ページに移動 of 64
W a s h i n g M a c h i n e P l n ě a u t o m a t i c k á p r a č k a P e r i l i c a r u b l j a П е р а л н а м а ш и н а W M B 6 1 0 2 1 M S W M B 6 1 0 2 1 M W M B 6 1 2 2 1 M ...
2 EN 1 Im p or ta nt s af et y i ns tr uc ti on s Th is s ec ti o n co nt ai ns s af et y in st ru ct io ns t ha t wi ll he lp p r ot ec t fr o m ri sk o f pe rs on al i nj ur y o r pr op er ty da ma ge . Fa i lu re t o fo ll ow th es e in st ru ct io ns s ha ll v oi d an y wa rr an t y . Ge ne ra l sa fe ty • T hi s pr odu ct s ho ul d? ...
3 EN • D o no t in s ta ll t he p ro du c t at p la ce s wh er e te mp er at ur em ay f al l be l ow 0 ºC . • P la ce t he pr od uc t at l ea s t 1 cm a wa y fr o m th e ed ge s of o t he r fu rni tu r e. Re mo vi ng p ac ka gi ng r ei nfo rc em en t Til t th e m ac ...
4 EN • T o p r ev en t fl ow in g of d ir ty w at er ba ck i nt o th e ma ch in e an d t o al lo w fo r ea sy d is ch ar ge , do no t im me rs e t he h os e en d in to t he d ir ty w at er o r dr iv e it i n t he d ra in m or e t ha n 15 c m. I f it i s to o lo ng , cu t i t sh ...
5 EN or d er o f r em ov al p r oc ed ur e ; se e, " Re mo vi ng t he tr an sp or ta t io n lo ck s" . C Ne ve r mo ve th e pr od uc t wi t ho ut t he tr an sp or ta t io n sa fe ty b ol ts p r op er ly f ix ed i n pl ac e! Di sp os in g of t he o ld p rod uc t Di sp os e of th e ol d pr od uc t i n an ...
6 EN • N ev er o pe n t he d et er ge nt d ra we r wh il e th e wa sh in g pr ogr am me i s ru n ni ng ! • W he n us in g a p ro gr am me w i th ou t pr ew as h, do n ot p ut an y de te rg en t in to t he p r ew as h co mp ar tm en t ( co mp ar tm en t nr . I) . • I n a pr ogr ...
7 EN • D o no t us e b le ac hi ng a ge nt a nd d et er ge nt b y mi xi ng t he m . • U se j us t a l it tl e am ou nt ( ap pr o x. 5 0 ml ) of bl ea ch in g a ge nt a nd r in se t he c lo th es v er y we ll a s it ca us es s ki n ir ri ta ti on . D ...
8 EN 4 Op e ra ti ng t he p r od uc t Co nt ro l pa ne l 1 - Pr ogr am me S el ec ti on kn ob ( Up pe rm os t po si ti on On /O f f) 2 - Pr ogr am me F ol lo w- up in di ca to r 3 - T em pe ra tu r e Ad ju st me nt b ut to n 4 - Sp in S p ee d ad ju st me nt b ut to n 5 - Au xi li ...
9 EN Ad di ti on al p ro gr am me s Fo r sp ec ia l c as es , ad di ti on al p r og ra mm es a r e av ai la bl e i n th e ma ch in e. C Ad di ti on al pr og ra mm es m ay di ff er a cc or din g to th e mo de l o f th e ma ch in e. • Co tt on E c on om ic Y ou ma y w as h yo ur n or ma ll y so il ed d ur ab le c ot ...
10 EN Pr og ra mm e an d co ns um pt ion t ab le • S el ec ta bl e * A ut om at ic a ll y se le ct ed , no c an ce li ng . ** En er gy L a be l pr og ra mm e ( EN 6 04 56 E d. 3) ** * I f ma xi m um s pi n sp ee d of t he m ac hi ne i s lo we r th en t hi s va lu e, y o u ...
