Moen INS235Aの取扱説明書

20ページ 1.42 mb
ダウンロード

ページに移動 of 20

Summary
  • Moen INS235A - page 1

    IMPORT ANT INSTRUCTIONS TO THE INST ALLER: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS, FILL IN THE BLANKS BELOW , THEN PROVIDE THE INSTRUCTIONS TO THE USER BY SECUREL Y T APING THEM TO THE FLOW HANDLE OR THE ESCUTCHEON. W ARNING: Risk of scalding V arying the calibration of this thermostatic valve to increase water temperature increases the risk of injury from ...

  • Moen INS235A - page 2

    1 For Safety and ease of faucet installation, Moen recommends the use of these helpful tools. Para la seguridad y facilidad de instalacion de la mezcladora, Moen recomienda las siguientes herramientas. Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation, Moen suggère l’utilisation des outils suivants. SAFETY GLASSES GAFAS DE SEGURIDAD LU ...

  • Moen INS235A - page 3

    2 1 2 3 4 5 8 7 E N G L I S H FRANÇAIS E S P A Ñ O L 1 Showerhead Pomme de douche Cebolleta 2 Arm Bras de douche Brazo 3 Shower Arm Adapter Adapteur de bras de douche Adaptador el brazo de la regadera 4 Escutcheon Rosace de base Chapetón 5 Ring Escutcheon Rosace d'anneau Chapetón en anillo 6 Temperature Knob Bouton de temperature Perilla d ...

  • Moen INS235A - page 4

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS 2 3 / 4 - 3 3 / 4 " Lookout Pipe Finished W all 8 3 2 2-3" 2-3" TUB SPOUT INST ALLA TION 1/2 ” copper lookout (pipe protruding from wall) must be 2 3/4" (70mm) min. to 3 3/4" (95mm) max. in length and be free of deep scratches, dents, kinks or bends. The cutof f end must be free of burrs inside ...

  • Moen INS235A - page 5

    A TT ACH BASE ESCUTCHEON: 1. T urn off main hot and cold water supply to valve. 2. T urn temperature extension near top of valve body counter-clockwise until it stops (it may already be in the full counter-clockwise position). 3. T urn white flow extension near bottom of valve body clockwise until it stops (it may already be in the full clockwise p ...

  • Moen INS235A - page 6

    5 A TT ACH FLOW HANDLE: 1. Confirm that the white flow extension is turned fully clockwise. Align the flow handle (7) to the flow extension with the handle pointing downwards (6 o ’ clock position). 2. Move the flow handle towards the flow extension until the internal splines in the flow handle start to engage the external splines on the flow ext ...

  • Moen INS235A - page 7

    RE-CALIBRA TION PROCEDURE 1. T o re-calibrate the valve, it is necessary to gain access to the spindle (located behind the temperature extension near the top of the valve). 2. T urn the temperature extension counter- clockwise until it stops. 3. Loosen and remove the screw in the center of the temperature extension by turning it counterclockwise. 4 ...

  • Moen INS235A - page 8

    7 MOEN LIFETIME LIMITED W ARRANTY CONSUMER INFORMA TION Moen products have been manufactured under the highest standards of quality and workmanship. Moen warrants to the original consumer purchaser for as long as the original consumer purchaser owns their home (the “Warranty Period” for homeowners), that this faucet will be leak and drip-free d ...

  • Moen INS235A - page 9

    DIRECTIVES IMPORT ANTES À L'A TTENTION DE L ’ INST ALLA TEUR : VEUILLEZ LIRE CES DIRECTIVES A TTENTIVEMENT , REMPLIR LES RENSEIGNEMENTS MANQUANTS CI-DESSOUS PUIS A TT ACHER LES DIRECTIVES À LA POIGN É E DE D É BIT OU À LA ROSACE POUR QUE L ’ UTILISA TEUR LES VOIT . A VERTISSEMENT : Risque de br û lure Le r éé talonnage de ce robine ...

  • Moen INS235A - page 10

    INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN Para herramientas until ver pagina 1 Para description de piezas ver pagina 2 2 2-3" 2-3" INST ALACI Ó N DEL SURTIDOR DE LA TINA La tuber í a o niple de cobre de 1/2" (13 mm.) que sobresale de la pared debe tener una longitud m í nima. de 2 3/4" (70 mm) y m á xima de 3 3/4" (95 mm) y estar ...

  • Moen INS235A - page 11

    INST ALACI Ó N DE LA BASE DEL CHAPET Ó N: 1. Cierre las v á lvulas de suministro principales para el agua caliente y fr í a. 2. V oltee la extensi ó n de temperatura cerca de la parte superior del cuerpo de la v á lvula en sentido contrario de las manecillas del reloj hasta que se detenga (puede ya encontrarse en la posici ó n de una vuelta ...

