American Audio DCD-PRO610の取扱説明書

33ページ 5.07 mb
ダウンロード

ページに移動 of 33

Summary
  • American Audio DCD-PRO610 - page 1

    DCD-PRO610 Pr ofessional Dual CD Player Operating Instructions Featuring: FLIP FLOP 4295 Charter Street Los Angeles Ca. 90058 www .americandj.com 1 1/04 ...

  • American Audio DCD-PRO610 - page 2

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - DCD-PRO610™ Instruction Manual Page 2 PRECAUCIONES P ARA LA MANIPULACIÓN.......................................................................................3 INFORMACIÓN ACERCA DEL PRODUCTO .......................................................................................5 ASISTENCIA AL CLI ...

  • American Audio DCD-PRO610 - page 3

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - DCD-PRO610™ Instruction Manual Page 3 NOT A: Este producto cumple con las disposiciones de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) siempre y cuando se utilicen conectores y cables blindados para conectar la unidad a otro equipo. A fin de evitar interferencias electr omagnéticas con aparatos el? ...

  • American Audio DCD-PRO610 - page 4

    ELECTRICAL PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, ...

  • American Audio DCD-PRO610 - page 5

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - DCD-PRO610™ Instruction Manual Page 5 V oltage Line Selector Switch CONNECT TO CONTROL 2 CONNECT TO CONTROL 1 SCRATCH BOX INPUT 115V 230V RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN CAUTION DIGITAL OUT SCRATCH BOX INPUT DIGITAL OUT AUDIO OUT L R AUDIO OUT L R Voltage Selector AC INPUT 115/230 V, 50/60 Hz 2 ...

  • American Audio DCD-PRO610 - page 6

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - DCD-PRO610™ Instruction Manual Page 6 Figura 2 Figura 1 DISPOSICION INTRODUCCIÓN : Asistencia al cliente: American Audio® dispone de un número telefónico gratuito de asistencia al cliente para asesorarlo durante la instalación del aparato y para responder cualquier consulta relacionada con la in ...

  • American Audio DCD-PRO610 - page 7

    • Función auto cue (sensible a -48dB) • Reproducción en r eversa (ilimitada) • Flip-Flop (Reproducción con r elevo) (c) • Contador de compases T ap Sync ) • Botones de acceso directo a las pistas • Bloqueo de Tiempo (T empo Lock) • 4 puntos cue programables o muestras • 4 Buscadores rápidos diferentes • Salida coaxial RCA de a ...

  • American Audio DCD-PRO610 - page 8

    FUNCIONES Y CONTROLES GENERALES © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - DCD-PRO610™ Instruction Manual Page 8 A. CONTROL REMOTO – FRENTE (FIGURA 3) 1. FIL TRO/COST A/AJUSTE (FIL TER/COAST/ ADJUST) – Este botón permite cambiar los valores FIL TRO (FIL TER) y Costa (Coast). Al estar el botón FIL TER/COAST/ADJUST seleccionado (on), el v ...

  • American Audio DCD-PRO610 - page 9

    restante, y tiempo total restante del CD. 6. BOTONES CUE - Estos botones se utilizan para almacenar cuatr o “Puntos Cue” pr ogramables por el usuario. Un “Punto Cue” es un punto de partida en cualquier posición del disco. Para programar un “Punto Cue” ver Puntos Cue en la página 18. 7. TONO (PITCH) - Este botón se utiliza para activa ...

  • American Audio DCD-PRO610 - page 10

    momentánea. Cuando se suelta el botón, la veloci- dad del tono vuelve automáticamente al tono selec - cionado del DESLIZADOR DE TONO (23). Al pulsar este botón hacia abajo se puede alcanzar un tono máximo de -16%. Es importante advertir que esta función sirve para realizar un ajuste momentáneo del tono. Si se desean ajustes más pr ecisos, u ...

