AVM FRITZ!Powerline 510E Set Internationalの取扱説明書

38ページ 関係なし
ダウンロード

ページに移動 of 38

Summary
  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 1

    Installation and Operation FRITZ!Powerline 510E Set © AV M Gmb H · A l t - M o a b i t 9 5 · 1055 9 B e r l in · G erman y ww w . a v m . d e / e n Inst a ll a tion a n d Op eratio n 411 3 4 0001 ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 2

    English .............................................. 4 Deutsc h .............................................. 16 Español ............................................ 28 Français ............................................ 40 Italiano ............................................ 52 Nederlands ............................................ 64 ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 3

    FRITZ!Powerline510ESet: P ac k age C ontents 2 FRITZ!Powerline adapters 2 L AN cable This Is the FRITZ!P owerline 510E With FRITZ!Powerline 510Eyou can use the ex isti ng electrical w iring in your home for data transmis sion. T o st art operation, plug the FRITZ!Powerline adapter int o any outlets in your home. Just c onnect your FRITZ!- ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 4

    Butt ons and L AN Interface A L AN port and the Security butt on ar e on the unders ide of FRITZ!P owerline510E. LA N The L AN port is for connectin g computer s and network devices (see page 20) . Security The Sec urity button is for integr ating the FRITZ!P owerline510E adapter into an existin g powerline network (see page 22) . FRITZ!P owe ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 5

    Eine Beschr eibung der T aster von FRITZ!Powerline 520E fi nden Sie auf Seite 9. Establi shing a P owerline Network with FRITZ!Powerline 510E Set 1. Plug the FRITZ!Powerline adapter s into any outlets in your home. 2. C onnect your FRITZ!Bo x and c omputers or other net- work dev ices using the white L AN cables. 3. The powerline network i s estab ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 6

    Uber Po werline ansch ließen FRITZ!Powerline 546E kann Net zwerk geräte auch über P owerline in das Heimnetz einbinden. Die Netzwerkgeräte sind dann über die Stro mleitun g mit FRITZ!Powerline 546E verbunden. Expanding the P owerline Network of the FRITZ!Powerline 510E Set 1. Plug the powerline adapter that is to expand the network int o an el ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 7

    A V M FRITZ!P owerline With the A V M FRITZ!Powerline software you manage your powerline network. In the A V M FRITZ!Powerline user interface  you see all FRITZ!P owerline adapters as well as the powerline adapters fr om other manufacturers th at c ombine to make up your powerline network.  you see whether t he powerline network is encrypted ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 8

    CE Dec laration FRITZ!Powerline 510E satisfi es the r equirements of the E MC Directive 2004/108/EC (Electromag netic C ompatibility) as well as the L ow V oltage Directive (L VD) 2006/95/ EG (Electrical Equipment Designed for Use w i thin Certain V oltage Limits) and the EU Directive 2009/125/EG (Ec odesign R equirements for Energy-related Pr odu ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 9

    Lieferumfan g FRITZ!P owerline510E Set 2 FRITZ!Powerline- Apdater 2 L AN-Kabel Das ist FRITZ!P owerline510E Mit FRITZ!Powerline510E k önnen S ie das vorhandene Stromnetz in Ihr em Haushalt für die Übertragung von Daten nutz en. Für die Inbetriebnahme stec ken Sie die FRITZ!Powerline- Adapter in beliebige Steckdosen Ihr es Haushalts. An ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 10

    T aster und L AN- Sc hnittstel le An der Unterseite von FRITZ!Powerline510E ist eine L AN- Schnit tstelle und der Security- T aster . LA N Die L AN- Schnit tstelle ist für den Ans c hlus von C omputern und Netzwerk - geräten geeignet (siehe Seite 8) . Security Der Security- T aster dient zum Einbinden der FRITZ!Powerline510E - Adapter in ei ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 11

    Eine Beschr eibung der T aster von FRITZ!Powerline 520E fi nden Sie auf Seite 9. P owerline-Netzwerk mit FRITZ!P owerline510E Set herstel len 1. Stecken Sie die FRITZ!Powerline- Adapter in beliebige Steckdosen Ihr es Haushalts. 2. Schließen Sie Ihre FRITZ!Bo x sowie C omputer oder andere Netzwerkgeräte mit den weißen L AN-Kabeln an. 3. Das P ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 12

