ページに移動 of 116
Setup Guide Logitech® HD Pro Webcam C920 ...
2 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Contents English 3 Deutsch 11 Français 19 Italiano 27 Español 35 Nederlands 43 Sv enska 51 Dansk 59 Norsk 67 Suomi 75 Português 83 Ελληνικά 91 T ürk çe 99 107 www .logitech. com/ support 115 ...
English 3 Logitech ® HD Pr o W ebcam C920 Featur es 1. Carl Zeiss® aut ofocus HD 1080p lens 2. Microphone 3. Activity light 4. Flexible clip/base 5. T ripod attachment 6. Product documentation Setup Guide Logitech® HD Pro Webcam C920 5 6 1 4 3 2 ...
4 English Getting started with Thank y ou for buying your c9 20! Use this guide to set up and begin using yourL ogitechwebcam. If you ha ve questions befor e you start, or if y ou just want to learn mor e about your Logit ech webcam, please visit logitech.c om/ support. Setting up y our webcam 1 Place your w ebcam Designed for ...
English 5 Logitech ® HD Pr o W ebcam C920 2 Connect your w ebcam 3 Install the softwar e If you’r e using your webcam with Windo ws ® 8, the softwar e required is downloaded aut omatically when you conne ct y our webcam f or the first time, and installed silently in the backgr ound. Important: Make sur e you’re connect ed to ...
6 English Getting started with Using y our webcam with Windo ws 8 Use the Camera app, a vailable from the Windo ws 8 Start screen, to oper ate and control y our webcam . Understanding the Camer a app 1. Pre view window . Click or tap to capture phot os or videos (depending on whether V ideo Mode is selected). 2. Change webcams (when y o ...
English 7 Logitech ® HD Pr o W ebcam C920 Adjus ting your Camer a settings The Logitech softw are optimizes the settings for y our environment automa tically. T o adjust any of y our settings choose Camera options . This is a vailable from the Camer a app (see the previous page ) and from within Metro apps that support webcams. Choose yo ...
8 English Getting started with 1. Capture pictur es and videos. 2. View captur ed images and share via e-mail, Facebook, or Y ouT ube. 3. Capture videos trigger ed by detected motion. 4. Control your w ebcam while on a video call. 5. Change webcams (when you ha ve more than one). 6. Open Logitech W ebcam Softwar e settings. 7. Open help ...
English 9 Logitech ® HD Pr o W ebcam C920 Capturing video andsnappingpictures Quick Capture allo ws you to tak e photos and record videos easily . Y ou hav e easy access t o webcam controls and settings: 1. Pre view window 2. Capture mode: photo/ video 3. Capture button 4. Webcam con trols 5. Photo thumbnails 6. Video thumbnails 7. ...
10 English Getting started with Using motion detection • Set up your w ebcam to recor d video when it detects mov ement. • Adjust captur ed video duration and detection sensitivity . • Captured video is automa tically saved to y our computer . • View c ontent in the Gallery or upload it using the One-touch Upload win ...
Deutsch 11 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Funktionen 1. Carl Zeiss® A utofokus-Linse HD 1080p 2. Mikrofon 3. Betriebs-LED 4. Flexibler Clip/Standfläche 5. Stativhalterung 6. Dokumentation Setup Guide Logitech® HD Pro Webcam C920 5 6 1 4 3 2 ...
12 Deutsch Erste Schritt e Vielen Dank, dass Sie sich für die C9 20 entschieden haben! V erwenden Sie dieses Handbuch für die Einrichtung und erste V erw endung Ihrer Logitech W ebcam. W enn Sie vorab F ragen klären oder einfach mehr über Ihre Logit ech Webcam erf ahren möchten, besuchen Sie logitech.c om/ support . Einrichten Ihr er W eb ...
Deutsch 13 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 2 Schließen Sie die W ebcam an 3 Installier en Sie die Software W enn Sie Ihre W ebcam mit Windows® 8 v erwenden, wird die erfor derliche Software beim erstmaligen Anschließen der W ebcam automatisch heruntergeladen und im Hintergrund ins talliert. Wichtig: Es muss eine Internet verbindung b ...
14 Deutsch Erste Schritt e V erwenden der W ebcam mit Windows 8 V erwenden Sie die über den Windo ws 8-Startbildschirm verfügbare Kamer a-App, um Ihr e Webcam zu bedienen und zu steuern . Funktionen der Kamer a-App 1. V orschaufenster . Klicken oder tippen Sie , um Fotos oder Videos (bei aktiviertem V ideomodus) aufzunehmen. 2. W echseln Sie ...
Deutsch 15 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Anpassen der Kamer aeinstellungen Die Logitech Softw are optimiert automatisch die Einstellungen für Ihr e Umgebung. In den Kameraoptionen können Sie sämtliche Einst ellungen anpassen. Diese sind über die Kamera- App (siehe vorherige Seite ) und Metro- Apps, die Webcams unt erstützen, verfügbar ...
