Conceptronic CLLMTRAVCOの取扱説明書

27ページ 関係なし
ダウンロード

ページに移動 of 27

Summary
  • Conceptronic CLLMTRAVCO - page 1

    NEDERLAN DS 1 Conceptroni c CLLMTRA VCO Gebruiksaanwijzing Gefeliciteerd met uw nieuwe Conceptronic ergono mische reismuis In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-v oor-stap instructies voor de installatie van de Conceptronic ergonomische reismuis. Als u meer informatie of ondersteuning v oor uw product nodig heeft, kunt u het beste naar onze Serv ...

  • Conceptronic CLLMTRAVCO - page 2

    NEDERLAN DS 2 2. Plaats van de onderdelen Bovenk ant Nr . Beschrijving Nr . Beschrijving 1 Linker muisknop 3 Rechter muisknop 2 Bladerwiel Niet zichtbaar in de bovenstaande afbeelding: • Optische sensor • Intrekbare USB-ka bel 3 1 2 ...

  • Conceptronic CLLMTRAVCO - page 3

    NEDERLAN DS 3 3. Installeren en aan voorkeur aanpassen 3.1 De muis aansluiten A. Zet uw computer aan. B. V erbind de USB-connector van de mu is met een USB-aansluiting van uw computer . De muis wordt automatisch herkend en ge ïnstalleerd. Installatie van stuurprogramma's is niet nodig. 3.2 Muisinstellingen aan uw voorkeur aanpassen U kunt ver ...

  • Conceptronic CLLMTRAVCO - page 4

    ENGLISH 4 Conceptroni c CLLMTRA VCO User Manual Congr atulations on the purchase of your Conceptronic Ergono mic T r avel Mouse. This User Manual gives you a step-by-step explanation of how to install and use the Conceptronic Ergonomic T ravel Mouse. When you need mor e information or suppo rt for your product, we advise you to visit our Serv ice & ...

  • Conceptronic CLLMTRAVCO - page 5

    ENGLISH 5 2. Product Overview To p V i e w Nr . Description Nr . Description 1 Left button 3 Right button 2 Scroll whee l Not v isible in the above picture: • Optical sensor • R etractable USB cable 3 1 2 ...

  • Conceptronic CLLMTRAVCO - page 6

    ENGLISH 6 3. Installation & Customization 3.1 Connecting the mouse A. T urn on your computer . B. Connect the USB connector of the mouse to a free USB port on your computer . The mouse will be recognized and installe d automatically . No driver installation is required. 3.2 Customizing mouse settings Y ou can customize several settings of your ...

  • Conceptronic CLLMTRAVCO - page 7

    ESP AÑOL 7 CLLMTRA VCO de Conceptr onic Manual del usuario F elicidades por la compra de su r atón de v iaje ergonómico de Concep tronic Este manual de usuario le ofrece una de scripción paso a paso acerca de cómo instalar y utilizar el ratón de viaje ergonómico de Conceptronic. Si necesita información adicional o ayud a en relación con su ...

  • Conceptronic CLLMTRAVCO - page 8

    ESP AÑOL 8 2. Descripción del producto Vista superior Nº Descripción Nº Descripción 1 Botón izquierdo 3 Botón derecho 2 Rueda de desplaza miento No v isible en la figura superior: • Sensor óptico • Cable USB retráctil 3 1 2 ...

  • Conceptronic CLLMTRAVCO - page 9

    ESP AÑOL 9 3. Instalación y personalización 3.1 Conectar el ratón A. Encienda el ordenador . B. Conecte el conector USB del ratón a un puerto USB l ibre de su ordenador . El ordenador detectará e ins talará el ratón auto máticamente. No se nece sita instalar ningún driver . 3.2 P ersonalizar la configuración del r atón Si lo desea, pued ...

  • Conceptronic CLLMTRAVCO - page 10

    DEUTSCH 10 Conceptroni c CLLMTRA VCO Benutzerhandbuch Wir gr atulieren Ihnen zum Kau f Ihrer ergonomischen M obilmaus von Conceptronic. In dieser Bedienungsanleitung wird Ih ne n Schritt für Schritt gezeigt, wie die ergonomische Mobilmaus von Conceptronic installiert und verwendet wird. W enn Sie weitere Informationen oder Support für Ihr P roduk ...

