Alessi COFFEE.ITのメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- COFFEE.ITの取扱説明書
- Alessiの製品カード
- パンフレット
- またはAlessi COFFEE.ITの消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Alessi COFFEE.ITの取扱説明書に含まれています。
- UserManuals.org
- Alessi
- Alessi コーヒーメーカー
- Alessi COFFEE.IT
Alessi COFFEE.ITの取扱説明書 span>
ページに移動 of 96
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
Summary
-
Alessi COFFEE.IT - page 1
Alessi s.p.a. 28887 Crusinallo (VB) Italia Tel. 0039 0323 868611 - Fax 0039 0323 641605 www.alessi.com - E-mail: sac.alessi@alessi.com WA08 “coffee.it” design Wiel Arets 2008 ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 2
Alessi s.p.a. 28887 Crusinallo (VB) Italia Tel. 0039 0323 868611 - Fax 0039 0323 641605 www.alessi.com - E-mail: sac.alessi@alessi.com WA08 “coffee.it” design Wiel Arets 2008 P + O/I ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 3
Pantone 415 WA08 P Q R S T U P + O/I P + O/I A E D B C G H L F I M N O ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 4
Pantone 415 Italiano 2 English 12 Français 22 Deutsch 32 Español 43 Nederlands 53 Português 63 Svenska 73 WA08/6 WA08/6 CH WA08/6 UK 4 WA08 Norsk 83 ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 5
2 Pantone 415 Pantone 415 Istruzioni per l’uso Progettata da Wiel Arets nel 2008, questa Caffettiera espresso elettrica è stata testata e certificata per garantire la sicurezza del consumatore. E’ prodotta in acciaio inossidabile 18/10. Il coperchio, il manico, la base della Caf - fettiera e la base di alimentazione sono in resina termoplastic ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 6
3 Pantone 415 • TenetelaCaffettieralontanodal bordodelpianodilavoroper evitarerischidirovesciamento. • NonusatelaCaffettierasenza acquanellacaldaietta. • Nonappoggiatelacaldaietta sprovvistadelcontenitore superioresullabasedi alimentazione ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 7
4 Pantone 415 Pantone 415 PRIMA DELL’USO •Rimuovetetuttiicomponentidi imballaggiodallaCaffettiera edallabasedialimentazione. •Perilprimolavaggiodel contenitore superiore usate un normaledetersivoperpiatti (perlapuliziaquotidianavedere paragrafo: C ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 8
5 Pantone 415 •Inseritenellacaldaiettailfiltro adimbuto.Riempiteloconcaffè macinatofinoall’orloelivellate senzapremeretroppo.( fig. 5 ) •ToglietelaCaffettieradallabasedi alimentazioneprimadiriempirla. •ApritelaCaffettieraruotandoin sens ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 9
6 Pantone 415 Pantone 415 •Verificatecheilcavoelettrico fuoriescaagevolmente dall’appositaferitoia. • AppoggiatelaCaffettierasulla basedialimentazione( fig. 7 ). • Inseritelaspinadellabasedi alimentazionenellapresadi corrente.Quandolabasedi al ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 10
7 Pantone 415 Fig. 8 • Premeteunavoltailtasto PROGRAM , siattivala modalitàtimerdigitale, l a s c r i t t a PROGRAM ( PR OGRAM ) lampeggia, mentre scompare la scritta CLOCK ( CLOCK ). • Premereitasti“ + ” o “– ” per programmare il timer digitale(vedereparagrafo Come i ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 11
8 Pantone 415 Pantone 415 • Ilcaffèsimantienecaldo all’internodelcontenitore superiore per circa 15 minuti dopoilsuonodelsegnaleacustico. • Sollevateilcoperchiotramite l’appositoforopostosullaparte superiore. ( fig. 12 ) • Laparticolarealettapresente a ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 12
9 Pantone 415 COME PRENDERSI CURA DELLA CAFFETTIERA ELETTRICA ESPRESSO Pulizia e manutenzione • NonponetelaCaffettierasotto ilgettod’acquacorrenteenon immergetelainacqua.( fig. 14 ) • NonlavatelaCaffettiera inlavastoviglie. ( fig. 15 ) • Nonusatespugneodetersi ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 13
