OK International soldering systemの取扱説明書

19ページ 0.39 mb
ダウンロード

ページに移動 of 19

Summary
  • OK International soldering system - page 1

    PS-900 System User Guide Manuel d’utilisation du système PS-900 System PS-900 - Benutzerhandbuch Manuale dell'utente – Sistema PS-900 Guía del usuario del sistema PS-900 PS-900 Soldering System ...

  • OK International soldering system - page 2

    2 www.okinternational.com 7000-2250 Rev1 2. INITIAL SETUP The PS-900 Soldering System consists of a Power Su pply, Workstand with Cradle and Sponge, and a Soldering Handle. The solder ing handle also houses a replaceable Coil Assembly and replaceable heater tip. Both of these consumables are available from your authorized OK International distribut ...

  • OK International soldering system - page 3

    4 www.okinternational.com 7000-2250 Rev1 6. REPLACING COIL ASSEMBLIES 1. Push the Power Switch “Off.” Wait for the heater tip to reach room t emperature. 2. Remove the hea ter tip from the handle assembly. DO NOT USE METAL TOOLS ( SUCH AS PLIERS) TO REMOVE HEATER TIPS. 3. To disconnect the Coil Assembly from the Soldering Handle depress the but ...

  • OK International soldering system - page 4

    6 www.okinternational.com 7000-2250 Rev1 9. WARRANTY Please visit OK International's products web page (www.okinternational.com) where you will find available information on systems, tips, a ccessories, technical notes, and more. You may also contact your local OK International representative for pricing and availability. OK International warr ...

  • OK International soldering system - page 5

    1 www.okinternational.com 7000-2250 Rév. 1 Système de soudage PS-900 Manuel d’utili sation Félicitations pour l’achat de la station de soudage PS-900. Cette station utilise la technologie SmartHeat ® qui vous garantit des perf ormanc es inégalées sans étalonnage du système. Elle a été conçue et fabriquée conformément aux normes de ...

  • OK International soldering system - page 6

    3 www.okinternational.com 7000-2250 Rév. 1 4. CHOIX DES PANNES DE SOUDAGE Les pannes de soudage d’OK Internat ional existent dans une grande variété de formes et de plages de température. (Pour plus d’informat ions, contactez votre rep résentant local OK International ou visitez notre site Web.) C e s formes de panne s permettent d’effec ...

  • OK International soldering system - page 7

    5 www.okinternational.com 7000-2250 Rév. 1 8. CARACTÉRISTIQUES TE CHNIQUES Bloc d’alimentation Température de fonctionnement 10–40 °C Température maximum du boîtier 65 °C Tension d’alimentation 100–240 V ca Fréquence d’alimentation 50/60 Hz Consommation 90 W max. Puissance de sortie 60 W max. à température ambiante de 22 °C Fr? ...

  • OK International soldering system - page 8

    7 www.okinternational.com 7000-2250 Rév. 1 10. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsque le système est sous tension, la températ ure de la panne peut être > 300 ° C. Le non- respect des précautions suivantes peut être la cause de blessures des utilisateurs ou d’endommagement de l’équipement : • Ne touchez à aucune partie métal lique du ma ...

  • OK International soldering system - page 9

    2 www.okinternational.com 7000-2250 Rev. 1 2. AUFBAU Das Lötsystem PS-900 besteht aus einem Ne tzteil, einem Stand-b y-Ablageständer mit Messingwolle und Schwamm sowie einem Lötgriffel. Im Lötgriffel befindet sich ein austauschbares Heizelement für Lötspitzen. Diese beiden Verschleißteile können bei Bedarf von Ihrem autorisierten Vertriebsh ...

  • OK International soldering system - page 10

    4 www.okinternational.com 7000-2250 Rev. 1 6. AUSWECHSELN DES HEIZELEMENTES 1. Schalten Sie das Gerät AUS. Warten Sie, bis die Lötspitze auf Raumtemperatur abgekühlt ist. 2. Entfernen Sie die Lötspitze aus dem Lötgriffel. VERWENDEN SIE ZUM ENTFERNEN DES HEIZELEMENTES KEINE METALLWERKZEUGE (z. B. ZANGEN). 3. Um das Heizelement aus dem Lötgriff ...