  • Conceptronic CLLMTRAVCO - page 11

    DEUTSCH 11 2. Gerätekomponenten Komponenten auf der Oberseite Nr . Beschreibung Nr . Beschreibung 1 Linke T aste 3 Rechte T aste 2 Scroll-Rad In obiger Abbildung nicht sichtbar: • Optischer Sensor • Einziehbares USB-Kabel 3 1 2 ...

  • Conceptronic CLLMTRAVCO - page 12

    DEUTSCH 12 3. Installation & benutz erdefinierte Einstellungen 3.1 Anschließen der Maus A. Schalten Sie Ihre n Computer ein. B. Stecken Sie den USB-Stecker der Maus in einem freien USB-P ort Ihres Computers ein. Die Maus wird automatisch erkannt und installiert. K eine T reiberinstallation erforderlich. 3.2 Benutzerdefinierte Mauseinstellungen ...

  • Conceptronic CLLMTRAVCO - page 13

    FRANÇAIS 13 CLLMTRA VCO de Conc eptronic Manuel d’Utilisateur Nous vous félicitons d'avoir acheté votre Souris Ergonomique de V oyage de Conceptronic V ous trouverez dans ce Manuel d'Util isateur une explication détaillée de l'installat ion de la Souris Ergono miqu e de V oyage de Conceptronic. P our plus d'informations o ...

  • Conceptronic CLLMTRAVCO - page 14

    FRANÇAIS 14 2. Aperçu du Produit V ue de la partie supérieure Nº Description Nº Description 1 Bouton gauche 3 Bouton droit 2 Molette Non v isible dans le schéma ci-dessus : • Capteur Optique • Câble USB escamotable 3 1 2 ...

  • Conceptronic CLLMTRAVCO - page 15

    FRANÇAIS 15 3. Installation et P e rsonnalisation 3.1 Connexion de la souris A. Allumez votre ordinateur . B. Branchez le connecteur USB de la so uris sur un port USB libre de votre ordinateur . La souris est automatiquement détectée et installée. Aucune installation de driver n'est nécessaire. 3.2 P ersonnalisation des paramètres de la ...

  • Conceptronic CLLMTRAVCO - page 16

    ITALIANO 16 Conceptroni c CLLMTRA VCO Manuale utente Vi ringr aziamo per aver acquistato questo Mouse ergonomic o da v iaggio di Conceptronic. Il presente Manuale spiega passo a pa sso come installare e usare il Mouse ergonomico da viaggi o di Conceptronic. P er maggiori informaz ioni o supporto rigu ardanti il prodotto, si consigl ia di consultare ...

  • Conceptronic CLLMTRAVCO - page 17

    ITALIANO 17 2. Spiegazione del prodotto Vista dall’alto N. Descrizione N. Descrizione 1 Pulsante sinistro 3 Pulsante destro 2 R otell a di scorrimento Non v isibile nell’imma gine in alto: • Sensore ottico • Cavo USB retrattile 3 1 2 ...

  • Conceptronic CLLMTRAVCO - page 18

    ITALIANO 18 3. Installazione e P e rsonalizzazione 3.1 Come collegare il mouse A. Accendere il computer . B. Collegare il connet tore USB del mo use a una porta USB disponibil e del computer . Il mouse verrà rilevato e installato automaticamente. Non è necessario nessun tipo di installazione di driver . 3.2 Come personalizzare il mouse È possibi ...

  • Conceptronic CLLMTRAVCO - page 19

    POR TUGUÊS 19 CLLMTRA VCO da Conceptr onic Manual do Utilizador P arabéns pela aquisição do seu Rato P ortátil Ergonómico da Conceptronic. Este Manual do Utilizador oferece -lhe uma explicação detalhada sobre o modo de instalação e utilização do Rato Por tátil Ergonómico da Conceptronic . Quando precisar de mais informações ou apoio ...

  • Conceptronic CLLMTRAVCO - page 20

    POR TUGUÊS 20 2. Descrição do Produto Vista de Cima Nº Descrição Nº Descrição 1 Botão esquerdo 3 Botão direito 2 Ro d a s c r o l l Não v isível na imagem acima: • Sensor óptico • Cabo USB retráctil 3 1 2 ...

