Maxi-Cosi Citi SPSの取扱説明書

25ページ 関係なし
ダウンロード

ページに移動 of 25

Summary
  • Maxi-Cosi Citi SPS - page 1

    Citi SPS 0-12 M / 0-13 kg EN Congratulations on your purchase. For the maximum protection and comfort of your child, it is essential that you read through the entir e manual carefully and follow all instructions. FR Nous vous félicitons pour votre achat. Pour une protection maximale et un confort optimal de votre bébé, il est essentiel de lire a ...

  • Maxi-Cosi Citi SPS - page 2

    INDEX EN 16 FR 20 DE 24 NL 28 ES 32 IT 36 PT 40 PL 44 ( ) 3 4 13 14 15 6 8 12 ...

  • Maxi-Cosi Citi SPS - page 3

    5 Instructions for use/Warranty Mode d’emploi/Garantie Gebrauchsanweisung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie Modo de empleo/Garantia Istruzioni per l’uso/Garanzia Modo de emprego/Garantia Instrukcja obsługi/Gwarancja ...

  • Maxi-Cosi Citi SPS - page 4

    6 7 ...

  • Maxi-Cosi Citi SPS - page 5

    8 9 ...

  • Maxi-Cosi Citi SPS - page 6

    10 11 ...

  • Maxi-Cosi Citi SPS - page 7

    12 13 ...

  • Maxi-Cosi Citi SPS - page 8

    14 15 ...

  • Maxi-Cosi Citi SPS - page 9

    16 17 EN 1 Shell 2 Carrying handle 3 Instructions and airbag sticker 4 Instruction manual 5 Warning sticker 6 Slots for adjusting the shoulder belts 7 Shoulder belts 8 Buckle of the harness belt 9 Quick-adjuster button 10 Belt for adjusting the shoulderbelt with one hand 11 Belt hook at the rear for shoulder belt of the 3-point seat belt 12 Belt ho ...

  • Maxi-Cosi Citi SPS - page 10

    18 19 EN EN The warranty is not valid in the following cases: • In case of a use or purpose other than described in the manual. • If the product is submitted for repair thr ough a dealer that is not authorized by us. • If the product is not supplied to the manufacturer with the original purchase r eceipt (via the retailer and/or importer). ? ...

  • Maxi-Cosi Citi SPS - page 11

    20 21 FR FR 3. Utilisez toujours une housse d’origine, car la housse constitue également un élément de sécurité du siège-auto. Bébé dans le siège-auto Maxi-Cosi Citi SPS 1. Ne laissez jamais votre bébé seul dans la voiture. 2. Attachez toujours votre bébé avec le harnais. 3. Contrôlez avant chaque utilisation que les sangles ne sont ...

  • Maxi-Cosi Citi SPS - page 12

    22 23 FR FR La garantie est exclue dans les cas suivants : • Lors d’une utilisation dans un but autre que celui prévu dans le mode d’emploi. • Lorsque le produit est proposé en r éparation par le biais d’un fournisseur non agréé. • Lorsque le produit n’est pas renvoyé avec l’original du ticket de caisse (par l’intermédiaire ...

  • Maxi-Cosi Citi SPS - page 13

    24 25 DE DE 3. Benutzen Sie den Maxi-Cosi Citi SPS ausschließlich mit dem Originalbezug. Dieser Bezug ist Bestandteil der Sicherheits- ausrüstung. Baby im Maxi-Cosi Citi SPS 1. Lassen Sie Ihr Baby nie unbeaufsichtigt zurück. 2. Sichern Sie Ihr Baby immer mit dem Hosenträger - Gurtsystem. 3. Prüfen Sie vor jeder Benutzung, ob die Gurte nicht be ...

  • Maxi-Cosi Citi SPS - page 14

    26 27 DE DE Die Garantie gilt nicht, wenn: • das Produkt entgegen den Angaben in der Gebrauchsanleitung benutzt wird. • das Produkt nicht einem von uns anerkannten Lieferanten zur Reparatur angeboten wird. • dem Hersteller das Produkt nicht zusammen mit dem Originalkassenbon (vom Fachhandel und/ oder Importeur) vorgelegt wird. • Reparaturen ...

  • Maxi-Cosi Citi SPS - page 15

    28 29 NL NL Baby in de Maxi-Cosi Citi SPS 1. Laat je baby nooit onbewaakt achter . 2. Zet je baby altijd met de harnasgordel vast. 3. Controleer voor ieder gebruik of de gordels niet beschadigd of gedraaid zijn. 4. Houd maximaal een vingerdikte (1cm) speling tussen de gordels en je baby . 5. Hoofdsteun alleen in de Maxi-Cosi Citi SPS gebruiken wann ...

  • Maxi-Cosi Citi SPS - page 16

    30 31 NL NL De garantie is uitgesloten in de volgende gevallen: • Bij gebruik en doel anders dan voorzien in de gebruiksaanwijzing. • Het product via een niet erkende verkoper ter reparatie wordt aangeboden. • Het product niet met de originele aankoopbon (via winkelier en/of importeur) wordt aangeboden aan de fabrikant. • Reparaties werden ...