11 EN Au xi li ar y fu nc ti on s el ect io n Us e th e f ol lo wi ng a ux il ia ry f un ct io ns a cc or d in g to y ou r da il y ne ed s . Se le ct t he d es ir e d au xi li ar y fu nc ti on s be fo r e st ar ti ng t he p r og ra mm e. F ur th er mo r e, y ou ma y al so s e le ct o r ca nc el a ux il ia r ...
12 EN St ar ti ng t he p ro gr am me Pr e ss S ta rt / P au se b ut to n t o st ar t th e pr o gr am me . Pr o gr am me f ol lo w- up l ig ht sh ow in g th e st ar tu p of t he pr o gr am me w il l tu rn o n. C If n o pr o gr am me i s st ar te d or n o ke y is p r e ...
13 EN Y our m a ch in e wi ll e nd t he p r og ra mm e wh en y ou tu rn t he P r og ra mm e Se le ct io n kn ob ; ho we ve r , it d oe s no t d ra in t he w at er i ns id e. W he n yo u se le ct a nd st ar t a ne w pr o gr am me , th e ne wl y se le ct ed p r og ra mm e wi ll s t ar t de pe nd in g on t he st ep t he p r ev io us ...
14 EN C Y o u ca n r em ov e th e fi lt er c ov er b y sl ig ht ly pu sh in g do w nw ar ds w it h a t hi n pl as ti c ti pp ed to ol , th r ou gh t he g ap a bo v e th e fi lt er c ov er . Do no t us e me t al t ip pe d to ol s to r e mo ve t he c ov er . So me o f ou r p ro du ct s ha ve em e ...
15 EN 6 Te c hn ic al s pe ci f ic at io ns C T ec hn ic al s pe ci fi ca ti on s ma y be c ha ng ed w it ho u t pr io r no ti ce t o im pr o ve t he q ua li ty o f th e pr o du ct . C Fi gu r es i n th is m an ua l ar e s ch em at ic a n d ma y no t ma tc h th e pr o du ct e xa ct ly . C V a lu es ...
16 EN 7 Tr o ub le sh oo ti ng Pr o gr am me c an no t be s ta rt e d or s el ec te d. • W as hi ng m ac hi ne h as s wi tc he d to s el f p ro te ct io n mo d e du e to a s up pl y pr o bl em ( li ne v ol ta ge , wa te r pr e ss ur e , et c. ). > >> P re ss a ...
...
1 8 BG 1 Ва ж ни ук а за н ия з а б е зо п ас н ос т Т оз и р азд ел с ъд ър жа в аж ни ук аз ан ия , к ои то ще в и по мо гн а т д а пр е д отв р а ти те ри ск а от н ар ан яв ан е и ли ще ти в ър ху им ущ ес тв ото в и ...
1 9 BG От ст р ан яв ан е на п о дс ил в ащ ит е оп ак о въ чн и ма те ри ал и На кл он ет е м аш ин а т а на за д за да о тс тр ан ит е по дс ил ващ ит е оп ак овъ чн и ма те ри ал и. От ст р ан ете по дс ил ? ...
20 BG • З а да с еи зб ег не в лив ан ет о на м ръс на в о д а об р а тно в м аш ин ат а и да се о си гу ри ле сн от о й из то ч ва не , не п ъх ай те м ар ку ча в мр ъс на т ? ...
21 BG C Ни к ог ан е пр ен ася йт е пе ра лн ят аб ез д а ст е за ви ли п ра ви лн о бо л то ве те по м ес т а т а им ! Из хв ъ рл ян е на с та ри я ур е д Из хв ър ле те ст ар ия си у ре ? ...
22 BG • П ри п о лз ва не на п ро гр а ма с пр е д пр ан е , не с ип ва йте т еч ен п ери ле н пр еп ар а т в от де ле ни ето з а пр е дп р ан е (о тде ле ни е No . I) . • Н е по лзв а? ...