10 Pantone 415 Pantone 415 Pulizia della base di alimentazione • Nonimmergetelabasedi alimentazioneinacqua.( fig. 17 ) Fig. 18 Incrostazioni di calcare • Il calcare (carbonato di calcio) è unminerale naturale innocuo presente nell’acqua, che puòdepositarsicreandou ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 14
11 Pantone 415 Fig. 18 Fig. 19 PROBLEMI E SOLUZIONI • Problema Ilcaffènonesce. • Probabile causa Nonèstatainserital’acquanella caldaietta. • Soluzione Inseriteacquafreddanella caldaiettafinoacirca2/3mm sottolavalvoladisicurezza. • Problema I ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 15
12 Pantone 415 Pantone 415 Instructions for use Designed by Wiel Arets in 2008, this electric espresso maker has been tested and certified safe for use in the home. It is made of 18/10 stainless steel. The cover, handle, and base of the espresso maker and the power supply base are made of thermoplastic resin. It can make 30 cl of coffee for six cup ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 16
13 Pantone 415 upperbodyonthepowersupply base. • Alwayspulltheplugfromthe socketwhentheespressomaker isnotbeingusedandbeforeyou clean it. • Removetheespressomakerfrom thepowersupplybaseandletit cooloffbeforecleaningit. ? ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 17
14 Pantone 415 Pantone 415 HOW TO CHARGE THE BATTERY Inserttheplugintotheelectrical socket.Theredpilotlampon thepowersupplybasewilllight up ; letthebatterycharge forabout12-15hours.Inthe meantime,youcanmakecoffee. Attention: Theelectronics ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 18
15 Pantone 415 •Removetheespressomakerfrom thepowersupplybasebefore fillingit. •Opentheespressomakerby turningitanti-clockwise,remove thefilterfunnel,andfilltheboiler withcoldwateruptoabout2-3 mmbelowthesafetyvalve.( fig. 4 ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 19
16 Pantone 415 Pantone 415 • Inserttheplugintotheelectrical socket.Whenthepowersupply baseisconnectedtotheelectrical socket,theredpilotlamponthe powersupplybasewilllightup . HOW TO MAKE COFFEE Youcannowmakecoffeeintwo ways:manua ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 20
17 Pantone 415 espressomaker andthegreen pilotlamponthepowersupply base . • Whenthecoffeeisready,the powersupplybaseemitsalong BEEP andboththeredpilotlamp onthebaseoftheespressomaker andthegreenpilotlampo ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 21
18 Pantone 415 Pantone 415 • Stirthecoffeeslowlywithasmall spoonsothatthestrongercoffee comingupfirstmixeswiththe moredilutedcoffeeattheend. • Lifttheespressomakeroffthe powersupplybaseandpourthe coffeeintoespressocups. ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 22
19 Pantone 415 Cleaning the boiler • Donotimmersetheboilerin water. ( fig. 16 ) • Cleanitwithadampclothand dryitimmediatelywithasoft,dry cloth. • Aftercleaning,makecertainthat theconnectorsandsocketsare completelydry. • Makec ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 23
20 Pantone 415 Pantone 415 Scale deposits • Scale ( calc ium car bona te) is a harm les s n atu ral min eral c onta ined i n water t hat may depositandcreateathinsolidcoatingontheinnerwallsoftheboiler. Ifyouseethatscaleisforming,clean? ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 24
21 Pantone 415 Fig. 19 • Solution -Cleantheupperfilteras describedin“Cleaningtheupper body;” -Firmlyscrewtheupperbody ontotheboileruntilcompletely closed. SPARE PARTS Incaseofwear,loss,ordamage,the followingsparepartsareavailabl ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 25
22 Pantone 415 Pantone 415 Mode d’emploi Conçue par Wiel Arets en 2008, cette cafetière espresso électrique a été testée et homologuée pour garantir la sécurité du consommateur. Son corps est réalisé en acier inoxydable 18/10e, et le couvercle, la poignée, la base de la cafetière et le socle d’alimentation sont en résine thermopla ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 26
