-
Grundig AMIRA 15 LCD 38-7510 TOP - page 1
ǵ COLOR TELEVISION AMIRA 15 LCD 38-7510 TOP AMIRA 17 L W 45-7510 TOP AMIRA 20 LCD 51-7510 TOP DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS TÜRK ÇE POLSKI ...
-
Grundig AMIRA 15 LCD 38-7510 TOP - page 2
2 INDICE ___________________________________________________ 3 Installazione e sicurezza 4-5 Collegamento/Preparazione 4-5 Collegamento dell’antenna e del cavo di alimentazione 5 Adattare l’angolo di inclinazione dello schermo 6-8 In breve 6 Elementi di comando del televisore 6 Le prese del televisore 7-8 Il telecomando 9-12 Impostazioni 9 Sint ...
-
Grundig AMIRA 15 LCD 38-7510 TOP - page 3
IT ALIANO 3 INST ALLAZIONE E SICUREZZA _________ Durante l’installazione del televisore prestare attenzione alle indicazioni elencate di seguito. Questo televisore è stato concepito per la ricezione e la riproduzione di segnali audio e video. Qualsiasi altro impiego è esplicitamente escluso. La distanza ideale dall’apparecchio corrisponde a 5 ...
-
Grundig AMIRA 15 LCD 38-7510 TOP - page 4
4 COLLEGAMENTO/PREP ARAZIONE __ Collegamento dell’antenna e del cavo d’alimentazione 1 Rimuovere la copertura (A). 2 Inserire il cavo dell’antenna collettiva nella presa per l’antenna »ANT IN Ä « del televisore. 3 Inserire il cavo d’alimentazione in dotazione nella relativa presa dell’apparecchio. 4 Inserire il cavo di alimentazione ...
-
Grundig AMIRA 15 LCD 38-7510 TOP - page 5
IT ALIANO 5 Inserimento delle pile nel telecomando 1 Aprire il vano pile rimuovendo il coperchio. 2 Nell’inserire le pile (tipo Mignon, p.e. UM-3 o AA, 2x1,5V) attenersi alla polarità (indicata sul fondo del vano pile). 3 Chiudere il vano pile. Nota Quando il televisore non reagisce più correttamente alle istruzioni del telecomando è possibile ...
-
Grundig AMIRA 15 LCD 38-7510 TOP - page 6
6 Elementi di comando del televisore • Spia del modo di funzionamento. +P – Accendono il televisore da stand-by; selezione graduale del programma. TV/A V Seleziona le posizioni di program- ma A V e l’ultimo programma televi- sivo in onda. MENU Richiama il menu »INFO« . + z – Regolano il volume. IO Commuta il televisore su stand-by e lo sp ...
-
Grundig AMIRA 15 LCD 38-7510 TOP - page 7
IT ALIANO 7 7 Il telecomando Ǽ Spegne il televisore (stand-by). PIP T asto senza funzione. E Cambia il formato dell’immagine. -/-- Commuta sulla posizione di programma PC; raddoppia la dimensione dei caratteri nel Funzio- namento T elevideo. 1...0 Accende il televisore a partire da Stand-by; seleziona i programmi direttamente. d Attivazione/disa ...
-
Grundig AMIRA 15 LCD 38-7510 TOP - page 8
8 8 z Seleziona differenti impostazioni video; nel funzionamento T elevideo torna alla pagina prece- dente. Ȅ Attivazione indicazione dell’ora; nel funzionamento T elevideo passa alla pagina seguente. Ƿ Ƿ Seleziona il capitolo desiderato nel funzionamento T elevideo. F Seleziona differenti impostazioni audio; seleziona l’argomento desiderato ...
-
Grundig AMIRA 15 LCD 38-7510 TOP - page 9
IT ALIANO 9 9 Sintonizzazione automatica dei programmi televisivi Il televisore è dotato di una funzione automatica di ricerca dei pro- grammi. Avviando la ricerca si possono impostare i programmi televisivi nella sequenza desiderata. Sono disponibili 99 posizioni di programma che possono essere occupate a piacere da programmi televisivi ricevuti ...
