Konig SEC-CAM390の取扱説明書

35ページ 関係なし
ダウンロード

ページに移動 of 35

Summary
  • Konig SEC-CAM390 - page 1

    2013-10-21 SEC-CAM390 MANUAL (p. 2) CCTV CAMERA ANLEITUNG (S. 4) Überwachungskamera MODE D’EMPLOI (p. 6) Caméra CCT GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8) CCTV CAMERA MANUALE (p. 10) TELECAMERA PER SISTEMI A CIRCUIT O CHIUSO MANUAL DE USO (p. 12) CÁMARA CCTV MANUAL (p. 14) CÂMARA CCTV HASZNÁLA TI ÚTMUT A TÓ (o. 16.) CCTV KAMERA KÄYTTÖOHJE (s. 18) VID ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 2

    2 ENGLISH CCTV CAMERA Introduction: Professional CCTV camera in vandal proof housing. With varifocal lens for optimum angle of view and IR-LED for night vision. Description: For adjustment of the varifocal lens you need to open the housing. T o open the housing, unscrew the hexagonal socket-type screws as shown in the im age below . Close the housi ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 3

    3 • Gain: Auto • Gamma correction: 0.45 • Protection: IP65 • Working temperature: -20°C ~ 50°C • Video out: 1.0 V p-p/75 Ω • Voltage: DC 12 V • Dimensions: Ø 150x95mm • Weight: 950 g Maintenance: Do not use cleaning solvents or abrasives. W arranty: No guarantee or liability can be accepted for any c hanges and modifications of ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 4

    4 DEUTSCH Überwachungskamera Einleitung: Professionelle Überwachungskamera in zerstörungssicherem Gehäuse. Mit variabler Brennweite für optimalen Blickwinkel und Infrarot-LEDs für Nachtsicht. Beschreibung: Zur Einstellung der Brennweite das Gehäuse öffnen. Hierzu die Sechskantmuttern wie unten abgebildet lösen. Anschließend da s Gehäuse ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 5

    5 • V erstärkerregelung: Auto • Gammakorrektur: 0,45 • Schutzart: IP65 • Betriebstemperatur : -20°C bis +50°C • Video-Ausgang: 1,0 Vs-s/75 Ω (BNC) • Spannung: DC 12 V • Abmessungen (ØxH): 150 x 95 mm • Gewicht: 950 g W artung: Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden. Garantie: Es kann keine Garantie oder Haftung für ir ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 6

    6 FRANÇAIS Caméra CCT Introduction : Caméra CCTV professionnelle dans un boîtier anti-sabotage. Avec objectif varifocal pour un angle de visualisation optimal et LED IR (i nfrarouge) pour la vision nocturne. Description : Pour régler l'objectif varifocal, vous devez ouvrir le boîtier . Pour ouvrir le boîtier , dévissez les vis à six p ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 7

    7 • Compensation contre-jour : Automatique • Obturateur électroniqu e : 1/50(1/60)~1/100,000 sec • Rapport signal sur bruit : >48 dB • Equilibre des blancs : Automatique • Gain : Automatique • Correction gamma : 0,45 • Protection : IP65 • T empérature de fonctionnement : -20°C~50°C • Sortie vidéo : 1,0 V p-p/75 Ω • T e ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 8

    8 NEDERLANDS CCTV CAMERA Inleiding: Professionele CCTV -camera in v andaalbestendige behuizing. Met vari focale lens voor een optimale kijkhoek en IR-LED voor nachtzicht. Beschrijving: V oor aanpassing van de varifocale lens dient u de behuizing te openen. Om de behuizing te openen, schroeft u de zeskantschroeven los, zoals aangegeven in de afbeeld ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 9

    9 • Witbalans: Auto • V ersterking: Auto • Gammacorrectie: 0,45 • Bescherming: IP65 • Bedrijfstemperatuur: -20°C ~ 50°C • Video-uitgang: 1,0 V p-p/75 Ω • Spanning: DC 12 V • Afmetingen: Ø 150x95 mm • Gewicht: 950 g Onderhoud: Gebruik geen reinigingsmi ddelen of schuurmiddelen. Garantie: V oor wijzigingen en verander ingen aan ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 10

