Makita PH02の取扱説明書

28ページ 関係なし
ダウンロード

ページに移動 of 28

Summary
  • Makita PH02 - page 1

    1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORT ANT : Read Before Using. IMPORT ANT : Lire avant usage. IMPORT ANTE: Leer antes de usar . Cordless Hammer Driver Drill Perceuse Percussion-Visseuse sans Fil Rotomartillo Atornillador Inalámbrico PH01 PH02 01 17 86 ...

  • Makita PH02 - page 2

    2 ENGLISH (Orig inal instruct ions) SPECIFICA TIONS Model PH01 PH02 Concrete 10 mm (3/8") 13 mm (1/2") S teel 10 mm (3/8") 13 mm (1/2") Wood 25 mm (1 ") 36 mm (1 -7/16") Wood screw 5.1 x 63 m (13/64" x 2 -1/2") 6 mm x 75 mm (1/4" x 2- 15/16") Capacities Machine screw 6 mm (1/4") High (2) 0- 1,4 ...

  • Makita PH02 - page 3

    3 12. Prevent unintentional sta rting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on th e switch or ene rgising power tools that have the sw itch on invites accidents. 13. Remove any adjusting key or wr ench before turning the ...

  • Makita PH02 - page 4

    4 5. Always be sure you have a firm footing. Be sure no one is below when using the tool in high locations. 6. Hold the too l firmly . 7. Keep hands away from rotating p arts. 8. Do not leave the tool running. Operate the tool only when hand-held. 9. Do not touch the drill bit or the workpiece immediately after operation; they may be extremely hot ...

  • Makita PH02 - page 5

    5 FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION : • Always be sure tha t the tool is sw itched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking fun ction on th e tool. Inst alling or remo ving battery cartridge 1 2 3 01 17 87 CAUTION : • Always switch o ff the too l before inst alling or removing of the battery cartridge. • Hold the too ...

  • Makita PH02 - page 6

    6 • Use the reversing sw itch only af ter the tool comes to a complete stop. Changing the direction of rotation before the tool stop s may damage the tool. • When not operating the tool, always set the reversing switch lev er to the neutral position. Speed change 1 01 17 90 T o change the speed, first sw itch off the tool and then slide the spe ...

  • Makita PH02 - page 7

    7 adjusting ring can b e aligned in any tor que levels for thi s operation. Be sure to u se a tungsten-carbide tipped bit. Position the bi t at the desired lo cation for the hole, then pull the switch tri gger . Do not force the tool. Light pressure gives best result s. Keep the tool in position and prevent it from slipp ing away from the hole. Do ...

  • Makita PH02 - page 8

    8 MAINTENANCE CAUTION : • Always be sure tha t the tool is sw itched off and the battery cartridge is removed before a ttempting to perform inspection or maintenance. • Never use gasoline, ben zine, thinner , alcohol or the like. Discoloration, deformation or cracks may result. T o maintain product SAFETY and RELIABIL ITY , repairs, any other m ...

  • Makita PH02 - page 9

    9 FRANÇAIS (Mode d’empl oi original) SPÉCIFICA TIONS Modèle PH01 PH02 Béton 10 mm (3/8") 13 mm (1/2") Acier 10 mm (3 /8") 13 mm (1/2") Bois 25 mm (1" ) 36 mm (1-7/ 16") Vis à bois 5,1 x 63 m (13/6 4" x 2-1/2") 6 mm x 75 mm (1/4" x 2- 15/16") Capacités Vis de méc anique 6 mm (1/4") Gran ...

  • Makita PH02 - page 10

    10 9. Si vous devez utiliser un outil électrique dans un endroit humide, utili sez une source d'alimentation protégée par un disjoncteur de fuite à la terre. L'utilisati on d'un disjoncteur de fuite à la ter re réduit le ri sque de choc électrique . Sécurité personnelle 10. Restez alerte, attentif à vos mouvement s et faite ...

  • Makita PH02 - page 11

    11 25. N'utilisez un outil électrique qu'avec le bloc-piles conçu spécifiquement pour cet outil . Il y a risque d e blessure o u d'incendie si un autre bloc-piles est utilisé. 26. Lorsque vous n'utilisez pas le bloc-piles, rangez-le à l'écart des objets métalliques te ls que trombones, pièces de monnaie, c lés, clo ...

  • Makita PH02 - page 12

    12 ENC009-1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES POUR LA BA TTERIE 1. A vant d'utiliser la batterie, lisez toutes les instructions et précautions relatives (1) au chargeur de batterie, (2) à la batterie, et (3) à l'outil util isant la b atterie. 2. Ne démontez pas la batterie. 3. Cessez immédiatement l'utilisation s i le temp s ...

  • Makita PH02 - page 13

    13 L ’outil s’arrête pendant l’utilisation lorsque l’outil et/ou la batterie sont dans la situation suiv ante. Cela est dû à l’activation du sy stème de protection et n’indique pas le problème de l’outil. • Lorsque l'outil est surchargé: Lorsque cela se pro duit, relâchez la gâchette, retirez la batterie et supprimez le ...

