-
Bestron ARC220 - page 1
ARC220 v 230211-08 Hand le iding rijstkoke r Gebrauchsanweisung Reiskocher Mode d'emploi cocotte de riz Instruction manual rice cooker Nederlands Deutsch Français Englis h ...
-
Bestron ARC220 - page 2
...
-
Bestron ARC220 - page 3
Handleiding 3 Nederlands Gefeliciteerd met de aankoop van deze rijstkoker . VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Algemeen • Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze zorgvuldig. • Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. • Dit apparaat mag niet gebruikt worden door kinderen en personen die door een lichamelijke ...
-
Bestron ARC220 - page 4
Handleiding 4 Nederlands • Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke en hittebestendige ondergrond, op een plaats waar het niet kan vallen. • Laat het snoer niet over de rand van het aanrecht, werkblad of een tafel hangen. • Zorg ervoor dat uw handen droog zijn als u het apparaat, het snoer of de stekker aanraakt. • Schakel het apparaat u ...
-
Bestron ARC220 - page 5
Handleiding 5 Nederlands WERKING - Koken van rijst 1. Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond. 2. Meet rijst en water af en giet beide in de binnenpan (4). 2 maatbekers rijst 3 maatbekers water 4 maatbekers rijst 5 maatbekers water 6 maatbekers rijst 7 maatbekers water 8 maatbekers rijst 9 maatbekers water 10 maatbekers rijst 1 1 m ...
-
Bestron ARC220 - page 6
Handleiding 6 Nederlands GARANTIEBEP ALINGEN De importeur geeft onder de volgende voorwaarden 60 maanden na aankoopdatum garantie op deze apparatuur tegen defecten die zijn ontstaan door fabricage- en/of materiaalfouten. 1. In de genoemde garantieperiode zullen geen kosten worden berekend voor arbeidsloon en materiaal. De onder garantie uitgevoerde ...
-
Bestron ARC220 - page 7
Handleiding 7 Nederlands RECEPTEN Saffraanrijst met garnalen en mosselen Ingrediënten • 300g langkorrelige rijst • 50ml olijfolie • 1 gesnipperde ui • 400ml visfond • 100g gepelde garnalen • 100g mosselen (zonder schelp) • Saffraan • Zout • Peper Bereiden Spoel de rijst in een zeef of fijn vergiet onder de kraan schoon. Doe de ol ...
-
Bestron ARC220 - page 8
Gebrauchsanweisung 8 Deutsch Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Reiskocher . SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Allgemein • Lesen Sie die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. • V erwenden Sie dieses Gerät nur so wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. • Kinder oder Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung ...
-
Bestron ARC220 - page 9
Gebrauchsanweisung 9 Deutsch SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - V erwendung • Benutzen Sie das Gerät nie im Freien. • Benutzen Sie das Gerät nie in feuchten Räumen. • Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen, ebenen und hitzebeständiger Untergrund, wo es nicht herunterfallen kann. • Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand der Spüle, der Arbe ...
-
Bestron ARC220 - page 10
Gebrauchsanweisung 10 Deutsch BENUTZUNG - Erste V erwendung 1. Entfernen Sie die V erpackung. 2. Reinigen Sie das Gerät gründlich, um eventuelle Herstellungsreste zu entfernen. Siehe „Reinigung und W artung“. BENUTZUNG - Reis kochen 1. Stellen Sie das Gerät auf einen flachen und stabilen Untergrund. 2. Den Reis und das W asser abmessen und b ...
-
Bestron ARC220 - page 11
Gebrauchsanweisung 11 Deutsch TECHNISCHE DA TEN T ype: ARC220 Leistung: 700W Netzspannung: 220-240V ~ 50/60Hz GARANTIEBESTIMMUNGEN Der Importeur gewährt für dieses Gerät unter den folgenden Bedingungen 60 Monate Garantie ab Kaufdatum auf Schäden, die aufgrund von Herstellungs- und/ oder Materialfehlern entstanden sind. 1. Innerhalb der genannte ...
-
Bestron ARC220 - page 12
Gebrauchsanweisung 12 Deutsch REZEPTE Safranreis mit Garnelen und Muscheln Zutaten • 300g langkörniger Reis • 50ml Olivenöl • 1 fein gehackte Zwiebel • 400ml Fisch Brühe • 100g gepulte Krabben • 100g Muschelfleisch • Safran • Salz • Pfeffer Zubereitung Spülen Sie den Reis in einem Sieb oder feinem Abtropfsieb unter dem W asser ...