23 BG от де ле ни ето з а пе ри лни п ре па р ат и по в ре ме на пъ рв а т а ст ъп ка на и зп ла кв ане то . • Н е см ес вай те б ел ин аи п ер ил ен п реп ар а т . • И зп о лз ва йт е мал к о к о лич ...
24 BG 4 Р а бо т а с у ре д а К о нт ро ле н па не л 1 - Се ле кто р на п ро гр ам ит е (Н ай- г о рна п оз иц ия Вк л/ Из кл ) 2 - Ин ди ка то р за п рог ре с на п ро гр ам а 3 - Бу то н з а ре гу ли ? ...
25 BG • Въ лн ен и м ат ер ии Из по лзв ай те т ази п ро гр ам а за пр а не н ав ъл не ни те ви д ре хи. И зп о лз ва йт еп о д х о д ящ а т а те мпе р а ту ра съ об р азн о ет ик ет а на д ...
26 BG Т аб ли ца с п ро гр ам и и к онс ум ац ия • И зб ир ае ми * А вт ом а тич но и зб ир ан и, н е мог а т да се о тк аз ва т . ** Пр ог ра ма з а ен ерг ий но е ти к ет ир ан е (E N 60 456 E d. ...
27 BG Из бо р н а до пъ лн ит ел ни ф у нк ци и В за ви си мо ст о т еж е дне вн ит е ви н уж ди , изп о л зва йт е сл е д но те до пъ лн ит елн и ф у нк ци и. Из бе ре те ж е лан ит е до пъ лни те ...
28 BG пе р ал нят а ще се п ре вк лю чи в ре жи м на г ото вн ос т и нив от о на о све те но ст н а те мп ер а ту р а т а, с к ор ос тт а и и нди ка т ор а за вр а т а т а щ е се п они ж а т . Др у ги те ла м? ...
29 BG 5 По дд р ъж к а и П оч и ст в ан е Оп ер а ти вн ия т жи вот н а ур е д ас е у дъ лж ав а, а че ст о ср еща ни те п ро бл ем и на ма ля ва т ак оу ре дъ т се п о чи ств а ре до вн о. По чи ...
30 BG ка т о из хвъ рл ит е во да т а от с ъд а, п овт ор ет е г ор на т а пр оц е д ур а за д а и зт о чи те в о да т а о т ма ши на т а до кр а й. К ог ат о из то ч ван ет о на в о да т ап ри кл юч и, за пу ? ...
31 BG 6 Т е х ни ч ес ки с п ец и фи к ац ии C Т е хн ич ес ки те сп ец иф ик аци и мо ж е да б ъда тп ро ме не ни бе з пр е дв ар ит ел но пр е д уп ре жде ни е с це л по до бр ява не к ач ес ? ...
32 BG 7 Въ з мо ж ни ре ш ен и я на въ з ни к на л и пр о б л ем и Пр ог р ама т а не мо ж е да с е ст а рт ир а ил и да се и зб ер е . • П ер а лня т а е пр ем ин ал ав р еж им н а сам оз ...
...
34 CZ 1 Dů l ež it é be zp eč n os tn í po ky ny T en to o dd íl o bs ah uj e b ez pe čn os tn í po ky ny , kt er é po mo ho u s o ch ra no u př ed z r an ěn ím o so b ne bo po šk oz en ím ma je tk u. N ed od rž en í tě ch to p ok yn ů zp ůs ob í zt r át u ná ro ku n a č er p ...
35 CZ Od st ra ňo vá ní p ře pr av ní ch zá mk ů A Ne sn ím ej te p ř ep ra vn í zá mk y př e dt ím , ne ž vy jm et e vý z tu hy o ba lů . A Se jm ět e be zp eč no st ní š r ou by p r o př e pr av u, ne ž sp us tí t e pr ač ku , ji na k do jd e k po šk oz en í? ...