16 Deutsch Erste Schritt e 1. Nehmen Sie Bilder und Videos auf . 2. Zeigen Sie aufgenommene Bilder an und v ersenden Sie sie per E-Mail oder laden Sie sie auf Fac ebook oder Y ouT ube hoch. 3. Lösen Sie Videoaufnahmen dur ch die Bew egungserkennung aus. 4. Steuern Sie Ihre W ebcam während eines Videogesprächs. 5. Wechseln Sie zwischen W ebc ...
Deutsch 17 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Videoaufnahmen undSchnappschüsse QuickCapture ist die einf ache Art, Fotos zu machen und Videos aufzuzeichnen. Die Funktion bietet Ihnen K onfigurations- und Steuermöglichkeit en für Ihre W ebcam: 1. V orschaufenster 2. Aufnahme: Foto/V ideo 3. Aufnahmetaste 4. Steuermöglichkeiten für die W ...
18 Deutsch Erste Schritt e V erwendung der Be wegungserk ennung Konfigurier en Sie Ihre W ebcam so, dass die Video- aufzeichnung start et, wenn Bew egung erkannt wird. • Stellen Sie die Dauer der Videoauf zeichnung und die Empfindlichkeit der Be wegungserkennung ein. • Das aufgezeichnet e Video wird automatisch auf dem Computer ges ...
Français 19 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Fonctionnalit és 1. Lentille av ec mise au point automatique HD 1080p Carl Zeiss® 2. Microphone 3. T émoin d'activité 4. Clip/base flexible 5. Filetage de fixation pour trépied 6. Documentation sur le produit Setup Guide Guide d’installation Logitech® HD Pro Webcam C920 5 6 1 4 3 2 ...
20 Français Premièr e utilisation Merci d'a voir achet é cett ewebcamc920 . Suive z ce guide pour installer et commencer àutiliser votr e webcam Logitech. Si vous a vez des questions a vant de commencer , ou pour en sav oir plus sur votre w ebcam Logitech, veuille z consulter le site www .logitech.com/ support . Installation ...
Français 21 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 2 Connectez v otre w ebcam 3 Installez le logiciel Si vous utilisez v otre webcam sur W indows® 8, le logiciel requis est t éléchargé automatiquement et installé en arrière-plan lors de la pr emière connexion de la webcam. Important: assure z-vous d'être c onnecté à Internet pou ...
22 Français Premièr e utilisation Utilisation de la w ebcam sur Window s8 Utilisez l'application Camera disponible sur l'écr an d'accueil de Window s 8 pour utiliser et contrôler votr e webcam . Application Camer a pas à pas 1. Fenêtre d'aperçu. Cliquez ou appuy ez pour capturer des photos ou des vidéos (selon le ...
Français 23 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Réglage des par amètres de Camer a Le logiciel Logitech optimise aut omatiquement les paramètres en fonction de v otre envir onnement. Pour ajuster un paramètr e, utilisez le menu des options de la caméra. Celles-ci sont disponibles dans l'application Camer a (voir page précédent e) ains ...
24 Français Premièr e utilisation 1. Capture de photos et de vidéos. 2. Achage des images capturées et partage par courrier électronique ou sur F acebook® ou Y ouT ube®. 3. Capture de vidéos en cas de détection de mouvement. 4. Contrôle de la webcam lors d'un appel vidéo . 5. Changement de webcam (lorsque vous en possédez ...
Français 25 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Capture vidéo et prise phot o Quick Capture v ous permet de prendre des photos et d'enregistr er des vidéos facilement. V ous pouvez acc éder facilement aux commandes et paramètr es de la webcam: 1. Fenêtre d'aper çu 2. Mode de capture: photo/ vidéo 3. Bouton de capture 4. Commandes ...
26 Français Premièr e utilisation Utilisation du détect eur demouv ement • Configure z votre w ebcam pour l'enregistrement vidéo lors d'une détection de mouv ement. • Modifiez la durée de captur e vidéo et la sensibilité de la détection. • Les vidéos capturées sont aut omatiquement enregistr ées sur vo ...
Italiano 27 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Cara tteristiche 1. Obiettivo Carl Z eiss® con risoluzione HD da 1080p e messa a fuoco automatica 2. Microfono 3. Spia di funzionamento 4. Base/clip fles sibile 5. Attacco per treppiede 6. Documentazione del prodotto Setup Guide Guide d’installation Logitech® HD Pro Webcam C920 5 6 1 4 3 2 ...
28 Italiano Introduzione a Grazie per a ver ac quistato lawebcam C9 20. Utilizzare questa guida per ins tallare e iniziare subito a utilizzare la w ebcam Logitech. Per ev entuali quesiti prima di iniziare o per saperne di più sulla webcam Logit ech, visitare il sito logitech.c om/ support . Installazione della w ebcam 1 Posizionare la w ...
Italiano 29 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 2 Collegare la w ebcam 3 Installare il softw are Se si utilizza la webcam con W indows® 8, il softwar e necessario viene automaticamen te scaricato quando si collega la webcam per la prima v olta e viene installato in backgr ound. Importante: assicur arsi di essere collegati a Internet in modo ...
