Bosch Power Tools 1810PSDの取扱説明書

36ページ 2.4 mb
ダウンロード

ページに移動 of 36

Summary
  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 1

    IMPORT ANT : IMPORT ANT : IMPORT ANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 1810PS 1810PSD 1811PS 1811PSD 1812PSD For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 13 Ver la página 24 1-87 ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 2

    -2 - Work area safety Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distraction ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 3

    -3- Angle Grinder Safety Rules Always use proper guard with grinding wheel. A guard protects operator from broken wheel fragments. When using grinding wheel attachments, the guard must always be attached to the tool and positioned for maximum safety, so the least amount of wheel is exposed from the side the tool is being operated. Use clamps or oth ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 4

    Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the c utting tools may contact hidden wiring o r its own cord. C ontact with a “live” wire will make exposed metal parts of the tool “live” and shock the operator. Always use auxiliary handle for maximum control over torque reaction or kick-back. Operation of the gr ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 5

    -5- IMPORTANT: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer. Symbol Name Designation/Explanation V Volts Voltage (potential) A Amperes Current Hz Hertz Frequency (cycles per second) W Watt Power kg Kilogra ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 6

    -6- Functional Description and Specifications Disconnect the plug from the power source before making any a ssembly, adjustments or changing accessories. S uch preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally. ! WARNING NOTE: For tool specifications refer to the nameplate on your tool. Angle Grinders Model number 1810PS ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 7

    W HEEL GUARD INSTALLATION Wheel guard must be attached when using disc grinding wheels. Always keep wheel guard between you and your work while grinding. The position of the guard can be adjusted to accommodate the operation being performed. To attach wheel guard DISCONNECT tool from power source. Position wheel guard on spindle neck so that the ar ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 8

    Disc Grinding Wheel Assembly (Model 1812PSD only) Disconnect tool from power source. Be sure that wheel guard is in place for grinding. When using spin-on grinding wheels, thread directly onto the spindle. When using mounting wheels, thread BACKING FLANGE onto spindle, then place GRINDING WHEEL on the spindle. Thread on the lock nut and tighten nut ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 9

    -9- Hold the tool with both hands while starting the tool, since torque from the motor can cause the tool to twist. Start the tool before applying to work and let the tool come to full speed before contacting the workpiece. Lift the tool from the work before releasing the switch. DO NOT turn the switch “ON” and “OFF” while the tool is under ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 10

    SANDING TIPS For best results, tilt the Disc Sander at a 10° to 15° angle while sanding so that only about 1" of the surface around the edge of the disc contacts the work. If the disc (accessory) is held flat or the back edge of the disc comes in contact with the work, a violent thrust to the side may result. If sander is tilted too much, sa ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 11

    Wire brushes are intended to “clean” structural steel, castings, sheet metal, stone and concrete. They are used to remove rust, scale and paint. Avoid bouncing and snagging the wire brush, especially when working corners, sharp edges etc. This can cause loss of control and kick-back. BRUSHING PRESSURE 1. Remember, the tips of a wire brush do th ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 12

    If an extension cord is necessary, a cord with adequate size conductors that is capable of carrying the current necessary for your tool must be used. This will prevent excessive voltage drop, loss of power or overheating. Grounded tools must use 3- wire extension cords that have 3-prong plugs and receptacles. NOTE: The smaller the gauge number, the ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 13

    -13- Veuillez lire tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité. Si l'on n'observe pas ces avertissements et ces consignes de sécurité, il existe un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessures corporelles graves. CONSERVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR RÉFÉRENCE ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 14

    -14- Consignes de sécurité de la rectifieuse d'angle Utilisez toujours un protecteur approprié avec la meule. Un protecteur protège l'opérateur contre les fragments de meules brisées. Lorsque vous utilisez des accessoires de meule, le protecteur doit toujours être fixé à l'outil et positionné en vue d'une sécurité ma ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 15

