Dimplex LI 28TELの取扱説明書

27ページ 1.71 mb
ダウンロード

ページに移動 of 27

Summary
  • Dimplex LI 28TEL - page 1

    Luft/W asser- Wärmepumpe für Innenaufstellung LI 20TEL LI 24TEL LI 28TEL Air-to-W a ter Heat P ump for Indoor Installation P ompe à chaleur air-eau pour installation intérieur e Montage- und Gebrauchsanw eisung Deutsch English Français Instruc tions d’installation et d’utilisation Installation and Opera ting Instruc tions Bestell-Nr. / Ord ...

  • Dimplex LI 28TEL - page 2

    www.dimplex.de E-1 English Table of contents 1 Please Read Immediately ........................................ ............................................................... ...... E-2 1.1 Important Information: ............. ................... ................ .................... ................... ............... ........... ............ E-2 ...

  • Dimplex LI 28TEL - page 3

    E-2 English 1 1 Please Read Immediately 1.1 Important Information: ATTENTION! The device is not suitable for ope ration with a frequency converter. ATTENTION! When transporting the heat pump, ensure t h a t i t i s n o t t i l t e d m o r e t h a n 45° (in any direction). ATTENTION! The heat pump and transport pallet are only joined by the pa ckin ...

  • Dimplex LI 28TEL - page 4

    www.dimplex.de E-3 English 3.1 2 Purpose of the Heat Pump 2.1 Application The air-to-water heat pump is designed for use i n existing or newly built heating systems. It is designed exclusively for heat ing domestic and heat ing water! The heat pump is suitable for mono energ y and bivalent opera- tion down to an external t emperature of -20 °C. Pr ...

  • Dimplex LI 28TEL - page 5

    E-4 English 3.2 3.2 Switch Box The switch box is located in the heat pu mp. It can be swu ng out after removing the lowe r front cover and looseni ng the fastening screw located i n the upper right-hand corner. The switch box contai ns the supply conn ection termi nals, as well the power conta ctors, the soft starter uni t and the heat pump manager ...

  • Dimplex LI 28TEL - page 6

    www.dimplex.de E-5 English 6.2 5S e t - U P 5.1 General Information The unit must be installed ind oors on a level, smooth and hori- zontal surface. The en tire base of the frame sho uld lie directly on the floor to ensure a g ood soundproof seal. I f this is not the cas e, additional soun d insulation measures may be neces sary. If the device is i ...

  • Dimplex LI 28TEL - page 7

    E-6 English 6.3 The values in parentheses are vali d for the LI 24TEL/ LI 28TEL 6.3 Heating System Connection The heating system connections on the hea t pump have a 1 1/4" external t hread. Use a spanner to fi rmly grip t he transiti ons when connecting the heat pump. Before connecting the heating water syst em to the heat pu mp, the heating ...

  • Dimplex LI 28TEL - page 8

    www.dimplex.de E-7 English 7.3 7 Start-UP 7.1 General Information To ensure that start-up is performed correct ly, it should only be carried out by an after-sales servic e technician au thorised by t he manufacturer. Thi s may be a cond it ion f or exten din g t he guaran- tee (see Warra nty Service). 7.2 Preparation The following items need to be ...

  • Dimplex LI 28TEL - page 9

    E-8 English 8 8 Maintenance / Cleaning 8.1 Maintenance To protect th e paintwork, avoid l eaning or putting objects on the device. External heat pump parts can be wiped wi th a damp cloth and domestic cleaner. ATTENTION! Never use clea ning agents containing sand, soda, acid or chloride as these can damage the surfaces. To prevent faults due to sed ...

  • Dimplex LI 28TEL - page 10

    www.dimplex.de E-9 English 11 11 Device Information Device information for air-to -water heat pumps (heating only) LI 20TEL - LI 24TEL 1 Type and order code LI 20TEL LI 24TEL 2D e s i g n 2.1 Degree of protection according to EN 60 529 for compact devices and heating components IP 21 IP 21 2.2 Installation location Indoors Indoors 3 Per formance da ...

  • Dimplex LI 28TEL - page 11

    E-10 English 11 Device information for air-to -water heat pumps (heating only) LI 28TEL 1 Type and order code LI 28TEL 2D e s i g n 2.1 Degree of protection according to EN 60 529 for compact devices and heating components IP 21 2.2 Installation location Indoors 3 Performanc e data 3.1 Operating temperature lim its: Heating water flow/return flow 1 ...

  • Dimplex LI 28TEL - page 12

    www.dimplex.de A-I Anhang · Ap pendix · Annexes Anhang / Appendix / Annexes 1 Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas co tés .................................................... ............... A-II 1.1 Maßbild / Dimension Drawing / Sc héma coté LI 20TEL ................... ................... ................... ................ A- II 1.2 ...

  • Dimplex LI 28TEL - page 13

    A-II Anhang · Ap pendix · Annexes 1 1 Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas cotés 1.1 Maßbild / Dimension Dr awing / Schéma coté LI 20TEL /XIWULFKWXQJ 'LUHFWLRQRIDLUIORZ 6HQVGpFRXOHPHQWDLU %HGLHQVHLWH 2SHUDWLQJVLGH &{WpGHFRPPDQGH [,QQHQJHZLQGH0[ [LQWHUQDOWKUHDG0[? ...

  • Dimplex LI 28TEL - page 14

    www.dimplex.de A-III Anhang · Ap pendix · Annexes 1.2 1.2 Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté LI 24TEL / LI 28TEL %HGLHQVHLWH 2SHUDWLQJVLGH &{WpGHFRPPDQGH [,QQHQJHZLQGH0[ [LQWHUQDOWKUHDG0[ [ILOHWDJHLQWpULHXU0[ +HL]XQJVYRUODXI $XVJDQJDXVGHU:3  ...