23 Pantone 415 • Retireztoujourslacafetièredu socled’alimentationavantdela remplird’eau. • Poseztoujourslacafetièreloindu bordduplandetravailafind’éviter toutrisquedebasculement. • N’utilisezjamaislacafetièresans eaudansl ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 27
24 Pantone 415 Pantone 415 AVANT LA PREMIERE UTILISATION • Retireztouslesemballages delacafetièreetdusocle d’alimentation. • Pourlepremierlavagedu récipientsupérieur,utilisezun produitàvaisselleordinaire(pour lenettoyagequotidien,consultez leparag ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 28
25 Pantone 415 Réglezlalongueurdecordon nécessaireàatteindrelaprisede courantenlefaisantsortirdeson logement . ( fig. 2 ) •Retirezlacafetièredusocle d’alimentationavantdela remplir. •Ouvrezlacafetièreentournant lerécipientsup? ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 29
26 Pantone 415 Pantone 415 •Vérifiezquelecordonélectrique sortesansdifficultédelafentede l’enrouleur. • Posezlacafetièresurlesocle d’alimentation( fig. 7 ). • Branchezlafichedusocle d’alimentationdanslaprise decourant.Lorsquele? ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 30
27 Pantone 415 Fig. 8 minuterienumériquequienpermet lamiseenmarcheautomatiqueà l’heureprogrammée. • Appuyezunefoissurlatouche PROGRAM , lemodeminuterie numériques’active,lemessage PROGRAM ( PR OGRAM ) clignote et le message CLOCK ( CLOCK ) disparaît. •? ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 31
28 Pantone 415 Pantone 415 • Lecaférestechauddansle récipientsupérieurpendant environ15minutesaprèslesignal acoustique. • Soulevezlecouvercleenutilisant l’empreinteréaliséedanssapartie supérieure.( fig. 12 ) • L’ailettespécialeprésente ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 32
29 Pantone 415 ENTRETIEN DE LA CAFETIERE ESPRESSO ELECTRIQUE Lavage et entretien • Neplacezpaslacafetièresous l’eaucouranteetnelaplongezpas dansl’eau.( fig. 14 ) • Nelavezpaslacafetièredansle lave-vaisselle. ( fig. 15 ) • N’utilisezpasd’épongeni? ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 33
30 Pantone 415 Pantone 415 Nettoyage du socle d’alimentation • Neplongezjamaislesocle d’alimentationdansl’eau.( fig. 17 ) • Nettoyez-leàl’aided’unchiffon douxetd’unproduitdétersif Fig. 18 Dépôts de calcaire • Le calcaire(carbonate decalcium) est? ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 34
31 Pantone 415 Fig. 18 Fig. 19 PROBLEMES ET SOLUTIONS • Problème Lecafénesortpas. • Cause probable Lachaudièren’apasétéremplie d’eau. • Solution Remplissezlachaudièred’eau froidejusqu’àenviron2/3mm souslasoupapedesécurité. • Problè ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 35
32 Pantone 415 Pantone 415 Bedienungsanleitung Dieser elektrische Espressokocher, dessen Design von Wiel Arets aus dem Jahr 2008 stammt, wurde zur Gewährleistung der Sicherheit des Verbrauchers getestet und zertifiziert. Er ist aus rostfreiem Stahl 18/10 hergestellt. Der Deckel, der Henkel und das Unterteil des Espressokochers sowie der Anschlusss ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 36
33 Pantone 415 TeiledesEspressokocherskönnen sichstarkerhitzen.VerwendenSie aufgrundvonVerbrennungsgefahr wärmeisolierendeTopflappen. • NehmenSiedenEspressokocher vomAnschlusssockel,bevor SieihnmitWasserfürdie Espressozubereitungfüllen. • StellenSie ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 37
34 Pantone 415 Pantone 415 P Taste“PROGRAM” Q Taste“ON/OFF” R Taste“+” S Taste “– ” T RoteKontrollleuchtefürdie Netzanzeige U GrüneKontrollleuchtefürdie Betriebsanzeige VOR DEM GEBRAUCH •PackenSiedenEspressokocher unddenAnsc ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 38