  • American Audio DCD-PRO610 - page 11

    compases de la música. 24. BOTÓN BPM – Este botón permite alter nar entre los indicadores de la función TONO y la función BPM en el visor LCD. Cuando se ejecuta la función BPM, el CONT ADOR (COUNTER) (25) puede ser utilizado para desplegar los BPM de las pistas de manera manual en el visor LCD (14). Cuando se deja de eje - cutar la función ...

  • American Audio DCD-PRO610 - page 12

    FUNCIONES Y CONTROLES GENERALES B. CONTROL REMOTO - POSTERIOR (FIGURA 4) 31. JACK DE CONTROL DEL CANAL 2 - Conecte el mini-enchufe provisto desde CUE, que se encuentra en la parte posterior de la unidad de CD, a la salida de CONTROL de una mezcladora American Audio® o American DJ® compatible. Así se habilita la función “Q-Start”. Sólo las ...

  • American Audio DCD-PRO610 - page 13

    cipal. Al conectarse la energía, se prenderá un LED azul arriba del interruptor para indicar que ésta está activa. 38. OPEN/CLOSE DE LA UNIDAD 2 (Abrir/cerrar bandeja transportadora) – Este botón se utiliza para abrir y cerrar la bandeja transportadora de la unidad 2. NOT A: Cuando un CD ya está cargado en la bande - ja transportadora, ést ...

  • American Audio DCD-PRO610 - page 14

    P ANT ALLA DE CRIST AL LÍQUIDO (VISOR LCD) E . P A NT A LL A D E C RI S T A L LÍ QU I DO ( V I SO R LCD )( FI GUR A 7) 5 0. I NDICADORE S DE FUNCI ONES – Estos indica - dores poseen dos funciones : los indicadores 1 -3 detallan qué efecto está activ o mientra s qu e l os indicadores 6 -9 detallan un punt o de referencia alma - cenado en la me ...

  • American Audio DCD-PRO610 - page 15

    ejecuta ndo pero está listo para hacerl o . 6 6. I NDICADOR DE TIE MPO TOT AL RE ST ANTE – Est e indicador se encue ntra e n refere ncia dire cta con el me didor de tiempo (57 , 58 Y 59) . CUANDO EL I NDI CAD OR D E TI EMP O TOT A L R EST A NTE ( REMAIN ) SE VISUALIZA EN EL VISOR L CD ( 1 4) , EL TIEMPO DEFINIDO SE REFIERE A L TIEMPO TO T AL RES ...

  • American Audio DCD-PRO610 - page 16

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - DCD-PRO610™ Instruction Manual Page 16 1. ABRIR Y CERRAR LA BANDEJA DE DISCO/CARGA DE DISCOS Ésta es una operación electrónica y sólo funciona cuando está encendida. Pr esione el botón OPEN/CLOSE (10) para abrir o cerrar la bandeja de CD. Al presionar el botón PLA Y/P AUSE (29), la bandeja tam ...

  • American Audio DCD-PRO610 - page 17

    FUNCIONES BÁSICAS 8. BÚSQUEDA DE CUADROS (FRAME SEARCH) Esta función permite buscar una pista para definir un punto cue, una mues - tra de inicio o un rulo. Para emplear esta alternativa primer o se debe pasar a Modo Pausa o a Modo de Referencia (Cue). Una vez en modo Pausa o Referencia, gir e la RUEDA DE BÚSQUEDA (JOG WHEEL) (19) para despla - ...

  • American Audio DCD-PRO610 - page 18

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - DCD-PRO610™ Instruction Manual Page 18 FUNCIONES BÁSICAS Cómo activar el deslizador de tono (Pitch Slider) (23): Para activar el deslizador de tono PITCH SLIDER (23) debe activarse la función de ajuste de tono. Presione el botón PITCH (7) para activar la función tono (Pitch). Cuando esta funció ...