  • Maxi-Cosi Citi SPS - page 17

    32 33 ES ES El bebé en la Maxi-Cosi Citi SPS 1. Nunca dejes a tu bebé solo en el automóvil. 2. Sujeta siempre a tu bebé con el arnés de seguridad. 3. Comprueba antes de cada uso que los arneses no estén girados o retorcidos. 4. Mantén una holgura máxima del grosor de un dedo (1 cm) entre los arneses y tu bebé. 5. Utiliza el reposacabezas d ...

  • Maxi-Cosi Citi SPS - page 18

    34 35 ES ES La garantía quedará anulada en los siguientes casos: • Si el producto se usa de forma diferente a la estipulada en el manual de instrucciones. • Si el producto se entrega para su r eparación a través de un establecimiento vendedor no reconocido. • Si el producto no se presenta junto con el justificante de compra (a través de ...

  • Maxi-Cosi Citi SPS - page 19

    36 37 IT IT 3. Utilizzare solamente il rivestimento originale, essendo questo parte del sistema di sicurezza del prodotto. Accomodare il neonato nel Maxi-Cosi Citi SPS 1. Non lasciare mai il bambino senza sorveglianza. 2. Allacciare sempre il bambino con la cintura di sicurezza. 3. Prima di ogni utilizzo, verificare che le cinture non siano danneg ...

  • Maxi-Cosi Citi SPS - page 20

    38 39 IT IT La garanzia non è valida nel caso in cui: • il prodotto venga usato per scopi differ enti rispetto a quelli descritti nel manuale d’uso. • il prodotto venga affidato per la riparazione ad un rivenditore non autorizzato. • il prodotto venga consegnato alla casa produttrice non corredato dello scontrino d’acquisto originale (a ...

  • Maxi-Cosi Citi SPS - page 21

    40 41 PT PT Colocar o bebé na Maxi-Cosi Citi SPS 1. Nunca deixe o seu bebé sem vigilância. 2. Prenda sempre o seu bebé com os cintos do arnês. 3. Antes de utilizar , verifique se existem danos nos cintos do arnês ou se estão torcidos. 4. Mantenha uma folga entre os cintos e o seu bebé de, no máximo, um dedo (1 cm). 5. Utilize apenas o apo ...

  • Maxi-Cosi Citi SPS - page 22

    42 43 PT PT A garantia perde a validade nos seguintes casos: • Se o produto for utilizado de forma diferente àquela descrita no manual de instruções. • O produto não seja entregue para r eparação a um revendedor autorizado. • O produto não seja devolvido à loja acompanhado pelo recibo de aquisição original. • As reparações foram ...

  • Maxi-Cosi Citi SPS - page 23

    44 45 PL PL Instrukcje konserwacji Maxi-Cosi Citi SPS 1. Maxi-Cosi Citi SPS należy regularnie poddawać konserwacji. Nie smaruj żadnych elementów ani nie stosuj aktywnie działających środków czyszczących. 2. T apicerkę, poduszki i ochraniacze Maxi-Cosi Citi SPS można zdjąć, aby je wyczyścić. Elastyczne plastikowe krawędzie można umy ...

  • Maxi-Cosi Citi SPS - page 24

    46 47 PL PL produktu. Gwarantujemy również, że pr odukt w momencie zakupu przez sprzedawcę detalicznego jest wolny od wad materiałowych i wykonawczych. Podczas procesu produkcji wyr ób poddano różnym testom jakości. Jeśli, pomimo naszych wysiłków , produkt okaże się wadliwy pod względem materiałowym lub wykonawczym w trakcie 24-mies ...

  • Maxi-Cosi Citi SPS - page 25

    48 ...

メーカー Maxi-Cosi カテゴリー Car seat

Maxi-Cosi Citi SPSのメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- Citi SPSの取扱説明書
- Maxi-Cosiの製品カード
- パンフレット
- またはMaxi-Cosi Citi SPSの消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Maxi-Cosi Citi SPSの取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Maxi-Cosi Citi SPSの取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはMaxi-Cosi Citi SPSのユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Maxi-Cosi Citi SPSの製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Maxi-Cosi Citi SPSデバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがMaxi-Cosi Citi SPSを使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのMaxi-Cosi Citi SPSユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Maxi-Cosiの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Maxi-Cosi Citi SPSの説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははMaxi-Cosi Citi SPSの目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Maxi-Cosi Citi SPSに関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Maxi-Cosi Citi SPSデバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Maxi-Cosi Citi SPSのユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Maxi-Cosi Citi SPSに関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるMaxi-Cosi Citi SPSのメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Maxi-Cosi Citi SPSについてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもMaxi-Cosi Citi SPSの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがMaxi-Cosi Citi SPSで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)