    Uber Po werline ansch ließen FRITZ!Powerline 546E kann Net zwerk geräte auch über P owerline in das Heimnetz einbinden. Die Netzwerkgeräte sind dann über die Stro mleitun g mit FRITZ!Powerline 546E verbunden. Das P owerline-Netzwerk von FRITZ!P owerline510E Set erweitern 1. Stecken Sie den Po werline-Adapter , der das Netzwerk erweitern sol ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 13

    A V M FRITZ!P owerline Mit dem Programm AV M FRITZ!Powerline können Sie Ihr Po werline-Netzwerk verwalten. In der Benutz eroberfl äche von A V M FRITZ!Powerline  sehen S ie alle FRITZ!Powerline- Adapter sowie die P owerline-Adapter anderer Hersteller , die zus ammen Ihr Powerline-Netzwerk bilden  sehen S ie, ob das Powerline-Netzwerk sic h ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 14

    Eigensc haften  erweitert die Heimvernetzung über die Str o mleitung - sofort einsatzber eit  Internetanbindung „aus einer Hand“: FRITZ!B ox funktioniert optimal mit FRITZ!Powerline  robuste Datenübertragung durc h neueste 500MBit/s-P owerline- T ec hnik  niedriger V erbrauch und stromspar ender Stand-by-B etrieb  kompatibel ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 15

    V olumen del kit FRITZ!Powerline 500E 2 adaptadores FRITZ!P owerline 2 cables L AN Este es el FRITZ!P owerline 510E C on el FRITZ!Powerline 510E podrá u tilizar para la transmis ión de datos la c onexión eléctrica de su hogar . Para poner en m arc ha el adaptador FRITZ!Powerline insértelo a una t oma de corriente en su casa. L uego sólo tendr ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 16

    Botón y p uerto L AN En la parte inferior del FRITZ!Powerline510E se enc uentran el puert o L AN y el botón “Security”. LA N El puerto L AN está adaptado para la c onexión de orden adores y dispositi- vos de red (ver página 32) . Security A través del bot ón “Security” podr á c onectar el adapt ador FRITZ!Powerline510E a una r ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 17

    Establecer una r ed P owerline c on el FRITZ!Powerline 510E 1. C onecte los adaptadores FRITZ!P owerline a una toma de corriente. 2. C onecte su FRITZ!Box, un or denador u otr os dispositi- vos de red c on ayuda del cable L AN blanc o. 3. Se establecerá la red P o werline, que ya está protegida desde fábrica y qu e podrá ser utilizada inmediata ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 18

    Uber Po werline ansch ließen FRITZ!Powerline 546E kann Net zwerk geräte auch über P owerline in das Heimnetz einbinden. Die Netzwerkgeräte sind dann über die Stro mleitun g mit FRITZ!Powerline 546E verbunden. Ampliar la r ed P owerline del FRITZ!P owerline 510E Set 1. C onecte el adaptador Po werline, a través del que desea ampliar la r ed, a ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 19

    A V M FRITZ!P owerline Podrá manejar la red Powerline c on ayuda del pr ograma FRITZ!P owerline de A VM. En la interfaz de usuario del FRITZ!Powerline de A V M  podrá ver todos los adaptadores FRITZ!P owerline así como los adapt adores de otros fabricantes que haya c onectado a su r ed Powerline  podrá ver si la red Po werline est á prot ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 20

    Propiedades del dispositivo  Amplia su red local a través de la c onexión eléctrica - Disponible inmediat amente.  Conexión a Internet “a partir de una fuente”, FRITZ!Bo x en interac ción óptima c on Powerline.  Transmi sión de datos con h asta 500 Mbps grac ias a la tecnología Powerline.  Bajo consumo y modo de espera c on ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 21

    L e Set FRITZ!Powerline 510E d’A V M c ontient : 2 adaptateurs FRITZ!P owerline 2 câbles L AN FRITZ!P owerline 510E L es adaptateurs FRITZ!Powerline 510E vous permettent de transmet tre des données via le rése au d’alimentation él ectrique de votr e domicile. Pour les met tre en service, branc hez les adaptateurs FRITZ!P owerline sur les pr ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 22

