Thermador CIT304DSの取扱説明書

25ページ 1.76 mb
ダウンロード

ページに移動 of 25

Summary
  • Thermador CIT304DS - page 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS For Induction Cooktop Installation Instructions Instuctions d'lnstallation Instrucciones de Instalaci6n 3-9 10-17 18 - 25 Thermador An American Icon" Model: CIT30... ...

  • Thermador CIT304DS - page 2

    Table of contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................................ 4 Important safety instruction ............................................ 4 Before you begin ................................................... 4 Tools and parts needed ............................................... 4 Parts included ................................ ...

  • Thermador CIT304DS - page 3

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT : INSTALLER: IMPORTANT: Important safety instruction Equipment and usage safety requirements READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS APPLIANCE HAS TO BE INSTALLED BY A QUALIFIED TECHNICIAN. LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE APPLIANCE AFTER INSTALLATION IS COMPLETE. SAVE FOR THE LOCAL INSPECTOR'S USE. /KWAR ...

  • Thermador CIT304DS - page 4

    Note: Parts included Additional materials may be necessary for installation in solid surface countertops. Contact the countertop manufacturer. 1. Hold down brackets 2. Clamping screws, #10 32 x2 1/2" (63,8 mm) (4) 3. Sheet metal screws, #8 x 3/8" (9,5 mm) (4) 4. Washers (4) 5. Heat shield Preparation Countertop requirements min.30" ( ...

  • Thermador CIT304DS - page 5

    Cabinet requirements The distance from the top of the cooktop to the bottom of cabinets above it must be A = 30" (762 mm) min. This distance can be reduced to A = 24" (610 mm) when the bottom of the wood or metal cabinet is protected by not less than 1/4" (6.35mm) flame retardant millboard, covered by no. 28 MSG sheet steel, 0.015&qu ...

  • Thermador CIT304DS - page 6

    Installation procedure J_ CAUTION Installing the heat shield For safety reasons, the heat shield must be properly installed. This prevents some components from overheating, avoiding the recirculation of hot air from the cooktop. Transport The heat shield is the same width as the cooktop. For shipping, it is screwed to the burner box. Installer Afte ...

  • Thermador CIT304DS - page 7

    Secure cooktop to countertop Electrical connection NOTE: 8 The cooktop should be secured to the countertop using the hold down brackets provided. Prior to inserting cooktop into cutout, turn cooktop upside down and attach brackets to the burner box using the washers and screws. Place cooktop into cutout. Insert clamping screw into the bracket and s ...

  • Thermador CIT304DS - page 8

    Test the installation Remove everything from the cooktop surface. Clean cooktop surface with cooktop cleaning creme. Turn on power supply. Verify that elements function properly. Service Contact our Service department if your appliance needs repair. Our central Customer Service Center (see below' will also be happy to supply you with details o ...

  • Thermador CIT304DS - page 9

    Table of contents INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ IMPORTANTES ....................... 11 Directives de securit6 importantes ...................................... 1 1 Avant de commencer ............................................... 12 Outils et pieces necessaires ........................................... 12 Pieces comprises ......................... ...

  • Thermador CIT304DS - page 10

    INSTRUCTIONS DE SI CURITI IMPORTANTES IMPORTANT : INSTALLATEUR : IMPORTANT : Directives de securit6 importantes Exigences de securit6 pour I'equipement et I'utilisation LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS CET APPAREIL DOlT @TREINSTALL@ PAR UN TECHNICIEN QUALIFI@, LAISSER CES INSTRUCTIONS AVEC L'APPAREIL APR@SAVOIR TERMIN@ L'INSTA ...

  • Thermador CIT304DS - page 11

    Avant de commencer Outils et pi_ces necessaires Remarque : Pi_ces comprises Preparation Exigences pour le plan de travail min.30" (76,2cm) 1. Tournevis _. lame Philips 2. Crayon 3. Perceuse avec meche 1/4 po (6,35 mm) 4. Scie sauteuse 5. Ruban a. mesurer Des materiaux supplementaires peuvent _tre necessaires pour installer les plans de travail ...

  • Thermador CIT304DS - page 12

    Exigences pour les aux placards Apres avoir prepar6 la cavite, enlever les copeaux pour eviter qu'ils ne g6nent le fonctionnement des composants electriques de I'appareil. AVERTISSEMENT: II n'est pas permis que des materiaux combustibles entourent la plaque de cuisson afin de reduire le risque d'ignition. Les plans de travail a ...

  • Thermador CIT304DS - page 13

    Exigences electriques Vous trouverez la plaque signaletique des specifications electriques au dessous de I'appareil. La bo_te de jonction doit 6tre placee e. 3 pi (91,4 cm) du raccord de connexion de la table de cuisson. On doit pouvoir y acceder facilement aux fins de I'entretien. 12" Approximate -- (Conduit approx. 3 feet) Alimenta ...