  • Dimplex LI 28TEL - page 15

    A-IV Anhang · Ap pendix · Annexes 2 2 Diagramme / Diagrams / Diagrammes 2.1 Kennlinien / Characteristic cur ves / Courbes cara ctéristiques LI 20TEL +HL]OHLVWXQJLQ>N:@ +HDWLQJFDSDFLWLQ>N:@ 3XLVVDQFHGHFKDXIIDJHHQ>N:@ :DVVHUDXVWULWWVWHPSHUDWXULQ>&@ :DWHURXWOHWWHPSHUDWXUHLQ>& ...

  • Dimplex LI 28TEL - page 16

    www.dimplex.de A-V Anhang · Ap pendix · Annexes 2.2 2.2 Kennlinien / Characteristic cur ves / Courbes cara ctéristiques LI 24TEL +HL]OHLVWXQJLQ>N:@ +HDWLQJFDSDFLWLQ>N:@ 3XLVVDQFHGHFKDXIIDJHHQ>N:@ :DVVHUDXVWULWWVWHPSHUDWXULQ>&@ :DWHURXWOHWWHPSHUDWXUHLQ>&@ 7 HPSpUDWXUHGH ...

  • Dimplex LI 28TEL - page 17

    A-VI Anhang · Ap pendix · Annexes 2.3 2.3 Kennlinien / Characteristic cur ves / Courbes cara ctéristiques LI 28TEL +HL]OHLVWXQJLQ>N:@ +HDWLQJFDSDFLWLQ>N:@ 3XLVVDQFHGHFKDXIIDJHHQ>N:@ :DVVHUDXVWULWWVWHPSHUDWXULQ>&@ :DWHURXWOHWWHPSHUDWXUHLQ>&@ 7 HPSpUDWXUHGHVRUWLHGH ...

  • Dimplex LI 28TEL - page 18

    www.dimplex.de A-VII Anhang · Ap pendix · Annexes 3.1 3 Stromlaufpläne / Cir cuit Diagrams / Schémas électriques 3.1 Steuerung / Control / Commande ...

  • Dimplex LI 28TEL - page 19

    A-VIII Anhang · Ap pendix · Annexes 3.2 3.2 Last / Load / C harge ...

  • Dimplex LI 28TEL - page 20

    www.dimplex.de A-IX Anhang · Ap pendix · Annexes 3.3 3.3 Anschlussplan / Circuit Diagram / Schéma électrique RGHUÂRUÂRX ...

  • Dimplex LI 28TEL - page 21

    A-X Anhang · Ap pendix · Annexes 3.4 3.4 Legende / Legend / Lége nde A1 Drahtbrücke einlegen wenn kein EV U-Sperr- schütz benötigt wird (Ei ngang offen = EVU-Sperre = Wärmepumpe „aus“) Wire jumper must be inserted if no utility blocking contactor is required (contact open = utility block = heat pump "off"). Cavalier à fil à m ...

  • Dimplex LI 28TEL - page 22

    www.dimplex.de A-XI Anhang · Ap pendix · Annexes 4.1 4 Hydraulische Prinzipschem en / Hydraulic Plumbing Diagrams / Schémas hydrauliques 4.1 Monoenergetische Anlage / Mono en ergy system / Ins tallation mono- énergétique ...

  • Dimplex LI 28TEL - page 23

    A-XII Anhang · Ap pendix · Annexes 4.2 4.2 Monoenergetische Anlage und Wa rmwasserbereit ung / Mono energy system and domestic hot water preparation / Installation mono- énergétique et produ ction d´eau chaude ...

  • Dimplex LI 28TEL - page 24

    www.dimplex.de A-XIII Anhang · Ap pendix · Annexes 4.3 4.3 Bivalente Anlage / Bivalent system / Installation bivalente ...

  • Dimplex LI 28TEL - page 25

    A-XIV Anhang · Ap pendix · Annexes 4.4 4.4 Legende / Legend / Lége nde Absperrventil Shutoff valve Robinet d’arrêt Überstromventil Overflow valve Vanne de trop-plein Sicherheitsventi lkombination Safety va lve combination Groupe de valves de sécuri té Umwälzpumpe Circulati ng pump Circulateur Ausdehnungsgefäß Expansion v essel Vase d´e ...

  • Dimplex LI 28TEL - page 26

    www.dimplex.de A-XV Anhang · Ap pendix · Annexes 5 5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité ...

  • Dimplex LI 28TEL - page 27

    Glen Dimplex Deutschl and GmbH Geschäftsbereich Di mplex Am Goldenen Feld 18 D-95326 Kulmbach Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Subject to a lterations and errors. Sous réserve d’erreurs et modifications. +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de ...

メーカー Dimplex カテゴリー Heat Pump

Dimplex LI 28TELのメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- LI 28TELの取扱説明書
- Dimplexの製品カード
- パンフレット
- またはDimplex LI 28TELの消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Dimplex LI 28TELの取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Dimplex LI 28TELの取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはDimplex LI 28TELのユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Dimplex LI 28TELの製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Dimplex LI 28TELデバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがDimplex LI 28TELを使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのDimplex LI 28TELユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Dimplexの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Dimplex LI 28TELの説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははDimplex LI 28TELの目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Dimplex LI 28TELに関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Dimplex LI 28TELデバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Dimplex LI 28TELのユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Dimplex LI 28TELに関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるDimplex LI 28TELのメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Dimplex LI 28TELについてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもDimplex LI 28TELの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがDimplex LI 28TELで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)