    T ouc he Security et interfaceL AN Sur la face inf érieure de FRITZ!Powerline 510E, vou s trouverez une interface L AN et la touche Sec urity . LA N L’interfaceL AN permet de rac cor der un or dinateur ou un périphérique réseau (c f. page 44) . Security La touc heSecurity sert à intégr er les adaptateurs FRITZ!P owerline510E à ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 23

    Eine Beschr eibung der T aster von FRITZ!Powerline 520E fi nden Sie auf Seite 9. Ét ablir le r éseau CP L à l'aide du SetFRITZ!P owerline510E 1. Branchez les deux adaptateurs FRITZ!P owerline sur les prises de c ourant de votre c hoix à votre domic ile. 2. Rac cor dez votr e FRITZ!Box ainsi que les or dinateurs ou autres périphéri ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 24

    Uber Po werline ansch ließen FRITZ!Powerline 546E kann Net zwerk geräte auch über P owerline in das Heimnetz einbinden. Die Netzwerkgeräte sind dann über die Stro mleitun g mit FRITZ!Powerline 546E verbunden. Élargir le rése au C P L à l’aide du SetFRITZ!P owerline510E 1. Insérez l’adapt ateurFRITZ!Powerline destiné à élarg ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 25

    FRITZ!P owerline d’A V M L e programme FRITZ!Powerline d’A V M vous permet de gérer votre réseau C PL. Dans l’interface utilisateur de FRITZ!P owerline d’A VM,  vous voyez apparaître l’ensemble des adaptateurs FRITZ!Powerline et des adapta- teurs C PL d’autres fabricants qui composent votre réseau C PL  vous voyez si votre ré ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 26

    DéclarationC E FRITZ!Powerline 510E satisfait aux pres criptions de la directive C EM 2004/108/ CE (c ompatibilité électromag nétique) et de la directive bas se tension 2006/95/CE (matériel électrique destiné à êtr e employé dans certaines limites de tension) ainsi que de la directive c ommunautaire 2009/125/CE (directive relative à l ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 27

    Il k it FRITZ!P owerline510E c ontiene: 2 adattatori FRITZ!P owerline 2 cavi L AN Questo è FRITZ!P owerline 510E C on FRITZ!Powerline 510E potete usare la r ete elet trica della vostra casa per trasmet - tere dati. Per met terli in funzione, inserite gli adat - tatori FRITZ!P owerline in una presa di corr ente della vostra casa. C ollegate agli ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 28

    FRITZ!P owerline – indicazione di st ato I LED dell’adat tatore FRITZ!P o werline vis ualizzano i se guenti stati: acceso FRITZ!Powerline v iene alimentato di c orrente. lampeggia FRITZ!Powerline si riavvia oppur e esegue imposta- zioni di sicure zza. lampeggia (ogni 15 sec ondi) FRITZ!Powerline si trova in st and-by . spento FRITZ!Powerline no ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 29

    Eine Beschr eibung der T aster von FRITZ!Powerline 520E fi nden Sie auf Seite 9. Cre azione del la rete powerline c on il kit FRITZ!P owerline510E 1. Inserite gli adatt atori FRITZ!Powerline nelle pr ese della casa di vostra scelta. 2. C ollegate il FRITZ!Bo x e i c omputer o altri dispositiv i di rete c on i cavi L AN bianchi. 3. A questo punt ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 30

    Uber Po werline ansch ließen FRITZ!Powerline 546E kann Net zwerk geräte auch über P owerline in das Heimnetz einbinden. Die Netzwerkgeräte sind dann über die Stro mleitun g mit FRITZ!Powerline 546E verbunden. Estensione della r ete powerline del k it FRITZ!P owerline510E 1. Inserite in una presa di c orrente l‘adat tatore powerline che es ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 31

    A V M FRITZ!P owerline Il programm a A V M FRITZ!Powerline vi aiut a a gestire la rete powerline. L’nterfacc ia utente di A V M FRITZ!Powerline  vi mostra tutti gli adattat ori FRITZ!Powerline e gli adatt atori powerline di altre marc he che form ano insieme la vostra rete powerline  vi mostra se la rete powerline ha una c odifi ca sicura ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 32

    Dic hiarazione C E FRITZ!Powerline 510E soddisfa i r equisiti del la diret tiva EMC 2004/108/CE (relativa alla c ompatibilità elettr omagnetica), della dir ettiva sulla bas sa tensione 2006/95/ CE (relativa al materiale elettric o destinato ad es ser e adoperato entr o taluni limiti di tensione) e della diret tiva UE 2009/125/CE (r elativa alla pr ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 33