36 CZ ab y ne sk lo u zl a n ed oš lo k ú ni ku . Up ra vo vá ní n ož ek A Má -l i vá š sp ot ř eb ič f un go va t ti še ji a b ez v ib ra cí , mu sí s tá t r ov ně a v yv áž en ě n a no žk ác h. V yr o vn ej te s po tř e bi č po mo cí n ož ek . J ...
37 CZ Pr ač ka a ut o ma ti ck y up ra ví m no žs tv í vo dy p od le mn ož st ví v l ož en éh o pr ád la . A Do dr žu jt e po ky ny v " T ab ul ce p r og ra mů a sp ot ř eb y" . Př i př e pl ně ní k le sá ú či nn os t p ra ní . Na ví c mů že do j ...
38 CZ • J em né o dě v y pe rt e po uz e po mo cí z vl áš tn íc h př íp ra vk ů ( te ku tý p ří pr av ek , ša mp on n a v ln u at d. ) po už ív an é v ýl uč ně p ro j em n é od ěv y . • K dy ž pe r et e tm av é ob le če n í a pr oš ív an é ...
39 CZ Ti py p ro ú či nn é pr an í Od ěv y Sv ět lé ba rv y a bí lá Ba rv y Tm av é b ar vy Je m né /v ln a/ he dv áb í (D op or uč en é ro zp ět í te pl ot p od le ú ro vn ě zn eč iš tě ní : 40 -9 0C ) (D op or uč en é ro zp ět í te pl ot p od le ú ro vn ě zn eč iš tě ní : st ud en é- 40 C) (D op or uč en é ro z ...
40 CZ 4 Po u ží vá ní v ýr ob k u Ko nt ro ln í pa ne l 1 - Tl ač ít k o vo lb y pr og ra m u (h orn í po lo ha z ap nu to / vy pn ut o) 2 – Uk az at e l pr ůb ěh u pr og r am u 3 - Tl ač ít k o na st av en í te pl ot y 4- T la čí tk o n as ta ve ní r yc hl os ti o tá če ...
41 CZ • Ba vl na E c o Ny ní m ůž et e p rá t bě žn ě zn eč iš tě né o do ln é od ěv y z ba vl ny a ln u po mo cí t oh ot o pr o gr am u s op ti má ln í ús po r ou e ne rg ie a v od y v p or ov ná ní s o st a tn ím i pr ac ím i pr ogr am y vh od n? ...
42 CZ Ta bu lk a pr og ra mů a s po tře by • L ze z vo li t * A ut om at ic k y zv ol en o, n el ze z ru ši t. ** En er ge ti c ky p ro gr am ( EN 60 45 6 Ed .3 ) ** * P ok ud j s ou m ax im ál ní o tá čk y žd ím án í st r oj e ni žš í ne ž ta to h od no ta , mů ? ...
43 CZ Vo lb a po mo cn é fu nk ce Po už ij te n á sl ed uj íc í po mo cn é fu nk ce p od le s vý ch ka žd od en ní c h po tř eb . Př ed sp uš tě ní m pr ogr am u zv ol te p ož a do va né p om oc né f un kc e. M ůž et e zv ol it po mo cn é fu n kc e, k te ré j so u v ...
44 CZ Dě ts ký z ám ek Po mo cí f un k ce d ět sk éh o zá mk u za br án ít e dě te m, ab y si h rá l y se s tr oj em . T ím m ůž et e př ed e jí t zm ěn ám v ak tu ál ní m p ro gr am u. C Po ku d ot oč ít e tl ač ít ko v ol by p r og ra mu a j e ak t ...
45 CZ 5 Úd r žb a a či št ěn í Ži vo tn os t v ýr ob ku s e pr odl ou ží a č as té pr ob lé my se a ni n ev y sk yt no u, p ok ud p r ov ád ít e pr av id el né či št ěn í. Či št ěn í př ih rá dk y na p ros tř ed ek Př ih rá dk u n a pr ac í pr os tř ede k či st ět ...
