-
Gemini UMX-SE - page 1
(1) (1) (1) (1) (1) OPERA TIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS UMX-SE SPECIAL EDITION PROFESSIONAL VCA MIXER SONDERAUSGABE PROFESSIONNELLER VCA MISCHPUL T EDICIÓN ESPECIAL MEZCLADOR VCA P ARA EL PROFESIONAL ÉDITION SPÉCIALE MÉLANGEUR VCA POUR LE PROFESSIONNEL MUL TI LANGUAGE INSTRUCTIONS: English.......... ...
-
Gemini UMX-SE - page 2
(2) (2) (2) (2) (2) PLEASE READ BEFORE USING APPLIANCE, IMPORT ANT WARNING & SAFETY INSTRUCTIONS! CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN! READ INSTRUCTIONS: All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. RET AIN INSTRUCTIONS: The safety and operating instructions should be retained for future refe ...
-
Gemini UMX-SE - page 3
(3) (3) (3) (3) (3) FRONT : BACK: CROSSF ADER Adjustment CROSSF ADER -Regelweg Ajuste del CROSSF ADER Réglage du CROSSF ADER Regolazione CROSSF ADER T ravel (%) Faderweg (%) Recorrido (%) Parcours (%) Corso (%) Attenuation (dB) Dämpfung (dB) Atenuacion (dB) Atténuation (dB) Attenuazione (dB) Channel Slide Curve Kanalfaderkurve Curva de los mando ...
-
Gemini UMX-SE - page 4
(4) (4) (4) (4) (4) INTRODUCTION: Congratulations on purchasing the UMX DIVISION UMX-SE VCA mixer . This state of the art mixer is backed by a three year warranty , excluding CROSSF ADER and channel slides. Prior to use, we suggest that you carefully read all the instructions. With VCA technology , audio is processed in a voltage-control LED amplif ...
-
Gemini UMX-SE - page 5
(5) (5) (5) (5) (5) 1 ) Remove the channel slide, CROSSF ADER knobs and the 4 screws from the sides of the lower face plate. Then remove the lower faceplate. 2 ) Remove the 2 screws in the corners of the assign switch plate. Rotate the switch plate to the desired position, replace the screws and tighten down. 3 ) T o position the switch at a 45 deg ...
-
Gemini UMX-SE - page 6
(6) (6) (6) (6) (6) ANSCHLÜSSE: 1. Bevor Sie das Stromkabel anschließen, darauf achten, daß der VOL T AGE SELECTOR (1) (Spannungswähler) auf die richtige Spannung (230V) einstellt ist. 2. Darauf achten, daß der Netzschalter POWER (8) in OFF -Position geschaltet ist. Die POWER LED (20) (Netzkontrolleuchte) darf nicht leuchten. 3. Der UMX-SE ver ...
-
Gemini UMX-SE - page 7
(7) (7) (7) (7) (7) 3. KANAL 2: Die Regelelemente GAIN (23), HIGH (24), MID (25), LOW (26), und P AN (27) (Balance) ermöglichen ein vollkommenes Regulieren der ausgewählten T onquelle. Schalter # (30) ermöglicht, den Eingang von PHONO 2/LINE 2 (16) oder LINE 3 (15) auszuwählen. CHANNEL SLIDE (34) regelt den Ausgangspegel dieses Kanals. 4. KANAL ...
-
Gemini UMX-SE - page 8
(8) (8) (8) (8) (8) INTRODUCCIÓN: Felicitaciones por su compra del mezclador VCA , modelo UMX-SE , de UMX DIVISION . Este mezclador de la más avanzada tecnología está respaldado por una garantía de tres años, salvo el CROSSF ADER y los mandos deslizantes de canal. Antes de usarlo, le recomendamos leer cuidadosamente todas las instrucciones. C ...
-
Gemini UMX-SE - page 9
(9) (9) (9) (9) (9) 3. CANAL 2: Los mandos de GAIN (23) (ganancia), HIGH (24) (alto), MID (25) (mediano), LOW (26) (bajo) y P AN (27) (balancear) le permiten arreglar plenamente la fuente seleccionada. El interruptor # (30) le permite seleccionar la entrada PHONO 2/LINE 2 (16) o LINE 3 (15) . El CHANNEL SLIDE (34) (cursor deslizante de canal) contr ...
-
Gemini UMX-SE - page 10
(10) (10) (10) (10) (10) INTRODUCTION: Nos félicitations à l’occasion de votre achat du mélangeur VCA , modèle UMX-SE , de UMX DIVISION . Ce mélangeur très moderne est accompagné d’une garantie de trois ans, à l’exception du CROSSF ADER et fader de chaque canal. Avant de vous en servir , lisez attentivement toutes les instructions ci- ...
-
Gemini UMX-SE - page 11
(11) (11) (11) (11) (11) 3. CANAL 2: Les commandes GAIN (23) , HIGH (24) (aiguë), MID (25) (médium), LOW (26) (basse) et P AN (27) (balance) vous permettent de régler entièrement la source choisie. Le commutateur # (30) vous permet de choisir l’entrée PHONO 2/LINE 2 (16) ou LINE 3 (15) . Le CHANNEL SLIDE (34) (fader) commande la sortie de ce ...
-
Gemini UMX-SE - page 12
(12) (12) (12) (12) (12) UMX DIVISION W UMX DIVISION W UMX DIVISION W UMX DIVISION W UMX DIVISION W or or or or or ld Headquar ld Headquar ld Headquar ld Headquar ld Headquar ter ter ter ter ter s • 120 Clo s • 120 Clo s • 120 Clo s • 120 Clo s • 120 Clo v v v v v er Place er Place er Place er Place er Place , Edison, NJ 08837 • , Ediso ...
Gemini UMX-SEについてご質問がありますか？
次のフォームを使用してください
見つけた説明書を読んでもGemini UMX-SEの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがGemini UMX-SEで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。