30 Italiano Introduzione a Utilizzo della w ebcam in Window s 8 Per azionare e con trollare la webcam, utilizzar e l’applicazione Fotocamer a disponibile nella schermata Start di Window s 8 . Informazioni sull’ applicazione Fotocamer a 1. Finestra di ant eprima. Fare clic o toc care per acquisire f oto o video (a seconda che la modalità v ...
Italiano 31 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Regolazione impostazioni w ebcam. Il softwar e Logitech ottimizza automaticamente le impostazioni per l’ ambiente di utilizzo. Per r egolare le impostazioni, selezionar e le opzioni della webcam nell’applicazione Fot ocamera (consultar e pagina precedente ) e nelle applicazioni Metro che supporta ...
32 Italiano Introduzione a 1. Acquisizione di fot o e video 2. Visualizzazione delle immagini acquisite e condivisione delle stes se tramite e-mail, Facebook o Y ouT ube. 3. Acquisizione di video attiv ata dal rilevament o di moviment o. 4. Controllo della webcam dur ante una videochiamata. 5. Cambio webcam (nel caso ce ne siano più di una). ...
Italiano 33 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Ac quisizione di video e immagini Quick Capture consent e di scattare foto or egistrare video in modo semplice. È possibile acceder e facilmente ai contr olli e alle impostazioni della webcam: 1. Finestra di ant eprima 2. Modalità di acquisizione: foto/ video 3. Pulsante di acquisizione 4. Contr ...
34 Italiano Introduzione a Utilizzo della funzionalità dirilev amento del mo vimento Configurar e la webcam per la registr azione di video quando rilev a movimenti. • Impostare la dur ata del video acquisito e la sensibilità di rilev amento. • Il video acquisito viene automa ticamente salvato nel computer . • Visualizzare ...
Español 35 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Funciones 1. Objetivo Carl Z eiss® con enfoque automático , alta definición y 1080p 2. Micrófono 3. Diodo de actividad 4. Clip/base versátil 5. Acoplamiento de trípode 6. Documentación del producto Setup Guide Guide d’installation Logitech® HD Pro Webcam C920 5 6 1 4 3 2 ...
36 Español Utilización Gracias por la c ompra de c920 . Use esta guía para c onfigurar y empezar a usar la cámara W eb Logitech. Si tiene alguna pregunta ant es de comenzar , o si desea obtener más información sobr e la cámara W eb Logitech, visite logitech. com/ support . Configur ación de la cámara W eb 1 Coloque la cámar a W ...
Español 37 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 2 Conect e la cámara W eb 3 Instale el softw are Si conecta la cámara W eb a un equipo con W indows® 8, el softwar e se descargará de manera aut omática al conectar la cámara W eb por primera v ez y se instalará en segundo plano. Importante: asegúrese de t ener conexión a Internet p ...
38 Español Utilización Uso de la cámara W eb con Windo ws 8 Utilice la aplicación Camera ( Cámara), disponible en la pantalla de inicio de Windo ws 8, para usar y contr olar la cámara W eb . La aplicación Camera ( Cámara) 1. V entana de vista previa. Haga clic o t oque para capturar fot os o vídeos (dependiendo de si se ha seleccionad ...
Español 39 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Ajuste de la c onfiguración de la cámar a El softwar e Logitech optimiza automáticamente la con figuración en función del entorno. Par a ajustar la configuración, selec cione Camera Options (Opciones de cámar a). Esta opción está disponible en la aplicación Camera ( Cámara) (consult e ...
40 Español Utilización 1. Capture imágenes y vídeos. 2. V ea las imágenes capturadas y compártalas por correo electr ónico, Fac ebook o Y ouT ube. 3. Capture vídeos activ ados por la detección de movimient o. 4. Controle la cámara W eb durant e una videoconfer encia. 5. Cambie de cámara W eb (si tiene más de una). 6. Abra la confi ...
Español 41 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Capturar f otografías y vídeos QuickCapture permite t omar fotos y grabar vídeo fácilmente. Ofrece ac ceso fácil a controles y par ámetros de la cámara W eb: 1. V entana de vista previa 2. Modo de captura: fot ografía/vídeo 3. Botón de captura 4. Controles de cámara W eb 5. Miniaturas de ...
42 Español Utilización Uso de la detec ción de movimiento • Configure la cámar a Web par a que grabe vídeo cuando detecte mo vimiento. • Ajuste la dur ación del vídeo capturado y la sensibilidad de detección. • El vídeo capturado se guar da automáticamente en el ordenador . • V ea contenido en la Galería o cárg ...
Nederlands 43 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 K enmerken 1. Carl Zeiss® HD-lens met aut ofocus (HD 1080p) 2. Microfoon 3. Activiteitslampje 4. Flexibele clip en voetstuk 5. Bevestigingspunt v oor driepoot 6. Handleiding Setup Guide Guide d’installation Logitech® HD Pro Webcam C920 5 6 1 4 3 2 ...
44 Nederlands Aan de slag met Hartelijk dank v oor de aanschaf vanuw c9 20! Gebruik deze handleiding om uw Logit ech-webcam in te stellen en ermee aan de slag t e gaan. Als u vragen heeft v oordat u begint of als u meer te w eten wilt komen ov er uw Logitech-w ebcam, gaat u naar logitech.c om/ support . Uw webcam ins tellen 1 Plaats uw w ...