  • Makita PH02 - page 14

    14 Pour le mode de rot ation seulement, tournez l'anneau de sorte que la flèche qui se trouv e sur le bâti de l'outil pointe vers l'indi cation de l'anneau. Pour le mode de rotation avec percussion, tournez l'anneau de sorte que la flèche pointe vers l'indication de l'anneau. Pour le mode de rot ation avec embr ...

  • Makita PH02 - page 15

    15 Vissage 01 17 93 T ournez d'abord l'anneau de change ment de mode de sorte que la flèche du bâ ti de l'outil pointe vers l'ind ication . Ajustez l'anneau de réglage sur le niv eau de couple qui convient au tr avail à effe ctuer . Procédez ensuite comme suit. Placez la pointe de l'embout dans la tête de vis et ...

  • Makita PH02 - page 16

    16 ACCESSOIRES E N OPTION AT T E N T I O N : • Ces accessoires ou piè ces complément aires sont recommandés pour l'utilisati on avec l'outil Makita spécifié dans ce mode d'empl oi. L'utilisation de tout autre accessoire ou pièce compléme ntaire peut comporter un risque de blessure. N'utilise z les accessoires ou pi ...

  • Makita PH02 - page 17

    17 ESP AÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo PH01 PH02 Concreto 10 mm (3/8") 13 mm (1/2") Acero 10 mm (3/8") 13 mm (1/2") Madera 25 mm (1") 36 mm (1-7/16") T ornillo para madera 5,1 x 63 m (13/ 64" x 2-1/2" ) 6 mm x 75 mm (1/4" x 2- 15/16") Capacidades T ornillo de máquin a 6 mm ...

  • Makita PH02 - page 18

    18 8. Cuando ut ilice una herramient a eléctrica en exteriores, utilice un cable de extensión apropiado para uso en exteriores. La utiliza ción de un cable a propiado para uso en exteriore s reducirá el riesgo de que se pro duzca una desca rga eléc tric a. 9. Si no es posible evitar usar una herramient a eléctrica en condici ones húmedas, ut ...

  • Makita PH02 - page 19

    19 25. Utilice las herramient as eléctricas solamente con las baterías designadas espe cíficamente pa ra ellas. La utilización de cualquier otra bater ía puede crear un ries go de heridas o incendio. 26. Cuando no se esté usando el cartucho de la batería, manténgalo alejado de otros objetos metálicos, como sujet apapeles (clip s), monedas, ...

  • Makita PH02 - page 20

    20 ENC009-1 INSTRUCCIONES IMP ORT ANTES DE SEGURIDAD P ARA C ARTUCHO DE BA TE RÍA 1. Antes de utilizar el car tucho de ba ter ía, l ea todas las instruccion es e indicaciones de precaución sobre (1) el ca rgador de baterías, (2) la batería, y (3) el producto con el que se utiliza la bate ría. 2. No desarme el cartucho de batería. 3. Si el ti ...

  • Makita PH02 - page 21

    21 • No instale el cartuc ho de batería a la fuerza: si el cartucho no se desliza al interior fá cilmente, se debe a que no e stá siendo insert ado correctamen te. Sistema de protección de la batería El cartucho de la batería cuent a con un sistema de protección el cual automáti camente interrumpe el suministro eléctrico para prolongar s ...

  • Makita PH02 - page 22

    22 • No utilice la p alanca de cambio de velocidad mientras la herramient a esté en marcha. Podría dañarse la herramient a. Selección del modo de accionamiento 1 2 3 4 01 17 91 Esta herramient a tiene u n anillo de ca mbio del modo de accionamiento. Seleccione en tre los tres modos u no apropiado para las necesidades de su trabajo utilizando ...

  • Makita PH02 - page 23

    23 Soplador (Accesorio opci onal) 1 002449 Después de taladr ar el agujero, utilice el soplador para limpiar el polvo del agujero. Operación de atornillado 01 17 93 En primer lugar , gire el anillo de cambio del modo de accionamiento de forma que l a flecha que hay en el cuerpo de la herra mienta apunte a la marca . Calibre el anillo de aju ste a ...

  • Makita PH02 - page 24

    24 MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: • Asegúrese siempre de q ue la herramienta e sté apagada y el cartucho de batería extraído an tes de intentar realiza r una inspección o mantenimiento. • Nunca use gasolina, ben cina, diluyente (tíner) , alcohol o su stancias similares. Puede que es to ocasione grieta s o descoloramiento. Para mantener la SEG ...

  • Makita PH02 - page 25

    25 ...

  • Makita PH02 - page 26

    26 ...

  • Makita PH02 - page 27

    27 ...

  • Makita PH02 - page 28

    28 Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer , birth defects or other reproducti ve harm. Some examples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, • crystalline silica from bricks and cement and other masonry p ...

メーカー Makita カテゴリー Drill Machine

Makita PH02のメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- PH02の取扱説明書
- Makitaの製品カード
- パンフレット
- またはMakita PH02の消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Makita PH02の取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Makita PH02の取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはMakita PH02のユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Makita PH02の製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Makita PH02デバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがMakita PH02を使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのMakita PH02ユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Makitaの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Makita PH02の説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははMakita PH02の目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Makita PH02に関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Makita PH02デバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Makita PH02のユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Makita PH02に関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるMakita PH02のメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Makita PH02についてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもMakita PH02の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがMakita PH02で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)