日本語 dropdown-ico

Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09の取扱説明書

28ページ 0.49 mb
ダウンロード

ページに移動 of 28

Summary
  • Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 - page 1

    UL-ES-VintageII-WH09 OWNER'S MANUAL MANUAL DEL USUARIO MR Vintage II TM Please write model number here for future reference: / Por favor , incluya el número del modelo aquí para futura referencia: Net W eight: 18.30 LBS Peso Neto: 8.3 KGS ...

  • Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 - page 2

    2 UL-ES-VintageII-WH09 1. Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards (ANSI/NFP A 70-1999), including fire-rated construction. 2. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer . If you have any questions contact the manufacturer . 3. After making t ...

  • Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 - page 3

    3 UL-ES-VintageII-WH09 1. El trabajo de instalación y el cableado eléctrico los deben efectuar personas calificadas cumpliendo con todos los códigos y las normas aplicables (ANSI/NFPA 70-1999), incluyendo las de incendio. 2. Use esta unidad sólo de la manera en que el fabricante quiere que se haga. Si tiene dudas, llame al fabricante. 3. Despu? ...

  • Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 - page 4

    4 UL-ES-VintageII-WH09 FEA TURES CARACTERÍSTICAS DOWNROD INST ALLATION INST ALACIÓN CON V ARILLA VERTICAL For normal ceilings Para cielorrasos normales V AUL TED CEILING INST ALLATION INST ALACIÓN PARA CIELORRASOS ABOVEDADOS May require a longer downrod (sold separately) Podría requerir una varilla vertical más larga (se vende por separado) FL ...

  • Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 - page 5

    5 UL-ES-VintageII-WH09 COMBO-BLADE Combo-Blades feature two high quality finishes on one blade. Select the one that best complements your decor , or change the style with just a flip of the blade. NOTE: Combo-Blade finishes var y , depending upon model. ASP AS DE DOBLE CARA Las aspas del rotor de doble cara presentan dos superficies con un acabado ...

  • Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 - page 6

    6 UL-ES-VintageII-WH09 Unpack and inspect fan carefully to be certain all contents are included. T urn off power at fuse box to avoid possible electrical shock. 1 Use metal outlet box suitable for fan support (must support 35 lbs). Before attaching fan to outlet box, ensure the outlet box is securely fastened by at least two points to a structural ...

  • Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 - page 7

    Remove the screws and star washers from the two mating holes (1) on the canopy . Loosen (do not remove) t he sc re ws i n t he ma ti ng s l ot s ( 2) o n t h e c a no py . Rotate the mounting bracket and remove from the canopy . Quite los tornillos y las dos arandelas en estrella de los dos orificios coincidentes (1) del dosel. Afloje (no quite) lo ...

  • Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 - page 8

    8 UL-ES-VintageII-WH09 MOUNTING BRACKET INST ALLA TION INST ALACIÓN CON SOPOR TE DE MONT AJE Install mounting bracket to outlet box in ceiling using the screws and washers provided with the outlet box. Instale el soporte de montaje a la caja de embutir del cielorraso con la tornillería suministrada con la caja de embutir . 4 5 MOUNTING OPTIONS OP ...

  • Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 - page 9

    9 9 UL-ES-VintageII-WH09 FLUSH MOUNT OPTION OPCIÓN DE INST ALACIÓN AL RAS 6 G ui de mo t o r w ir es th ro ug h t he b as e o f th e c an op y a s s ho wn an d a t t ac h c an op y directly to top of motor housing with flush mount screws and lock washers provided. Tighten screws securely . D es li ce l o s c ab le s d el m ot or a t ra v é s de ...

  • Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 - page 10

    10 UL-ES-VintageII-WH09 9 Loosen downrod ball (1) from downrod (2) by removing set screw (3). Afloje la esfera de la varilla vertical (1) de la varilla vertical (2) quitando el tornillo (3). 2 3 1 EXTENDED DOWNROD OPTION OPCIÓN CON V ARILLA VER TICAL MÁS LARGA NORMAL DOWNROD OPTION OPCIÓN CON V ARILLA VER TICAL P ARA CIELORRASO NORMAL 8 F ee d m ...

  • Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 - page 11

    11 UL-ES-VintageII-WH09 EXTENDED DOWNROD OPTION OPCIÓN CON V ARILLA VER TICAL MÁS LARGA 10 S li de do w n ro d b al l ( 1 ) o ff of do wn r o d an d r em ov e p in (2 ). D es li ce l a e s fe ra de la v a r il la ve rt ic al (1 ) h a s ta se pa ra rl a d e l a va ri ll a v e rt ic al y q ui te el pa sa d or (2 ). 2 1 11 Re-install pin into extend ...

  • Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 - page 12

    12 UL-ES-VintageII-WH09 EXTENDED DOWNROD OPTION OPCIÓN CON V ARILLA VER TICAL MÁS LARGA Feed motor lead wires through canopy cover ring (1) and downrod/canopy assembly (2). Insert downrod into downrod yoke (3). Make sure to align hole in downrod with the hole in downrod yoke. Install yoke cross pin (4) through yoke and downrod. Insert clamp pin ( ...

  • Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 - page 13

    13 UL-ES-VintageII-WH09 MOUNTING MONT AJE 14 W it h b ra c k et ho ld in g f an as se m b l y , m a k e el ec tr i ca l c on ne ct io ns u s i ng th e following step for wiring instructions. C on la pi ez a d e m on ta je s u j et an do e l c o n ju nt o d e l v e nt il ad o r , h ag a l a s c on ex io n es el éc t r ic as de ac u e rd o a la s s ...

  • Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 - page 14

    14 UL-ES-VintageII-WH09 WIRING OPTIONS OPCIÓN DE CABLEADO 16 White (common) Black (hot) Blue* (hot) Main (ground) White (common) Fan Switch (hot) Light Switch (hot) Green (ground) From Fan: From House: (connect) (connect) (connect) (connect) *Attach blue wire only if attaching light kit with fan. Wall Control Follow diagram above to make wiring co ...

  • Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 - page 15

    15 UL-ES-VintageII-WH09 SECURE TO CEILING ASEGURE EL VENTILADOR AL CIELORRASO 17 The canopy has two mating slots (1) and two mating holes (2). Position both slots on canopy directly under and in line with two screws in the mounting bracket (3). Lift the canopy , allowing the two screws and star wahers to slide into the mating slots. Rotate the cano ...

  • Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 - page 16

    16 UL-ES-VintageII-WH09 18 T o install the canopy cover ring, peel the backing off the adhesive tape strips on the inside of the cover ring. Slide the cover ring up the downrod and secure to the canopy by gently pressing the adhesive tape to the bottom of the canopy . CAUTION! : B e c ar e f ul an d p re c i se wh en a tt ac hi ng t h e c a no py c ...

  • Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 - page 17

    17 UL-ES-VintageII-WH09 Check the motor for plastic shipping stabilizer tabs (1), and remove them if they are present. Attach blade assembly to motor using the noise-dampening motor gaskets (2) and motor screws provided. Tighten screws securely . NOTE: Some models do not utilize motor gaskets, washers, or stabilizer tabs. V er i f iq ue si ha y l e ...

  • Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 - page 18

    18 UL-ES-VintageII-WH09 22 Find the two wires from the switch housing with the tag that says FOR LIGHT . Connect the blue wire from the switch housing to the black wire from the light kit, and connect the white wire from the switch housing to the white wire from the light kit with wire nuts provided. Attach light kit to the switch housing using thr ...

  • Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 - page 19

    19 UL-ES-VintageII-WH09 23 24 Install light bulbs (included). Slide fan pull chain through hole in glass bowl and metal cap. Instale las bombillas de luz (incluidas). Des lic e la ca den a de tir o a tra vés del aguj ero de la es fer a de vidr io y la tapa de met al. Assemble decorative fob and extension chains from hardware bag to fan pull chains ...

  • Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 - page 20

    20 UL-ES-VintageII-WH09 ...

  • Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 - page 21

    21 UL-ES-VintageII-WH09 P AR TS LIST LIST A DE REPUESTOS # Description 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mounting Bracket 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blade Bracket 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blade 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glass 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fan Speed Switch 6 . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 - page 22

    22 UL-ES-VintageII-WH09 Operation T urn on the power and check operation of fan. The pull chain controls the fan speeds as follows: 1 pull - high; 2 pulls - medium; 3 pulls - low; 4 pulls - off. Speed settings for warm or cool weather depend on factors such as room size, ceiling height, number of fans and so on. The slide switch controls direction, ...

  • Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 - page 23

    23 UL-ES-VintageII-WH09 Operación Encienda el ventilador y verifique su funcionamiento. La cadenilla de tiro controla las velocidades del ventilador de la siguiente manera: 1 jalón – rápida; 2 jalones - mediana; 3 jalones - lenta; 4 jalones - apagado. Las velocidades para clima cálido o frío dependen de factores como el tamaño de la habitac ...

  • Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 - page 24

    24 UL-ES-VintageII-WH09 TROUBLESHOOTING GUIDE If you have difficulty operating your new ceiling fan, it may be the result of incorrect assembly , installation, or wiring. In some cases, these installation errors may be mistaken for defects. If you experience any faults, please check this Trouble Shooting Chart. If a problem cannot be remedied, plea ...

  • Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 - page 25

    25 UL-ES-VintageII-WH09 GUÍA P ARA SOLUCIONAR PROBLEMAS Si tiene dificultades para hacer funcionar su nuevo ventilador , podría ser a causa del armado, instalación o cableado incorrectos. En algunos casos, estos errores de instalación podrían ser confundidos con defectos. Si experimenta alguna falla, consulte esta guía para solucionar problem ...

  • Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 - page 26

    UL-ES-VintageII-WH09 ...

  • Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 - page 27

    27 UL-ES-VintageII-WH09 ...

  • Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 - page 28

    Westinghouse Lighting Corporation 12401 McNulty Road Philadelphia, PA 19154 U.S.A. Westinghouse Lighting Corporation, a Westinghouse Electric Corporation licensee is a registered trademark of Westinghouse Electric Corporation Made in China © 2009 Westinghouse Lighting Corporation Westinghouse Lighting Corporation 12401 McNulty Road Philadelphia, P ...

メーカー Westinghouse カテゴリー Outdoor Ceiling Fan

Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09のメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- UL-ES-VintageII-WH09の取扱説明書
- Westinghouseの製品カード
- パンフレット
- またはWestinghouse UL-ES-VintageII-WH09の消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09の取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09の取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはWestinghouse UL-ES-VintageII-WH09のユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09の製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09デバイスの取扱説明書はどのようなものですか？
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがWestinghouse UL-ES-VintageII-WH09を使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのWestinghouse UL-ES-VintageII-WH09ユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Westinghouseの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09の説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははWestinghouse UL-ES-VintageII-WH09の目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09に関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09デバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09のユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09に関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるWestinghouse UL-ES-VintageII-WH09のメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09についてご質問がありますか？

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもWestinghouse UL-ES-VintageII-WH09の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがWestinghouse UL-ES-VintageII-WH09で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

Captcha
新しい画像

コメント (0)