  • Thermador CIT304DS - page 14

    Procedure d'installation _ ATTENTION Installation de I'ecran de ventilation L'ecran de ventilation doit 6tre installe correctement. La surface de cuisson est dotee d'un ecran de ventilation frontal et deux ecrans de ventilation lateraux. Ces ecrans emp6chent la recirculation de I'air chaud en provenance de la surface de cui ...

  • Thermador CIT304DS - page 15

    Fixer fermement la table de cuisson au plan de travail Connexions electriques La table de cuisson doit 6tre fixee fermement au plan de travail au moyen des supports de fixation fournis. Avant d'inserer la table de cuisson dans la cavite, la mettre _. I'envers et installer les supports de fixation au bo_tier de brOleurs au moyen des rondel ...

  • Thermador CIT304DS - page 16

    REMARQUE: V6rifier I'installation Entretien si la table de cuisson est installee et connectee selon les directives mentionnees prec6demment, elle sera entierement mise a. la terre conformement au Code national de I'electricit6. Enlever tout materiel de la table de cuisson. Nettoyer la surface de la table de cuisson au moyen d'une cre ...

  • Thermador CIT304DS - page 17

    Table of contents INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES .................... 19 Instrucciones importantes sobre la seguridad ............................ 19 Antes de empezar .................................................. 20 Herramientas y piezas necesarias ...................................... 20 Piezas incluidas ............................. ...

  • Thermador CIT304DS - page 18

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES IMPORTANTE: INSTALADOR: IMPORTANTE: Instrucciones importantes sobre la seguridad Requisitos de seguridad de equipos y USO LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ESTE APARATO DEBE SER INSTALADO POR UN TECNICO CALIFICADO DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL ELECTRODOMESTICO CUANDO HAYA FINALIZADO LA INSTALACION. GUARDELA ...

  • Thermador CIT304DS - page 19

    Antes de empezar Herramientas y piezas necesarias Nota: Piezas incluidas 1. Destornillador con cabeza Philips 2. Lapiz 3. Taladro con broca de 1/4" 4. Sierra caladora 5. Cinta metrica Es posible que se necesiten otros materiales para la instalacion en superficies de trabajo solidas. Comuniquese con el fabricante de la superficie de trabajo. 1. ...

  • Thermador CIT304DS - page 20

    Despues de preparar el hueco, retire las virutas, ya que pueden afectar el funcionamiento de los componentes electricos. ADVERTENClA: Para reducir el riesgo de incendio, no se permiten materiales inflamables o combustibles alrededor de la parrilla instalada. Las superficies de trabajo solidas con frecuencia requieren instalaciones especiales. Pot e ...

  • Thermador CIT304DS - page 21

    Requisitos electricos Puede encontrar la placa de identificacion con las especificaciones electricas en la parte inferior del electrodomestico. La caja de empalme debe estar ubicada dentro de los 3 pies de la conexion de la placa. Se debe poder acceder a ella f_.cilmente para realizar las reparaciones. a._ (Conexi6 "J" Box aprox. 3 pies) ...

  • Thermador CIT304DS - page 22

    Procedimiento de instalaci6n J_ ATENCI6N Instale el deflector metMico Pot razones de seguridad, el deflector met_.lico debe instalarse correctamente. De esta forma, se impide la recirculacion de aire caliente procedente de la placa de coccion, y se evita el sobrecalentamiento de sus componentes. Transporte El deflector metalico tiene la misma anchu ...

  • Thermador CIT304DS - page 23

    Asegure la placa a la superficie de trabajo Conexion electrica La placa debe asegurarse a la supefficie de trabajo con los soportes de sujecion provistos. Antes de introducir la placa en el hueco, de vuelta a la placa y fije los soportes a la caja de hornillas con las arandelas y los tornillos. Coloque la placa en el hueco. Introduzca el tornillo d ...

  • Thermador CIT304DS - page 24

    NOTA: Pruebe la instalaci6n Si la placa se instala y conecta como se especifico anteriormente, estate, totalmente conectada a tierra conforme al Codigo Nacional Electrico. Retire todos los objetos de la superficie de la placa. Limpie la supefficie de la placa con crema de limpieza para placas. Active la alimentacion electrica. Verifique que los ele ...

  • Thermador CIT304DS - page 25

    9000146816 (lW03S4) 00-8704 Thermador An American Icon" 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 * 1-800-735-4328 °www.thermador.com @ BSH HomeApptiances Corporation 2005 ...

メーカー Thermador カテゴリー Cooktop

Thermador CIT304DSのメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- CIT304DSの取扱説明書
- Thermadorの製品カード
- パンフレット
- またはThermador CIT304DSの消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Thermador CIT304DSの取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Thermador CIT304DSの取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはThermador CIT304DSのユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Thermador CIT304DSの製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Thermador CIT304DSデバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがThermador CIT304DSを使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのThermador CIT304DSユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Thermadorの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Thermador CIT304DSの説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははThermador CIT304DSの目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Thermador CIT304DSに関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Thermador CIT304DSデバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Thermador CIT304DSのユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Thermador CIT304DSに関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるThermador CIT304DSのメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Thermador CIT304DSについてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもThermador CIT304DSの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがThermador CIT304DSで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)