35 Pantone 415 GEBRAUCH DES ELEKTRISCHEN ESPRESSOKOCHERS Achtung: Der An sch lus sso cke ls oll STETS aufeinerebenen,stabilen Flächeaufgestelltsein. • DerEspressokocherkannin einerbeliebigenAufstellposition betriebenwerden.Wirempfehlen allerdingseinePosition,inder d ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 39
36 Pantone 415 Pantone 415 • ÜberprüfenSie,dassdas Netzkabelungehindertausder Kabelaufnahmeaustritt. • StellenSiedenEspressokocher aufdenAnschlusssockel( Bild 7 ). ACHTUNG: VorGebrauchdesEpressokochers is t s t et s z u k o nt r ol l ie r en , d a ss er fest? ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 40
37 Pantone 415 P + O/I CLOCK BEEP Bild 8 KontrollleuchteamUnterteil alsauchdiegrüneKontrollleuchte amAnschlusssockel.( Bild 8 ) • ZurUnterbrechungder Espressozubereitungwährend desBetriebskönnenSie denEspressokochervom Anschlusssockelheben(der einenverlängerten? ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 41
38 Pantone 415 Pantone 415 Achtung: DieFunktion PROGRAM ( PR OGRAM )behältdiezuletzt programmierteUhrzeitgespeichert. Wennsieerneutaktiviertwerden soll,drückenSiedieTaste PROGRAM :AufdemDisplay erscheintdieAnzeige PROGRAM ( PR OGRAM ). • ZurVeränderungder ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 42
39 Pantone 415 Bild 12 Bild 13 SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitseinrichtungen • DerEspressokocheristmit einerAbschaltautomatik ausgestattet,diedasGerät automatischabschaltet,kurz nachdemderEspressoindas Oberteilgeströmtist. • StellenSiedenEspressokocher nichtmit ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 43
40 Pantone 415 Pantone 415 scheuermittelhaltigen Reinigungsmittel.Eskönnte andernfallsdieOberflächedes Espressokochersbeschädigt werden. Reinigung des Kessels • TauchenSiedenKesselnichtin Wasser. ( Bild 16 ) • ReinigenSiedenKesselmiteinem feuchtenLappenundtro ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 44
41 Pantone 415 Bild 18 PROBLEME UND ABHILFEN • Problem EstrittkeinEspressoaus. • Mögliche Ursache EswurdekeinWasserinden Kesselgefüllt. • Lösung FüllenSiedenKesselbis ungefähr2/3mmunterhalbdes SicherheitsventilsmitWasser. • Problem DerEs ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 45
42 Pantone 415 Pantone 415 • Problem DerKaffeetrittamKesselrand aus. • Mögliche Ursache -DasFeinsiebistverstopft; -DasOberteilwurdenichtfest aufdenKesselgeschraubt. • Lösung -ReinigenSiedasFeinsiebnach denAngabenausdemAbschnitt ? ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 46
43 Pantone 415 Instrucciones para el uso Diseñada por Wiel Arets en 2008, esta Cafetera exprés eléctrica ha sido probada y certificada para garantizar la seguridad del consumidor. Se fabrica en acero inoxidable 18/10. La tapa, el asa, la base de la Cafetera y la base de alimentación son realizadas en resina termoplástica. La capacidad es de 30 ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 47
44 Pantone 415 Pantone 415 • RetirarlaCafeteradesdelabasede alimentaciónantesdellenarlade aguaparalapreparacióndelcafé. • MantenerlaCafeteraalejadadel bordedelplanodetrabajoafinde prevenirriesgosdevuelco. • Noponerenfunciona ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 48
45 Pantone 415 ANTES DEL USO •Retirartodosloscomponentesde embalajedelaCafeteraydela basedealimentación. •Paraefectuarelprimerlavadodel recipiente superior usar un normal detergenteparaplatos(para efectuarlalimpiezacotidiana verelapartado: ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 49
46 Pantone 415 Pantone 415 • Insertarenlacalderaelfiltrode embudo.Llenarloconcafémolido hastaelbordeynivelarsinejercer demasiadapresión.( fig. 5 ) • RetirarlaCafeteradesdelabase dealimentaciónantesdellenarla. • AbrirlaCafete ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 50
47 Pantone 415 Fig. 5 Fig. 6 • Controlarqueelcableeléctrico salgafácilmenteatravésdela respectivaranura. • ApoyarlaCafeteraenlabasede alimentación. ( fig. 7 ). • Conectarelenchufedelabase dealimentaciónalatomade corriente.Unavez ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 51
