Yamaha PSR-130.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Yamaha PSR-130, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Yamaha PSR-130 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Yamaha PSR-130.

Il manuale per l’uso completo Yamaha, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Yamaha PSR-130 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Yamaha PSR-130, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Yamaha PSR-130 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Yamaha PSR-130 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Yamaha PSR-130
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Yamaha PSR-130
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Yamaha PSR-130 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Yamaha PSR-130?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Yamaha PSR-130 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Yamaha PSR-130 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)