-
Acme SP103 - page 1
Model: SP103 www.acme.eu Portable multimedia speaker ...
-
Acme SP103 - page 2
4 GB User’s manual 17 Warranty card 5 LT Vartotojo gidas 6 LV Lietošanas instrukcija 7 EE Kasutusjuhend 8 PL Instrukcja obsługi 9 RU Инструкция пользователя 10 DE Bedienungsanleitung 11 UA Інструкція 12 RO Manual de utilizare 13 BG Ръководство за употреба 14 ES M anual de usuario 15 SI Uporab ...
-
Acme SP103 - page 3
3 ...
-
Acme SP103 - page 4
4 GB Overview 1. Power ON/OFF switch 2. Power Indicator 3. Mini USB Power Charge port + Aux port Important Safety Precautions • Forthebestresults ,placeyourspeakersonasolid,atsurfacewheninuse. • Donottouchthemetallicportionsofyourconnectorcables. • Inorder ...
-
Acme SP103 - page 5
5 LT Apžvalga 1.MaitinimoON/OFF(įjungtas/išjungtas)mygtukas 2. Maitinimo indikatorius 3.MiniUSBįkrovimoprievadas+Audioprievadas Svarbios a tsargumo priemonės • Siekdamigeriausiorezultato,garsokolonėlespastatykiteantkietoplokščiopaviršiaus. • Nelieskitemeta ...
-
Acme SP103 - page 6
6 LV Pārskats 1. Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis 2. Barošanas indikators 3. Mini USB uzlādes ports + Palīgports Svarīga drošības inf ormācija • Lainodrošinātuvislabākoskanējumu,novietojietskaļruņusuzcietasunlīdzenasvirsmas. • Nepieskarietiessavienojošokabeļumetāladaļām. ? ...
-
Acme SP103 - page 7
7 EE Ülevaade 1.SEES/V ÄLJAS-lüliti 2.T oiteolekumärgutuli 3.MiniUSB-toiteliides+Aux-liides Olulised ohutusalased juhised • Parimatetulemustesaavutamisekspaigaldagekõlaridkasutamiseajakstugevaletasaselepinnale. • Ärgepuudutageklemmikaablitemetallosi. • Võimaliku elekt ...
-
Acme SP103 - page 8
8 PL Przegląd 1.Wyłącznikzasilania 2. Kontrolka zasilania 3. Port ładowania mini USB + Port dodatkowy W ażne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa • Abyuzyskaćoptymalnąjakośćdź więkunależyumieścićgłośnik inatwardej,płaskiejpowierzchni. • Nienależydotyk aćmetalowycheleme ...
-
Acme SP103 - page 9
9 RU Обзор 1. Переключатель питания ВКЛ./ВЫК Л. 2. Индикатор питания 3. Порт для зарядки Mini USB + Дополнительный порт Важные меры предосторожности • Длялучшихрезуль татовпоместит еколонки? ...
-
Acme SP103 - page 10
10 DE Übersicht 1.EIN/AUS-Schalter 2. Betriebsanzeige 3.Mini-USB-Auadeschnittstelle+Aux-Schnittstelle Wich tige Sicherheitsmaßnahmen • Den besten Klang erzielen Sie, wenn Sie die Lautsprecher auf einer glatten, achen Oberäche aufbauen. • GreifenSienichtandieM ...
-
Acme SP103 - page 11
11 UA Огляд 1.ПеремикачВМК./ВИМК. 2.Індикаторелектроживлення 3.Портдляпідключеннязарядкиміні-USB+Aux-порт(«Допоміжнийпорт») Важливі запобіжні з ахо ди • Длянайкращих? ...
-
Acme SP103 - page 12
12 RO Prezentar e generală 1.Butonpornit/oprit(ON/OFF) 2. Indicator de alimentare 3. Port de încărcare mini USB + Port A UX Măsuri importante de siguranţă • Pentrucelemaibunerezultat e,amplasaţidifuzoarelepeosuprafaţăsolidă,planăîntimpulutilizării. • Nuatingeţipărţil ...
-
Acme SP103 - page 13
13 BG Преглед 1.ПревключвателзаВКЛ./ИЗК Л.назахранване 2.Индикаторназахранването 3.ПортзазарежданеMiniUSB+Auxпорт Важни предпазни мерки за безопасност • Занай-добрир ...
-
Acme SP103 - page 14
14 ES Resumen 1. Interruptor ON/OFF 2. Indicador de energía 3. Puerto de carga mini USB + Puerto auxiliar Precauciones de seguridad importantes • Para obtenerlosmejores resultados,coloque losalta vocesen unasupercieplanay rmecuandoesté utilizándolos. • Notoquelaspartesme ...
-
Acme SP103 - page 15
15 SI Pregled 1. Stikalo za vklop/izklop. 2. Indikator. 3. V rata Mini USB za napajanje + Vr ata Aux. Pomembna varnostna na vodila • Zvočnikepostavitenatrdnoinra vnopovršino(nikakornenanestabilno). • Nedotikajtesekovinskihdelovpriključnihk ablov. • Da zmanjšate tveganje ele ...
-
Acme SP103 - page 16
16 HR Pregled 1.PrekidačzaUKLJ./ISKLJ. 2. Indikator napajanja 3.MiniUSBpriključakzanapajanje+Pomoćnipriključak V ažne sigurnosne upute • Zanajboljerezultateprilikomkorištenja,postavitezvučnikenačvrstu,ravnupovršinu. • Nedirajtemetalnedijelovepriključnih? ...
-
Acme SP103 - page 17
17 GB W arranty card ww w .acme.eu/warranty Product Product model Product purchase date Sellername,address Failur es(date,description, positionof the personwho acceptsthe product,rst name,last name andsignature) 1. Warr anty period Warranty enters into force star ting with? ...
-
Acme SP103 - page 18
Model: SP103 www.acme.eu Portable multimedia speaker ...
Acme SP103についてご質問がありますか?
次のフォームを使用してください
見つけた説明書を読んでもAcme SP103の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがAcme SP103で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。