DeWalt DW756の取扱説明書

27ページ 1.14 mb
ダウンロード

ページに移動 of 27

Summary
  • DeWalt DW756 - page 1

    D E W AL T Industrial T ool Company , P .O. Box 158, 626 Hanover Pike, Hampstead, MD 21074 Printed in Italy (OCT97-CD-1) Form No. 385498 DW756,DW758 Copyright © 1997 DW756,758/385498 8/20/01 7:43 AM Page 2 ...

  • DeWalt DW756 - page 2

    INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISA TION MANUAL DE INSTRUCCIONES DW756 - 6” Heavy Duty Bench Grinder /DW758 - 8” Heavy Duty Bench Grinder DW756 - Meuleuse d'établi de 152 mm (6 po) de service intensif /DW758 - Meuleuse d'établi de 200 mm (8 po) de service intensif DW756 - Esmeriladora de banco de 152 mm (6")/DW758-Esmerilad ...

  • DeWalt DW756 - page 3

    Safety Instructions For All T ools • KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite injuries. • CONSIDER WORK AREA ENVIRONMENT . Don’t expose power tools to rain. Don’t use power tools in damp or wet locations. Keep work area well lit. Do not use tool in presence of flammable liquids or gases. • GUARD AGAINST ELECTRIC SHOCK. Pre ...

  • DeWalt DW756 - page 4

    and changing accessories. Inspect tool cords periodically and if damaged, have repaired by authorized service facility . Inspect extension cords periodically and replace if damaged. Keep handles dry , clean, and free from oil and grease. • DISCONNECT OR LOCK OFF TOOLS when not in use, before servicing, and when changing accessories, such as blade ...

  • DeWalt DW756 - page 5

    Installing Spark Guards and Eye Shield Brackets TURN OFF TOOL AND DISCONNECT FROM POWER SUPPL Y The combination spark guard and eye shield brackets are assembled and in a plastic bag. They are identified L for left and R for right. Refer to Figure 3 to install them to the bench grinder using the two screws in the wheel guard (in some cases these sc ...

  • DeWalt DW756 - page 6

    3 English Installing Eye Shields TURN OFF TOOL AND DISCONNECT FROM POWER SUPPL Y . Remove the steel strip from the top surface of each eye shield by removing the two screws. Install the shields, (they are identical and will fit either side) to the brackets, as shown in Fig. 4. T ighten screws securely . Adjust eye shields so they are between the wh ...

  • DeWalt DW756 - page 7

    4 English Installing T ool Rests TURN OFF AND UNPLUG THE BENCH GRINDER Remove the tool rests from the packing and install as shown in Figure 2. Use the washers and screws supplied. CAUTION: Longer screws may interfere with the movement of the grinding wheel. Maintenance CLEANING Blowing dust and grit out of the motor housing using compressed air is ...

  • DeWalt DW756 - page 8

    5 English FRONT DEV ANT FRENTE 2 13/16” 68mm 6” 152mm 1/4” (7 mm) Hole DW756 - 3/8” (12,4mm) DW758 T rou de 7mm (1/4 po) DW756, 12,4 mm (3/8 po) DW758 NEVER A TTEMPT TO USE YOUR BENCH GRINDER UNLESS IT IS FIRML Y BOL TED TO A WORKBENCH OR RIGID FRAME. NE JAMAIS TENTER D'UTILISER LA MEULEUSE D'ÉT ABLI SI ELLE N'EST P AS FERME ...

  • DeWalt DW756 - page 9

    6 English OUTPUT THIS P AGE BLANK DW756,758/385498 8/20/01 7:43 AM Page 6 ...

  • DeWalt DW756 - page 10

    7. Inspect the wheel for cracks, chips or any other visible damage (other than normal wear) and discard if such damage is found. Inspect the blotter for damage. If the blotter is missing or severely damaged, replace it with a piece of thin cardboard or blotter paper cut to the same size. NEVER USE A WHEEL WITHOUT A BLOTTER. 8. Install the new wheel ...

