Hotpoint BF 3022 NFの取扱説明書

32ページ 関係なし
ダウンロード

ページに移動 of 32

Summary
  • Hotpoint BF 3022 NF - page 1

    I Istruzioni per luso CONGELATORE BF 3022 NF Sommario Installazione, 2 Posizionamento e collegamento Descrizione dellapparecchio, 3 Vista dinsieme Avvio e utilizzo, 4 Avviare lapparecchio Utilizzare al meglio il congelatore Manutenzione e cura, 5 Escludere la corrente elettrica Pulire lapparecchio Evitare muffe e cattivi odori Precau ...

  • Hotpoint BF 3022 NF - page 2

    2 I Installazione ! È importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme allapparecchio per informare il nuovo proprietario sul funzionamento e sui relativi avvertimenti. ! Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti informazioni s ...

  • Hotpoint BF 3022 NF - page 3

    I 3 Descrizione dellapparecchio Vista dinsieme Le istruzioni sulluso valgono per diversi modelli per cui è possibile che la figura presenti particolari differenti rispetto a quelli dellapparecchio acquistato. Vano CONGELAMENTO e CONSERVAZIONE Vano CONSERVAZIONE Spia SUPER FREEZE Spia ALIMENTAZIONE Pulsante SUPER FREEZE Spia ALLARME Man ...

  • Hotpoint BF 3022 NF - page 4

    4 I Avvio e utilizzo Avviare lapparecchio ! Prima di avviare lapparecchio, seguire le istruzioni sullinstallazione ( vedi Installazione ). ! Prima di collegare lapparecchio pulire bene i vani e gli accessori con acqua tiepida e bicarbonato. ! Lapparecchio è provvisto di un controllo salvamotore che fa avviare il compressore solo dop ...

  • Hotpoint BF 3022 NF - page 5

    I 5 Manutenzione e cura Escludere la corrente elettrica Durante i lavori di pulizia e manutenzione è necessario isolare lapparecchio dalla rete di alimentazione: 1. posizionare la manopola REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA su OFF ; 2. staccare la spina dalla presa. ! Se non si segue questa procedura può scattare lallarme: esso non è sintomo di ...

  • Hotpoint BF 3022 NF - page 6

    6 I Precauzioni e consigli Smaltimento  Smaltimento del materiale di imballaggio: attenersi alle norme locali, così gli imballaggi potranno essere riutilizzati.  La direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), prevede che gli elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei ...

  • Hotpoint BF 3022 NF - page 7

    I 7 Anomalie e rimedi Può accadere che lapparecchi o non funzioni. Prima di t elefonare allAssistenza ( vedi Assistenza ), controllare che non si tratti di un problema facilmente risolvibile ai utandosi con il seguente elenco. Anomalie: La spia verde ALIMENTAZIONE non si accende. Il motore non parte. È accesa la spia ALLARME con segnalazion ...

  • Hotpoint BF 3022 NF - page 8

    8 I Assistenza Prima di contattare lAssistenza:  Verificare se lanomalia può essere risolta autonomamente ( vedi Anomalie e Rimedi ).  In caso negativo, contattare il Numero Unico Nazionale 199.199.199. Comunicare:  il tipo di anomalia  il modello della macchina (Mod.)  il numero di serie (S/N) Queste informazioni si trovano s ...

  • Hotpoint BF 3022 NF - page 9

    GB Operating Instructions FREEZER Contents Installation, 10 Positioning and connection Description of the appliance, 11 Overall view Start-up and use, 12 Starting the appliance Using the freezer to its full potential Maintenance and care, 13 Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Precautions and tips ...

  • Hotpoint BF 3022 NF - page 10

    10 GB Installation ! Before placing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. ! Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to possible new owners of the appliance. Positioning ...

  • Hotpoint BF 3022 NF - page 11

    GB 11 Description of the appliance Overall view The instructions contained in this manual are applicable to different model refrigerators. The diagrams may not directly represent the appliance purchased. SUPER FREEZE Indicator light POWER Indicator light SUPER FREEZE Button WARNING Indicator light TEMPERATURE CONTROL Knob FREEZER and STORAGE compar ...

  • Hotpoint BF 3022 NF - page 12

    12 GB Start-up and use Starting the appliance ! Before starting the appliance, follow the installation instructions ( see Installation ). ! Before connecting the appliance, clean the compartments and accessories well with lukewarm water and bicarbonate. ! The appliance comes with a motor protection control system which makes the compressor start ap ...

