日本語 dropdown-ico

Hamilton Beach 66333の取扱説明書

28ページ 2.24 mb
ダウンロード

ページに移動 of 28

Summary
  • Hamilton Beach 66333 - page 1

    English ...................... 2 Français .................. 10 Español .................. 18 Fr eshMix ™ Citrus Juicer Pr esse-agrumes Fr eshMix ™ Juguer a de Citricos Fr eshMix ™ READ BEFORE USE LIRE AV ANT UTILISA TION LEA ANTES DE USAR Questions? Please call us – our friendly associates are ready to help. USA: 1.800.851.8900 ¿Pregunt ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 2

    2 OTHER CONSUMER SAFETY INFORMA TION This appliance is intended for household use only . WARNING! Shock Hazard: This appliance has a polarized plug (one wide blade) that reduces the risk of electric shock. The plug fits only one way into a polarized outlet. Do not defeat the safety purpose of the plug by modifying the plug in any way or by using an ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 3

    3 P arts and F eatur es Storage Lid Large Reamer With Pulp Scraper (oranges, grapefruit) Small Reamer With Pulp Scraper (limes, lemons) 2-Piece Pulp-Control Basket Carafe With Mixing W and and Straining Lid Center Shaft (removable for cleaning) Juice Spout Base 840191900 ENv04.qxd:Layout 1 5/10/10 5:54 PM Page 3 ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 4

    How to Use 1 2 3 5 6 Place onto center shaft of juicer , aligning the juicing spout with the cut-out notch on the base of the unit. Snap small reamer onto pulp- control basket. If juicing large fruit (oranges, grape- fruit), fit the large reamer directly on top of the small reamer . NOTE: Always select size of reamer based on size of fruit to be ju ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 5

    How to Use (cont.) 11 10 9 5 P ush down on reamer with halved fruit to start the juicing action. Lift the fruit up off the reamer and the juicer stops. NOTE: P ushing down too hard on fruit while juicing can cause the unit to move around slightly on the countertop, or wiggle. If this occurs, push down on fruit with less pressure. When finished juic ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 6

    6 Tips f or Best R esults • This juicer is designed to juice citrus fruit, such as oranges, lemons, limes, and grapefruits. • F or maximum juice, fruit should be room temperature. • Before juicing, roll fruit between countertop and palm of your hand. Slice fruit in half , cutting across sections. • If juice does not pour , either the juice ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 7

    7 R ecipes Lemonade/Limeade 4 medium/large lemons (or 5 medium/large limes) 3/4 cup sugar 4 cups cold water ice DIRECTIONS: Juice lemons or limes into juice carafe. Add sugar; replace lid and stir well with mixing wand. P our sweetened juice into a pitcher and add cold water . Stir to combine and serve over ice. Citrus Marinade 2 oranges (1 cup) 1 ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 8

    8 How to Clean DISHW ASHER - SAFE (top rack) Shock Hazard. Do not immerse motor base, cord, or plug in water or any other liquid. w WA R N I N G 1 2 3 4 5 6 7 840191900 ENv04.qxd:Layout 1 5/10/10 5:54 PM Page 8 ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 9

    9 This warranty applies to products purchased in the U .S . and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. During this period, your exclusiv ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 10

    10 AUTRES INFORMA TIONS SUR LA S É CURIT É DES CONSOMMA TEURS Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. A VERTISSEMENT ! Risque d’electrocution : Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large) qui réduit les risques d’électrocution. La fiche s’introduit dans la prise polarisée dans un sens seulem ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 11

    11 Piè ces et car actéristiques Couvercle de remisage Grand alésoir avec grattoir à pulpe (oranges, pamplemousses) Petit alésoir avec grattoir à pulpe (limes, citrons) P anier de contrôle de la pulpe en 2 pièces V erseuse avec mélangeur et couvercle filtrant Arbre central (amovible pour le nettoyage) Bec verseur de jus Base 840191900 FRV02 ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 12

    12 Utilisation 1 2 3 5 6 Mettre le petit alésoir dans le panier de contrôle de la pulpe. P our presser de gros fruits (oranges, pamplemousses), mettre le grand al é soir dirctement sur le petit al é soir . NOTE: T oujours choisir la taille de l ’ alésoir en se basant sur la taille du fruit à presser . Assurez-vous que la verseuse de jus ave ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 13

    13 Utilisation (suite) 11 10 9 P ousser vers le bas l’alésoir avec la moitié de fruit pour commencer à extraire le jus. Soulever le fruit de l’alésoir et le presse-agrumes s’arrête. NOTE : Appuyer trop fort sur le fuit pendant l’extraction du jus peut faire légèrement bouger l’appareil sur le comptoir ou le remuer . Dans ce cas, ap ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 14

    14 Conseils pour obtenir les meilleur s résultats • Ce presse-agrumes est con ç u pour extraire le jus de fruits tels que les oranges, les citrons le limes et les pamplemousses. • P our obtenir le maximum de jus, le fruit doit etre à la température ambiante. • Avant de commencer l ’ extraction, rouler le fruit sur le comptoir avec la pa ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 15

