Defort DVC-55の取扱説明書

28ページ 関係なし
ダウンロード

ページに移動 of 28

Summary
  • Defort DVC-55 - page 1

    DVC-55 93728304 Bedienungsanleitung ..........................6 User ’s Manual ....................................6 Mode d’emploi ....................................7 Instrucciones de servicio ....................7 Manual de instruções .........................8 Istruzione per l’uso .............................8 Gebruiksaanwijzing ...... ...

  • Defort DVC-55 - page 2

    ...

  • Defort DVC-55 - page 3

    2.8 M 12 V 55 W 1.16 kg ...

  • Defort DVC-55 - page 4

    ...

  • Defort DVC-55 - page 5

    ...

  • Defort DVC-55 - page 6

    6 GB DE Autostaubsauger TECHNISCHE DA TEN 1 SICHERHEITSHINWEISE ● Betätigen Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosi- onsgefährdeten Atmosphären zum Beispiel in der Nähe von entzündbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. ● V ermeiden Sie missbräuchliche Benutzung des Ka- bels. Benutzen Sie das Kabel nie zum T ragen, zum Ziehen oder zum Herau ...

  • Defort DVC-55 - page 7

    7 ES FR Aspirateur d’auto SPECIFICA TIONS TECHNIQUES 1 Instructions de sécurité ● N’utilisez pas les appareils électriques dans des en- vironnements susceptibles d’explosion, par exem- ple en présencede liquides in fl ammables, de gaz ou de particules. ● N’utilisez pas le câble de manière abusive. N’utilisez jamais le câble po ...

  • Defort DVC-55 - page 8

    8 IT PT Aspirapolvere per l’auto CARA TTERISTICHE TECNICHE 1 NORME DI SICUREZZA ● Non usare arnesi elettrici in atmosfere esplosive, come vicino ai liquidi in fl ammabili, gas o polveri. ● Non abusare del fi lo. Non usare mai il fi lo per tra- sportare, spingere о staccare dalla presa l’arnese elettrico. T enere il fi lo lontano da cal ...

  • Defort DVC-55 - page 9

    9 DK NL Auto stofzuiger TECHNISCHE SPECIFIKA TIES 1 VEILIGHEIDSADVIEZEN ● Gebruik elektrisch gereedschap nooit in een omge- ving waar explosiegevaar bestaat, zoalsin de nabij- heid van ontvlambare vloeistoffen, gassen, dampen of andere stoffen. ● Gebruik het snoer niet om het elektrisch gereeds- chap te dragen, te verplaatsen of de stekker uit ...

  • Defort DVC-55 - page 10

    10 NO SE STØVSUGER FOR BIL TEKNISKE OPPL YSNINGER 1 SIKKERHETSFORSKRIFTER ● Ikke bruk elektriske verktøy i eksplosive omgivelser , så som i nærheten av lettantennelige væsker , gas- ser ellerstøv . ● Ikke misbruk ledningen. Ikke brukledningen til å bære, dra eller trekke ut støpselet til det elektriske verktøyet. Hold ledningen unna v ...

  • Defort DVC-55 - page 11

    11 EE FI Autopölynimuri TEKNISET TIEDOT 1 TURV ALLISUUSOHJEET ● Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysvaarallisissa pai- koissa, esim. lähellä syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä. ● Älä käytä virtajohtoa väärin. Älä kanna tai vedä lai- tetta johdosta äläkä irrota pistotulppaa pistorasiasta vetämällä johdosta. Suojaa v ...

  • Defort DVC-55 - page 12

    12 LT LV Automobilinis siurblys TECHNIN Ą S CHARAKTERISTIKOS 1 BENDROSIOS SAUGUMO TECHNIKOS T AISYKL Ė S • Nenaudokite elektros į ranki ų esant sprogioms s ą ly- goms, pavyzdžiui, šalia degi ų skys č i ų , gar ų ar dale- li ų . • Prieš kišdami kištuk ą į elektros lizd ą į sitikinkite, kad prietaisas yra išjungtas. • Jokiu ...

  • Defort DVC-55 - page 13

    13 KZ RU Пы лесос автом обильный ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АКТЕРИСТИКИ 1 ПР АВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПА СНОСТИ ● У стройство было ра зработано для пит ания от ав - томобильной се ти 12 В , с заземленным мину с ом . Не ...

  • Defort DVC-55 - page 14

    14 PL UA Odkurzacz samochodowy P ARAMETR Y TECHNICZNE 1 ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZE Ń STW A ● Nie korzystaj z elektronarz ę dzi akumulatorowych w warunkach, w których ł atwo mo ż e doj ść do wybuchu, np.w obecno ś ci ł atwopalnych cieczy , gazów lub py ł u. ● Nie nale ż y u ż ywa ć przewodu w niew ł a ś ciwy sposób. Pod ż ad ...

  • Defort DVC-55 - page 15

    15 CS CZ Automobilski usisava č TEHNI Č KI PODACI 1 OPŠT A UPUTSTV A O SIGURNOSTI ● Ne radite sa aparatom u okolini ugroženoj od eksplozija u kojoj se nalaze zapaljive te č nosti, gasovi ili prašine. ● Ne koristite kabl da bi aparat nosili, obesili ili ga izvla č ili iz uti č nice. Držite kabl dalje od vreline, ulja, oštrih ivica ili ...