48 Pantone 415 Pantone 415 • Pulsarunavezlatecla PROGRAM , seactivalamodalidad temporizadordigital,laleyenda PROGRAM ( PR OGRAM ) parpadeay desaparecelaleyenda CLOCK ( CLOCK ). • Pulsarlastecla s “ + ” o “– ” para programar el temporizadordigital(verapartado ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 52
49 Pantone 415 Fig. 10 P + O/I CLOCK BEEP Fig. 11 • Elcafésemantienecaliente dentrodelrecipientesuperiorpor unos15minutosdespuésdela emisióndelaseñalacústica. • Levantarlatapamediantela específicacavidadexistenteenla parte superior. ( fig. 12 ) ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 53
50 Pantone 415 Pantone 415 CÓMO CUIDAR LA CAFETERA ELÉCTRICA EXPRÉS Limpieza y mantenimiento • NoponerlaCafeterabajoel chorrodeaguacorrienteni sumergirla en agua. ( fig. 14 ) • N o l ava r l a C a f e t er a e n e l lavavajillas. ( fig. 15 ) • Nousaresponjasnidetersi ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 54
51 Pantone 415 Fig. 16 encasodequenoselautilicepor unlargoperíodo. Limpieza de la base de alimentación • Nosumergirlabasede alimentación en agua. ( fig. 17 ) Fig. 18 Incrustaciones calcáreas • Lacalcárea(carbonatodecalcio)esunmineralnaturalinocuopresente ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 55
52 Pantone 415 Pantone 415 PROBLEMAS Y SOLUCIONES • Problema Elcafénosale. • Posible causa Nosehapuestoaguaenla caldera. • Solución Poneraguafríaenlacalderahasta unos2/3mmdebajodelaválvula deseguridad. • Problema Elcafédemora ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 56
53 Pantone 415 Gebruiksaanwijzingen Deze elektrische espresso koffiezetter, ont - worpen door Wiel Arets in 2008, is getest en gecertificeerd om de veiligheid van de consu - ment te garanderen. Het product is gemaakt van roestvrij staal 18/10. Het deksel, de handgreep, het onder - stuk van de koffiezetter en de voedingsplaat zijn van thermoplastisc ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 57
54 Pantone 415 Pantone 415 • Verwijderdekoffiezettervande voedingsplaatalvorenshemmet watertevullenvoorhetzettenvan koffie. • Houddekoffiezetteruitdebuurt vanderandvanhetaanrecht omhetrisicovanomvallente voorkomen. • Gebruik ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 58
55 Pantone 415 VÓÓR GEBRUIK •Verwijderalle verpakkingselementenuitde koffiezetterendevoedingsplaat. •Gebruikvoordeeerstewasbeurt vanhetkannetjeeennormaal afwasmiddel(zievoorde dagelijksereinigingdeparagraaf: Verzorging van de elektrische espresso koffiezetter ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 59
56 Pantone 415 Pantone 415 snoerombijhetstopcontactte komen,doorhetdoordezittingte voeren.( fig. 2 ) •Verwijderdekoffiezettervande voedingsplaatalvorenshemte vullen. • Opendekoffiezetterdoorhem linksomtedraaien,verwijderhet trechterfilter ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 60
57 Pantone 415 Fig. 5 Fig. 6 • Controleerofhetnetsnoer makkelijkuitzijnsleufkan komen. •Zetdekoffiezetteropde voedingsplaat. (fig. 7) • Steekdestekkervande voedingsplaatinhetstopcontact. Wanneerdevoedingsplaatwordt aangeslotenophetstopcont ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 61
58 Pantone 415 Pantone 415 PROGRAM , demodusvande digitaletimerwordtgeactiveerd, hetopschrift PROGRAM ( PR OGRAM ) knippertenhetopschrifta CLOCK ( CLOCK )verdwijnt. • Drukopdetoetsen“ + ” of “– ” omdedigitaletimerte programmeren(ziedeparagraaf? ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 62
59 Pantone 415 Fig. 10 P + O/I CLOCK BEEP Fig. 11 hetgeluidssignaalblijftdekoffie inhetkannetjewarm. • Tilhetdekselopbijdespeciale openinginhetbovenstegedeelte ( fig. 12 ) • Hetspecialevleugeltjeaan debinnenkantvanhetdeksel verhindertdater? ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 63