    15 R ecettes Citronnade de citrons/limes 4 citrons moyens ou gros (5 limes moyens ou gros) 175 ml (3/4 tasse) de sucre 1 L (4 tasses) d’eau froide glaçons INSTRUCTIONS : Pressez les citrons ou les limes dans une verseuse de jus. Ajoutez du sucre, remettez le couvercle en place et mélangez bien avec le mélangeur . V ersez le jus sucré dans une ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 16

    16 Nettoyage P ASSE AU LA VE- V AISSELLE (étagère du haut) Risque d’electrocution. N’immergez pas la base du moteur , le cordon ou la prise dans l’eau ou tout autre liquide. w A VERTISSEMENT 1 2 3 4 5 6 7 840191900 FRV02.qxd:Layout 1 5/10/10 5:54 PM Page 16 ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 17

    17 Cette garantie s ’ applique aux produits achetés aux É.-U . et au Canada. C ’ est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d ’ oeuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d ’ achat d ’ ori ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 18

    18 INFORMACI Ó N ADICIONAL P ARA LA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR Este artefacto debe utilizarse únicamente en un entorno doméstico. ADVERTENCIA! P eligro de choque el é ctrico: Este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de choque eléctrico. El enchufe calza únicamente en una dirección en el tomacorriente ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 19

    19 P artes y car acterí sticas T apa para almacenamiento Exprimidor grande con raspador para pulpa (naranjas, toronjas) Exprimidor pequeño con raspador para pulpa (limas, limones) Canasta de control de pulpa de 2 piezas Jarra con varilla para mezclar y tapa coladora Eje central (desmontable para la limpieza) Pico para jugo Base 840191900 SPv02.qx ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 20

    20 C ó mo usar 1 2 3 5 6 Coloque sobre el eje central de la juguera, alineando el pico para jugo con la ranura recortada de la base de la unidad. Ajuste el exprimidor pequeño sobre la canasta de control de pulpa. Si va a exprimir frutas grandes (naranjas, toronjas) coloque el exprimidor grande directamente sobre el pequeño. NOT A : Siempre selec ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 21

    21 C ó mo usar (cont.) 11 10 9 Presione hacia abajo sobre el exprimidor con la fruta cortada a la mitad para iniciar el fuciona- miento. Cuando levante la fruta del exprimidor , la extracción de jugo se detendrá. NOT A: Presionar demasi- ado sobre la fruta mientras prepara el jugo puede hacer que la unidad se mueva o desplace ligeramente sobre e ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 22

    22 Consejos par a obtener los mejor es r esultados • Este exprimidor fue diseñado para exprimir jugos de cítricos como naranjas, limones, limas y toronjas. • P ara obtener la mayor cantidad de jugo posible, la fruta debe estar a temperatura ambiente. • Antes de exprimir , haga rodar la fruta entre la palma de su mano y la mesa. Corte la fru ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 23

    23 R ecetas Limonada/Limada 4 mlimones medianos/grandes (o 5 limas medianas/grandes) 3/4 taza (175 ml) de azúcar 4 tazas (1 L) de agua fría hielo INSTRUCCIONES: Prepare el jugo de los limones o las limas. Agregue el azúcar; vuelva a colocar la tapa y mezcle bien con la varilla para mezclar . Vierta el jugo endulzado dentro de una jarra y agregue ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 24

    24 C ó mo limpiar APTO P ARA LA V AV AJILLAS (Estante superior) P eligro de choque el é ctrico. No sumerja la base del motor , el cable o el enchufe en agua o en cualquier otro líquido. w ADVERTENCIA 1 2 3 4 5 6 7 840191900 SPv02.qxd:Layout 1 5/10/10 5:55 PM Page 24 ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 25

    Notas 25 840191900 SPv02.qxd:Layout 1 5/10/10 5:55 PM Page 25 ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 26

    26 Grupo HB PS, S .A. de C.V . Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. P almitas Polanco México, D .F . C.P . 11560 01-800-71-16-100 PRODUCT O: MARCA : MODEL O: Grupo HB PS, S .A . de C.V . cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 27

    27 PROCEDIMIENTO P ARA HACER EFECTIV A LA GARANTÍA • P ara hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • P ara hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercan ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 28

    Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 66333 J11 120 V ~ 60 Hz 30 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. 5/10 840191900 840191900 SPv02.qxd:Layout 1 5/10/10 5:55 PM Page 28 ...

メーカー Hamilton Beach カテゴリー Juicer

Hamilton Beach 66333のメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- 66333の取扱説明書
- Hamilton Beachの製品カード
- パンフレット
- またはHamilton Beach 66333の消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Hamilton Beach 66333の取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Hamilton Beach 66333の取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはHamilton Beach 66333のユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Hamilton Beach 66333の製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Hamilton Beach 66333デバイスの取扱説明書はどのようなものですか？
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがHamilton Beach 66333を使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのHamilton Beach 66333ユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Hamilton Beachの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Hamilton Beach 66333の説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははHamilton Beach 66333の目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Hamilton Beach 66333に関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Hamilton Beach 66333デバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Hamilton Beach 66333のユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Hamilton Beach 66333に関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるHamilton Beach 66333のメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Hamilton Beach 66333についてご質問がありますか？

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもHamilton Beach 66333の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがHamilton Beach 66333で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

Captcha
新しい画像

コメント (0)