    10 IT ALIANO TELECAMERA PER SISTEMI A CIRCUITO CHIUSO Introduzione: T elecamera a circuito chiuso professionale con in volucro anti vandalico. Con lente varifocale per l'angolo ottimale di visione e LED ad infrarossi per la visione notturna. Descrizione: Per la regolazione delle lenti varifocali è necessario aprir e l'involucro. Per apri ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 11

    11 • Sensibilità alla luce: 0 LUX • Compensazione luce di sfondo: Automatica • Otturatore elettronico: 1/50( 1/60)~1/100.000 al secondo • Rapporto S/N: >48 dB • Bilanciamento del bianco: Automatico • Guadagno: Automatico • Correzione gamma: 0.45 • Protezione: IP65 • T emperatura di lavoro: -20°C~50°C • Uscita video: 1.0 V ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 12

    12 ESP AÑOL CÁMARA CCTV Introducción: Cámara CCTV profesional con carcasa de protecci ón anti-vandalismo. Con lente varifocal para un ángulo de vision óptimo y LED infra rrojo para visión nocturna. Descripción: Para ajustar la lente varifocal, necesitará abrir la ca rcasa. Para abrir la carcasa, destornille los tornillos tipo hexagonal ta ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 13

    13 • Compensación de luz de fondo: Auto • Obturador electrónico: 1/50(1/60)~1/100.000 sec • Proporción S/N: >48 dB • Balance de blancos: Auto • Ganancia: Automática • Corrección Gamma: 0.45 • Protección: IP65 • T emperatura operativa: -20°C~50°C • Salida de ví deo: 1.0 V p-p/75 Ω • Voltaje: CC 12 V • Medidas: Ø ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 14

    14 PORTUGUÊS CÂMARA CCTV Introdução: Câmara CCTV profissional em estrutura à prova de vandalismo. Com varifocal para um óptimo ângulo de visualização e LED de IR para visão nocturna. Descrição: Para ajuste da objectiva varifocal necessita de abrir a estrutura. Para abrir a estrutura, desaparafuse os parafusos de tipo ranhura hexagonal, ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 15

    15 • Obturador electrónico: 1/50(1/60)~1/100.000 seg. • Relação sinal/ruído: >48 dB • Equilíbrio de brancos: Automático • Ganho: Automático • Correcção gama: 0,45 • Protecção: IP65 • T emperatura de func ionamento: -20°C~50° C • Saída de vídeo: 1,0 V p-p/75 Ω • T ensão: CC 12 V • Dimensões: Ø 150x95 mm • ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 16

    16 MAGY AR CCTV KAMERA Bevezetés: Professzionális CCTV kamera, vandálálló készülé kházban. Az optimális látószög változtatható fókusztávolságú optikával á llítható; infra fényvet ő je éjszakai látást biztosít. A készülék leírása: A változtatható fókusztávolságú optika állításához fel kell nyitni a készü ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 17

    17 • Fehéregyensúly: Auto • Er ő sítés: Auto • Gammakorrekció: 0,45 • Védettség: IP65 • Üzemi h ő mérséklettartomány: -20°C~50°C • Video kimen ő jel: 1,0 Vcs-cs/75 Ω • Tápfeszültség: 12 V= • Méretek: Ø 150x95 mm • Tömeg: 950 g Karbantartás: Tisztító- és súrolószerek használatát mell ő zze. Jótáll ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 18

    18 SUOMI VIDEOV ALVONT AKAMERA Johdanto: Ammattikäyttöön tarkoitettu videovalvontakamera kestävällä kotelolla. Minuteholinssi varmistaa optimaalisen kuvakulman ja infarpuna-LED-valot parantavat yönäkyvyyttä. Kuvaus: Säätääksesi kameraa sinun tulee avata kotelo. Avataksesi kotelon, ruuvaa auki kuusiokoloruuvit kuvan osoittamalla tavalla ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 19