60 Pantone 415 Pantone 415 VERZORGING VAN DE ELEKTRISCHE ESPRESSO FFIEZETTER Reiniging en onderhoud • Houddekoffiezetternietonder stromendwaterendompelhem nietonderinwater.( fig. 14 ) • W a s de k o f f ie z e t t er n i e t i n d e afwasmachine. ( fig. 15 ) • Gebruik? ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 64
61 Pantone 415 Fig. 16 Reiniging van de voedingsplaat • Dompeldevoedingsplaatnietin wateronder.( fig. 17 ) Fig. 18 Kalkafzettingen •Kalk (calciumcarbonaat)is een onschuldigmineraal dat inwater aanwezig isen datzich kan afzetten, waardoor een dunne, maar harde ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 65
62 Pantone 415 Pantone 415 PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN • Probleem Dekoffiekomtnietuithetpijpje. • Mogelijke oorzaak Erisgeenwaterinhetketeltje gedaan. • Oplossing Doekoudwaterinhetketeltje totcirca2/3mmonderhet veiligheidsventiel. • Probleem ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 66
63 Pantone 415 Instruções de uso Projectada em 2008 por Wiel Arets, esta Cafeteira expresso eléctrica foi testada e certificada para garantir a segurança do consumidor. É fabricada em aço inoxidável 18/10. A tampa, a pega,a base da Cafeteira e a base de alimentação são de resina termoplástica. Tem uma capacidade de 30 cl para seis cháve ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 67
64 Pantone 415 Pantone 415 • RetireaCafeteiradabasede alimentaçãoantesdeaencherde água,paraprepararocafé. • MantenhaaCafeteiraafastadada bordadamesadetrabalho,para evitarqueentorne. • NãouseaCafeteirasemáguano respectivo? ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 68
65 Pantone 415 ANTES DE USAR •Retiretodososmateriaisde embalagemdaCafeteiraedabase dealimentação. •Aprimeiravezquelavaro recipientesuperior,useum detergentedelouçanormal (paraalimpezaquotidiana, verparágrafo: Como cuidar da Cafeteira expres ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 69
66 Pantone 415 Pantone 415 • Apliqueofiltroemfunilno reservatóriodeágua.Encha-ocom cafémoídoatéàbordasuperiore nivelesemcarregarmuito( fig. 5 ) •RetireaCafeteiradabasede alimentação,antesdeaencher. • AbraaCafeteira,r ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 70
67 Pantone 415 Fig. 5 Fig. 6 • Verifiqueseocaboeléctricosai bempelaaberturaprópria. •ApoieaCafeteiranabasede alimentação.( fig. 7 ) • Introduzaafichadabasede alimentaçãonatomadade corrente.Quandoabasede alimentaçãoestáligada ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 71
68 Pantone 415 Pantone 415 - Premirobotão ON/OFF : odisplayregressaaomodorelógio normalemostraahoradefinida. Aspalavras PROGRAM ( PR OGRAM ) e CLOCK ( CLOCK ) estãoactivasparaindicar quefoidefinidoohoráriode accionamentodaCafeteira.( fig. 9 ) - ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 72
69 Pantone 415 Fig. 11 • Levanteatampa,utilizandoo furopróprioexistentenaparte superior . ( fig. 12 ) • Umdispositivoespecialnaparte dedentrodatampaimpedequea condensaçãosedepositenocorpo daCafeteira.( fig. 13 ) • Misturedevagar,comuma? ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 73
70 Pantone 415 Pantone 415 COMO CUIDAR DA CAFETEIRA ELÉCTRICA EXPRESSO Limpeza e manutenção • NãocoloqueaCafeteirasob jactosdeáguacorrenteenãoa mergulheemágua.( fig. 14 ) • NãolaveaCafeteiranamáquina delavarlouça. ( fig. 15 ) • Nãouseesponjaso ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 74
71 Pantone 415 Fig. 16 dehumidade,sobretudonocaso delongoprazodenãoutilização. Limpeza da base de alimentação • Nãomergulheabasede alimentaçãoemágua.( fig. 17 ) Fig. 18 Incrustações de calcário • O calcário(carbonato decálcio) éum mineralnatural? ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 75
