-
Vitek VT-2231 - page 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Curly lady VT-2231 VT 13 14 Vt-2231.qxd 20.12.04 18:09 Page 1 ...
-
Vitek VT-2231 - page 2
Vt-2231.qxd 20.12.04 18:09 Page 2 ...
-
Vitek VT-2231 - page 3
1 Instructions for use of hair-curlers set Befor e using, please r ead these instructions for use car efully as they cover important safety r ecommenda- tions and set care advices. A TTENTION! Make sure that electric main voltage corr esponds with the voltage indicated on the device casing. Use this device only for domestic application and ...
-
Vitek VT-2231 - page 4
2 Gebrauchsanweisung zum Lockenwicklerset Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, da Sie wertvolle Sicherheitsanweisungen und Pflegehinweise bein- haltet. ACHTUNG! Überzeugen Sie sich davon, dass die Spannung im Stromnetz der auf dem Gerät angegebenen Spannung entspricht. Benutzen Sie dieses Gerät nur in Privatzwecken ...
-
Vitek VT-2231 - page 5
3 Ïðàâèëà ïî ýêñïëóàòàöèè íàáîðà áèãóäè Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííûå ïðàâèëà ïî ýêñïëóàòàöèè, òàê êàê îíè ñîäåðæàò öåííûå ðåêîìåíäàöèè ïî áåçîïàñíîñòè è ñîâåòû ïî óõîäó çà äàíí? ...
-
Vitek VT-2231 - page 6
4 Règles dutilisation de lensemble des bigoudis Veuillez sil vous plait lire attentivement les présentes règles dexploitation, puisquelles contiennent de précieux r enseigne- ments sur la sécurité dutilisation et des conseils dentretien du présent appareil. A TTENTION! Avant de brancher lappareil vérifiez que la ...
-
Vitek VT-2231 - page 7
5 Istruzioni duso del set dei bigodini Leggete, per favore, attentamente queste istruzioni duso perchè contengono consigli preziosi sulla sicurezza e consigli sulla manutenzione di questo apparecchio. A TTENZIONE ! 1. Assicur atevi che la tensione della r ete di alimentazione cor- risponda a quella indicata sul corpo dellapparecchio. 2. U ...
-
Vitek VT-2231 - page 8
6 Instrucciones de uso del kit de rulos Por favor , lea atentamente estas instrucciones de uso, pues contienen recomendaciones útiles r efer entes a la seguri- dad y el mantenimiento de este kit. A TENCION! Cer ciór ese que el voltaje de su red eléctrica coincida con la indicada en el cuerpo del aparato. Este aparato está destinado sól ...
-
Vitek VT-2231 - page 9
7 Ïðàâèëà çà åêñïëîàòàöèÿ íà êîìïëåêòà ðîëêè Ìîëÿ, âíèìàòåëíî ïðî÷åòåòå äàäåíèòå ïðàâèëà çà åêñïëîàòàöèÿ, òúé êàòî òå ñúäúðæàò öåííè ïðåïîðúêè çà áåçîïàñíî èçïîëçâàíå è ïîääúðæàíå íà äàäåíî? ...
-
Vitek VT-2231 - page 10
8 A hajcsavaró készlet használatának szabályai Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, mivel hasznos tudnivalókat tartalmaz a készülék biztonságoz használatához és karbantartásához. FIGYELEM! Gyõzõdjön meg arról, hogy a villamos hálózat feszültsége megegyezik a készülék testén feltüntetett feszül ...
-
Vitek VT-2231 - page 11
9 Upustvo za upotrebu kompleta viklera Paljivo proèitajte ova pr avila o koritenju, jer ona sadre korisne pr eporuke o bezbednosti i savete o odravanju ovog pribora. PANJA! Ubedite se da napon u elektriènoj mr ei odgovara naponu napisanom na kuæitu pribora. Koristite pribor samo za kuæne upotr ebe i u skladu sa upus ...
-
Vitek VT-2231 - page 12
10 Zasady u¿ycia kompletu wa³ków do w³osów Prosimy uwa¿nie przeczytaæ instrukcjê obs³ugi, poniewa¿ ona zawiera niezbêdne informacje dotycz¹ce bezpieczeñstwa i porady dotycz¹ce obs³ugi niniejszego urz¹dzenia. UWAGA! Upewniæ siê aby napiêcie w sieci elektrycznej odpowiada³o napiêciu, wskazanemu na obudowie urz¹dzenia. U? ...
-
Vitek VT-2231 - page 13
11 Návod k pouití souboru natáèek Laskavì si pozornì pøeètìte tento návod k pouití, obsahuje cenná doporuèení týkající se bezpeènosti a údrby pøístroje. POZOR! Ujistìte se, e napìtí v síti odpovídá napìtí uvedené- mu na pøístroji. Pøístroj je urèen výhradnì k domácímu pouití v souladu s ...
-
Vitek VT-2231 - page 14
12 Ïðàâèëà åêñïëóàòàö³¿ íàáîðó á³ãóä³ Áóäü ëàñêà, óâàæíî ïðî÷èòàéòå äàí³ ïðàâèëà åêñïëóàòàö³¿, òîìó ùî âîíè ì³ñòÿòü ö³íí³ ðåêîìåíäàö³¿ ç áåçïåêè é ïîðàäè ïî äîãëÿäó çà äàíèì ïðèñòðîºì. ÓÂÀà À! ...
-
Vitek VT-2231 - page 15
13 Ïðàâ³ëû ïà ýêñïëóàòàöû³ íàáîðà á³ãóäç³ Êàë³ëàñêà, óâàæë³âà ïðà÷ûòàéöå äàäçåíûÿ ïðàâ³ëû, òàê ÿê ÿíû çìÿø÷àþöü êàøòîóíûÿ ðýêàìåíäàöû³ ïà áÿñïå÷íàñö³ ³ ïàðàäû ïà äîãëÿäó çà äàäçåíûì ïðûñòàñ? ...
-
Vitek VT-2231 - page 16
14 Vt-2231.qxd 20.12.04 18:09 Page 14 ...
Vitek VT-2231についてご質問がありますか?
次のフォームを使用してください
見つけた説明書を読んでもVitek VT-2231の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがVitek VT-2231で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。