Imetec L6501のメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- L6501の取扱説明書
- Imetecの製品カード
- パンフレット
- またはImetec L6501の消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Imetec L6501の取扱説明書に含まれています。
- UserManuals.org
- Imetec
- Imetec アイロン
- Imetec L6501
Imetec L6501の取扱説明書 span>
ページに移動 of 74
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
Summary
-
Imetec L6501 - page 1
IT pagina 1 EN page 10 ES página 19 PT página 28 HU oldal 37 EL σελίδα 46 RU страница 55 SL str an 64 www . imetec.com T enacta Group S .p .A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S . Paolo (BG) IT AL Y T el. +39.035.688.111 F ax +39.035.320.149 IMETE C TIT ANO X TYPEL6501 Istruzioni per l’uso Operating instructions ...
-
Imetec L6501 - page 2
TYPEL6501 220-240 V50Hz2000 W TENA CT AGROUPS.p .A. VIAPIEMONTE5IT–24052AZZANOS . P . I II III Max Ø Ø Max Max www . imetec.com ? ...
-
Imetec L6501 - page 3
IT 1 Gentile cliente, IMETEC La ringr azia per l’acquisto del presente pr odotto . Siamo sicuri che Lei apprezz erà la qualità e l’affidabilità di questo apparecchio, pr ogettato ...
-
Imetec L6501 - page 4
IT 2 ...
-
Imetec L6501 - page 5
IT 3 solamente ad un centro di assistenz a tecnica autorizz ato . Il fer ro de ve essere utilizz ato e rimanere su una super fi ...
-
Imetec L6501 - page 6
IT 4 ? ...
-
Imetec L6501 - page 7
IT 5 1. Spia controllo temperatura piastra 2. Manopola per regolazione temperatur a 3. T asto spra y 4. T astosupervapore 5. Selettorev apore 6. Aperturaperriempimentoacquaconsportellino 7. Spra y 8. T asto calc clean 9. Livello massimo di riempimento Max 10. Piastra con f ori uscita vapor e 11. Se ...
-
Imetec L6501 - page 8
IT 6 indumenti Tipo tessuto della temperatura fibre sintetiche per es. viscosa, poliestere • seta, lana •• cotone, lino ••• L ’apparecchio è dotato di una tecnologia in gr ado di ottimizzare la pr oduzione di v apore e, d ...
-
Imetec L6501 - page 9
IT 7 Premere il pulsante spr ay (3) lentamente (per a vere uno spruzzo denso) o v elocemente (perav ereunospruzzonebulizzato)[Fig. G]. A v vertenze: inumidir e precedentemente i tessuti delicati utilizzando la funzione spra y (3) o , in alternativa, frapporre tr a ferr o e tessuto un panno umido . Non utilizzate lo spr ay per ...
-
Imetec L6501 - page 10
IT 8 In questo capitolo vengono riportati i problemi più ricorrenti legati all’uso dell’appar ecchio . Se non riuscite a risolver e i problemi con le inf ormazioni seguenti, vi preghiamo di contattare il Centro Assistenza A utorizzato Problema P ossibile causa Soluzione La piastra ( ...
-
Imetec L6501 - page 11
IT 9 www . imetec.com T enacta Group S.p .A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) IT AL Y T el. +39.035.688.111 F ax +39.035.320.149 MI001122 0413(MMYY) SMAL TIMENT O L ’imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili. Smaltirlo in conf ormità alle norme di tutela ambientale. Ai sensi della norma europea 2 ...
-
Imetec L6501 - page 12
EN 10 Dear customer , IMETEC thanks you f or having purchased this product. W e are certain you will appreciate the quality and reliability of this appliance , designed and manufactured with customer satisfaction in mind. This ins ...
-
Imetec L6501 - page 13
EN 11 ...
-
Imetec L6501 - page 14
EN 12 ? ...
-
Imetec L6501 - page 15
EN 13 ...
-
Imetec L6501 - page 16
EN 14 Sort the laundr y according to the international symbols sho wn on the label; if this is missing, sort according to the type of material. Start to iron the garments that require a lo wer temperatur e so as to reduce idle time (the iron requires less time to w arm up than to cool down) and eliminate the risk ...
-
Imetec L6501 - page 17
EN 15 ECO FUNC TION The appliance is equipped with new technology that optimises steam production, ther eby reducing energy consumption. Setthesteamselector(5)toECOtoactiv atethefunction. It is recommended to use the ECO function f or delicate garments (silk, wool and light cotton). ? ...