    19 • V alkotasapaino: Autom. • V ahvistus: Autom. • Gammakorjaus: 0.45 • Suojaus: IP65 • T oimintalämpötilat: -20 °C ~ +50 °C • Videolähtö: 1,0 Vp-p/75 Ω • Jännite: DC 12 V • Mitat: Ø 150x95 mm • Paino: 950 g Huolto: Älä käytä liuottimia tai hankausaineita. T akuu: T akuu ja vastuuvelvollisuus mitä töityvät, jos t ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 20

    20 SVENSKA CCTV KAMERA Introduktion: Professionell CCTV kamera i skadesäkrat hölje. M ed variabel brännvidd för optimal bildvinkel och infraröd lysdiod för mörkerseende. Beskrivning: För justering av objektiv med variabel brännvidd, behöver du öppna höljet. För att öppna huset, skruva loss de sexkantiga skruvarna till höljet som visa ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 21

    21 • Vitbalansering: Auto • Förstärkning: Auto • Gammakorrigering: 0.45 • Skydd: IP65 • Arbetstemperatur: -20°C~50°C • Video ut: 1.0 V p-p/75 Ω • Spänning: DC 12 V • Mått: Ø 150x95mm • Vikt: 950 g Underhåll: Använd inga rengöringsmedel som innehål ler lösningsmedel eller slipmedel. Garanti: Ingen garanti gäller vid ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 22

    22 Č ESKY CCTV KAMERA Úvod: Profesionální CCTV kamera s ochranným krytem v provedení antivandal. S varifokálním objektivem s optimálním zorným úhlem a IR-LED pro no č ní vid ě ní. Popis: K nastavení varifokálního objektivu je nutno otev ř ít kryt. K otev ř ení krytu, vyšroubujte šestihranné šrouby pro nástavec podle obr? ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 23

    23 • Vyrovnávání úrovn ě bílé: Automatické • Zisk signálu: Automatický • Gama korekce: 0,45 • Ochrana: IP65 • Provozní teplota: -20 °C ~ 50 °C • Výstupní obrazový signál: 1.0 V p-p/75 Ω • Nap ě tí: DC 12 V • Rozm ě ry: Ø 150 x 95 mm • Hmotnost: 950 g Údržba: Nepoužívejte č isticí rozpoušt ě dla ani a ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 24

    24 ROMÂN Ă CAMER Ă CCTV Introducere: Camer ă CCTV profesional ă în carcas ă bombat ă antivandalizare. Cu distan ţă focal ă variabil ă pentru unghi optim de vedere ş i led infraro ş u pentru vedere pe timp de noapte. Prezentare: Pentru reglarea lentilei cu distan ţă focal ă variabil ă , trebuie s ă desface ţ i carcasa. Pentru a d ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 25

    25 • Compensare lumin ă de fundal: Auto • Diafragm ă electronic ă : 1/50(1/60)~1/100.000 sec • Raport S/N (semnal/zgomot): > 48 dB • Balans alb: Auto • Amplificare: Auto • Corec ţ ie gamma: 0.45 • Protec ţ ie: IP65 • T emperatur ă de lucru: -20 °C ~ 50 °C • Ie ş ire video: 1,0 V p-p/75 Ω • T ensiune: CC 12 V • Di ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 26

    26 ΕΛΛΗΝΙΚ A CCTV ΒΙΝΤΕΟΚΑΜΕΡ Α Εισαγωγή : Επαγγελματική CCTV βιντεοκάμερα με περίβλημα κατά των βανδαλισμών . Με ρυθμιζόμενο φακ ό για βέλτιστη γωνία προβολής και IR-LED για νυχτερινή όραση . Περιγρα? ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 27

    27 • Ηλεκτρονικό κλείστρο : 1/50(1/60)~1/100.000 δευτερόλεπτα • Αν αλ ογ ία S/N: >48 dB • Ισορροπια λευκού : Αυτόματο • Gain: Αυτόματο • Gamma correction: 0.45 • Προστασία : IP65 • Θερμοκρασία λειτουργίας : -20°C~50°C • Έξοδ ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 28