  • American Audio DCD-PRO610 - page 19

    FUNCIONES BÁSICAS © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - DCD-PRO610™ Instruction Manual Page 19 11. CONTROL DE VELOCIDAD V ARIABLE: Por medio de esta función es posible aumentar o disminuir la velocidad de repr oducción de las pistas. Existen dos maneras de ejecutar esta función: por medio de los BOTONES PITCH (-) y (+) (15 Y 16) o co ...

  • American Audio DCD-PRO610 - page 20

    13. CÓMO EST ABLECER Y GUARDAR UN PUNTO DE REFERENCIA CUE: Cómo establecer un punto de refer encia cue: Un punto de r eferencia cue es el lugar exacto en donde comenzará la repr oducción al pulsar el BOTÓN PLA Y/ P AUSE (29). Pueden establecerse puntos de ese tipo en cualquier sitio del disco o de una pista. Se pueden establecer y guardar un m ...

  • American Audio DCD-PRO610 - page 21

    FUNCIONES BÁSICAS American Audio ® • DCD-PRO610™ INSTRUCTION MANUAL • P AGE 21 14. CÓMO CREAR Y REPRODUCIR UN RULO CONTINUO Un rulo continuo es un efecto que simula un golpeteo repetido sin interrupción del sonido. Puede emplearse para crear un efecto impactante mientras se está mezclando. No tiene límite de tiempo; es más, puede “lo ...

  • American Audio DCD-PRO610 - page 22

    FUNCIONES BÁSICAS American Audio ® • DCD-PRO610™ INSTRUCTION MANUAL • P AGE 22 CÓMO ABANDONAR EL EFECTO DE RULO – Para salir de un rulo continuo (SEAMLESS LOOP), presione el BOTÓN OUT/EXIT (28). Las señales LED correspondientes al BOTÓN IN REAL-TIME (26) y OUT/ EXIT (28) permanecerán encendidas, pero dejarán de titilar . La r epro - ...

  • American Audio DCD-PRO610 - page 23

    FUNCIONES BÁSICAS American Audio ® • DCD-PRO610™ INSTRUCTION MANUAL • P AGE 23 1) Asegúrese de que haya un CD insertado en la unidad y pr esione el botón DT A/FX (22) y el botón PRG/HOLD FX (13) al mismo tiem- po. Cuando se presionan los botones DT A/FX(22) y PRG/HOLD FX (13) desde cualquier función, el disco inmediatamente entrará en ...

  • American Audio DCD-PRO610 - page 24

    American Audio ® • DCD-PRO610™ INSTRUCTION MANUAL • P AGE 24 Reproducción en reversa: La repr oducción en reversa le permite ejecutar una pista, un rulo o una muestra hacia atrás. Esta función se activa al presionar el botón REV/PLA Y (4) tal como lo muestra la figura 34. Esta función reaccionará de manera distinta ante los diferentes ...

  • American Audio DCD-PRO610 - page 25

    American Audio ® • DCD-PRO610™ INSTRUCTION MANUAL • P AGE 25 Para sincronizar el relevo Flip-Flop de CD completos: Para sincronizar el relevo FLIP-FLOP de un CD completo, asegúrese de que ambas unidades estén en modo de r eproducción continua. El ícono corr espondiente a modo simple (SINGLE) (67) no debe aparecer en el visor LCD (14). Cu ...

  • American Audio DCD-PRO610 - page 26

    American Audio ® • DCD-PRO610™ INSTRUCTION MANUAL • P AGE 26 EFECTOS INCORPORADOS: La unidad DCD-PRO610™ dispone de dos efectos incorporados. Sólo un efecto puede ser usado en cualquier momento. Los efectos incorporados incluyen FIL TRO (FIL TER) y Costa (Coast). Al activar cualquiera de estos dos efectos, el visor LCD desplegará un íco ...

