-
Vitek VT-2515 W - page 1
1 Тр иммер VT-25 15 W Tr immer 3 5 7 9 11 13 15 17 VT-2515_IM_105x148.indd 1 22.02.2013 12:39:50 ...
-
Vitek VT-2515 W - page 2
1 2 3 4 5 6 VT-2515_IM_105x148.indd 2 22.02.2013 12:39:50 ...
-
Vitek VT-2515 W - page 3
3 ENGLISH TRIMMER Description 1. Pr otective cap 2. Attachment for cutting hair in nose or ears 3. ON/OFF switch 4. Body 5. Battery compartment lid 6. Cleaning brush Safety measures Read these instructions car efully befor e using the unit and keep these instructions for futur e refer ence. • Use the unit for the intended pur- poses only as de ...
-
Vitek VT-2515 W - page 4
4 ENGLISH – Car efully inser t the attachment (2) into the nostril. – Do not insert the attachment (2) into the nostril deeper than 0.5 cm. – Make circular movements with the unit to remove undesirable hair in the nostrils. Cutting hair in the ears – Make sur e that external ear canals ar e clean and there is no ear wax inside. – Car eful ...
-
Vitek VT-2515 W - page 5
5 русский ТРИММЕР Описание 1. Защитный колпачок 2. Насадка для стрижки волос в носу или в ушах 3. Выключатель ON/OFF 4. Корпус 5. Крышка бат арейного отсека 6. Щеточка для чистки Меры безопасности Пере ...
-
Vitek VT-2515 W - page 6
6 русский кой на корпусе устройства (4), поверните крышку по часовой стрелке до упора. Использование Насадка (2) используется для удале- ния волос в носу или в ушах. Снимите колпа чок (1). Включите ? ...
-
Vitek VT-2515 W - page 7
7 ҚазаҚша ТРИММЕР Сипаттамасы 1. Қорғаныс қалпақша 2. Мұрын немесе құлақ қуысындағы шаштарды қиюға арналған қондырма 3. ON/OFF сөндіргіші 4. Корпусы 5. Батареялықбөлік қақпағы 6. Т? ...
-
Vitek VT-2515 W - page 8
8 ҚазаҚша Пайдаланылуы Қондырма (2) мұрын немесе құлақ қуысындағышашт арды жоюүшін пай - даланылады. Қалпақшаны(1) шешіңіз. Ауыстырғышты (3) “ON” күйіне бе лгілеп, тримм ...
-
Vitek VT-2515 W - page 9
9 romÂnĂ/ Moldovenească TRIMMER Descriere 1. Căpăcelde protecţie 2. Accesoriu pentru tunderea părului dinnas şi urechi 3. ÎntrerupătorON/OFF 4. Carcasă 5. Capaclocaş pentru baterii 6. Periuţăpentru curăţare Măsuri de siguranţă Citiţi cuatenţie instrucţiunea deexploa - ...
-
Vitek VT-2515 W - page 10
10 romÂnĂ/ Moldovenească Porniţi trimmer-ulmutând întrerupătorul (3)în poziţia “ON”. Înlăturarea părului din nas – Asiguraţi-vă că cavitatea nazală estecurată. – Introduceţi cu grijă accesoriul (2) înnară. – Nu introduceţi accesoriul (2) în ...
-
Vitek VT-2515 W - page 11
11 Česk ý Zastřihovač chloupků Popis 1. Chránítko 2. Nástavec pr o zastřihávání chloup- ků v nose a v uších 3. Vypínač ON/OFF 4. Plášť 5. Víko bateriového prostoru 6. Kartáček na čištění Bezpečnostní pokyny Př ed použitím přístr oje si pozorně př e- čtěte tuto příručku a uschovejte ji pro pozdější použi ...
-
Vitek VT-2515 W - page 12
12 Česk ý Zapněte zastřihovač př evedením vypí- nače (3) do polohy ON. Zastřihávání chloupků v nose – Př esvědčte se, že nosní dutina je čistá. – Opatrně vsuňte nástavec (2) do nosní dírky . – Nevsouvejte nástavec (2) do nosní dírky více než na 0,5 cm. – Dělejte kruhové pohyby přístro - jem pr o odstr aňo ...
-
Vitek VT-2515 W - page 13
13 УКР АЇНЬСК А ТРИМЕР Опис 1. Захисний ковпачок 2. Насадка для стриження волосся в носі і вухах 3. Вимикач ON/OFF 4. Корпус 5. Кришка бат арейного відсіку 6. Щіточка для чищення Заходи безпеки Перед ек? ...
-
Vitek VT-2515 W - page 14
14 УКР АЇНЬСК А Використ ання Насадка (2) викорис товується для усунення волосся в носі і вухах. Зніміть ковпачок (1). Увімкніть тример, встановивши пере - микач (3) в положення “ON”. Усунення волос? ...
-
Vitek VT-2515 W - page 15
15 Бе ларуск ая ТРЫМЕР Апісанне 1. А хоўны каўпачок 2. Насадка для стрыжкі валасоў у носе ці ў вушах 3. Выключальнік ON/OFF 4. Корпус 5. Вечка бат арэйнага адсека 6. Шчотачка для чысткі Меры бяспекі Пера ...
-
Vitek VT-2515 W - page 16
16 Бе ларуск ая вечка па гадзіннікавай стрэлцы да ўпору. Выкарыст анне Насадка (2) выкарыстоўваецца для выдалення валасоў у носе ці ў вушах. Зніміце каўпачок (1). Уключыце трымер, уст анавіўшы пер ...
-
Vitek VT-2515 W - page 17
17 O ’zbekcha TRIMMЕR Аsоsiy qismlаri 1. Bеrkitаdigаnqаlpоg’i 2. Qulоq vа burundаgi tukni оlаdigаn birikmа 3. Ishlаtаdigаntugmаsi ON/OFF 4. Kоrpusi 5. Bаtаrеya sоlinаdigаn bo’lmа qоpqоg’i 6. Tоzаlаydigаncho’tkа Ehtiyot chоrаlаri Jihоzniishlаtishdаnоldin ...
-
Vitek VT-2515 W - page 18
18 O ’zbekcha Burundаgi tukni tоzаlаsh – Tоzаlаshdаn оldin burun tоzа bo’lishikеrаk. – Ehtiyot bo’lib birikmаni (2) burun tеshigigаkiriting. – Birikmаni (2) burun tеshigigа 0,5 cmdаn ko’p kiritmаng. – Burun tеshigidаgi kеrаksiz tukni о ...
-
Vitek VT-2515 W - page 19
VT-2515_IM_105x148.indd 19 22.02.2013 12:39:52 ...
-
Vitek VT-2515 W - page 20
GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606хх хх хх х means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. RUS Дат а производст ...
Vitek VT-2515 Wについてご質問がありますか?
次のフォームを使用してください
見つけた説明書を読んでもVitek VT-2515 Wの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがVitek VT-2515 Wで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。