-
Imetec L6501 - page 18
EN 16 Disconnect the plug (13) from the sock et. Empty the reservoir (11) by turning the ir on upside down and shaking it lightly . Let the iron cool do wn completely . Alwa ys set the iron upright. MAINTENANCE ? ...
-
Imetec L6501 - page 19
EN 17 This chapter describes the most common problems that can arise using the appliance. If the problems cannot be solv ed with the information belo w , please contact the Authorised Assistance Centre. Problem P ossible cause Solution The plate (10) remains cold or does not heat up . There is no pow e ...
-
Imetec L6501 - page 20
EN 18 www . imetec.com T enacta Group S.p .A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) IT AL Y T el. +39.035.688.111 F ax +39.035.320.149 MI001122 0413(MMYY) The product is packaged in r ecyclable materials . Dispose of it in compliance with the envir onmental protection standards . The appliance must be ...
-
Imetec L6501 - page 21
ES 19 Estimado cliente: IMETEC le agradece por haber elegido este producto . Estamos convencid os de que valor ará su calidad y fiabilidad, siempre buscando satisf acer al ...
-
Imetec L6501 - page 22
ES 20 ...
-
Imetec L6501 - page 23
ES 21 diríjase únicamente a un centro de asistencia técnica autoriz ado. ...
-
Imetec L6501 - page 24
ES 22 ? ...
-
Imetec L6501 - page 25
ES 23 1. Indicador de control de temperatur a de la placa 2. Botón giratorio de r egulación de la temperatura 3. T ecla de spra y 4. Botóndesupervapor 5. Selectordev apor 6. Aberturaparallenadodeaguaconpuerta 7. Spray 8. Botóncalcclean 9. ...
-
Imetec L6501 - page 26
ES 24 P araseleccionarlatemperaturacorrectaconsultelatablaquesedetallaacontinuación. Etiqueta indumentos Tipo tejido de la temperatura fibras sintéticas por ej., viscosa, poliéster • seda, lana •• algodón,lino ••• FUNCIÓN ECO El aparato cuenta c ...
-
Imetec L6501 - page 27
ES 25 Presione el botón spray (3) lentamente (para obtener un rociado denso) o rápidamente (para obtenerunrociadopulv erizado)[Fig. G]. Adv ertencias: humedezca pre viamente los tejidos delicados utilizando la funciónspra y(3)ocolocandoentrelaplanchayeltej ...
-
Imetec L6501 - page 28
ES 26 En este capítulo se detallan los problemas más frecuentes vinculados al uso del apar ato . Si nopuede resolverlosproblemascon lainformaciónque se brindaa continuación,póngase en contacto con el centro de asistencia autorizado ...
-
Imetec L6501 - page 29
ES 27 www . imetec.com T enacta Group S.p .A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) IT AL Y T el. +39.035.688.111 F ax +39.035.320.149 MI001122 0413(MMYY) ELIMINA CIÓN El embalaje del producto está hecho con materiales reciclables . Elimínelo conforme a las normasdeprotecciónambiental. El aparato que ha concluido su vida úti ...
-
Imetec L6501 - page 30
PT 28 Prezado client e, IMETEC deseja agr adecer-lhe por ter comprado este produto . T emos certeza que irá apreciar a qualidade e a confiabilidade deste aparelho , projetado e fabrica do tendo em v ...
-
Imetec L6501 - page 31
PT 29 ? ...
-
Imetec L6501 - page 32
PT 30 ? ...
-
Imetec L6501 - page 33
PT 31 ...
-
Imetec L6501 - page 34
PT 32 1. Indicador luminoso de controlo de temperatura da placa 2. Botãoparaar egulaçãodatemperatura 3. T ecla spra y 4. T eclasupervapor 5. Seletorv apor 6. Aberturapar a enchimento de águacom tampa 7. Spray 8. T ecla calc clean 9. Nível máximo de enchimento ? ...
-
Imetec L6501 - page 35
PT 33 Etiqueta roupas Tipo tecido da temperatura fibras sintéticas por e x.: viscose, poliéster • seda,lã •• algodão ,linho ••• O aparelho conta com uma tecnologia capaz de otimizar a produção de vapor e, conseque ...
-
Imetec L6501 - page 36
PT 34 Pressione o botão spray (3) lentamente (para efetuar uma aspersão densa) ou rapidamente (paraef etuarumaas persãonebulizada)[Fig. G]. A visos: humedeçapre viamenteostecidosdelicadosutilizandoafunçãospr ay (3) ou, alternativamente , coloque entre o f ...