72 Pantone 415 Pantone 415 PROBLEMAS E SOLUÇÕES • Problema Ocafénãosobe. • Causa provável Esqueceu-sedepôráguano respectivoreservatório. • Solução Introduzaáguafriano reservatório,até2-3mmabaixo daválvuladesegurança. • Problema Ocaf? ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 76
73 Pantone 415 Bruksanvisning Denna mokabryggare, designad av Wiel Arets 2008, är testad och certifierad för att garantera användarens säkerhet. Stommen är tillverkad av rostfritt stål 18/10. Locket, handtaget, underdelen och bottenplattan för eltillförsel är tillverkade av termoplast. Mokabryggaren rymmer 30 cl för sex kop - par kaffe oc ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 77
74 Pantone 415 Pantone 415 •Placeraintevattenbehållaren påbottenplattanomdenövre behållareninteärfastskruvad. •Draalltidutstickkontaktenur eluttaget när apparaten inte användsochinnanrengöringeller underhållutförs. •Lyftbortmokabryggarenfrå ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 78
75 Pantone 415 LADDNING AV BATTERIET Sättistickkontaktenieluttaget såattdenrödasignallampanpå bottenplattantänds . Låt apparatenståpåladdningica.12- 15timmar.Detgårattbryggakaffe samtidigtsomladdningenpågår. Viktigt! Detelektroniska? ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 79
76 Pantone 415 Pantone 415 • Placerafiltertratteni vattenbehållaren.Fyllfiltertratten medmaltkaffeupptillkanten utanattpackadetifiltertratten. ( fig. 5 ) • Tabortmokabryggarenfrån bottenplattaninnandenfyllspå. • Skruvaisärmokabryggaren imotu ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 80
77 Pantone 415 Fig. 6 Fig. 7 Manuell kaffebryggning • TryckpåPÅ/AV-knappen ON/OFF .Dethörsen oavbrutenljudsignali5sekunder ochkaffebryggningenpåbörjas. Denrödasignallampanpå mokabryggarensunderdeltänds ochlikasågördengröna signallampanpåbotten ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 81
78 Pantone 415 Pantone 415 • Närkaffetärklarthörsenlång ljudsignalochbådedenröda signallampanpåmokabryggarens underdelochdengröna signallampanpåbottenplattan släcks.( fig. 10 ) P + O/I CLOCK BEEP Fig. 10 P + O/I CLOCK BEEP Fig. 11 • Texten PROGRAM ( PR OGRAM ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 82
79 Pantone 415 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 FÖR DIN SÄKERHET! Säkerhetsanordningar •Mokabryggarenärförsedd medenautomatisk avstängningsanordning somstängeravapparaten automatisktnågrasekunder efterattkaffetharkommituti denövrebehållaren. • Placeraintemokabrygg ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 83
80 Pantone 415 Pantone 415 Fig. 16 Fig. 18 Fig. 17 Rengöring av vattenbehållaren • Sänkintenedvattenbehållareni vatten.( fig. 16 ) • Rengördenmedenfuktigtrasa ochtorkadensedandirektmed enmjuktrasa. • Kontrolleraattkontakternaoch uttagenärtorraefter ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 84
81 Pantone 415 Fig. 18 Kalkavlagringar • Kalk (kalciumkarbonat) är ett naturligt och ofarligt mineral som finns i vatten. Det kan docksättasigsomentunnochhårdhinnapåvattenbehållarensinsida. Vidkalkavlagringarskavattenbehållarenrengörasmedvat ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 85
82 Pantone 415 Pantone 415 • Möjlig orsak -Detövremikrofiltretärigensatt. -Denövrebehållarenhar inteskruvatsfastkorrektpå vattenbehållaren. • Åtgärd -Rengördetövremikrofiltret enligtanvisningarnai Rengöring och underhåll. -Skruvafast ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 86
83 Pantone 415 Bruksanvisning Denne espressokokeren har blitt prosjektert av Wiel Arets i 2008. Den har blitt testet og sertifisert for å kunne garantere brukerens sikkerhet. Den er laget av rustfritt stål 18/10. Espres - sokokerens lokk, håndtak, base og strømsok - kel er i termoplast. Espressokokeren har en kapasitet på 30 cl for seks kopper ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 87