-
Grundig AMIRA 15 LCD 38-7510 TOP - page 10
10 10 Cancellazione di programmi 1 Nel menu »T ABELLA PROGRAMMI« selezionare il programma televisivo da cancellare con » P+ «, » P- «, » Ǹ « oppure » Ƿ «. 2 Cancellare il programma televisivo con » Ƿ Ƿ « (giallo). Nota Per cancellare altri programmi televisivi, ripetere le operazioni descritte nei punti 1 e 2 . Riordinamento dei pro ...
-
Grundig AMIRA 15 LCD 38-7510 TOP - page 11
IT ALIANO 11 11 Regolazioni video 1 Richiamare il menu »INFO« con » i «. – Viene visualizzato il menu »INFO«. 2 Selezionare la riga »IMMAGINE« con » P+ « oppure » P- « e confermare con » OK «. – Viene visualizzato il menu »IMMAGINE«. 3 Selezionare la riga desiderata »LUMINOSIT A«, »CONTRASTO«, »COLORE« o »NITIDEZZA« con ...
-
Grundig AMIRA 15 LCD 38-7510 TOP - page 12
12 12 Stereo/bicanale, mono Quando l’apparecchio riceve trasmissioni con audio bicanale, p.e. un film con audio originale sul canale audio B (indicazione: »DUAL II «) e la versione doppiata sul canale audio A (indicazione: »DUAL I«), è possibile scegliere il canale audio che si preferisce. Quando l’apparecchio riceve trasmissioni stereo o ...
-
Grundig AMIRA 15 LCD 38-7510 TOP - page 13
IT ALIANO 13 13 Funzioni di base Accensione e spegnimento 1 Accendere il televisore con » IO « del televisore. – L ’apparecchio si trova nel funzionamento di attesa (Stand-by). Accendere il televisore con » 1… 0 «, » P+ « oppure » P- «. 2 Con » Ǽ « commutare il televisione sul funzionamento di attesa (Stand-by). Accendere il televi ...
-
Grundig AMIRA 15 LCD 38-7510 TOP - page 14
14 14 Cambio del formato dell’immagine 1 Selezionare il formato dell’immagine con » E «. – È possibile scegliere tra i formati dell’immagine che seguono. Formato »4:3« L ’immagine viene rappresentata in formato 4:3. Formato »AUTO« Con le trasmissioni 16:9 viene commutato automaticamente sul formato immagine »16:9«. Nelle trasmiss ...
-
Grundig AMIRA 15 LCD 38-7510 TOP - page 15
IT ALIANO 15 Funzionamento con testo TOP oppure FLOF 1 Attivare il T elevideo con » TXT «. 2 Le pagine del T elevideo si possono selezionare direttamente con » 1 ...0 «. Nota Sul margine inferiore dello schermo si può vedere la riga infor- mativa costituita da un campo rosso, uno verde e, a seconda della trasmissione, da uno giallo e uno blu. ...
-
Grundig AMIRA 15 LCD 38-7510 TOP - page 16
16 Arresto di una pagina Ad una pagina multipla possono essere associate più sottopagine, che vengono sfogliate automaticamente dall’emittente. 1 Arrestare la sottopagina con » PA P «. 2 Per conlcudere la funzione premere » PA P «. – Al posto del numero della pagina viene visualizzato » «. Richiamo diretto di una sottopagina Se la pagina ...
-
Grundig AMIRA 15 LCD 38-7510 TOP - page 17
IT ALIANO 17 FUNZIONI COMFORT _________________________ Funzioni comfort con menu »FUNZIONI SPECIALI« 1 Richiamare il menu »INFO« con » i «. 2 Selezionare la riga »FUNZIONI SPECIALI« con » P+ « oppure » P- « e confermare con » OK «. Nota Per il resto delle informazioni sull’uso si possono consultare i prossimi capitoli. Modifica del ...
-
Grundig AMIRA 15 LCD 38-7510 TOP - page 18
18 FUNZIONAMENTO CON APP ARECCHI ESTERNI _ Decoder oppure ricevitore satellitare Per la ricezione di programmi codificati di emittenti private è neces- sario un decoder . Collegare il decoder oppure il ricevitore 1 Collegare la presa » AV 1 « del televisore e la presa corrispon- dente del decoder con un cavo EURO-A V . Nota A questa presa può e ...