  • Hotpoint BF 3022 NF - page 13

    GB 13 Maintenance and care Switching the appliance off During cleaning and maintenance it is necessary to disconnect the appliance from the electricity supply: 1. set the TEMPERATURE CONTROL Knob on OFF ; 2. pull the plug out of the socket. ! If this procedure is not followed, the alarm may sound. This alarm does not indicate a malfunction. To rest ...

  • Hotpoint BF 3022 NF - page 14

    14 GB Precautions and tips ! The appliance was designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings are provided for safety reasons and must be read carefully. This appliance complies with the following Community Directives: - 73/23/EEC of 19/02/73 (Low Voltage) and subsequent amendments; -89/336/EEC o ...

  • Hotpoint BF 3022 NF - page 15

    GB 15 Troubleshooting If the appliance does not work, before calling for Assistance ( see Assistance ), check for a solution from the following list. Malfunctions: The green POWER indicator light does not illuminate. The motor does not start. The ALARM indicator light is illuminated and the buzzer sounds at regular intervals. The ALARM indicator li ...

  • Hotpoint BF 3022 NF - page 16

    16 GB Assistance Before calling for Assistance:  Check if the malfunction can be solved on your own ( see Troubleshooting ).  If after all the checks, the appliance still does not operate or the problem persists, call the nearest Service Centre Communicating:  type of malfunction  appliance model (Mod.)  serial number (S/N) This info ...

  • Hotpoint BF 3022 NF - page 17

    NL VRIEKAST Gebruiksaanwijzingen Inhoud Installatie, 18 Plaatsen en aansluiten Beschrijving van het apparaat, 19 Algemeen aanzicht Starten en gebruik, 20 Het apparaat starten Optimaal gebruik van de diepvrieskast Onderhoud en verzorging, 21 De elektrische stroom afsluiten Het apparaat reinigen Het vermijden van schimmel en vervelende luchtjes Voorz ...

  • Hotpoint BF 3022 NF - page 18

    18 NL Installatie ! Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele toekomstige raadpleging. Wanneer u het product weggeeft, verkoopt of wanneer u verhuist, dient u dit boekje bij het apparaat te bewaren zodat alle nodige informatie voorhanden blijft. ! Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door: er staat belangrijke informatie in over installatie, g ...

  • Hotpoint BF 3022 NF - page 19

    NL 19 Beschrijving van het apparaat Algemeen aanzicht Deze gebruiksaanwijzingen gelden voor verscheidene modellen en het is daarom mogelijk dat de figuur andere details afbeeldt dan het door u aangeschafte apparaat. Controlelampje SUPER FREEZE Controlelampje ELEKTRISCHE VOEDING Toets SUPER FREEZE Controlelampje ALARM TEMPERATUURKNOP INVRIES- en BEW ...

  • Hotpoint BF 3022 NF - page 20

    20 NL Starten en gebruik Het apparaat starten ! Voordat u het apparaat in gebruik stelt, dient u de instructies voor wat betreft de installatie na te volgen ( zie Installatie ). ! Voordat u het apparaat aansluit, dient u zowel het koel- als het diepvriesgedeelte, alsook het toebehoren met lauw water en soda te reinigen. ! Dit model is voorzien van ...

  • Hotpoint BF 3022 NF - page 21

    NL 21 Onderhoud en verzorging De elektrische stroom afsluiten Tijdens schoonmaak of onderhoud moet u het apparaat afsluiten van de elektrische stroom: 1. zet de TEMPERATUURKNOP op OFF ; 2. haal de stekker uit het stopcontact. ! Als u dit niet doet gaat het alarm af: dit alarm is geen storing. Om een normale werking te herstellen, is het voldoende d ...

  • Hotpoint BF 3022 NF - page 22

    22 NL Voorzorgsmaatregelen en advies Afvalverwijdering  Verwijdering van het verpakkingsmateriaal: houdt u aan de plaatselijke normen, zodat het verpakkingsmateriaal hergebruikt kan worden.  De Europese Richtlijn 2002/96/EC over Vernietiging van Electrische en Electronische Apparatuur (WEEE), vereist dat oude huishoudelijke electrische appara ...

  • Hotpoint BF 3022 NF - page 23

    NL 23 Storingen en oplossingen Het zou kunnen gebeuren dat het apparaat niet functioneert. Voordat u de Servicedienst belt ( zie Service ), moet u controleren dat het geen probleem is dat u kunt oplossen met behulp van volgende lijst. Mogelijke oorzaken / Oplossingen:  De stekker zit niet in het stopcontact, of niet voldoende om contact te maken ...

