Sterling 1086447-2-Aの取扱説明書

16ページ 0.12 mb
ダウンロード

ページに移動 of 16

Summary
  • Sterling 1086447-2-A - page 1

    Installation Guide Self-Rimming Lavatory Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 442007 1086447-2-A ...

  • Sterling 1086447-2-A - page 2

    Thank Y ou For Choosing Sterling W e appreciate your commitment to Sterling value. Please take a few minutes to review this manual befor e you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers are listed within this manual. Thanks again for choosing Sterling. T oo ...

  • Sterling 1086447-2-A - page 3

    1. Preparation Install the water supplies and drain piping according to the roughing-in information. Determine which template cut line corresponds with the lavatory model to be installed. Cut out the template where indicated for countertop opening. Cut along the inside of the cutting line. Position the template on the countertop. V erify cabinet cl ...

  • Sterling 1086447-2-A - page 4

    Install the Lavatory (cont.) Allow the sealant to cure for at least 30 minutes befor e proceeding. Connect and tighten the trap to the drain, and complete the water supply connections to the faucet according to the instr uctions packed with the faucet. Run water into the lavatory and check for leaks. Clean up with a non-abrasive cleaner . Care and ...

  • Sterling 1086447-2-A - page 5

    W arranty - 5 Y ears Limited (cont.) performance requir ements, when installed and operated per instructions packed with the pr oduct. Sterling will, at its election, repair , rectify or replace a fixtur e when Sterling’s inspection discloses any such defects occurring in normal usage within the time period of coverage stated above. Sterling is ...

  • Sterling 1086447-2-A - page 6

    Guide d’installation Lavabo à rebord intégré Outils et matériels Merci d’avoir choisi Sterling Nous apprécions votre engagement envers la qualité Sterling. V euillez prendr e s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter pas à nous contacter en cas de problème d’installati ...

  • Sterling 1086447-2-A - page 7

    A vant de commencer (cont.) Pour des installations de remplacement, s’assur er que la découpe existante soit de la même taille ou plus petite que celle requise pour le nouveau lavabo. Sterling se réserve le droit d’apporter des modifications sur le design des produits sans avis préalables, comme spécifié dans le catalogue des prix. Ster ...

  • Sterling 1086447-2-A - page 8

    1. Préparation Installer les alimentations d’eau et tuyauterie du drain selon l’information du plan de raccordement. Déterminer quelle ligne de découpe correspond au modèle du lavabo à installer . Découper le gabarit aux indications d’ouverture du comptoir . Découper le long de la ligne intérieure du découpage. Placer le gabarit sur ...

  • Sterling 1086447-2-A - page 9

    Installer le lavabo (cont.) Laisser prendr e le mastic pendant au moins 30 minutes avant de continuer . Connecter et serrer le siphon au drain, puis terminer les connexions d’alimentation d’eau au robinet selon les instr uctions emballées avec le robinet. Laisser couler l’eau dans le lavabo et vérifier s’il y a des fuites. Nettoyer avec ...

  • Sterling 1086447-2-A - page 10

    Garantie limitée 5 ans (cont.) fabrication qui empêcheraientt l’opération de chasse de la cuvette selon les conditions de performance ASME A1 12.19.6 1990, lorsqu’ils sont installés et utilisés selon les instructions fournies avec le pr oduit. Sterling,à son choix, réparera, r ectifiera, ou remplacera un appar eil, si un défaut est dé ...

  • Sterling 1086447-2-A - page 11

    Guía de instalación Lavabo de borde terminado Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Sterling Le agradecemos que haya elegido a Sterling por la calidad que ofrece al mejor precio. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude e ...

  • Sterling 1086447-2-A - page 12

    Antes de comenzar (cont.) Si va a reemplazar el lavabo, verifique que la abertura existente sea de igual o menor tamaño que la necesaria para el nuevo lavabo. Sterling se reserva el der echo de modificar el diseño de los productos sin pr evio aviso, tal como se especifica en la lista de precios. 1086447-2-A Español-2 Sterling ...

  • Sterling 1086447-2-A - page 13

    1. Preparación Instale las tuberías de suministro de agua y de desagüe conforme a la información del diagrama de instalación. Determine la línea de corte de la plantilla que corresponde con el modelo de lavabo que se va a instalar . Recorte la plantilla por las líneas que indican la abertura de la cubierta. Corte por el interior de la línea ...

  • Sterling 1086447-2-A - page 14

    Instale el lavabo (cont.) Antes de continuar , deje secar el sellador durante 30 minutos como mínimo. Conecte y apriete la trampa al desagüe y termine las conexiones del suministro de agua a la grifería, según las instr ucciones incluidas con la grifería. Haga correr agua en el lavabo y verifique que no haya fugas. Limpie con un limpiador no ...

  • Sterling 1086447-2-A - page 15

    Garantía - limitada de 5 años (cont.) Sterling garantiza igualmente por un periodo de 5 años a partir de la fecha de venta, que sus inodoros de bajo consumo estarán libr es de defectos de fabricación que impidan la limpieza de la taza con una sola descarga, conforme a lo establecido por la norma ASME A1 12.19.6 1990, siempre y cuando sean inst ...

  • Sterling 1086447-2-A - page 16

    Phone: 1-888-STERLING (1-888-783-7546) Mexico: 001-877-680-1310 SterlingPlumbing.com ©2007 by Kohler Co. 1086447-2-A ...

メーカー Sterling カテゴリー Plumbing Product

Sterling 1086447-2-Aのメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- 1086447-2-Aの取扱説明書
- Sterlingの製品カード
- パンフレット
- またはSterling 1086447-2-Aの消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Sterling 1086447-2-Aの取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Sterling 1086447-2-Aの取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはSterling 1086447-2-Aのユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Sterling 1086447-2-Aの製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Sterling 1086447-2-Aデバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがSterling 1086447-2-Aを使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのSterling 1086447-2-Aユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Sterlingの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Sterling 1086447-2-Aの説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははSterling 1086447-2-Aの目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Sterling 1086447-2-Aに関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Sterling 1086447-2-Aデバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Sterling 1086447-2-Aのユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Sterling 1086447-2-Aに関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるSterling 1086447-2-Aのメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Sterling 1086447-2-Aについてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもSterling 1086447-2-Aの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがSterling 1086447-2-Aで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)