    Omvang van de levering FRITZ!P owerline 2 FRITZ!Powerline-adapters 2 L AN-kabels Dat i s FRITZ!P owerline510E Met FRITZ!Powerline510E k unt u het aanwez ige stroomnet in uw wonin g voor de overdrac ht van gegevens gebruiken. V oor de ingebruikn ame sluit u de FRITZ!Powerline-adapter aan op een willekeurige c ontactdoos in uw wonin g. V ervolg ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 34

    Knop en L AN-aansluiting Aan de onderzijde van de FRITZ!P owerline510E bev inden z ich een L AN-interface en de securityknop. LA N De L AN-interface is gesc hikt voor het aansluiten van c omputers en netwerkapparatuur (zie pagina 68) . Security De securityknop dient voor het inte gr eren van de FRITZ!Powerline510E - adapters in een reeds best ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 35

    Eine Beschr eibung der T aster von FRITZ!Powerline 520E fi nden Sie auf Seite 9. P owerline-netwerk met FRITZ!P owerline510E Set tot stand br engen 1. Sluit de FRITZ!Powerline-adapter op willekeurige cont actdoz en in uw woning aan. 2. Sluit uw FRITZ!Box en uw computer of andere netwerk - apparatuur aan met de wit te L AN-kabels. 3. Het Powerli ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 36

    Uber Po werline ansch ließen FRITZ!Powerline 546E kann Net zwerk geräte auch über P owerline in das Heimnetz einbinden. Die Netzwerkgeräte sind dann über die Stro mleitun g mit FRITZ!Powerline 546E verbunden. Het P owerline-netwerk van FRITZ!P owerline510E Set uit breiden 1. Sluit de Po werline-adapter waarmee het netwerk moet worden uitgeb ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 37

    A V M FRITZ!P owerline Met het pr ogramma A V M FRITZ!Powerline k unt u uw Po werline-netwerk beheren. Op de gebruikersinterface van de AV M FRITZ!P owerline  ziet u alle FRITZ!Powerline-adapters en de Powerline-adapters van andere fabri- kanten, die samen uw Powerline-netwerk vormen  ziet u of het Powerline-net werk veilig versleuteld is  ...

  • AVM FRITZ!Powerline 510E Set International - page 38

    CE -verklarin g FRITZ!Powerline510E voldoet aan de ver ei sten van de EMC -richtlijn 2004/108/ EG (elektrom agnetisc he c ompati biliteit) en de Laagspanningsric htlijn 2006/95/EG (elektrisc h materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spannin gsgrenz en) en de EU-richtlijn 2009/125/EG (richtlijn inzake ec ologisc h ontwerp van energieger el ...

メーカー AVM カテゴリー Powerline adapter

AVM FRITZ!Powerline 510E Set Internationalのメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- FRITZ!Powerline 510E Set Internationalの取扱説明書
- AVMの製品カード
- パンフレット
- またはAVM FRITZ!Powerline 510E Set Internationalの消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、AVM FRITZ!Powerline 510E Set Internationalの取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、AVM FRITZ!Powerline 510E Set Internationalの取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはAVM FRITZ!Powerline 510E Set Internationalのユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、AVM FRITZ!Powerline 510E Set Internationalの製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

AVM FRITZ!Powerline 510E Set Internationalデバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがAVM FRITZ!Powerline 510E Set Internationalを使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのAVM FRITZ!Powerline 510E Set Internationalユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

AVMの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. AVM FRITZ!Powerline 510E Set Internationalの説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははAVM FRITZ!Powerline 510E Set Internationalの目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。AVM FRITZ!Powerline 510E Set Internationalに関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. AVM FRITZ!Powerline 510E Set Internationalデバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 AVM FRITZ!Powerline 510E Set Internationalのユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。AVM FRITZ!Powerline 510E Set Internationalに関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるAVM FRITZ!Powerline 510E Set Internationalのメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

AVM FRITZ!Powerline 510E Set Internationalについてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもAVM FRITZ!Powerline 510E Set Internationalの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがAVM FRITZ!Powerline 510E Set Internationalで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)