  • Hotpoint BF 3022 NF - page 24

    24 NL Service Voordat u de Servicedienst belt:  Controleer of u de storing niet zelf kunt oplossen ( zie Storingen en oplossingen ).  Indien, ondanks alle controles, het apparaat niet goed werkt en de storing blijft bestaan, kunt u zich tot de dichtstbijzijnde Technische Dienst wenden. U moet doorgeven:  het type storing  het model appa ...

  • Hotpoint BF 3022 NF - page 25

    P Instruções para a utilização CONGELADOR Índice Instalação, 26 Posicionamento e ligação Descrição do aparelho, 27 Vista geral Início e utilização, 28 Iniciar o aparelho Utilize melhor o congelador Manutenção e cuidados, 29 Interromper a corrente eléctrica Limpar o aparelho Evite bolor e maus cheiros Precauções e conselhos, 30 Se ...

  • Hotpoint BF 3022 NF - page 26

    26 P Instalação ! É importante guardar este folheto para poder consultá-lo a qualquer momento. No caso de venda, cessão ou mudança, assegure-se que o mesmo permaneça junto com o aparelho para informar ao novo proprietário sobre o funcionamento e as suas respectivas advertências. ! Leia com atenção as instruções: há informações impor ...

  • Hotpoint BF 3022 NF - page 27

    P 27 Descrição do aparelho Visão geral Estas instruções sobre a utilização são válidas para vários modelos, portanto é possível que na figura haja pormenores diferentes do aparelho que adquiriu. Indicador luminoso de SUPER FREEZE Indicador luminoso de ALIMENTAÇÃO Tecla SUPER FREEZE Indicador luminoso de ALARME Manípulo REGULAÇÃO DA ...

  • Hotpoint BF 3022 NF - page 28

    28 P Início e utilização Avviare lapparecchio ! Antes de iniciar o aparelho, obedeça as instruções para a instalação ( veja a Instalação ). ! Antes de ligar o aparelho limpe bem os compartimentos e os acessórios com água morna e bicarbonato. ! Este aparelho é equipado com um controlo para protecção do motor que deixa o compressor ...

  • Hotpoint BF 3022 NF - page 29

    P 29 Manutenção e cuidados Interromper a corrente eléctrica Durante as operações de limpeza e manutenção é necessário isolar o aparelho da rede eléctrica: 1. coloque o manípulo REGULAÇÃO DA TEMPERATURA em OFF ; 2. desligue a ficha da tomada eléctrica. ! Se não se obedecer este processo, o alarme poderá disparar: mas isto não será ...

  • Hotpoint BF 3022 NF - page 30

    30 P Precauções e conselhos ! Este aparelho foi projectado e fabricado em conformidade com as regras internacionais de segurança. Estas advertências são fornecidas para razões de segurança e devem ser lidas com atenção. Esta aparelhagem é em conformidade com a seguintes Directivas da Comunidade Europeia: - 73/23/CEE do 19/02/73 (Baixa Ten ...

  • Hotpoint BF 3022 NF - page 31

    P 31 Anomalias e soluções Pode acontecer que este aparelho não funcione. Antes de telefonar à Assistência técnica ( veja a Assistência ), verifique se não se trata de um problema fácil de resolver com a ajuda da seguinte lista. Anomalias: O indicador luminoso verde de ALIMENTAÇÃO não se acende. O motor não inicia. Está ligado o indica ...

  • Hotpoint BF 3022 NF - page 32

    32 P 195083133.02 1 1/201 1 Assistência Antes de contactar a Assistência técnica:  Verifique se pode resolver a anomalia ( veja as Anomalias e Soluções ).  Se, apesar de todos os controlos, o aparelho não funcionar e a anomalia que notou continuar a verificar-se, chamar o Centro de Assistência Técnica mais próximo. Comunique:  o t ...

メーカー Hotpoint カテゴリー Freezer

Hotpoint BF 3022 NFのメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- BF 3022 NFの取扱説明書
- Hotpointの製品カード
- パンフレット
- またはHotpoint BF 3022 NFの消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Hotpoint BF 3022 NFの取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Hotpoint BF 3022 NFの取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはHotpoint BF 3022 NFのユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Hotpoint BF 3022 NFの製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Hotpoint BF 3022 NFデバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがHotpoint BF 3022 NFを使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのHotpoint BF 3022 NFユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Hotpointの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Hotpoint BF 3022 NFの説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははHotpoint BF 3022 NFの目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Hotpoint BF 3022 NFに関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Hotpoint BF 3022 NFデバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Hotpoint BF 3022 NFのユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Hotpoint BF 3022 NFに関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるHotpoint BF 3022 NFのメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Hotpoint BF 3022 NFについてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもHotpoint BF 3022 NFの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがHotpoint BF 3022 NFで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)