Ingersoll-Rand IR90VRの取扱説明書

24ページ 2.54 mb
ダウンロード

ページに移動 of 24

Summary
  • Ingersoll-Rand IR90VR - page 1

    8504307 3 Form P7 618 Edition 1 April, 2003 OPERA TION AND MAINTENANC E MANU AL FOR IR90VR SERIES P A VING BREAKERS IR90VR Se ries P a ving Brea ker s are de signed f or general paving brea ker w ork and de mo- lition and maintena nce applications. IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION ENCLOSE D - SA VE THESE INSTRUCTIONS READ AND UND ERST AND THIS MANU A ...

  • Ingersoll-Rand IR90VR - page 2

    2 Using the T ool (Contin ued) • Power tools can vibrate in use. V ibrati on, repetitive moti ons or unc omfortable positio ns may be ha rmful to yo ur hand s and a rms. Stop usi ng any tool if discomf ort, tinglin g feeling or pain occurs. Seek medic al advice before res um ing us e. • Keep body stance balanced and firm. Do not overr each when ...

  • Ingersoll-Rand IR90VR - page 3

    3 LUBRICA TION Rock Drill Oil Always use an air line lubri cato r with these tools. W e recommend th e following Lu bricator -Unit and Lubri cant: In Li ne Lu brica tor: 6LUB 12 Lubricant: Rock Drill Oil: 51378693 Attach the lubricator as clos e to the too l as practical. After each two or three hours of o peration and at the beg in- ning of each w ...

  • Ingersoll-Rand IR90VR - page 4

    4 SPECIFICA TIONS ■ T ested i n accordance with ISO3744 and in compliance with Di recti ve 2000/14/EC ♦ T ested i n accordance with ISO8662 Not e: • Speci fications are given at 90 psi g (6.2 bar/62 0 kP a), the recommended Maxi mum W orki ng Pr e ssure of the tool. • 90 ps ig (6.2 ba r/620 kP a) is th e r ec ommended Ma ximum W ork ing Pre ...

  • Ingersoll-Rand IR90VR - page 5

    8504307 3 Form P7 618 Révision 1 A v ril, 2003 MANUEL D’EXPLOIT A TION ET D’ENTRETIEN POUR LES POUR BRISE-BÉT ON IR90VR SÉRIE Les brise-béton IR90VR sont destinés aux t rav aux généraux de rupt ure du béton et aux applications de démo lition et d’entretien. D'IMPORT ANTES INFORMA TIONS DE SEC URITÉ SONT JOINTES - CONSER VEZ SOI ...

  • Ingersoll-Rand IR90VR - page 6

    6 Utili sation de l 'Outil (Continued ) • T enez les gens à une distance sûre de la zone de travail ou vérifiez qu'il s utilisent des é quipemen ts de protection per- sonnel le appr opriés. • Cet outil n 'est pas conçu po ur fonctio nner dans des atm o- sphères explosi ves, y compris celles cr éées par les vapeu rs ou le ...

  • Ingersoll-Rand IR90VR - page 7

    7 LUBRIFICA TION Huile Utiliser toujours un lubrificateur avec ces outils. No us recom- mandons l ’emploi-l ubrifi cateur - Unité-Lubrifiant: Lubrificat eur en ligne: 6 LUB12 Lubrifiant: Huile: 51378693 Connecter le lubrificateur aussi près que possible de l’outil. T outes les deux ou tr ois heures de fo nctionnement , et au début de chaque ...

  • Ingersoll-Rand IR90VR - page 8

    8 SPÉCIFICA TIONS ■ T ested in accordance with ISO3744 and in compliance with Di rective 2000/14/EC ♦ T ested in accordance with ISO8662 Not e: • Les spécifica tions sont données à 9 0 psig (6 ,2 bar/620 kPa), la pr ession de fonctionn ement maxi mum r ecommandée pour l'outil. • 90 psig (6 ,2 bar/620 k Pa) est la pr ession de fonc ...

  • Ingersoll-Rand IR90VR - page 9

    8504307 3 Impreso P7 618 Edición 1 Abril, 2003 MANU AL DE USO Y MANT ENIMIENT O P ARA MAR TILLOS RO MPEDORES IR90VR SERIE Los rompedores de pa vimento IR90VR están diseña dos para la r otura de pavimento en general y trabajos de de molición y mantenimiento. SE ADJUNT A INFORMACIÓN IMPOR T ANTE DE SEGURID AD - GU ARDE EST AS INSTR UCCIONES. LEA ...

  • Ingersoll-Rand IR90VR - page 10

    10 Uso de la Herramienta (Cont inued) • Mantenga a los demás a una distancia segur a de la zona de trabajo, o asegúr ese de que u tilicen e l corr espon diente equipo de pr otección individual. • Esta herra mienta n o está diseñ a da p ara su utiliz ación en ambientes explos ivos, in cluidos los que son prov ocado s por la presencia de v ...

  • Ingersoll-Rand IR90VR - page 11

    11 LUBRICA CIÓN Aceite Utilice siempre un lubricador de aire comprimido con estas herramientas. Recomendamos el siguie nte conjun to de lubri- cador- U nidad e lubrican te: Lubricador de línea: 6LU B12 Lubricante: Aceite: 513 78693 Acople el lubricador lo más cerca posible de la herramienta. Después de cada dos o tres hor as de uso y al princip ...

  • Ingersoll-Rand IR90VR - page 12

    12 ESPECIFICA CIONES ■ T ested in accordance with ISO3744 and in compliance with Di rective 2000/14/EC ♦ T ested in accordance with ISO8662 Not a: • Las es pecifica ciones se ind ican para 90 psig (6,2 b ar/620 kPa ), la presión máxima de tr abajo recomendada pa ra la herramienta. • La presión máxim a de trabajo r eco mendada en la admi ...

