Braun S12013の取扱説明書

20ページ 1.94 mb
ダウンロード

ページに移動 of 20

Summary
  • Braun S12013 - page 1

    Type 3709 powered by TM S 12513 S 12013 Internet: www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg / Germany 3-737-182/00/VI-07/M GB/F/PL/CZ/SK/H/HR/SLO/TR/RO/RUS/UA/Arab Printed in Germany 0 800 73 11 792 1 800 509 448 0 810 365 855 0 800 14 592 4 00 50 51 0 801 127 286 0 801 1 BRAUN 221 804 335 0 ...

  • Braun S12013 - page 2

    D 1a b c 2 3 A B C 3737182_S12_CEEMEA_BOX 11.06.2007 15:11 Uhr Se ...

  • Braun S12013 - page 3

    English Please read the use instructions car efully before first use. Important • Periodically check the cord for damage. A damaged or non-functioning unit shall no longer be used. T ake the char ging unit (D) to an Oral-B Braun S ervice Centre. • This appliance is not intended for use by children or persons with r educed physical or mental cap ...

  • Braun S12013 - page 4

    Français Avant la pr emière utilisation, veuillez lir e attentivement le mode d’emploi. Important • Assurez-vous régulièr ement que le cordon n’est pas endommagé. N’utilisez pas un appareil électrique endommagé ou qui ne fonctionne plus. Dans ce cas, apportez l’unité de rechar ge (D) à un service après- vente Oral-B Braun. • C ...

  • Braun S12013 - page 5

    Polski Prosimy o uwa˝ne przeczytanie instrukcji obs∏ugi przed u˝yciem szczoteczki po raz pierwszy. Wa˝ne • Okresowo nale˝y sprawdzaç stan kabla sieciowego. W przypadku uszkodzenia, urzàdzenie nie mo˝e byç u˝ywane. Prosimy o oddanie ∏adowarki (D) do punktu serwisowego Oral-B Braun. • Urzàdzenie to nie mo˝e byç u˝ywane przez dzie ...

  • Braun S12013 - page 6

    wyd∏u˝eniu o czas niezb´dny do dostarczenia i odbioru sprz´tu. 3. Kupujàcy powinien dostarczyç sprz´t w opakowaniu nale˝ycie zabezpieczonym przed uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym zabezpieczeniem sprz´tu nie podlegajà naprawom gwarancyjnym. Naprawom gwarancyjnym nie podlegajà tak˝e inne uszkodzenia powsta∏e w nast ...

  • Braun S12013 - page 7

    âesk˘ Pfied prvním pouÏitím si prosím peãlivû pfieãtûte tento návod. Upozornûní • Pravidelnû kontrolujte, zda není po‰kozen síÈov˘ pfiívod. Po‰kozená nebo nefunkãní jednotka se nesmí dále pouÏívat, Pfiedejte nabíjecí jednotku (D) do servisního stfiediska Oral-B Braun. • Pfiístoj nesmí pouÏívat dûti an ...

  • Braun S12013 - page 8

    Slovensk˘ Pred prv˘m pouÏitím si pozorne preãítajte návod na pouÏitie. DôleÏité upozornenie • Pravidelne kontrolujte, ãi sieÈov˘ kábel nie je po‰koden˘. Po‰kodené alebo nefunkãné zariadenie sa nesmie ìalej pouÏívaÈ. V prípade potreby vezmite nabíjaciu jednotku (D) do servisného strediska Oral-B Braun. • Tento prís ...

  • Braun S12013 - page 9

    Magyar Kérjük, hogy az elsŒ használat elŒtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót! Fontos • IdŒrŒl idŒre ellenŒrizze, hogy nem sérült-e meg a vezeték. Sérült vagy mıködésképtelen terméket ne haszáljon! Jutassa el a töltŒegységet (D) egy Oral-B Braun szervizbe! • A készüléket mozgássérültek, szellemi vagy ...

  • Braun S12013 - page 10

    Hrvatski Molimo prije prve uporabe proãitajte paÏljivo upute za uporabu. Upozorenje • Povremeno provjeravajte kabel zbog o‰teçenja. O‰teçena jedinica ili ona koja ne radi pravilno nije za dalju uporabu. Odnesite jedinicu za punjenje (D) u servisni centar Oral-B Braun. • Nije predvi∂eno da ovaj ure∂aj koriste djeca ili osobe smanjeni ...