Nederlands 45 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 2 Sluit uw webcam aan 3 Installeer de softw are Als u uw webcam gebruikt met W indows® 8, wor dt de ver eiste software aut omatisch gedownload e op de achtergr ond geïnstalleerd wanneer u uw w ebcam de eerste k eer aansluit. Belangrijk: Zor g dat u verbonden bent met het internet, zodat de ...
46 Nederlands Aan de slag met Uw webcam gebruik en met Windo ws 8 Gebruik de camerat oepassing die beschikbaar is via de Windows 8-startpagina om uw w ebcam te bedienen . De camera toepassing begrijpen 1. V oorbeeldvenster . Klik of tik om foto's of video's te maken (afhank elijk van of Videomodus geselecteerd is ). 2. Schakel tussen ...
Nederlands 47 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Uw camera-ins tellingen aanpassen De Logitech-softw are optimaliseert automatisch de instellingen v oor uw omgeving. Kies Cameraopties om uw instellingen aan te pas sen. Dit is beschikbaar via de cameratoepassing (zie de v orige pagina) en vanuit Metro- toepassingen die w ebcams ondersteunen. Kies ...
48 Nederlands Aan de slag met 1. Maak foto's en video's. 2. Bekijk de vast gelegde beelden en deel deze via e-mail, Facebook of Y ouT ube. 3. Maak video's met behulp van be wegingsdetectie. 4. Gebruik video-eecten en bedien uw webcam tijdens een videogesprek. 5. Schakel tussen webcams (wanneer u er meer dere heeft). 6. Open d ...
Nederlands 49 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Video's v astleggen en foto's mak en Met Quick Capture kunt u gemakk elijk foto's maken en video's opnemen. U heeft gemakkelijk toegang t ot de knoppen en instellingen v an de webcam: 1. V oorbeeldvenster 2. Modus voor opname: fot o/video 3. Opnameknop 4. Webcamknoppen 5. Fotom ...
50 Nederlands Aan de slag met Bew egingsdetectie gebruik en • Stel uw w ebcam in zodat deze gaat opnemen als hij een bew eging waarneemt. • Pas opnameduur en gev oeligheid van bew egingsdetectie aan. • Video-opnamen wor den automatisch opgeslagen op uw computer . • Bekijk inhoud in de galerie of upload de inhoud met één k ...
Sv enska 51 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Funktioner 1. Carl Zeiss® HD 1080p-objek tiv med autofokus 2. Mikrofon 3. Sändningslampa 4. Justerbar stativklämma 5. Stativfäste 6. Produkt dokumentation Setup Guide Guide d’installation Logitech® HD Pro Webcam C920 5 6 1 4 3 2 ...
52 Svensk a Komma igång med T ack f ör att att du har köpt c920 . Anv änd denna guide för att ställa in och komma igång med den Logitech w ebbkamera. Om du har frågor innan du börjar , eller om du bara vill lära dig mer om din Logit ech webbkamera, besök logit ech.com/suppor t . K onfigurera w ebbkameran 1 Placera w ebbkameran ...
Sv enska 53 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 2 Anslut webbkamer an 3 Installera pr ogram varan Om du anv änder webbkameran med Windo ws® 8, laddas det progr am som krävs ner aut omatiskt när du ansluter webbk ameran första gången och installer as tyst i bak grunden. OBS! Se till att du är ansluten till Internet så a tt progr amme ...
54 Sv enska Komma igång med Anv ända din webbkamer a med Windo ws 8 Anv änd appen Camera som finns i Windows 8 Startsk ärm för att styra din w ebbkamera . Lära dig med om appen Camer a 1. Förhandsgranskningsf önster . Klicka eller tryck för a tt fånga bilder eller video (beroende på om V ideoläge är valt). 2. Ändra w ebbkamera ( ...
Sv enska 55 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Ställa in kamer ainställningarna Logitech-pr ogrammet optimerar inställningarna för din omgivning aut omatiskt. V älj alternativen i Camera f ör att ändra till dina inställningar . Detta finns i appen Camera (se för egående sida) samt från de Metro-appar som har stöd för webbk ameror . ...
56 Sv enska Komma igång med 1. T a bilder och spela in video. 2. Titta på inlästa bilder och dela via e-pos t, Facebook, eller Y ouT ube. 3. Läsa in video som aktiver as av en rör else. 4. Styra webbkamer an under ett videosamtal. 5. Ändra webbkamer a (när du har mer än en). 6. Öppna Logitech W ebcam progr aminställningar . 7. Öppna ...
Sv enska 57 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Spara videoklipp och bilder Med Quick Capture kan du spar a bilder och video my cket lätt. Du har lätt åtkoms t till kontroller och inställningar för webbk ameran: 1. Förhandsgranskningsf önster 2. Bildinspelningsläge: foto/ video 3. Bildinspelningsknapp 4. Webbkamer akontroller 5. Bildminia ...