  • DeWalt DW756 - page 11

    8 English DW756 GRINDING WHEELS MAX. SAFE SPEED 5/8" Face, 6" dia. 60 grit medium grinding wheel 4136 RPM 3/4" Face, 6" dia. 60 grit medium grinding wheel 4136 RPM 5.8" Face, 6" dia. 36 grit coarse grinding wheel 4136 RPM 1/2" Face, 6" dia. 60 grit medium grinding wheel 3825 RPM BUFFING WHEELS 5/8" Face, ...

  • DeWalt DW756 - page 12

    Importantes mesures de sécurité A VERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures lorsqu’on utilise des outils électriques, il faut toujours respecter les mesures de sécurité suivantes. LIRE TOUTES LES DIRECTIVES. Mise à la terre L ’outil devrait être mis à la terre lors de son utilisa ...

  • DeWalt DW756 - page 13

    10 • ASSUJETTIR LA PIÈCE. Immobiliser la pièce à l’aide de brides ou d’un étau. On peut alors se servir des deux mains pour faire fonctionner l’outil, ce qui est plus sûr . • NE P AS DÉP ASSER SA PORTÉE. T oujours demeurer dans une position stable et garder son équilibre. • PRENDRE SOIN DES OUTILS. Conserver les outils propres e ...

  • DeWalt DW756 - page 14

    Mesures de sécurité additionnelles relatives aux meuleuses • T OUJOURS UTILISER LES PROTECTEURS. LORS DU MEULAGE, TOUJOURS S'ASSURER QUE LES PROTEC- TEURS SONT EN PLACE. • Utiliser seulement des meules dont le régime maximal équivaut au moins au régime à vide indiqué sur la plaque signalétique de l'outil. • Avant d'util ...

  • DeWalt DW756 - page 15

    12 Installation des appuis METTRE LA MEULEUSE D'ÉT ABLI HORS TENSION ET LA DÉBRANCHER. L'emballage comprend une clé hexagonale fixée à la droite de l'interrupteur . S'en servir lors de l'installation des supports des appuis, des appuis et des supports des écrans protecteurs. Il faut d'abord installer les supports ...

  • DeWalt DW756 - page 16

    13 Français 4). Bien serrer les vis. Régler les écrans protecteurs de sorte qu'ils soient entre les meules et les yeux de l'utilisateur . LES ÉCRANS PROTECTEUR NE SONT P AS CONÇUS POUR REMPLACER LES LUNETTES DE SÉCURITÉ. Serrer les écrans protecteurs en place en serrant les boutons de plastique du support. Retirer le papier protec ...

  • DeWalt DW756 - page 17

    Remplacement des accessoires METTRE LA MEULEUSE D'ÉT ABLI HORS TENSION ET LA DÉBRANCHER. REMPLACER LES ACCESSOIRES LORSQUE LE P ARE- ÉTINCELLES NE PEUT PLUS ÊTRE RÉGLÉ À 1,6 mm (1/16 po) DE LA MEULE. Modèle DW756 - UTILISER SEULEMENT DES MEULES DE 152 mm (6 po) DE DIAMÈTRE. L'OUTIL EST DOTÉ D'UN ARBRE DE 13 mm (1/2 po) à c ...

  • DeWalt DW756 - page 18

    15 Français MODÉLE DW756 MEULES VITESSE NOMINALE Face de 15,8 mm (5/8 po), diam. de 152 mm (6 po), 60 grains 4 136 trs/min Face de 19 mm (3/4 po), diam. de 152 mm (6 po), 60 grains 4 136 trs/min Face de 15,8 mm (5/8 po), diam. de 152 mm (6 po), 36 grains 4 136 trs/min Face de 13 mm (1/2 po), diam. de 152 mm (6 po), 60 grains 3 825 trs/min MEULES ...

  • DeWalt DW756 - page 19

    16 Français 8. Installer la nouvelle meule ou tout autre accessoire. S'assurer que les deux rondelles de meule sont en place (côtés concaves vers la meule). V oir la figure 5. Dans le cas du modèle DW756, voir les figures 5 et 6. 9. Retenir à l'endroit approprié et visser l'écrou fermement sans trop le serrer . Un écrou trop ...