  • OK International soldering system - page 11

    6 www.okinternational.com 7000-2250 Rev. 1 9. GARANTIE Bitte besuchen Sie die Webseite von OK International ( www.okinternational.com ). Hier finden Sie Informationen zu Systemen, Lötspitzen, Z ubehör, technische Hinweise und vieles mehr. Bei Fragen zu Preisen und Verfügba rkeit können Sie sich auch an Ihre örtliche Vertret ung von OK Internat ...

  • OK International soldering system - page 12

    1 www.okinternational.it 7000-2250 Rev. 1 Sistema di saldatura PS-900 Manuale operativ o e istruzioni per l’uso Congratulazioni per l'acquisto della stazione di saldatura PS- 900. L'apparecchio utilizza la tecnologia SmartHeat ® che offre prestazioni ineguagliabili senza richiedere la calibrazione del sistema. È stato ideato e fabbric ...

  • OK International soldering system - page 13

    3 www.okinternational.it 7000-2250 Rev. 1 4. SCELTA DELLE PUNTE DI SALDATURA Le punte sono disponibili in un ampio assortimento di geom etrie e gamme di temperatura (per ulteriori informazioni, rivolger si al proprio distributore autorizzato OK International oppure visitare il sito web della ditta). Tali geometri e coprono un'ampia gamma di es ...

  • OK International soldering system - page 14

    5 www.okinternational.it 7000-2250 Rev. 1 8. SPECIFICHE TECNICHE Alim entato re Temperatura ambiente di esercizio 10-40 °C Massima temperatura struttura 65 °C Tensione d'ingresso 100-240 Vca Frequenza d'ingresso 50/60 Hz Consumo di energia Massimo 90 W Potenza in uscita Massimo 60 W a 22 °C di temperatura ambiente Frequenza in uscita 4 ...

  • OK International soldering system - page 15

    7 www.okinternational.it 7000-2250 Rev. 1 10. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Con la tensione inserita, la temperatura della punta può essere > 300 ºC. Il mancato rispetto delle seguenti precauzioni può pr ovocare infortuni alle persone o danni all'apparecchiatura: • Non toccare le parti metalliche dell'impugnatura. • Non usare in ...

  • OK International soldering system - page 16

    9 www.okinternational.it 7000-2250 Rev. 1 2. CONFIGURACIÓN INICIAL El Sistema de Soldadura PS-900 consta de una fuente de energía eléctrica, una estación de trabajo con soporte y esponja, y una manija de soldadura. La manija de soldadur a también alberga una bobina reemplazable y una punt a de calentamiento reemplazable. Ambos artículos consu ...

  • OK International soldering system - page 17

    11 www.okinternational.it 7000-2250 Rev. 1 6. REEMPLAZO DE LA BOBINA 1. Coloque el interruptor de encendido en "Off" (Apagado). Espe re a que la punta del calentador llegue a temperatura ambiente. 2. Quite la punta de calentamiento de la manija. NO UTILI CE HERRAMIENTAS METÁ LICAS (CO MO PINZA S) PA R A EXT R AER LAS P UNTA S DE CALENTA ...

  • OK International soldering system - page 18

    13 www.okinternational.it 7000-2250 Rev. 1 9. GA RANT ÍA Visite la página de productos de OK Internati onal en la red (www.okinternational.com) donde encontrará información disponibl e sobre sistemas, puntas, accesorios, notas técnicas y mucho más. También puede contactar a su representan te local de OK International para conocer precios y d ...

  • OK International soldering system - page 19

    15 www.okinternational.it 7000-2250 Rev. 1 ...

メーカー OK International カテゴリー Soldering Gun

OK International soldering systemのメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- soldering systemの取扱説明書
- OK Internationalの製品カード
- パンフレット
- またはOK International soldering systemの消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、OK International soldering systemの取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、OK International soldering systemの取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはOK International soldering systemのユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、OK International soldering systemの製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

OK International soldering systemデバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがOK International soldering systemを使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのOK International soldering systemユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

OK Internationalの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. OK International soldering systemの説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははOK International soldering systemの目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。OK International soldering systemに関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. OK International soldering systemデバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 OK International soldering systemのユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。OK International soldering systemに関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるOK International soldering systemのメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

OK International soldering systemについてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもOK International soldering systemの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがOK International soldering systemで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)