-
Imetec L6501 - page 37
PT 35 Este capítulo apresenta os problemas mais comuns r elacionados com o uso do aparelho . Se osproblemasnãopuder emserresolvidoscomessasinf ormações,pedimosgentilmentequeo cliente entre em contacto com o Centro de Assistência A utorizado . P ...
-
Imetec L6501 - page 38
PT 36 www . imetec.com T enacta Group S.p .A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) IT AL Y T el. +39.035.688.111 F ax +39.035.320.149 MI001122 0413(MMYY) A embalagem do produto é constituída por materiais recicláv eis. Eliminá-la em conformidade com as normas de tutela ambiental. O aparelho em desuso de ...
-
Imetec L6501 - page 39
HU 37 K edves vásárlónk! Az IMETE C megköszöni, hogy megvásár olta termékét. Biztosak vagyunk abban, hogy meg lesz elégedve termékünk minőségével és megbízhatóságával, amelyet elsősorban ügyfeleink megelégedését s zem előtt tartva ...
-
Imetec L6501 - page 40
HU 38 ...
-
Imetec L6501 - page 41
HU 39 ? ...
-
Imetec L6501 - page 42
HU 40 ? ...
-
Imetec L6501 - page 43
HU 41 Válogassák szét a vasalni valót a ruhák belsejébe varrt címkék en elhelyez ett jelzéseknek megfelelőenv agyennekhiányábanatextíliáktípusas zerint. A várak ...
-
Imetec L6501 - page 44
HU 42 ECO FUNK CIÓ A készülék egy új technológiával rendelkezik, amely optimalizálja a gőz termelését, és ennek köszönhetőencsökk entiakészülékenergiaf elhasználását. Afunkcióbek apcsolásáhozállítsaagőzkapcsolót(5)E COállásba. Az ECO f ...
-
Imetec L6501 - page 45
HU 43 Húzzakiacsatlak ozót(13)acsatlakozóaljból. Döntsemegavasalót,ésürítsekiatartályt(11). T eljesenhagyjalehűlniavasalót. Állítsaavasalótfüggőlegeshelyz etbe. ? ...
-
Imetec L6501 - page 46
HU 44 Ebben a fejezetben a készülék használata során leggyakrabban felmerülő problémák kerülnek felsorolásr a. Amennyiben a problémát nem sikerül az alábbi utasítások segítségével megoldaniuk,lépjenekkapcsolatb ...
-
Imetec L6501 - page 47
HU 45 www . imetec.com T enacta Group S.p .A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) IT AL Y T el. +39.035.688.111 F ax +39.035.320.149 MI001122 0413(MMYY) A termék csomagolása újrahasznosítható any agokból készült. Ezeket ártalmatlanítsa körny ezetbarát? ...
-
Imetec L6501 - page 48
EL 46 Α γ απητέ πελάτη, η IMETEC Σας ευχ αριστεί για την αγορά του παρόντος προϊόντος. Είμαστε σίγουροι ότι θα εκτιμή ...
-
Imetec L6501 - page 49
EL 47 ? ...
-
Imetec L6501 - page 50
EL 48 ? ...
-
Imetec L6501 - page 51
EL 49 ? ...
-
Imetec L6501 - page 52
EL 50 Ξε χωρίστε τα ασπρόρου χ α για σιδέρωμα σύμφωνα με τα διεθνή σύμβολα που υπάρ χ ουν πάνω στην ετικέτ ατωνρούχωνή,ανδενυπάρ χ ουν,ανά ...
-
Imetec L6501 - page 53
EL 51 Η συσκευή είναι εξ οπλισμένη με μια νέα τε χνο λο γία που βελ τιστ οποιεί την παραγωγή ατμού και, κατά συνέπεια,τημείωσητηςκ ατα νάλ ...
-
Imetec L6501 - page 54
EL 52 Βγάλ τετοφιςτ ουσίδερου(13)απότη νηλεκτρικήπρίζ α. Αδειάστετηδεξ αμενή(11)αν αποδο γυρίζο νταςτοσίδεροκ αικουνώντ α ...
-
Imetec L6501 - page 55
EL 53 Σ το κεφάλ αιο αυτό αναφέρο νται τα πιο συνηθισμέν α προβλήματ α που συνδέο νται με τη χρήση της συσκευής. Α ν δεν κ ατ αφέρετ? ...