    28 DANSK OVERVÅGNINGSKAMERA Introduktion: Professionelt overvågningskamera i hærværksbestandigt kabinet med varifokal linse for optimal betragtningsvinkel og IR LED-lys for gode natteoptagelser . Beskrivelse: For at justere den varifokale linse er det nødv endigt at åbne huset. Huset åbnes ved at fjerne de indfældede hex-skruer , som vist p ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 29

    29 • Gain: Auto • Gammakorrektion: 0,45 • Beskyttelse: IP65 • Driftstemperatur: -20°C~50°C • Videoudgang: 1.0 V p-p/75 Ω • Strømkrav: DC 12 V • Ydre mål: Ø 150 x 95 mm • Vægt: 950 gr . V edligeholdelse: Brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler . Garanti: Ingen garanti og ikke noget ansvar kan påtages for ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 30

    30 NORSK CCTV KAMERA Innledning: Profesjonelt CCTV -kamera i sabotasjesikkert hus. Med varifokal for optimal syn svinkel og IR LED-lys for nattsyn. Beskrivelse: Du må åpne huset for å justere den varifokale lin sen. For å åpne huset skrus de sekskantede skruene ut, som vist i bildet under . Lukk huset etter justering. På PCB-kortet vil du fin ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 31

    31 • Forsterkning: Auto • Gammakorrigering: 0.45 • Beskyttelse: IP65 • Driftstemperatur: -20 °C~50 °C • Video ut: 1.0 V p-p/75 Ω • Spenning: DC 12 V • Mål: Ø 150x95 mm • Vekt: 950 g V edlikehold: Ikke bruk rensemidler eller skuremidler . Garanti: Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres ved endringer og modifiseringer ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 32

    32 РУССКИЙ КАМЕР А CCTV Введение : Профессиональная камера CCTV в корпусе с защитой от ва ндал изм а . Имеет переменное фокусное расстояние для оптимального угла просмо тра и ИК - индикатор для ночн? ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 33

    33 • Светочув ствительность : 0 люкс • Компенсация вс тречной засветки : Ав томатическое • Электронный затвор : 1/50 (1/60) ~ 1/100.000 с • Отношени е сигнал / шум : >48 дБ • Баланс белого : Автоматическое ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 34

    34 TÜRKÇE CCTV KAMERA Giri ş : Hasara kar ş ı dayan ı kl ı kasaya sahip profesyonel CCTV kamera. En iyi görü ş aç ı s ı n ı yakalamak için de ğ i ş ken odak ve gece görü ş için IR-LED. Aç ı klama: De ğ i ş ken odakl ı lens ayar ı için kasay ı açman ı z gerekir . Kasay ı açmak için a ş a ğ ı daki resimde gösteri ...

  • Konig SEC-CAM390 - page 35

    35 • S/N oran ı : >48 dB • Beyaz dengesi: Otomatik • Kazanç: Otomatik • Gamma düzeltmesi: 0.45 • Koruma: IP65 • Çal ı ş ma s ı cakl ı ğ ı : -20°C~50°C • Video ç ı k ı ş ı : 1.0 V p-p/75 Ω • Voltaj: DC 12 V • Boyutlar: Ø 150x95 mm • A ğ ı rl ı k: 950 g Koruyucu Bak ı m: T emizlik solventleri veya a ş ? ...

メーカー Konig カテゴリー Security camera

Konig SEC-CAM390のメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- SEC-CAM390の取扱説明書
- Konigの製品カード
- パンフレット
- またはKonig SEC-CAM390の消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Konig SEC-CAM390の取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Konig SEC-CAM390の取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはKonig SEC-CAM390のユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Konig SEC-CAM390の製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Konig SEC-CAM390デバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがKonig SEC-CAM390を使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのKonig SEC-CAM390ユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Konigの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Konig SEC-CAM390の説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははKonig SEC-CAM390の目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Konig SEC-CAM390に関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Konig SEC-CAM390デバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Konig SEC-CAM390のユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Konig SEC-CAM390に関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるKonig SEC-CAM390のメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Konig SEC-CAM390についてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもKonig SEC-CAM390の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがKonig SEC-CAM390で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)