  • DeWalt DW756 - page 20

    Instrucciones importantes de seguridad ADVERTENCIA: Es indispensable sujetarse a las precauciones básicas de seguridad, con la finalidad de reducir el peligro de incendio, choque eléctrico y lesiones personales, en todas las ocasiones en que se utilicen herramientas eléctricas. Entre estas precauciones se incluyen la siguientes: LEA TODAS LAS IN ...

  • DeWalt DW756 - page 21

    18 NO MAL TRA TE EL CABLE. Nunca levante la herramienta tomándola por el cable, ni tire de éste para desconectarlo del enchufe. Apártelo del calor y los objetos calientes, las substancias grasosas y los bordes cortantes. • SUJETE LOS OBJETOS SOBRE LOS QUE TRABAJE. Utilice prensas o tornillos de banco para sujetar los objetos sobre los que va a ...

  • DeWalt DW756 - page 22

    V erifique la alineación de las partes móviles, la firmeza con que deben encontrarse sujetas en sus montaduras, las partes rotas, las propias montaduras y cualesquiera otros detalles que pudieran afectar a la operación de la herramienta. Las guardas y las otras partes que se encuentren dañadas deberán repararse bien o cambiarse en un centro de ...

  • DeWalt DW756 - page 23

    20 Instale primero los soportes de los apoyos, como se muestra en la figura 2. A continuación instale los apoyos. Utilice los tornillos, roldanas, tornillos de seguridad y espaciadores de la bolsa para asegurar los soportes y los apoyos en su sitio. NOT A: Hay un apoyo para el lado izquierdo y otro para el lado derecho. Cuando se utiliza la herram ...

  • DeWalt DW756 - page 24

    en las instrucciones.) PRECAUCIÓN: el esmerilado durante periodos prolongados provocará que la mayoría de los materiales se calienten. T enga cuidado al manipularlos. Interruptor El interruptor esta situado en el frente de la esmeriladora cerca de la parte inferior (Figura 1). Para ENCENDER la herramienta, oprima el lado izquierdo del interrupto ...

  • DeWalt DW756 - page 25

    22 4 . Quite los tornillos que se encuentran a un lado de la guarda contra chispas, y quite la tapa. 5 . Con una llave española o un perico, sujete las dos tuercas hexagonales que sujetan las piedras al eje de cada lado de la herramienta. Para sacar la piedra del lado izquierdo, gire la tuerca hexagonal en el sentido de las manecillas del reloj al ...

  • DeWalt DW756 - page 26

    unidad completa, con el transporte pagado, a cualquier Centro de Servicio para Herramientas Industriales de Black & Decker o a las estaciones de servicio autorizado enlistadas bajo "Herramientas Eléctricas" en la Sección Amarilla. Esta garantía no se aplica a los accesorios ni a daños causados por reparaciones efectuadas por terce ...

  • DeWalt DW756 - page 27

    24 Español DW756 PIEDRAS DE ESMERIL VELOCIDAD MÁX. SEGURA 15,8 mm (5/8”) canto, 152 mm (6”) diá. Piedra de esmeril grano 60 4136 RPM 19 mm (3/4”) canto, 152 mm (6”) diá. Piedra de esmeril grano 60 4136 RPM 15,8 mm (5/8”) canto, 152 mm (6”) diá. Piedra de esmeril grano 36 4136 RPM 13 mm (1/2”) canto, 152 mm (6”) diá. Piedra de ...

メーカー DeWalt カテゴリー Grinder

DeWalt DW756のメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- DW756の取扱説明書
- DeWaltの製品カード
- パンフレット
- またはDeWalt DW756の消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、DeWalt DW756の取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、DeWalt DW756の取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはDeWalt DW756のユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、DeWalt DW756の製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

DeWalt DW756デバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがDeWalt DW756を使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのDeWalt DW756ユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

DeWaltの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. DeWalt DW756の説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははDeWalt DW756の目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。DeWalt DW756に関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. DeWalt DW756デバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 DeWalt DW756のユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。DeWalt DW756に関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるDeWalt DW756のメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

DeWalt DW756についてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもDeWalt DW756の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがDeWalt DW756で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)