-
Windsor 3 - page 1
English 3 Français 5 Español 7 Trek Vac 3 5.962-237.0 2015947 08/08 ...
-
Windsor 3 - page 2
2 ...
-
Windsor 3 - page 3
English 3 Please read and co mply with these instructions prior to the initial operation of your appliance. Retain these operating instructions for future re fer- ence or for subsequent possessors. – This appliance is suited for the co mmer- cial use, e.g. in hotels, schools, hospi- tals, factories, shops, offices, and rental companies. Infor ...
-
Windsor 3 - page 4
4 English 21 DO NOT LEAVE UNATTENDED while Vacuum Cleaner is running. 22 DO NOT USE IF CORD, PLUG, FIL- TER, OR VACUUM CLEANER IS IN POOR CONDITION. If the Vacuum Cleaner has been dropped, damaged, exposed to weather, or dropped into water; have it checked by an authorized service. 23 ALWAYS USE EYE PROTECTION when operating Vacuum Cleaner. 24 USE ...
-
Windsor 3 - page 5
Français 5 Lisez attentivement ce mode d’emploi avant la premi ère uti- lisation de l’ap pareil et respe ctez les con- seils y figurant. Conservez ce mode d’emploi pour une utilisation ultérie ure ou un éventuel repreneur de votre matériel. – Cet appareil convient à un usage i ndus- triel, par exemple dans le cadre d'hô- tels, d ...
-
Windsor 3 - page 6
6 Français 17 NE PAS ASPIRER DE MATÉRIAUX COMBUSTIBLES, dangereux, toxiques ou cancérigènes comme l’essence, le gas-oil, l’acétone, les diluan ts à peintu- re, le fuel domestique, les acides et les solvants non dilués, les pesticides et l’amiante. 18 UTILISER LES FILTRES RECOM- MANDÉS pour aspirer les solides. 19 NE PAS UTILISER L’A ...
-
Windsor 3 - page 7
Español 7 Antes de poner en marcha por primera vez el aparato, lea el presente manual de instrucciones y siga las instrucciones que figuran en el mismo. Conserve estas instrucciones para su uso posterior o para propietarios ulteriores. – Este aparato es apto para el uso en aplicaciones industria les, como en ho- teles, escuelas, hospitales, fáb ...
-
Windsor 3 - page 8
8 Español 13 MANTENGA ALEJADOS EL CABE- LLO (PELO), ROPA, ALHAJAS SUEL- TAS, DEDOS o cualquier otra parte del cuerpo, de las aberturas y partes móvi- les de la máquina. 14 NO CUBRA NI OBSTRUYA LAS ABERTURAS. Mantenga las aberturas libres de pelusa, pelo, pol vo y cualquier cosa que limite la circu lación del aire. 15 NO ASPIRE NINGUNA COSA QUE ...
-
Windsor 3 - page 9
9 ...
-
Windsor 3 - page 10
10 ...
-
Windsor 3 - page 11
11 ...
-
Windsor 3 - page 12
12 Typenschild, Nameplate, Plaque signalétique 120 V 1~ 60 Hz SJT 2x18 AWG 6.649-248.0 40 ft (12 m) L pA : 61 dB(A) I max: 10 A 3.0 gal (12 l) max. 129 CFM (61 l/s) max. 2600 mm (25.1 kPa ) 16.0 in x 12.5 i n x 13.5 in (410 mm x 315 mm x 340 mm) 14.6 lbs (6.6 kg) [V~] EN 60704-2-1 1.26 in (32 mm) II max. 104 °F (+40 °C) Umgebungstemperatur, Ambi ...
-
Windsor 3 - page 13
13 ...
-
Windsor 3 - page 14
Windsor Industries, Inc. war rants new ma- chines against defects in material and workmanship under no rmal use and ser- vice to the original purch aser. Any statutory implied warranties, including any warranty of merchantability or fitness for a particular purpose, are expressl y limited to the durati- on of this written warranty. Windsor will no ...
-
Windsor 3 - page 15
Extractor brush motors, ALL pump mo- tors, ALL PC boards and electronics, ALL Vacuum motors (other than VER- SAMATIC®, SENSOR® and FLEXA- MATIC®), ALL pumps, and diaphragms/Tank bags carry a one (1) year parts and service labor warranty. The Eagle-Robin® engines have three (3) year manufacturer’s warranty. The Honda® and Kawasaki® e ...
-
Windsor 3 - page 16
Upon receipt of the Machine Registration Card, Windsor will extend by 90 days, fro m the date of purch ase, all items included un- der the one-yea r provision. This appl ies only to one-year items and does not include 90-day wear items. 1 Any product that has b een subject to abuse, misu se, neglect or unauthorized alteration (including the use of ...
Windsor 3についてご質問がありますか?
次のフォームを使用してください
見つけた説明書を読んでもWindsor 3の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがWindsor 3で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。