-
Bestron ARC220 - page 13
Mode d’emploi 13 Français Nous vous félicitons de votre achat! CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Généralités • Lisez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le précieusement. • Utilisez cet appareil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d’emploi. • Cet appareil ne peut être utilisé par des enfants ou des personn ...
-
Bestron ARC220 - page 14
Mode d’emploi 14 Français chaleur , et à un endroit où il ne risque pas de tomber . • Ne laissez pas le cordon pendre par-dessus le bord du plan de travail ou de la table. • Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de toucher l’appareil, le cordon ou la fiche. • Éteignez l’appareil et débranchez la fiche en cas de problème du ...
-
Bestron ARC220 - page 15
Mode d’emploi 15 Français FONCTIONNEMENT - Cuisson du riz 1. Installez l’appareil sur une surface plane et stable. 2. Mesurez le riz et d’eau, après mettez dans le casserole intérieure (4). 2 verre gradué riz 3 verre gradué d’eau 4 verre gradué riz 5 verre gradué d’eau 6 verre gradué riz 7 verre gradué d’eau 8 verre gradué riz ...
-
Bestron ARC220 - page 16
Mode d’emploi 16 Français CONDITIONS DE GARANTIE À compter de la date d’achat de cet appareil, l’importateur donne, aux conditions suivantes, 60 mois de garantie couvrant tous les défauts consécutifs à des défauts de pièce et main d’œuvre. 1. Pendant la période de garantie aucun frais ne sera facturé pour les pièces et la main d? ...
-
Bestron ARC220 - page 17
Mode d’emploi 17 Français RECETTES Riz-safran aux crevettes et moules Ingrédients • 300g riz long • 50ml huile d’olive • 1 petit oignon • 400ml fumet de poisson • 100g crevettes pelées • 100g moules (sans les coques) • Safran • Sel et poivre Cuisson Rincer le riz à l’eau. Mélanger l’huile d’olive, l’oignon et le riz ...
-
Bestron ARC220 - page 18
Instruction manual 18 English Congratulations with the purchase of your rice cooker . SAFETY INSTRUCTIONS - General • Please read these instructions carefully and retain them for future reference. • Use this appliance solely in accordance with these instructions. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with re ...
-
Bestron ARC220 - page 19
Instruction manual 19 English fall. • Do not let the power cord hang over the edge of the draining board, worktop or table. • Make sure that your hands are dry when you touch the appliance, the power cord or the plug. • Switch of f the appliance and remove the plug from the wall socket in the event of a malfunction during use, and before clea ...
-
Bestron ARC220 - page 20
Instruction manual 20 English OPERA TION - Cooking rice 1. Place the appliance on a flat, stable work surface. 2. Measure rice and water and put it in the inner pan (4). 2 cups of rice 3 cups of water 4 cups of rice 5 cups of water 6 cups of rice 7 cups of water 8 cups of rice 9 cups of water 10 cups of rice 1 1 cups of water 12 cups of rice 13 cup ...
-
Bestron ARC220 - page 21
Instruction manual 21 English 5. The warranty is issued solely to the first purchaser and cannot be transferred. 6. The warranty does not cover damage caused by: a. Accidents, incorrect use, wear and/or neglect. b. Faulty installation and/or use in a manner contravening the prevailing legal, technical or safety regulations. c. Connection to a mains ...
-
Bestron ARC220 - page 22
Instruction manual 22 English RECEPTS Saffronrice with shrimps and mussels Ingredients • 300g long granular rice • 50ml olive oil • 1 snippet union • 400ml fish tea • 100g peeled shrimps • 100g mussels (without shell) • Saffron • Salt • Pepper Cook Rinse the rice in a sieve under the tap. Put the olive oil, snippet union and rice ...
-
Bestron ARC220 - page 23
...
-
Bestron ARC220 - page 24
ARC220 v 24021 1-08 ...
Bestron ARC220についてご質問がありますか?
次のフォームを使用してください
見つけた説明書を読んでもBestron ARC220の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがBestron ARC220で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。