    Tenez l'outil par les surfaces isolées de préhension en exécutant une opération au cours de laquelle l'outil de coupe peut venir en contact avec les fils cachés ou son propre cordon. Le contact avec un fil sous tension rendra les pièces métalliques exposées de l'outil sous tension et causera des chocs à l'opérateur. Ut ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 16

    -16- IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre. Symbole Nom Désignation/Explication V Volts Tension (potentielle) A Ampèr ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 17

    -17- Description fonctionnelle et spécifications Débranchez la fiche de la prise de courant avant d'effectuer quelque assemblage ou réglage que ce soit ou de changer les accessoires. Ces mesures de sécurité préventive réduisent le risque d'une mise en marche accidentelle de l'outil. REMARQUE : Pour spécifications de l'ou ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 18

    -18- POSE DU PROTECTEUR DE MEULE Le protecteur de meule doit être en place quand vous travaillez avec des meules. Maintenez toujours le protecteur entre vous et la pièce en meulant. La position du protecteur peut être ajustée en fonction de la tâche à accomplir. Pour fixer le protecteur de meule, DÉBRANCHEZ l'outil de la prise de couran ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 19

    Ensemble de meule à disque (modèle 1812PSD seulement) Débranchez l'outil de la prise de courant. Assurez-vous que le protecteur de meule est en place pour la rectification. En cas d'utilisation de meules vissées, vissez-les directement sur l'arbre. Lors de l’utilisation de meules montées, vissez la BRIDE D’APPUI sur l’arbr ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 20

    CHOIX DES MEULES Avant d’utiliser une meule, assurez-vous que la vitesse maximale de rotation qu’elle peut atteindre, sans compromettre la sécurité de fonctionnement, n’est pas inférieure à la vitesse en marche libre figurant sur la plaquette emblématique de l’outil. Ne choisissez pas des meules de diamètre supérieur à celui recomma ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 21

    -21- CHOIX DES DISQUES DE PONÇAGE Les disques de ponçage sont fabriqués de particules abrasives d’alumine extrêmement dures et coupantes, fixées avec de la résine phénolique sur une robuste armature en fibres, ce qui leur permet de résister aux gros ponçages à haute vélocité. La granulométrie et l’espacement des particules abrasive ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 22

    Entretien CORRECT Les pointes des poils font le travail. INCORRECT Pression excessive risquant de briser les poils . Les brosses métalliques servent à « nettoyer » l’acier de construction, les pièces d’acier coulé, la tôle, la pierre et le béton. Elles servent également à décaper la rouille, le tartre et la peinture. Évitez de faire ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 23

    Si un cordon de rallonge s'avère nécessaire, vous devez utiliser un cordon avec conducteurs de dimension adéquate pouvant porter le courant nécessaire à votre outil. Ceci préviendra une chute excessive de tension, une perte de courant ou une surchauffe. Les outils mis à la terre doivent utiliser des cordons de rallonge trifilaires pourv ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 24

    -24- Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. Si no se siguen las advertencias e instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA La expresión "herramienta mecánica" en todas las advertencias que aparecen a co ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 25

    -25- Normas de seguridad para amoladoras angulares Use siempre el protector adecuado con la rueda de amolar. El protector protege al operador contra los fragmentos de una muela rota. Al utilizar accesorios de rueda de amolar, el protector siempre debe estar colocado en la herramienta y posicionado para proporcionar una seguridad máxima, de tal man ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 26

    podría causar pérdida de control. Los accesorios deben tener capacidad nominal para al menos la velocidad recomendada en la etiqueta de advertencia de la herramienta. Las muelas y otros accesorios que funcionen a velocidades superiores a la velocidad nominal pueden saltar en pedazos y causar lesiones. Las ruedas de amolar o cualquier otro accesor ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 27

    -27- Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Nombre Designación/explicación V Volt Tensión (potencial) A Ampere Corr ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 28