58 Sv enska Komma igång med Anv ända rörelsea vkänning • Ställa in webbkamer an för att spela in video när den känner av en r örelse. • Ställa in inspelningstidens var aktighet och avkänningskänslighet. • Inspelad video sparas automa tiskt till datorn. • Visa innehållet i galleriet eller ladda upp det med uppla ...
Dansk 59 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Ov ersigt 1. Carl Zeiss®-objek tiv med autofokus og HD 1080p 2. Mikrofon 3. Statusindikator 4. Justerbar klips/fod 5. Gevind til stativ 6. V ejledning Setup Guide Guide d’installation Logitech® HD Pro Webcam C920 5 6 1 4 3 2 ...
60 Dansk Sådan kommer du i gang T ak f ordi du købt e et c920! Denne vejledning hjælper dig med at k onfigurere dit Logitech-w ebkamera og k omme i gang med at bruge det. Besøg logitech.c om/ support hvis du har spørgsmål før du begynder , eller hvis du bar e gerne vil vide mere om dit Logit ech-webkamer a . K onfiguration af w ebkame ...
Dansk 61 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 2 Tilslutning af w ebkameraet 3 Installation af softwar en Når du tilslutter webk ameraet første gang, bliv er den nødvendige softw are automatisk hentet og installer et diskret i baggrunden, h vis du anvender webk ameraet sammen med Window s® 8. Vigtigt: Sørg f or at have forbindelse til in ...
62 Dansk Sådan kommer du i gang Brug af webk ameraet sammen med Windo ws 8 Du kan bruge kameraapplik ationen fra startskærmen i Windo ws 8 til at betjene og styre dit w ebkamera . Præsenta tion af kameraapplikationen 1. Vindue med billedet. Klik eller tryk for at tage billeder eller optage video (afhængigt af om videofunktionen er valgt). ...
Dansk 63 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Justering af k ameraindstillingerne Logitech-softw aren optimerer automatisk indstillingerne i f orhold til omgivelserne. Du kan just ere indstillingerne ved at v ælge Kameraindstillinger . De findes i kamer aapplikationen (se forrige side) og i de Metr o-applikationer som understøtter w ebkameraer ...
64 Dansk Sådan kommer du i gang 1. T ag billeder, og optag videoklip . 2. Du kan se de billeder du tager , og dele dem med andre via e-mail, F acebook og Y ouT ube. 3. Der kan optages videoklip ved r egistrering af bev ægelse. 4. Du kan styre dit webk amera i løbet af en videosamtale. 5. Skift webkamera (hvis du har mer e end ét). 6. Åbn ...
Dansk 65 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 T ag billeder og optag videoklip Med Quick Capture kan du let tage billeder ogoptagevideoklip. Der er nem adgang til webkamer aets kontrolfunktioner og indstillinger: 1. Vindue med billedet 2. Optagefunktion: foto/ video 3. Udløserknap 4. Kontrolknapper til w ebkameraet 5. Miniaturer af billeder ...
66 Dansk Sådan kommer du i gang Brug af o verv ågningsfunktionen • Du kan indstille w ebkameraet til at optage et videoklip når der registr eres bev ægelse. • Du kan angive h vor langt klippet skal vær e og indstille sensorens f ølsomhed. • Videoklippet bliv er automatisk gemt på computeren. • Du kan se optagelserne ...
Norsk 67 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Funksjoner 1. Carl Zeiss® HD 1080p-objek tiv med autofokus 2. Mikrofon 3. Statuslampe 4. Bøyelig fes te/fot 5. Stativfeste 6. Produkt dokumentasjon Setup Guide Guide d’installation Logitech® HD Pro Webcam C920 5 6 1 4 3 2 ...
68 Norsk Komme i gang med T akk f or at du valgte c9 20! Bruk denne veiledningen til å k onfigurere L ogitech- produkt et. Hvis du har spørsmål før du setter i gang, kan du besøke w ww .logitech.com/business f or å lese mer om Logitech-w ebkameraet . K onfigurere w ebkameraet 1 Plassere w ebkameraet W ebcam C920 er laget for å passe ...
Norsk 69 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 2 Kople til w ebkameraet 3 Installer progr amv aren Hvis du bruker w ebkameraet med Window s® 8, blir den nødvendige pr ogramvar en automatisk lastet ned og installert s tille i bakgrunnen når du kopler til webkamer aet for første gang. Viktig: Sør g for at du er koplet til Internett, slik at p ...
70 Norsk Komme i gang med Bruke w ebkamer aet med Window s 8 Bruk kamerapr ogrammet, som er tilgjengelig fra Windo ws 8 Start-skjermen, til å bruke og k ontrollere webk ameraet . Hv ordan kamer aprogr ammet fungerer 1. Forhåndsvisnings vindu. Klikk eller tapp for å ta bilde eller filme (filming er mulig hvis videomodus er valgt). 2. Bytt ...
Norsk 71 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Juster e kamer ainnstillingene Logitech-pr ogramvar en tilpasser innstillingene til ditt miljø automatisk. Du kan tilpasse innstillingene fra Alterna tiver for kamera. Dett e er tilgjengelig fra kamerapr ogrammet (se forrige side ) og fra Metro-progr ammer som støtter w ebkamera. V elg ønsket opplø ...