-
Grundig AMIRA 15 LCD 38-7510 TOP - page 19
IT ALIANO 19 FUNZIONAMENTO CON APP ARECCHI ESTERNI _ Videoregistratore, lettore DVD oppure SET -TOP-Box Collegamento del videoregistratore, del lettore DVD oppure del SET -TOP-Box 1 Collegare con un cavo (scart) Euro-A V la presa » AV 1 « o » AV 2 « (solo Amira 17 e 20) del televisore alla presa corri- spondente del videoregistratore, del DVD p ...
-
Grundig AMIRA 15 LCD 38-7510 TOP - page 20
20 FUNZIONAMENTO CON APP ARECCHI ESTERNI _ Videocamera Collegamento della videocamera 1 Collegare con un cavo Cinch la presa gialla » A V3 Video « del televisore alla presa corrispondente della videocamera (VHS, Video 8) (segnale video); o ppur e collegare con un cavo Cinch la presa » S-VHS « (segnale video) del televisore alla presa corrispond ...
-
Grundig AMIRA 15 LCD 38-7510 TOP - page 21
IT ALIANO 21 Nota Amira 20 non è ideato per il funzionamento con un PC. Collegamento ad un PC 1 Collegare la presa » VGA « del televisore e la presa corrispondente del PC con un cavo VGA. Selezione della posizione di programma per il PC 1 Selezionare la posizione di programma »PC« con » -/-- «. Impostazioni per il PC È possibile eseguire qu ...
-
Grundig AMIRA 15 LCD 38-7510 TOP - page 22
22 Sintonizzazione dei programmi televisivi Questa impostazione si rende necessaria solo quando, per esem- pio, si riceve un nuovo programma televisivo ma si vuole mantenere la propria sequenza speciale di posizioni di programma. Il pro- gramma televisivo può essere impostato direttamente oppure con la ricerca. Sintonizzazione dei programmi televi ...
-
Grundig AMIRA 15 LCD 38-7510 TOP - page 23
IT ALIANO 23 Sintonizzazione precisa dei programmi televisivi Il televisore si sintonizza automaticamente sulla ricezione migliore. Nelle zone con cattiva ricezione può essere necessario eseguire manualmente la sintonizzazione precisa. 1 Richiamare il menu »INFO« con » i «. 2 Selezionare la riga »RICERCA/SINTONIZZA« con » P+ « oppu- re » ...
-
Grundig AMIRA 15 LCD 38-7510 TOP - page 24
24 Reimpostazione di tutti i programmi televisivi È possibile reimpostare tutti i programmi televisivi (ad es. dopo un trasferimento di domicilio). 1 Richiamare il menu »INFO« con » i «. – Viene visualizzato il menu »INFO«. 2 Selezionare la riga »RICERCA/SINTONIZZA« con » P+ « oppu- re » P- « e confermare con » OK «. – Viene visu ...
-
Grundig AMIRA 15 LCD 38-7510 TOP - page 25
IT ALIANO 25 INFORMAZIONI ___________________________________ Dati tecnici T ensione d’esercizio: DC 12 V , 5 A con adattatore di rete 100 – 240 V , 50/60 Hz (Amira 15, Amira 17) DC 15 V , 4,5 A con adattatore di rete 100 – 240 V , 50/60 Hz (Amira 20) Potenza assorbita: in ser vizio 48 W (Amira 15) in ser vizio 60 W (Amira 17) in ser vizio 67 ...
-
Grundig AMIRA 15 LCD 38-7510 TOP - page 26
26 INFORMAZIONI ______________________________________ Anomalia Immagine chiara (rumore), ma nessuna emittente Immagine con poco contrasto Immagine e/o audio disturbati Immagini riflesse, riflessi Manca il colore Immagine, però manca l’audio T elevideo assente o disturbato T elecomando inefficace Dopo l’accensione l’imma- gine è scura Possi ...
Grundig AMIRA 15 LCD 38-7510 TOPについてご質問がありますか？
次のフォームを使用してください
見つけた説明書を読んでもGrundig AMIRA 15 LCD 38-7510 TOPの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがGrundig AMIRA 15 LCD 38-7510 TOPで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。