  • Ingersoll-Rand IR90VR - page 13

    8504307 3 Formulario P761 8 Edição 1 Abril, 2003 MANU AL DE OPERAÇÃO E MAN UTENÇÃO P ARA MANU AIS DE DEMOLIÇÃO IR90VR SÉRIE Os Demolidores de P avimentos IR90 VR são conceb idos para trabalho geral de quebra de pavi mentos e aplicações de demoli ção e man utenção. INFORMAÇÃO DE SEGU RANÇA IMPORT ANTE EM ANEXO - GU ARDE EST AS IN ...

  • Ingersoll-Rand IR90VR - page 14

    14 Usando A Ferramenta (Contin ued) • Mante nha te rc eir os a u ma d istân cia se gura d a sua ár ea de trabal ho ou certifique-se de que os mesmos es tão a usar equipam ento de p rotecção pe ssoal. • Esta ferramen ta não é concebida para trabalhar em am bi- entes ex plosiv os, incl uindo o s pr ovoc ados p or vap ores e poei ra ou pert ...

  • Ingersoll-Rand IR90VR - page 15

    15 LUBRIFICAÇÃO Pr otec Engin e Oil Utilize sempre um lubrificador de linha de ar com estas ferramentas. Recomendamos a seguinte Unidade Lubrif icador- Unidade-Lubrif icante Lubrificadoe de Ar Comprimido: 6L UB12 Lubrificante: Protec Engine Oil: 51378693 Ligue o lubrificador tão perto da ferram enta quanto for possível. Após cada duas ou três ...

  • Ingersoll-Rand IR90VR - page 16

    16 ESPECIFICAÇÕES ■ T ested i n accordance with ISO3744 and in compliance with Di recti ve 2000/14/EC ♦ T ested i n accordance with ISO8662 Not e: • As especi ficações são dadas a 90 p sig (6,2 ba r/620 kP a), a Pressão máxima de funcio namento recomendada da ferramenta. • 90 ps ig (6,2 bar/ 620 kP a) é a Pressão máxima de fu ncio ...

  • Ingersoll-Rand IR90VR - page 17

    17 SER VICE NO TES ...

  • Ingersoll-Rand IR90VR - page 18

    18 29 41 26 10 9 7 11 14 12 13 10 8 11 5 15 16 17 18 6 24 20 21 25 22 23 31 34 28 30 4 33 27 27 1 2 3 MAINTENANCE SECTION (Dwg. TP2 114) ...

  • Ingersoll-Rand IR90VR - page 19

    19 P ART NUMBER F OR O RDERING P ART NUMBER F OR O RDERING 1 Cylind er As sembly 15 T r i g g e r P i n ................................. 85040863 f o rI R 9 0 V R A ........................... 85043289 16 T r i g g e r B a l l ................................ 85040871 f o rI R 9 0 V R B ........................... 85043271 17 T r i g g e r S p r i ...

  • Ingersoll-Rand IR90VR - page 20

    20 DISASSEMBLING THE IR90VR S ERIES P A V ING BREAKERS GENERAL INSTRUCTI ONS • Do not repair the tool at the work sit e. Always take the tool to a repair shop. Ne ver drag the tool on the ground. The air por t and other openings w ill become cl ogged with dirt an d debris. • Clean the breaker o uter surface. • Do not disassemble the break er ...

  • Ingersoll-Rand IR90VR - page 21

    21 ASSEMBL Y OF THE IR90VR SERIES P A VING BREAKERS GENERAL INSTRUCTI ONS • Do not repair the tool at the work sit e. Always take the tool to a repair shop. Ne ver drag the tool on the ground. The air por t and other openings w ill become cl ogged with dirt an d debris. • Before assembly of the breaker , clean all parts thor- oughly and lu bric ...

  • Ingersoll-Rand IR90VR - page 22

    22 SER VICE NO TES ...

  • Ingersoll-Rand IR90VR - page 23

    23 SER VICE NO TES ...

  • Ingersoll-Rand IR90VR - page 24

    Service Ce nter s Centres d’ entretien Centros de Servicio Centros de Assist ência Técnic a Ingersol l-Rand Compa ny 510 Hes ter Drive White H ouse TN 37188 USA T e l: (615) 67 2 0321 F ax: (615) 67 2 0601 Ingers oll-Rand S ales Comp any Limited Chor ley Ne w Road Horw ich, Bolton Lancas hire BL6 6 JN Englan d - UK T e l: (44) 204 880890 F ax: ...

メーカー Ingersoll-Rand カテゴリー Power Hammer

Ingersoll-Rand IR90VRのメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- IR90VRの取扱説明書
- Ingersoll-Randの製品カード
- パンフレット
- またはIngersoll-Rand IR90VRの消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Ingersoll-Rand IR90VRの取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Ingersoll-Rand IR90VRの取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはIngersoll-Rand IR90VRのユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Ingersoll-Rand IR90VRの製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Ingersoll-Rand IR90VRデバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがIngersoll-Rand IR90VRを使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのIngersoll-Rand IR90VRユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Ingersoll-Randの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Ingersoll-Rand IR90VRの説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははIngersoll-Rand IR90VRの目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Ingersoll-Rand IR90VRに関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Ingersoll-Rand IR90VRデバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Ingersoll-Rand IR90VRのユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Ingersoll-Rand IR90VRに関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるIngersoll-Rand IR90VRのメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Ingersoll-Rand IR90VRについてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもIngersoll-Rand IR90VRの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがIngersoll-Rand IR90VRで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)