46 CZ V yp ou št ěn í vo dy u p ří st r oj e be z ha di ce p r o no uz ov é vy po uš tě ní vo dy : Um ís tě te v e lk ou n ád ob u př e d fi lt r , ab y st e do n í za ch yt il i v od u vy té ka jí cí z f il tr u. P ov ol te f il tr č er pa dl a (d ol ev a) ,? ...
47 CZ 6 Te c hn ic ké p ar am e tr y C T ec hn ic ké p ar am et ry s e mo ho u zm ěn it b ez p ř ed ch oz íh o up oz or ně ní , za ú če le m zv yš ov án í kv al it y vý r ob ku . C Ob ra zy v t ét o př ír uč ce j so u sc he ma ti c ké a n em us í od po ví da t? ...
48 CZ 7 Od s tr aň ov án í po t íž í Pr o gr am n el ze s pu st it n eb o z vo li t. • P ra čk a se př ep la d o r ež im u vl as tn í ob ra n y vl iv em z áv ad y na p ří vo du ( na př ík la d na pě tí , tl ak v od y , at d. ). >> > St is kn ě te a p ...
...
50 HR 1 Va ž ne s ig ur no sn e u pu te Ov aj d io s a dr ži s ig urn os ne i nf or ma ci je k oj e će v am po mo ći d a s e za št it it e od o pa sn os ti o d oz lj ed e il i oš te će nj a. Ne is pu nj av an je o vi h up ut a po ni št av a sv a ja ms tv a. Op ća s ig ur ...
51 HR Uk la nj an je p oj ač an ja p aki ra nj a Na gn it e st r oj p r em a na za d da b is te u kl on i li p oj ač an ja pa ki ra nj a. Uk lo ni te p oj ač an je p ak ir an ja p ov la če nj em tr ak e. Ot va ra nj e tr an sp or tn ih br av a A Ne s ki da jt e tr an sp or tn e br av e pr ...
52 HR • K ra j to g c ri je va s e ne s mi je p r es av ij at i, n e sm ij e se s t aj at i na n je ga i c ri je vo n e sm ij e bi ti za gl av lj en o i zm eđ u od vo da i s tr o ja . • A ko j e du l ji na c ri je va p r ek ra tk a, k or is ti te g a t ...
53 HR pr o iz vo d. Zb og s ig ur no st i dj ec e, p ri je o dl ag an ja p r oi zv od a pr e r ež it e ka be l na pa ja nj a i po lo mi te m eh a ni za m za za kl ju ča va n je v ra ta z a pu nj en je t ak o da n e ra di . na ku pi ne . • R ub lj e ko j e je b il o iz lo ...
54 HR • a ko k or is t it e te ku ći d et er d že nt , ne mo jt e za bo ra vi ti st av it i ča ši cu z a de te r dž en t u od je lj ak za p r et pr an je ( od je lj ak b r . II ). Od ab ir t ip a d et er dž en ta Tip d et er dže nt a ko ji ć e te k or is ti ti o vi si o ...
55 HR Sa vj et i za u či nk ov it o pra nj e Od je ća Sv ij et l e bo je i b ij el o Bo je Ta mn e bo je O sj et lj iv o/ vu n a/ sv il a (P re po ru če n ra sp on te mp er at ur e na os no vi r az in e za pr lj an ja : 40 -9 0C ) (P re po ru če n ra sp on te mp er at ur e na o sn ov i ra zi ne z ap rl ja nj a: hl ad no -4 0C ) (P re po ru če ...
56 HR 4 Ra d s p ro iz vo do m Up ra vl ja čk a pl oč a 1 - Tip ka za o da bi r pr og r am a (n aj go rnj i po lo ža j uk lj uč en o/ i sk lj uč en o) 2 - Oz na ka sl ij ed a pr og ra m a 3 - Tip ka za p ri la go đa va nj e te mp er at ur e 4 - Tip ka za p os ta vl ja nj e ...
