Sunbeam 2480の取扱説明書

24ページ 0.26 mb
ダウンロード

ページに移動 of 24

Summary
  • Sunbeam 2480 - page 1

    User Manual H AND M IXER Model 2480 Manual del Usuario B A TIDORA DE MANO Modelo 2480 SUN400_2480 Mxr_EN/SP 3/14/02 11:43 AM Page 2 ...

  • Sunbeam 2480 - page 2

    seguridad Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA BA TIDORA DE MANO. • Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no ponga la batidora de mano, excepto las paletas, en agua ni ningún otro líquido. Esto puede causarle lesiones personales y/ ...

  • Sunbeam 2480 - page 3

    EST A UNIDAD ES P ARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE. P ARA PRODUCTOS COMPRADOS EN LOS EE.UU. Y CANADÁ SOLAMENTE. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Como medida de seguridad, este enchufe calza en el tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no ca ...

  • Sunbeam 2480 - page 4

    índice Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Características y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Descripción de su batidora de mano . . . . . . . . . . . . . . . 2 Uso de su batidora de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Cómo batir . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Sunbeam 2480 - page 5

    bienvenido ¡Felicitaciones! Usted es propietario de una batidora de mano SUNBEAM ® . Antes de usar este producto por primera vez, tómese unos minutos para leer estas instrucciones y guárdelas para consultarlas cuando sea necesario. Preste especial atención a las instrucciones de seguridad. Lea también la información sobre servicio y garantí ...

  • Sunbeam 2480 - page 6

    su batidora A. Botón de eyector de las paletas B. Control de encendido y velocidad (On/Speed) C. Botón BURST OF POWER ® D. Botón de retracción del cable E. Paletas Descripción de su batidora de mano 2 Burst 0 1 2 3 4 5 A B C D E your mixer A. Beater Eject Button B. On/Speed Control C. BURST OF POWER ® button D. Cord Retract button E. Beaters ...

  • Sunbeam 2480 - page 7

    su batidora Uso de su batidora de mano • Antes de usar la batidora por primera vez, lave las paletas en agua caliente jabonosa o en el lavavajillas. Enjuáguelas y séquelas bien. • Asegúrese de que el control de velocidad esté en la posición “OFF” o “O” (Apagado) y que la batidora esté desenchufada del tomacorriente. Introduzca las ...

  • Sunbeam 2480 - page 8

    Cómo batir Guía de velocidades para la batidora de mano V elocidad T areas de batido 1 Revolver Para revolver ingredientes líquidos o para mezclar ingredientes secos y líquidos alternadamente en una receta. Para preparar postres instantáneos ya listos o envasados. 2 Mezclar Para cuando la receta pide combinar los ingredientes. Para panes rápi ...

  • Sunbeam 2480 - page 9

    mantenimiento Cuidado y limpieza Cuidado de su batidora de mano Limpieza Lave las paletas antes y después de cada uso. Las paletas se pueden lavar en un lavavajillas y deben secarse bien. Luego de desenchufar la batidora, limpie el cabezal con un paño húmedo y séquelo. NO SUMERJA LA BA TIDORA EN AGUA . Esto puede causarle un choque eléctrico o ...

  • Sunbeam 2480 - page 10

    6 g arantía Garantía limitada por un a ño Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto no tendrá defectos de material ni de mano de obra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del mismo que tenga defectos durante el ...

  • Sunbeam 2480 - page 11

    7 notas Notas 7 notes Notes SUN400_2480 Mxr_EN/SP 3/14/02 11:43 AM Page 22 ...

  • Sunbeam 2480 - page 12

    N O ENVÍE ESTE PRODUCTO AL LUGAR DONDE LO COMPRÓ Para hacer consultas sobre el producto: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com N O ENVÍE ESTE PRODUCTO A LA DIRECCIÓN QUE AP ARECE MÁS ARRIBA ©2002 Sunbeam Products, Inc. T odos los derechos reservados. Sunbeam ® es una marca comercia ...

  • Sunbeam 2480 - page 13

    User Manual H AND M IXER Model 2480 Manual del Usuario B A TIDORA DE MANO Modelo 2480 SUN400_2480 Mxr_EN/SP 3/14/02 11:43 AM Page 2 ...