  • Moen INS235A - page 12

    11 INST ALACI Ó N DE LA MANIJA DE FLUJO: 1. Confirme que la extensi ó n blanca de flujo est é volteada completamente en sentido de las manecillas del reloj. Alinee la manija de flujo (7) a la extensi ó n de flujo con la manija apuntando hacia abajo (posici ó n de las 6 en punto). 2. Mueva la manija de flujo hacia la extensi ó n de flujo hasta ...

  • Moen INS235A - page 13

    PROCEDIMIENTO P ARA VOL VER A EFECTUAR LA CALIBRACI Ó N 1. Para volver a calibrar la v á lvula es necesario acceder al v á stago (ubicado detr á s de la pieza para variaci ó n de temperatura cerca de la parte superior de la v á lvula). 2. Girar la pieza para variaci ó n de temperatura en sentido antihorario hasta que se detenga. 3. Aflojar y ...

  • Moen INS235A - page 14

    13 MOEN GARANTIA LIMIT ADA DE VIDA Los productos Moen han sido elaborados bajo los más estrictos standard de calidad y mano de obra. Moen garantiza al consumidor - comprador original por todo el tiempo que el consumidor - comprador original esté en posesión de su casa (el “Período de Garantia” del propietario de casa), que esta mezcladora s ...

  • Moen INS235A - page 15

    INSTRUCCIONES IMPORT ANTES A LA PERSONA QUE INST ALA: POR F A VOR LEA EST AS INSTRUCCIONES, LLENE LOS ESP ACIOS EN BLANCO ABAJO, LUEGO PROVEA LAS INSTRUCCIONES AL USUARIO PEG Á NDOLAS DE MODO SEGURO A LA MANIJA DE FLUJO O AL CHAPET Ó N. ADVERTENCIA: Riesgo de escaldadura La variaci ó n del calibraje de esta v á lvula termost á tica para aument ...

  • Moen INS235A - page 16

    INST ALLA TION DU BRAS DE DOUCHE Le demi-raccord m â le de 12,7 mm (tuyau en saillie du mur) doit mesurer entre 50 mm et 76 mm et ne doit comporter aucune rayure profonde, bosselure, courbe ou pliure. L ’ extr é mit é coup é e doit ê tre libre de toute bavure à l ’ int é rieur comme à l ’ ext é rieur . L ’ utilisation d ’ un coup ...

  • Moen INS235A - page 17

    LARGER HOLE A T T OP TEMPERA TURE EXTENSION FLOW EXTENSION 5 4 Plus grande ouverture en haut Rallonge de temp é rature Rallonge de d é bit 16 FIXA TION DU BOUTON DE TEMP É RA TURE 1. S ’ assurer que la rallonge de temp é rature pr è s du haut du corps du robinet est tourn é e enti è rement dans le sens contraire des aiguilles d ’ une mon ...

  • Moen INS235A - page 18

    17 FIXA TION DE LA POIGNÉE DE DÉBIT 1. S'assurer que la rallonge de d é bit blanche est tourn é e enti è rement dans le sens des aiguilles d ’ une montre. Aligner la poign é e de d é bit (7) sur la rallonge de d é bit en s ’ assurant que la poign é e pointe vers le bas (position de 6 h). 2. D é placer la poign é e de d é bit ve ...

  • Moen INS235A - page 19

    T ur n fully CCW T emperature extension tab T emperature extension Spindle Retaining nut pin Loosen and remove scre w PROCÉDURE DE RÉÉT ALONNAGE 1. Pour r éé talonner le robinet, il faut avoir acc è s à la tige (situ é e derri è re la rallonge de temp é rature, pr è s du haut du robinet). 2. Pivoter la rallonge de temp é rature dans le ...

  • Moen INS235A - page 20

    Moen Incorporated • 25300 Al Moen Drive • North Olmsted, OH 44070-8022 U.S.A. In Canada Moen Inc. • 2816 Bristol Circle • Oakville, Ontario L6H5s7 Robinets fabriqués à partir d'alliages de laiton de plomb pourraient contribuer des petites quantités de plomb à l'eau qu'on laisse stagner en contact avec ledit laiton. La qua ...

メーカー Moen カテゴリー Thermostat

Moen INS235Aのメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- INS235Aの取扱説明書
- Moenの製品カード
- パンフレット
- またはMoen INS235Aの消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Moen INS235Aの取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Moen INS235Aの取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはMoen INS235Aのユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Moen INS235Aの製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Moen INS235Aデバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがMoen INS235Aを使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのMoen INS235Aユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Moenの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Moen INS235Aの説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははMoen INS235Aの目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Moen INS235Aに関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Moen INS235Aデバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Moen INS235Aのユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Moen INS235Aに関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるMoen INS235Aのメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Moen INS235Aについてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもMoen INS235Aの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがMoen INS235Aで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)