  • Conceptronic CLLMTRAVCO - page 21

    POR TUGUÊS 21 3. Instalação & P e rsonalização 3.1 Ligar o r ato A. Ligue o seu computador . B. Ligue o conector USB do rato a uma entrada USB livre no seu computador . O rato será reconhecido e instalado automatica mente. Não é necessária qualquer instalação de controlador . 3.2 P ersonalizar as definições do rato P ode personaliz ...

  • Conceptronic CLLMTRAVCO - page 22

    MAGY AR 22 Conceptroni c CLLMTRA VCO Használati utasítás Köszönjük, hogy a C onceptronic ergonomikus útiegerét választotta. A használati utasítás l épésr ő l lépésre elm agyarázza, mi ként kell a Conceptronic ergonomikus útiegerét telepí tenie, illetve használnia. Ha a termékkel kapcsolatban további adat okra vagy segítsé ...

  • Conceptronic CLLMTRAVCO - page 23

    MAGY AR 23 2. A termék áttekintése F elülnézet Sorsz. Leírás Sorsz. Leírás 1. Bal oldali g omb 3. Jobb oldali gomb 2. Görget ő kerék A fenti képen nem látható: • Optikai érzékel ő • Visszahúzható USB-kábel 3 1 2 ...

  • Conceptronic CLLMTRAVCO - page 24

    MAGY AR 24 3. T elepítés és testreszabás 3.1 Az egér csatlakoztatása A. Kapcsolja be a számítóg épet. B. Csatlakoztassa az egér USB-csatl akozóját valamelyik szabad USB-porthoz a számítógépen. Az egeret a berendezés automatikusan fe lismeri és telepíti. Ehhez nincs szükség semmilyen illeszt ő program telepítésére. 3.2 Az e ...

  • Conceptronic CLLMTRAVCO - page 25

    TÜRKÇE 25 Conceptroni c CLLMTRA VCO Kullan ı c ı K ı lavuzu Conceptronic Ergonomik Seyahat F aresi Sat ı n Ald ı ğ ı n ı z İ çin T ebrikler . Bu K ullan ı c ı K ı lavuzu, Conceptronic Er gonomi k Seyahat Faresi kurulumunun ve kullan ı m ı n ı n ad ı m ad ı m nas ı l yap ı laca ğ ı konusunda bilgi içermektedir . Ürününüz ...

  • Conceptronic CLLMTRAVCO - page 26

    TÜRKÇE 26 2. Ürüne Genel Bak ı ş Üst Görünüm Nr . Ta n ı m Nr . Ta n ı m 1 Sol tu ş 3 Sa ğ tu ş 2 Kayd ı rma tekerle ğ i Yu ka r ı daki resimde görünmeyenler: • Optik sensör • Geri sarmal ı USB kablo 3 1 2 ...

  • Conceptronic CLLMTRAVCO - page 27

    TÜRKÇE 27 3. Kurulum ve Özelle ş tirme 3.1 F arenin Ba ğ lanmas ı A. Bilgisayar ı n ı z ı aç ı n. B. Farenin USB konne ktörünü bilgisayar ı n ı zdaki bo ş bir USB porta tak ı n. Fare otomatik olarak al g ı lanacak ve kurulumu yap ı lacakt ı r . Sürücü kurulumu gerektirmez. 3.2 F are ayarlar ı n ı n özelle ş tirilmesi İ? ...

メーカー Conceptronic カテゴリー Mouse

Conceptronic CLLMTRAVCOのメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- CLLMTRAVCOの取扱説明書
- Conceptronicの製品カード
- パンフレット
- またはConceptronic CLLMTRAVCOの消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Conceptronic CLLMTRAVCOの取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Conceptronic CLLMTRAVCOの取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはConceptronic CLLMTRAVCOのユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Conceptronic CLLMTRAVCOの製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

Conceptronic CLLMTRAVCOデバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがConceptronic CLLMTRAVCOを使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのConceptronic CLLMTRAVCOユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Conceptronicの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Conceptronic CLLMTRAVCOの説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははConceptronic CLLMTRAVCOの目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Conceptronic CLLMTRAVCOに関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Conceptronic CLLMTRAVCOデバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Conceptronic CLLMTRAVCOのユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Conceptronic CLLMTRAVCOに関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるConceptronic CLLMTRAVCOのメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Conceptronic CLLMTRAVCOについてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもConceptronic CLLMTRAVCOの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがConceptronic CLLMTRAVCOで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)