  • Defort DVC-55 - page 16

    16 RO HU Gépkocsi-porszívó TECHNIKAI ADA TOK 1 BIZTONSÁGI UT ASÍTÁST OK ● Ne m ű ködtessen szerszámgépet robbanásveszé- lyes környezetben, azazgyulékonyfolyad ékok, azokvagy por közelében. ● Neterhelje a vezetéket. Soha ne használja a vezetéketa szerszámgép hordozására, húzására, vagy a csatlakozó kihúzására az al ...

  • Defort DVC-55 - page 17

    17 HR BOS SI A vtomobilski sesalnik LASTNOSTI 1 V ARNOSTNA NA VODILA ● Ne uporabljajte elektri č nih orodij v eksplozivnih at- mosferah, kot na primer v prisotnosti vnetljivih teko- č in, plinov ali prahu. ● S kablom ravnajte primerno. Nikoli ne upora- bljajte kabla za nošnjo, vleko ali iztikanje elek- tri č nega orodja. Kabel naj bo varno ...

  • Defort DVC-55 - page 18

    18 TR GR Araç toz emme makinesi TEKN İ K VER İ LER 1 GÜVENLIK KILA VUZU ● Kabloyu iste ğ e ba ğ li olarak uzakla ş t ı rmay ı n ı z. Aleti kablodan tuturak ta ş ı may ı n ı z, Kablodan tuturak kaployu pirizden çekmeye çal ı ş may ı n ı z. Kabloyu s ı caktan, ya ğ lanmaktan ve kö ş eli kesici aletlerden koruyunuz. ● Fi ş ...

  • Defort DVC-55 - page 19

    19 AE ...

  • Defort DVC-55 - page 20

    20 GB DECLARA TION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 55014-1:2006; EN 55014-2:1997/+A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN 6 1000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005 in accordance with the regulations 2006/42/ Е E С , 2006/95/ Е E С , 2004/108/ Е ...

  • Defort DVC-55 - page 21

    21 SE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Vi intygar och ansvarar för , att denna produkt överens- stämmer med följande norm och dokument: EN 55014- 1:2006; EN 55014-2:1997/+A1:2001; EN 61000-3- 2:2006; EN 61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005 enl. bestämmelser och riktlinjerna 2006/42/EWG, 2006/95/ EWG, 2004/108/EWG. LJUD/VIBRA TION Ljudtrycksnivån som u ...

  • Defort DVC-55 - page 22

    22 CS IZJA V A O USKLA Đ ENOSTI Pod punom odgovornoš ć u izjavljujemo da je ovaj proizvod uskla đ en sa slede ć im standardima ili stan- dardizovanim dokumentima: EN 55014-1:2006; EN 55014-2:1997/+A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN 610 00-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005 u skladu sa odredba- ma smernica 2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/ EEC. BUKA/VIBR ...

  • Defort DVC-55 - page 23

    23 SI IZJA V A O USTREZNOSTI Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z na- slednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 55014-1:2006; EN 55014-2:1997/+A1:2001; EN 61000- 3-2:2006; EN 61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005 v skladu s predpisi navodil 2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC. HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60 ...

  • Defort DVC-55 - page 24

    24 HINWEISE ZUM UMWEL TSCHUTZ DE Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstüt- zen und dieses Gerät bei den-falls vorhandeneingerichteten Rücknahmestellen abzugeben. ENVIRONMENT AL PROTECTIO ...

  • Defort DVC-55 - page 25

    25 ÇEVRE KORUMA BILGILERI TR Eski elektrikli cihazlar dönü ş türülebilir malzeme olup ev çöpüne at ı lmamal ı ! Do ğ al kaynaklar ı n ve çevrenin korunmas ı na etkin biçimde katk ı da bulunmak üzere cihaz ı lütfen toplama merkez- lerine (varsa) iade edin. INFORMACJA DOTYCZ Ą CA OCHRONY Ś RODOWISKA PL Zu ż yte urz ą dzenia el ...

  • Defort DVC-55 - page 26

    ...

  • Defort DVC-55 - page 27

    ...

  • Defort DVC-55 - page 28

    Bo зможны изменения М o жлив i зм i ни ...

メーカー Defort カテゴリー Vacuum Cleaner

Defort DVC-55のメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- DVC-55の取扱説明書
- Defortの製品カード
- パンフレット
- またはDefort DVC-55の消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Defort DVC-55の取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Defort DVC-55の取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはDefort DVC-55のユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Defort DVC-55の製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Defort DVC-55デバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがDefort DVC-55を使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのDefort DVC-55ユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Defortの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Defort DVC-55の説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははDefort DVC-55の目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Defort DVC-55に関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Defort DVC-55デバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Defort DVC-55のユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Defort DVC-55に関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるDefort DVC-55のメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Defort DVC-55についてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもDefort DVC-55の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがDefort DVC-55で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)