72 Norsk Komme i gang med 1. T a bilder og video. 2. Se på bilder og del via e-post, Fac ebook eller Y ouT ube. 3. Start videoopptak med bev egelsesregistrering. 4. Kontroller videoeekt er og webkameraet i en samtale. 5. Bytt webkamera (h vis du har mer enn ett). 6. Åpne innstillingene for Logit ech Webcam Softw are. 7. Åpne Kontr ollpa ...
Norsk 73 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 T a opp video og ta bilder Med Smil! kan du enkelt ta bilder og ta opp video . Du har enkel tilgang til w ebkamerakontr oller og -innstillinger: 1. Forhåndsvisnings vindu 2. Opptaksmodus: foto/ video 3. Utløserknapp 4. Webkamer akontroller 5. Miniatyrbilder 6. Miniatyrbilder av videoer 7. Klikk på e ...
74 Norsk Komme i gang med Bruke be vegelsesr egistrering • V elg at webkamer aet skal starte videoopptak når det registr erer bev egelse. • Juster lengden på videoopptak og hv or følsom bev egelsesregistreringen skal v ære. • Videoopptak lagres aut omatisk på datamaskinen. • Vis innhold i galleriet, eller last det opp ...
Suomi 75 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Ominaisuudet 1. Automaattisesti tark entava Carl Z eiss® HD 1080p -objektiivi 2. Mikrofoni 3. T oimintovalo 4. Joustava pidik e/jalusta 5. Kolmijalkaliitos 6. T uotteen dokumentaatio Setup Guide Guide d’installation Logitech® HD Pro Webcam C920 5 6 1 4 3 2 ...
76 Suomi Aloitusopas Kiitokset c920- web-kamer an ostamisesta! Ota Logitechin w eb-kamera käyt töön noudattamalla näitä ohjeita. Jos sinulla on kys ymyksiä tai haluat saada lisätietoja Logitechin w eb-kameroista, vier aile osoitteessa logitech.c om/ support . W eb-kamer an käytt öönotto 1 Aseta web-kamer a sopivaan paikkaan Aseta ...
Suomi 77 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 2 Liitä web-kamer a 3 Asenna ohjelmisto Jos käytät w eb-kameraa Windo ws® 8 -käytt öjärjestelmässä, kameran kä yttöön tarvittava ohjelmisto ladataan aut omaattisesti, kun kamera liitetään tietok oneeseen ensimmäistä kertaa. Ohjelma asentuu huomaamattomasti taustalla. T ärkeää: V ...
78 Suomi Aloitusopas W eb-kamer an käyttäminen W indows 8 -k äyttöjärjest elmässä V oit ohjata ja hallita web-kamer aa kamerasov elluksella, joka on käytettä vissä Windows 8 -kä yttöjärjestelmän aloitusnäytös tä . Kamer asov ellus 1. Esikatseluikkuna. Ota v alokuvia tai tallenna videoita (sen mukaan, onk o videotila valittuna ...
Suomi 79 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Kamer an asetusten säätäminen Logitechin ohjelmist o säätää asetukset automaattisesti ympäristöön sopiviksi. Jos haluat säätää ase tuksia itse, valitse Kamer an asetukset. Asetuksia voidaan säätää kamer asovelluksesta (k atso edellinen sivu) ja web-kameroita tuke vista Metro-sov elluk ...
80 Suomi Aloitusopas 1. V alokuvien ottaminen ja videoiden tallentaminen 2. Otettujen kuvien katseleminen ja jak aminen sähköpostin, F acebookin tai Y ouT uben välityksellä 3. Liikkeentunnistimen laukaisema videoiden tallennus 4. Web-kamer an hallinta videopuheluiden aikana 5. Web-kamer an vaihtaminen (jos käytössä on useampi kuin yksi ...
Suomi 81 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Videon sieppaus ja k uvien otto Quick Capture -toiminnon a vulla voidaan ottaa kuvia jatallentaa videota helposti. V oit säätää helposti web-kamer an toimintoja ja asetuksia: 1. Esikatseluikkuna 2. Sieppaustila: valokuv a/video 3. Sieppauspainike 4. Web-kamer an toiminnot 5. Valokuvien pikkuk uva ...
82 Suomi Aloitusopas Liikkeentunnis tuksen käyttö • Aseta web-kamer a tallentamaan videota, kun kamera ha vaitsee liikettä. • Säädä videontallennuksen kest oa ja hav aitsemisherkkyyttä. • Videot tallennetaan automaattises ti tietokoneelle. • T arkastele sisältöä galleriassa tai lataa sisältö pikalatausikkunassa. ...
Português 83 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Caract erísticas 1. Lentes Carl Z eiss® HD 1080p com focagem automá tica 2. Microfone 3. Luz de actividade 4. Clip/base flexível 5. Fixação do tripé 6. Documentação do produto Setup Guide Guide d’installation Logitech® HD Pro Webcam C920 5 6 1 4 3 2 ...