57 HR Do da tn i pr og ra mi Za p os eb ne sl uč aj ev e, n a st r oj u su d os tu pn i do da tn i pr o gr am i. C Do da tn i pr o gr am s e mo gu r az li ko va ti p r em a mo de lu v aš e p er il ic e. • Pa mu k Ek o Na o vo m pr ogr am u mo že te pr at i sv oj n or ma ln o pr lj av o iz d rž ...
58 HR Ta bl ic a pr og ra ma i p ot roš nj e • M ož e se o d ab ra ti * A ut om at sk i s e bi ra , ne m ož e se o po zv at i. ** Pr ogr am o zn ak e en er gi j e (E N 60 45 6 Ed .3 ) ** * A ko je m ak si ma ln a br zi na c e nt ri fu ge n iž a od o ve vr ij ed no s ...
59 HR Iz bo r do da tn ih f un kc ij a Ko ri st it e s lj ed eć e po mo ćn e fu nk ci je p r em a va ši m sv ak od ne vn i m po tr eb am a. O d ab er it e po tr eb n e do da tn e fu n kc ij e pr ij e po kr e ta nj a pr og ra m a. N ad al je , mo že te t ak o đe r od ab ra ti i li o po zv at i do da ...
60 HR po ka zi va ča te mp er at ur e, b r zi ne i v ra ta ć e se sm an ji ti . D ru ga s vj et la i o zn ak e će s e is kl ju či ti . Ka d se t ip k a za o da bi r pr o gr am a ok re ne i l i se pr it is ne b i lo k oj a ti pk a, s vj et la o zn ak a i? ...
61 HR Ak o V aš a pe ri li ca n e us pi je i zb ac it i vo du , fi lt ar p u mp e mo že b it i z ač ep lj en . Fi lt ar s e mo ra č is ti ti k ad g od j e za če pl je n i li s va ka 3 m je se ca . Da b is te o či st il i fi lt ar pu mp e mo ra t e iz ba ...
62 HR St av it e ve l ik u po su du i sp r ed f il tr a da b is te p ri mi li vo du k oj a t eč e iz f il tr a. O tp us ti te f il ta r pu mp e (u sm je ru o br nu to m od k az al jk i na s at u) d ok v od a ne po čn e is tj e ca ti i z nj eg a. U sm je ri t ...
63 HR 6 Te h ni čk e sp ec if i ka ci je C T eh ni čk e sp ec if ik ac ij e mo gu b it i pr o mi je nj en e be z pr e th od ne o ba vi je st i da b i s e po bo lj ša la k va li te ta pr o iz vo da . C Sl ik e u ov om p ri ru čn ik u su s he ma ts ke i mo žd a ne će o d ...
64 HR 7 Rj e ša va nj e pr ob l em a Pr o gr am s e ne m ož e uk lj uč i ti i li o da br at i. • P er il ic a s e mo žd a pr eb ac i la u r ež im s am o za št it e zb og p r ob le ma i nf ra st ru kt ur e ( ka o št o su n ap on , tl ak v od e, it d. ). > >> ...
Beko WMB 61021 Mのメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- WMB 61021 Mの取扱説明書
- Bekoの製品カード
- パンフレット
- またはBeko WMB 61021 Mの消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Beko WMB 61021 Mの取扱説明書に含まれています。
取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Beko WMB 61021 Mの取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはBeko WMB 61021 Mのユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Beko WMB 61021 Mの製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。
Beko WMB 61021 Mデバイスの取扱説明書はどのようなものですか？
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがBeko WMB 61021 Mを使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのBeko WMB 61021 Mユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。
Bekoの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。
1. Beko WMB 61021 Mの説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははBeko WMB 61021 Mの目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Beko WMB 61021 Mに関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Beko WMB 61021 Mデバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Beko WMB 61021 Mのユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Beko WMB 61021 Mに関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるBeko WMB 61021 Mのメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。
Beko WMB 61021 Mについてご質問がありますか？
次のフォームを使用してください
見つけた説明書を読んでもBeko WMB 61021 Mの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがBeko WMB 61021 Mで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。