  • Sunbeam 2480 - page 14

    seguridad Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA BA TIDORA DE MANO. • Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no ponga la batidora de mano, excepto las paletas, en agua ni ningún otro líquido. Esto puede causarle lesiones personales y/ ...

  • Sunbeam 2480 - page 15

    EST A UNIDAD ES P ARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE. P ARA PRODUCTOS COMPRADOS EN LOS EE.UU. Y CANADÁ SOLAMENTE. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Como medida de seguridad, este enchufe calza en el tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no ca ...

  • Sunbeam 2480 - page 16

    índice Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Características y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Descripción de su batidora de mano . . . . . . . . . . . . . . . 2 Uso de su batidora de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Cómo batir . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Sunbeam 2480 - page 17

    bienvenido ¡Felicitaciones! Usted es propietario de una batidora de mano SUNBEAM ® . Antes de usar este producto por primera vez, tómese unos minutos para leer estas instrucciones y guárdelas para consultarlas cuando sea necesario. Preste especial atención a las instrucciones de seguridad. Lea también la información sobre servicio y garantí ...

  • Sunbeam 2480 - page 18

    su batidora A. Botón de eyector de las paletas B. Control de encendido y velocidad (On/Speed) C. Botón BURST OF POWER ® D. Botón de retracción del cable E. Paletas Descripción de su batidora de mano 2 Burst 0 1 2 3 4 5 A B C D E your mixer A. Beater Eject Button B. On/Speed Control C. BURST OF POWER ® button D. Cord Retract button E. Beaters ...

  • Sunbeam 2480 - page 19

    su batidora Uso de su batidora de mano • Antes de usar la batidora por primera vez, lave las paletas en agua caliente jabonosa o en el lavavajillas. Enjuáguelas y séquelas bien. • Asegúrese de que el control de velocidad esté en la posición “OFF” o “O” (Apagado) y que la batidora esté desenchufada del tomacorriente. Introduzca las ...

  • Sunbeam 2480 - page 20

    Cómo batir Guía de velocidades para la batidora de mano V elocidad T areas de batido 1 Revolver Para revolver ingredientes líquidos o para mezclar ingredientes secos y líquidos alternadamente en una receta. Para preparar postres instantáneos ya listos o envasados. 2 Mezclar Para cuando la receta pide combinar los ingredientes. Para panes rápi ...

  • Sunbeam 2480 - page 21

    mantenimiento Cuidado y limpieza Cuidado de su batidora de mano Limpieza Lave las paletas antes y después de cada uso. Las paletas se pueden lavar en un lavavajillas y deben secarse bien. Luego de desenchufar la batidora, limpie el cabezal con un paño húmedo y séquelo. NO SUMERJA LA BA TIDORA EN AGUA . Esto puede causarle un choque eléctrico o ...

  • Sunbeam 2480 - page 22

    6 g arantía Garantía limitada por un a ño Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto no tendrá defectos de material ni de mano de obra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del mismo que tenga defectos durante el ...

  • Sunbeam 2480 - page 23

    7 notas Notas 7 notes Notes SUN400_2480 Mxr_EN/SP 3/14/02 11:43 AM Page 22 ...

  • Sunbeam 2480 - page 24

    N O ENVÍE ESTE PRODUCTO AL LUGAR DONDE LO COMPRÓ Para hacer consultas sobre el producto: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com N O ENVÍE ESTE PRODUCTO A LA DIRECCIÓN QUE AP ARECE MÁS ARRIBA ©2002 Sunbeam Products, Inc. T odos los derechos reservados. Sunbeam ® es una marca comercia ...

メーカー Sunbeam カテゴリー Mixer

Sunbeam 2480のメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- 2480の取扱説明書
- Sunbeamの製品カード
- パンフレット
- またはSunbeam 2480の消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Sunbeam 2480の取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Sunbeam 2480の取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはSunbeam 2480のユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Sunbeam 2480の製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Sunbeam 2480デバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがSunbeam 2480を使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのSunbeam 2480ユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Sunbeamの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Sunbeam 2480の説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははSunbeam 2480の目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Sunbeam 2480に関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Sunbeam 2480デバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Sunbeam 2480のユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Sunbeam 2480に関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるSunbeam 2480のメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Sunbeam 2480についてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもSunbeam 2480の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがSunbeam 2480で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)