84 Português Introdução ao Obrigado por compr ar a C920! Utilize este manual par a instalar e começar a utilizar a câmara W eb Logitech. Se tiver dúvidas ant es de iniciar , ou para saber mais sobre a sua câmar a Web da L ogitech, visite logitech. com/ support . . Instalar a sua câmar a W eb 1 Coloque a sua câmar a W eb Concebida ...
Português 85 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 2 Ligue a sua câmar a W eb 3 Instale o softw are Se estiver a utilizar a sua câmar a Web c om o Window s® 8, o software necessário é tr ansferido automaticamente quando liga a câmar a Web pela primeira v ez e é instalado em segundo plano. Importante: Certifique-se de que estabelec e ...
86 Português Introdução ao Utilizar a sua câmara W eb com o Windo ws 8 Utilize a aplicação Câmara, disponív el no ecrã Iniciar do Windo ws 8 para utilizar e controlar a sua câmar a W eb . Compr eender a aplicação Câmara 1. Janela de pré-visualização . Clique ou toque para captar fot os ou vídeos (se o Modo de vídeo estiver se ...
Português 87 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Ajustar as definições da câmar a O Softwar e Logitech optimiza automaticamente as definições par a o seu ambiente. Par a ajustar as definições, escolha Opções da câmar a. Encontram-se disponíveis na aplicação Câmara (consulte a página an terior) e na aplicação Metro com suport ...
88 Português Introdução ao 1. Capture fot ografias e vídeo. 2. V eja imagens captadas e partilhe atrav és de correio electr ónico, Fac ebook ou Y ouT ube. 3. Capte vídeos activados por det ecção de moviment o. 4. Controle a sua câmara W eb durant e uma chamada de vídeo. 5. Alterne entre câmaras W eb (se tiv er mais do que uma). 6. ...
Português 89 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Captar vídeo e tirar f otografias O Quick Capture permite-lhe tir ar fotos e gra var vídeosfacilmente. T em fácil acesso aos controlos e definiç ões da câmara W eb: 1. Janela de pré-visualização 2. Modo de captura: fot o/vídeo 3. Botão de captura 4. Controlos da câmara W eb 5. Min ...
90 Português Introdução ao Utilizar a detec ção de movimento • Configure a sua câmar a para gra var vídeo quando detectar mo vimento. • Ajuste a dur ação do vídeo e a sensibilidade de detecção . • O vídeo captado é automaticamente guar dado no seu computador . • V eja conteúdos na Galeria ou transfir a-os u ...
Ελληνικά 91 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Χαρακτηριστικά 1. Φακός Carl Zeiss® HD 1080p με αυτόματη εστίαση 2. Μικρόφωνο 3. Λυχνία δραστηριότητας 4. Ευέλικτο κλιπ/βάση 5. Προσάρτημα τριπόδου 6. Τεκμηρίωση προϊόντος S ...
92 Ελληνικά Γ νωριμία με τη συσκευή Σας ευχ αρισ τούμε που αγοράσατετηc920! Χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό για να ρυθμίσετε και να αρ χίσετε να χρησιμοποιείτε την κάμερα web της Logitech. Αν έχε ...
Ελληνικά 93 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 2 Συνδέστε την κάμερα web 3 Εγκαταστήστε το λογισμικό Αν χρησιμοποιείτε τη ν κάμερα web με τα W indows® 8, το απαιτούμενο λογισμικ ό λαμβάνεται αυτόματα ότ αν συνδέετε ? ...
94 Ελληνικά Γ νωριμία με τη συσκευή Χρήση της κάμερας w eb με W indows 8 Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή "Κάμερα" , η οποία διατίθεται από την οθόνη Έναρξης των Windows 8, για τη λειτουργία και τον έλε? ...
Ελληνικά 95 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Προσαρμογή των ρυθμίσεων της κ άμερας Το λογισμικό της L ogitech βελτιστοποιεί αυτόματα τις ρυθμίσεις για το περιβάλλο ν σας. Για να π ροσαρμόσετε τις ρυθμίσεις σα ...
96 Ελληνικά Γ νωριμία με τη συσκευή 1. Λήψη φωτογ ραφιών και βίντεο. 2. Προβολή φωτογ ραφιών που τραβήξατε και κοινή χρήση μέσω e-mail, Facebook ή Y ouT ube. 3. Εγγραφή βίντεο όταν η κάμερα ανιχνεύει κίνηση ...
Ελληνικά 97 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Εγγραφή βίντεο και λήψη φωτ ογραφιών Η λειτουργία Quick Capture σάς επιτ ρέπει να τραβάτε εύκολα φωτογ ραφίες και βίντεο. Έχετε εύκολη π ρόσβαση σ τα στοιχεία ελέγχο? ...
98 Ελληνικά Γ νωριμία με τη συσκευή Χρήση της ανίχνευσης κίνησης • Ρυθμίστε την κάμερα web ώστε να καταγράφει βίντεο όταν ανιχνεύει κίνηση. • Προσαρμόστε τη διάρκεια του εγγεγραμμένου β? ...