84 Pantone 415 Pantone 415 vannivannbeholderen. •Ikkesettvannbeholderenutenden øverstedelenpåstrømsokkelen. •Trekkalltidstøpseletutav stikkontaktennårespressokokeren ikkebrukes,ogførrengjøringog vedlikehold. •Taespressokokerenav strømsok ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 88
85 Pantone 415 LADE BATTERIET Settstøpsletinnistikkontakten, ogdenrødekontrollampenpå strømsokkelentennes . La apparatetståtilladingica12-15 timer.Imellomtidenerdetmuligå tilberedekaffe. Advarsel: Detelektroniskesystemet matesavetinternt? ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 89
86 Pantone 415 Pantone 415 • Taespressokokerenav strømsokkelenførdenfylles. • Åpneespressokokerenvedå dreiedenmotklokken.Taut filterkoppenogfyllpåmedkaldt vannopptilca2-3mmunder sikkerhetsventilen.( fig. 4 ) •Settfilterkoppennedi? ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 90
87 Pantone 415 Fig. 6 Tilberede kaffe manuelt • Trykkpåav/på-knappen ON/OFF :Frastrømsokkelen høresetuavbruttlydsignali5 sekunder.Kaffetraktingenstarter. Bådedenrødekontrollampen påespressokokerensbase og dengrønnekontrollampenpå strømsokkelen tennes. P? ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 91
88 Pantone 415 Pantone 415 • Skriften PROGRAM ( PR OGRAM ) forsvinner. Advarsel: Funksjonen PROGRAM ( PR OGRAM )holdersisteinnstiltetidi minnet.Trykkpåprogramknappen PROGRAM foråaktivereden. Skriften PROGRAM ( PR OGRAM )vises, ogblirværendepådisplayet. • For ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 92
89 Pantone 415 nedpåalletyperbenker,ogsånår denervarm. Fig. 12 Fig. 13 FOR DIN SIKKERHET! Sikkerhetsanordninger •Espressokokerenerutstyrt medenautomatisk slukkeanordningsomslårav apparatetautomatisketpar sekunderetteratkaffenhar kommetoppidenøv ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 93
90 Pantone 415 Pantone 415 • Rengjørvannbeholderenmeden fuktigklut,ogtørkdenmeden mykklutmedengang. • Kontrolleratkoplingsstykkene ogstøpseleterhelttørreetter rengjøringen. • Passpåatsikkerhetsventilen fungererriktigogikkelekker. ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 94
91 Pantone 415 Fig. 18 Kalkavsetninger • Kalk (kalsiumkarbonat) er et naturlig, ufarlig mineral som finnes i vannet, og som kan skapeentynn,fasthinnepåinnsidenavvannbeholderen. Hvisdetdanneskalk,måvannbeholderenrengjøresmedenblandingavvann ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 95
92 Pantone 415 • Mulig årsak -Detøverstemikrofiltereter tilstoppet. -Denøverstedelenerikkeskrudd riktigtilpåvannbeholderen. • Løsning -Rengjørdetøverstemikrofilteret somforklarti Rengjøring og vedlikehold. -Skrudenøverstedelenskikk ...
-
Alessi COFFEE.IT - page 96
WA08 09/08 P Q R S T U P + O/I P + O/I A E D B C G H L F I M N O ...
取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Alessi COFFEE.ITの取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはAlessi COFFEE.ITのユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Alessi COFFEE.ITの製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。
Alessi COFFEE.ITデバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがAlessi COFFEE.ITを使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのAlessi COFFEE.ITユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。
Alessiの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。
1. Alessi COFFEE.ITの説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははAlessi COFFEE.ITの目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次 strong>。Alessi COFFEE.ITに関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Alessi COFFEE.ITデバイスの基本機能を使うにあたってのヒント strong>。 Alessi COFFEE.ITのユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Alessi COFFEE.ITに関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるAlessi COFFEE.ITのメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。
Alessi COFFEE.ITについてご質問がありますか?
次のフォームを使用してください
見つけた説明書を読んでもAlessi COFFEE.ITの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがAlessi COFFEE.ITで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。