  • Braun S12013 - page 11

    Slovenski Pred prvo uporabo natanãno preberite navodila za uporabo. Pomembno • Redno preverjajte, ãe je prikljuãna vrvica nepo‰kodovana. âe je naprava po‰kodovana ali pokvarjena, je ne smete veã uporabljati. Enoto za polnjenje (D) odnesite na servisni center Braun Oral-B. • Ta naprava ni namenjena, da bi jo uporabljali otroci ali osebe ...

  • Braun S12013 - page 12

    Türkçe Lütfen ilk kullan∂mdan önce kullanma talimatlar∂n∂ dikkatlice okuyunuz. Önemli • Cihaz∂n elektrik kablosunu düzenli olarak kontrol ediniz. Zarar görmüµ veya çal∂µmayan bir ünite bir daha kullan∂lamaz. Ωarj ünitesini (D) en yak∂n yetkili Oral-B Braun Servisi’ne gösteriniz. • Bu aygıt sorumlu bir kiµinin g ...

  • Braun S12013 - page 13

    Românå Citiøi cu atenøie instrucøiunile înainte de prima folosire. Important • V erificaøi periodic cablul de alimentare. Periuøa avariatå sau în stare de nefuncøionare nu mai trebuie folositå. Duceøi unitatea de încårcare (D) la un centru de service Oral-B Braun. • Acest produs nu este destinat uzului copiilor sau al persoanelor ...

  • Braun S12013 - page 14

    êÛÒÒÍËÈ èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ. LJÊÌÓ • èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂflÈÚ ¯ÌÛ ̇ ̇΢ˠÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‚? ...

  • Braun S12013 - page 15

    ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò á‡ÍÓÌÓÏ Ó Á‡˘ËÚ Ô‡‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ. É ‡‡ÌÚËfl Ó·ÂÚ‡ÂÚ ÒËÎÛ ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‰‡Ú‡ ÔÓÍÛÔÍË ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚÒfl Ô˜‡Ú¸˛ Ë ÔÓ‰ÔËÒ¸˛ ‰ËÎÂ‡ (χ„‡ÁË̇) ̇ ÔÓÒΉÌÂÈ ÒÚ‡Ì ...

  • Braun S12013 - page 16

    ì Í‡ªÌҸ͇ ÅÛ‰¸-·Ò͇, ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒ¸ Á ¥ÌÒÚÛ͈¥π˛ ÔÂ‰ ÔÂ¯ËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÔË·‰Û. LJÊÎË‚Ó • èÂ¥Ó‰Ë˜ÌÓ ÔÂ‚¥flÈÚ ¯ÌÛ ̇ ̇fl‚Ì¥ÒÚ¸ ÏÓÊÎË‚Ëı ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂ̸. èÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌËÈ ...

  • Braun S12013 - page 17

    É ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ÑÎfl ÛÒ¥ı ‚ËÓ·¥‚ ÏË Ì‡‰‡πÏÓ „‡‡ÌÚ¥˛ ̇ ‰‚‡ ÓÍË, ÔÓ˜Ë̇˛˜Ë Á ÏÓÏÂÌÚÛ Ôˉ·‡ÌÌfl ‚ËÓ·Û. èÓÚfl„ÓÏ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ÚÂÏ¥ÌÛ ÏË ·ÂÁÔ·ÚÌÓ Û ...

  • Braun S12013 - page 18

    20 3737182_S12_CEEMEA_BOX 11.06.2007 15:11 Uhr Se ...

  • Braun S12013 - page 19

    21 3737182_S12_CEEMEA_BOX 11.06.2007 15:11 Uhr Se ...

  • Braun S12013 - page 20

    22 3737182_S12_CEEMEA_BOX 11.06.2007 15:11 Uhr Se ...

メーカー Braun カテゴリー Electric Toothbrush

Braun S12013のメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- S12013の取扱説明書
- Braunの製品カード
- パンフレット
- またはBraun S12013の消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Braun S12013の取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Braun S12013の取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはBraun S12013のユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Braun S12013の製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Braun S12013デバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがBraun S12013を使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのBraun S12013ユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Braunの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Braun S12013の説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははBraun S12013の目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Braun S12013に関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Braun S12013デバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Braun S12013のユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Braun S12013に関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるBraun S12013のメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Braun S12013についてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもBraun S12013の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがBraun S12013で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)