  • American Audio DCD-PRO610 - page 27

    American Audio ® • DCD-PRO610™ INSTRUCTION MANUAL • P AGE 27 FUNCIONES A V ANZADAS EFECTO FIL TER (FIL TRO): El filtro es una especie de efecto modera- dor que afecta los pellizcos y armonías de una pista. Este efecto hace uso de un filtro bajo y uno alto para distorsionar una pista de audio. El efecto funciona con ambos filtros alto y bajo ...

  • American Audio DCD-PRO610 - page 28

    CONFIGURACIÓN DE LA CAJA SCRA TCH OPCIONAL American Audio ® • DCD-PRO610™ INSTRUCTION MANUAL • P AGE 28 R L GND DC 12V CLK OUT 1 CLK OUT 2 70 71 R L GND DC 12V CLK OUT 1 CLK OUT 2 72 73 74 76 75 75 70 . EN TRA DAS PH ONO – Ésta s son entr adas ph ono estére o. Conecte lo s RCA de sa lida de una ba ndeja giradis cos a e stos jacks. El ca ...

  • American Audio DCD-PRO610 - page 29

    American Audio ® • DCD-PRO610™ INSTRUCTION MANUAL • P AGE 29 • Cuando haya terminado de utilizar la unidad de CD, y antes de apagar el suministro de energía, asegúrese de haber presionado el botón OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja de CD. • PROTECCIÓN DE LA BANDEJA: Si no cierra la bandeja luego de 60 segundos, ésta se cerrará autom ...

  • American Audio DCD-PRO610 - page 30

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - DCD-PRO610™ Instruction Manual Page 30 INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA : La unidad DCD-PRO610™ cuenta con una garantía limitada de DOS años (730 días). La presente garantía se aplica a las piezas y a la mano de obra. Sírvase completar la tarjeta adjunta a fin de validar la compra y la garantí ...

  • American Audio DCD-PRO610 - page 31

    producto, incluso la garantía de condiciones aptas para la venta y de adecuación a fines específicos, se limitan en su duración al período de garantía establecido más arriba. Ninguna garantía, ni expresa ni implícita, incluso la garantía de condiciones aptas para la venta y de adecuación a fines específicos, se aplicará a este prod ...

  • American Audio DCD-PRO610 - page 32

    American Audio ® • DCD-PRO610™ INSTRUCTION MANUAL • P AGE 32 GENERALIDADES Modelo: DCD-PRO610™ de American Audio® - Reproductor de CD Profesional Sistema: Dual, car ga de CD en bandeja, reproductor digital de CD de audio. Tipo de CD: Discos compactos estándar (5 pulg/12cm y 3 pulg/8cm) Dimensiones: Unidad de r eproducción: 19” (ancho) ...

  • American Audio DCD-PRO610 - page 33

    Oficinas Internacionales de ©American Audio®: 4295 Charter Str eet Los Angeles, CA 90058 USA T el: 323-582-3322 Fax: 323-582-3311 W eb:www .AmericanAudio.us Dirección de correo electrónico: info@americanaudio.us ...

メーカー American Audio カテゴリー CD Player

American Audio DCD-PRO610のメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- DCD-PRO610の取扱説明書
- American Audioの製品カード
- パンフレット
- またはAmerican Audio DCD-PRO610の消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、American Audio DCD-PRO610の取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、American Audio DCD-PRO610の取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはAmerican Audio DCD-PRO610のユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、American Audio DCD-PRO610の製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

American Audio DCD-PRO610デバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがAmerican Audio DCD-PRO610を使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのAmerican Audio DCD-PRO610ユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

American Audioの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. American Audio DCD-PRO610の説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははAmerican Audio DCD-PRO610の目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。American Audio DCD-PRO610に関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. American Audio DCD-PRO610デバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 American Audio DCD-PRO610のユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。American Audio DCD-PRO610に関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるAmerican Audio DCD-PRO610のメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

American Audio DCD-PRO610についてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもAmerican Audio DCD-PRO610の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがAmerican Audio DCD-PRO610で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)