-
Imetec L6501 - page 56
EL 54 www . imetec.com T enacta Group S.p .A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) IT AL Y T el. +39.035.688.111 F ax +39.035.320.149 MI001122 0413(MMYY) Η συσκευασία του προϊόντοςαποτελείτ αι από ανακυκλώσιμαυλικά. Απορρίψτε? ...
-
Imetec L6501 - page 57
55 У важаемый к лиент, компания IMETEC благо дарит Вас за приобрет ение наст оящего изделия. Мы уверены, что Вы оц ените кач? ...
-
Imetec L6501 - page 58
56 ? ...
-
Imetec L6501 - page 59
57 ...
-
Imetec L6501 - page 60
58 ? ...
-
Imetec L6501 - page 61
59 Подразде лите бельё д ля г лажки в соотве тствии с международными обозначениями (символами) на одёжнойэ тике ткеили,приеёот сутствии,пот? ...
-
Imetec L6501 - page 62
60 Прибороснащёнсовременнойте хнологией,кот орая всосто янииоптимизирова ть производ ствопара и,следов а те льно,снизитьэнергоза траты. Чтобы? ...
-
Imetec L6501 - page 63
61 Вынь т есет евуювилкуутюга(13)изэлектророзе тки. Перевернит еутюг,немноговстряхнувег о,чтобыводамог лаполность ...
-
Imetec L6501 - page 64
62 В этой г лаве приводятся наиболее встречающиес я д ля данного прибора неполадки. Если Вам не у даётся ...
-
Imetec L6501 - page 65
63 www . imetec.com T enacta Group S.p .A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) IT AL Y T el. +39.035.688.111 F ax +39.035.320.149 MI001122 0413(MMYY) У паковка изделия выполнена из мат ериа лов, кот орые мог ут подверг ат? ...
-
Imetec L6501 - page 66
SL 64 Spoštov ani kupec, IMETEC se vam zahv aljuje za nakup tega izdelka. Prepričani smo, da boste zado voljni s k ak ov ostjo in zanesljiv ostjo te napra ve , ki je bila zasnov ana in izdelana z mislijo predvsem na ...
-
Imetec L6501 - page 67
SL 65 ? ...
-
Imetec L6501 - page 68
SL 66 ...
-
Imetec L6501 - page 69
SL 67 ? ...
-
Imetec L6501 - page 70
SL 68 P erilo , ki ga želite zlikati, razdelite po mednarodnih oznakah na našitkih oblačil, če teh oznak ni, pa po vrsti blaga. Pričnitez likanjem tkanin,ki zahte v ajo najnižjotemperaturo ,takoda skrajšate časčakanja (likalnik po ...
-
Imetec L6501 - page 71
SL 69 FUNK CIJA ECO Aparat ima tehnologijo za optimizacijo proizvodnje pare in posledično zmanjšanje energetsk e porabe . ZaomogočenjefunkcijeEcopomakniteizbirnostik alopare(5)naoznak oECO. Uporabo funkcije ECO vam svetujemo pri likanju občutljivih tkanin ...
-
Imetec L6501 - page 72
SL 70 PO LIKANJU Vtič(13)izvleciteizomrežnevtičnice. Izpraznite posodo za v odo (11) tako , da obrnete likalnik in ga rahlo stresate. Likalnik pustite popolnoma ohladiti. Likalnikv ednoshranjujtevna vpičnempoložaju. SISTEM SELF ...
-
Imetec L6501 - page 73
SL 71 Vtempogla vjusona v edenenajpogostejšeteža ve ,po vez anezuporabo napra ve . Četeža v s pomočjo sledečih informacij ne bi mogli odpraviti, se obrnite na pooblaščenegaserviserja. ? ...
-
Imetec L6501 - page 74
SL 72 www . imetec.com T enacta Group S.p .A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) IT AL Y T el. +39.035.688.111 F ax +39.035.320.149 MI001122 0413(MMYY) Embalažajeiz delanaizmaterialov ,kijihje mogočereciklirati. Odlagajtejo skladnos predpisi,ki? ...
取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Imetec L6501の取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはImetec L6501のユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Imetec L6501の製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。
関連する取扱説明書
Imetec L6501デバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがImetec L6501を使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのImetec L6501ユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。
Imetecの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。
1. Imetec L6501の説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははImetec L6501の目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次 strong>。Imetec L6501に関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Imetec L6501デバイスの基本機能を使うにあたってのヒント strong>。 Imetec L6501のユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Imetec L6501に関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるImetec L6501のメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。
Imetec L6501についてご質問がありますか?
次のフォームを使用してください
見つけた説明書を読んでもImetec L6501の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがImetec L6501で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。