T ürkçe 99 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Özellkler 1. Carl Zeiss® ot omatik odaklama HD 1080p lens 2. Mikrofon 3. Etkinlik ışığı 4. Esnek klips/taban 5. Tripod bağlantısı 6. Ürün belgeleri Setup Guide Guide d’installation Logitech® HD Pro Webcam C920 5 6 1 4 3 2 ...
100 T ürkçe Başlarken c920 ürününüzü satın aldığınız çnteşekkür ederz! Logtech w eb kameranızı kurmak v e kullanmaya başlamak çn bu kılavuzu kullanın. Başlamadan önce sorularınız var sa vey a Logtech web kamer anız hakkında daha fazla blg almak styor sanız, lütfen log ...
T ürkçe 101 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 2 W eb kameranızı bağla yın 3 Y azılımı yükleyn W eb kameranızı Windo ws® 8 ile kullanıyorsanız, gerekli yazılım w eb kameranızı ilk kez bağladığınız da otomatik olarak indirilir v e arkaplanda sessizce yüklenir . Önemli: Y azılımın indirilebilmesi için In ...
102 T ürkçe Başlarken W eb kamer anızı Wndo ws 8 le kullanma W eb kameranızı çalıştırmak v e denetlemek için Windows 8 Başlat ekr anında bulunan Kamera uygulamasını kullanın . Kamer a uygulaması hakkında 1. Önizleme penceresi. F otoğraf ve ya video (seçilen Video Moduna bağlı olarak) y akalamak için tıkl ...
T ürkçe 103 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Kamer a ayarlarınızı y apma Logitech y azılımı ortamınıza uygun ayarları ot omatik olarak optimize eder . A yarlarınızı yapmak için Kamer a seçeneklerini kullanın. Bu seçenekler e web kameralarını des tekleyen Kamer a uygulamasından (önc eki sayfay a bakın) ve Metr o uygu ...
104 T ürkçe Başlarken 1. Fotoğr af ve video yakala yın. 2. Y akalanan görüntüleri izleyin v e e-posta, Facebook v eya Y ouT ube üzerinden paylaşın. 3. Algılanan harek et ile başlatılan videolar yakalayın. 4. Görüntülü arama sırasında w eb kameranızı denetleyin. 5. Web kamer alarını değiştirin (birden çok k a ...
T ürkçe 105 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Vdeo y akalama v e resm çekme Hızlı Çekim, kola yca fotoğr af çekmenize ve video kay detmenize olanak sağlar . W eb kamerası denetimlerine ve a yarlarına kola y erişiminiz olur: 1. Önizleme penceresi 2. Y akalama modu: fotoğr af/ video 3. Y akala düğmesi 4. Web kamer ası d ...
106 T ürkçe Başlarken Harek et algılamayı kullanma • W eb kameranızı harek et algıladığında video kay dedecek şekilde ayarla yın. • Y akalanan video süresini v e algılama hassasiyetini a yarlayın. • Y akalanan video otomatik olar ak bilgisayarınıza kay dedilir . • İçeriği Galeride görüntüleyi ...
1 07 Setup Guide Guide d’installation Logitech® HD Pro Webcam C920 5 6 1 4 3 2 ...
108 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 1 2 3 ...
109 USB ...
110 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 ...
111 استخدام كاميرا الويب مع نظام التشغيل Windows 8 . فهم ت? ...
112 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 ...
113 ...
114 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 ...
115 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; French: +32 -(0)2 200 64 40 Česká Republik a +420 239 000 335 Danmark +45-38 32 31 20 Deutschland +49-(0)69-51 7 09 427 España +34-91-27 5 45 88 Franc e +33-(0)1-57 32 32 71 Ireland +353-(0)1 52 4 50 80 Italia +39-02-91 48 30 31 Magyar ország +36 (1) 777 -4853 N ...
© 2012 Logitech. All rights r eserved. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks are o wned by Logitech and may be regist ered. Microsoft, Windo ws, and the Windows logo ar e trademarks of the Microsoft group of c ompanies. All other trademarks ar e the property of their respectiv e owners. Logitech assumes no r esponsibility for any ...
Logitech HD Pro C920のメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- HD Pro C920の取扱説明書
- Logitechの製品カード
- パンフレット
- またはLogitech HD Pro C920の消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Logitech HD Pro C920の取扱説明書に含まれています。
取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Logitech HD Pro C920の取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはLogitech HD Pro C920のユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Logitech HD Pro C920の製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。
Logitech HD Pro C920デバイスの取扱説明書はどのようなものですか？
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがLogitech HD Pro C920を使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのLogitech HD Pro C920ユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。
Logitechの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。
1. Logitech HD Pro C920の説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははLogitech HD Pro C920の目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Logitech HD Pro C920に関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Logitech HD Pro C920デバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Logitech HD Pro C920のユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Logitech HD Pro C920に関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるLogitech HD Pro C920のメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。
Logitech HD Pro C920についてご質問がありますか？
次のフォームを使用してください
見つけた説明書を読んでもLogitech HD Pro C920の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがLogitech HD Pro C920で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。