    -28- Descripción funcional y especificaciones Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje o ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. NOTA: Para obtener las especificaciones de la herramienta, consulte la placa del fab ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 29

    -29- Ensamblaje INSTALACION DEL PROTECTOR DE LA MUELA El protector de la muela se debe colocar cuando se utilizan ruedas de amolar de disco. Mantenga siempre el protector de la muela entre usted y la pieza de trabajo cuando esté amolando. La posición del protector puede ajustarse para acomodar la operación que se esté realizando. Para colocar e ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 30

    Ensamblaje de los accesorios de lijar ZAPATA DE SOPORTE Antes de colocar una zapata de soporte, asegúrese de que su velocidad máxima de funcionamiento con seguridad no es superada por la velocidad indicada en la placa del fabricante de la herramienta. El protector de la muela no se puede utilizar para la mayoría de las operaciones de lijado. Rei ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 31

    -31- Agarre la herramienta con las dos manos cuando arranque la herramienta, ya que el par de fuerzas del motor puede hacer que la herramienta se tuerza. Arranque la herramienta antes de aplicarla a la pieza de t rabajo. Levante la herramienta de la pieza de trabajo a ntes de soltar el interruptor. NO encienda y apague el interruptor mientras la he ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 32

    CONSEJOS PARA LIJAR Para mejores resultados, incline la lijadora de disco hasta un ángulo de 10˚ a 15° mientras lija para que aproximadamente sólo 1 pulgada de la superficie alrededor del borde del disco esté en contacto con la superficie de trabajo. Si el disco (accesorio) se mantiene en posición horizontal o si el borde de atrás del disco ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 33

    Las escobillas de alambre están diseñadas para “limpiar” acero estructural, piezas fundidas, chapa metálica, piedra y hormigón. Se utilizan para quitar herrumbre, costra y pintura. Evite que el cepillo de alambre rebote y se atasque, especialmente al trabajar en esquinas, bordes afilados, etc. Eso puede causar pérdida de control y retroces ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 34

    Si es necesario un cordón de extensión, se debe usar un cordón con conductores de tamaño adecuado que sea capaz de transportar la corriente necesaria para la herramienta. Esto evitará caídas de tensión excesivas, pérdida de potencia o recalentamiento. Las herramientas conectadas a tierra deben usar cordones de extensión de 3 hilos que teng ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 35

    -35- Notes: Remarques : Notas: BM 1609929J65 02-08 2/20/08 11:30 AM Page 35 ...

  • Bosch Power Tools 1810PSD - page 36

    1 609 929 J65 02/08 Printed in Germany LIMITED WARRANTY OF BOSCH PORTABLE AND BENCHTOP POWER TOOLS Robert Bosch Tool Corporation (“Seller”) warrants to the original purchaser only, that all BOSCH portable and benchtop power tools will be free from defects in material or workmanship for a period of one year from date of purchase. SELLER’S SOLE ...

メーカー Bosch Power Tools カテゴリー Grinder

Bosch Power Tools 1810PSDのメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- 1810PSDの取扱説明書
- Bosch Power Toolsの製品カード
- パンフレット
- またはBosch Power Tools 1810PSDの消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Bosch Power Tools 1810PSDの取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Bosch Power Tools 1810PSDの取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはBosch Power Tools 1810PSDのユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Bosch Power Tools 1810PSDの製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Bosch Power Tools 1810PSDデバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがBosch Power Tools 1810PSDを使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのBosch Power Tools 1810PSDユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Bosch Power Toolsの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Bosch Power Tools 1810PSDの説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははBosch Power Tools 1810PSDの目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Bosch Power Tools 1810PSDに関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Bosch Power Tools 1810PSDデバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Bosch Power Tools 1810PSDのユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Bosch Power Tools 1810PSDに関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるBosch Power Tools 1810PSDのメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Bosch Power Tools 1810PSDについてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもBosch Power Tools 1810PSDの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがBosch Power Tools 1810PSDで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)