日本語 dropdown-ico

Bosch TES713F1DEの取扱説明書

152ページ 関係なし
ダウンロード

ページに移動 of 152

Summary
  • Bosch TES713F1DE - page 1

    en Op er atin g inst ru ct ion s fr No tice d ’utili sati on nl Ge br uik sa anwi jzing it Ins tr uzio ni pe r l’uso cs Ná vod k p ou žití ru И н с т ру к ц ия п о э кс п лу ат а ци и TES 713 .. ...

  • Bosch TES713F1DE - page 2

    en  ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 3

    A 15 18 16 17 6 9 25 27 26 10 1 11 12 30 20 21 22 19 5a 5c 5b 8 7 4 2 3 4 ...

  • Bosch TES713F1DE - page 4

    13 11 14 29 27 26 25 28 D B d c b 10 a C ...

  • Bosch TES713F1DE - page 5

    E        ...

  • Bosch TES713F1DE - page 6

    6  6 en Safety instructions Please read the operating instructions carefully and keep them for future reference! This fully automatic espresso machine is designed for preparation of small amounts of coffee for domestic use or for use in non-commercial, household- li ...

  • Bosch TES713F1DE - page 7

    7  7 en ¡ Risk of scalding!  10    ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 8

    8  8 en     ...

  • Bosch TES713F1DE - page 9

    9  9 en    5   ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 10

    10  10 en Display  5   ...

  • Bosch TES713F1DE - page 11

    1 1  1 1 en Adjusting the grinding unit  17   ¡ W arning!     ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 12

    1 2  1 2 en Display settings Selection options Programme selection  2 E sp r es s o  à 2 Co f f ee À Es p re s s o  Á Co f f ee Å M ac c hi at o Æ C a pp u c ci no È Mil k f r o t h  É W a r m mi l k Ê Ho t wat er  Coffee strength (only for cof ...

  • Bosch TES713F1DE - page 13

    1 3  1 3 en aromaDouble Shot   ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 14

    1 4  1 4 en     6       start ...

  • Bosch TES713F1DE - page 15

    1 5  1 5 en Menu settings    j  7    ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 16

    16  16 en       ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 17

    1 7  1 7 en Preparation using coffee beans    ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 18

    18  18 en Preparation using ground coffee  ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 19

    19  19 en Tip:     I ...

  • Bosch TES713F1DE - page 20

    20  20 en  10     10 ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 21

    21  21 en      ...

  • Bosch TES713F1DE - page 22

    22  22 en Descaling  Cl e a ning a nd se r v ic e De sc a le   s ta rt Cl ea n   st art    8     ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 23

    23  23 en Cleaning  Cl e a ning a nd se r v ic e De sc a le Cl ea n   s ta rt  start  8  ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 24

    24  24 en Op en d r awe r    20  Ins er t Bo s ch c l e a ni ng tab l e t a nd cl o s e dr awe r   ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 25

    25  Frost protection ¡ T o avoid damage from low tempera- tures during transport and storage, the appliance must be completely emptied rst.         T ransport . lock  Storing accessories  ...

  • Bosch TES713F1DE - page 26

    26  26 en Problem Cause Solution  Ref il l be a n c on ta iner   15  ...

  • Bosch TES713F1DE - page 27

    27  27 en Problem Cause Solution        ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 28

    28  28 en T echnical specications    ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 29

    29  29 fr Consignes de sécurité Lire a t ten tive men t le mo de d ’ e mpl oi, se co nfor m er à ses i ndi cat io ns et l e con ser ver à po r té e de l a mai n ! Cet t e mach ine E spr esso t out a uto ma - ti que e st co nçu e pou r la pr épa rat ion d e qua nt ité s usu ell es, d ans l e ...

  • Bosch TES713F1DE - page 30

    30  30 fr                           ...

  • Bosch TES713F1DE - page 31

    31  31 fr     ...

  • Bosch TES713F1DE - page 32

    32  32 fr       5    ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 33

    33  33 fr Ecran    ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 34

    34  34 fr Régler la nesse de la mouture  17  ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 35

    35  35 fr Réglages de l’écran Sélections possibles Sélection des programmes  2 E sp r es s o  à 2 Ca f é À Es p re s s o  Á C a f é Å M ac c hi at o Æ C a pp u c ci no È Mo us s e l a i t  É L a i t c h au d Ê E a u c h a ud e  Arôme du café (uniquement pour les boisson ...

  • Bosch TES713F1DE - page 36

    36  36 fr aromaDouble Shot  ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 37

    37  37 fr     8 start   Mod ifi er no m  s tar t ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 38

    38  38 fr Réglages menu     7  j   ...

  • Bosch TES713F1DE - page 39

    39  39 fr                  Filtr e e a ...

  • Bosch TES713F1DE - page 40

    40  40 fr     4  <  > ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 41

    4 1  4 1 fr    ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 42

    42  42 fr Préparer de la mousse de lait et du lait chaud ¡ Risque de brûlure !  10   ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 43

    43  43 fr    27   26  ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 44

    4 4  4 4 fr Nettoyer l’unité de percolation   ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 45

    45  45 fr Des pastilles de détartrage et de net- toyage spécialement développées sont disponibles dans le commerce et auprès du Service Clientèle.     ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 46

    46  46 fr    8  start   ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 47

    47  47 fr Vide r le b a c c ol l e c t e ur Pl a ce r l e b ac c ol l e c t e ur    26    ...

  • Bosch TES713F1DE - page 48

    48  48 fr   ...

  • Bosch TES713F1DE - page 49

    49  49 fr Accessoires    ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 50

    50  50 fr Problème Cause Remède  Rem pl ir l e b a c à c a fé   15  ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 51

    51  51 fr Problème Cause Remède         ...

  • Bosch TES713F1DE - page 52

    52  52 it Sommario      ...

  • Bosch TES713F1DE - page 53

    53  53 it   ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 54

    5 4  5 4 it  l’alto   ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 55

    55  55 it    5    ...

  • Bosch TES713F1DE - page 56

    56  56 it Display  5  ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 57

    57  57 it Regolare il grado di macinatura  17   ...

  • Bosch TES713F1DE - page 58

    58  58 it Impostazioni del display Possibilità di selezione Selezione programma  2 Es p re s s o  à 2 C a f f è À Es p re s s o  Á C a f f è Å M ac c hi at o Æ C a pp u c c in o È Sc h iu m a l at t e  É L at t e c a l d o Ê Ac q u a c a l d a ...

  • Bosch TES713F1DE - page 59

    59  59 it aromaDouble Shot    ...

  • Bosch TES713F1DE - page 60

    60  60 it Informazione:    ...

  • Bosch TES713F1DE - page 61

    61  61 it Impostazioni del menu     7  j     ...

  • Bosch TES713F1DE - page 62

    62  62 it    ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 63

    63  63 it Informazione:    ...

  • Bosch TES713F1DE - page 64

    64  64 it  5   ...

  • Bosch TES713F1DE - page 65

    65  65 it Importante:    deve assolutamente  ...

  • Bosch TES713F1DE - page 66

    66  66 it    1 1  23     ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 67

    67  67 it Pulire il bollitore    ...

  • Bosch TES713F1DE - page 68

    68  68 it Presso i rivenditori autorizzati e il servizio clienti sono disponibili speci- che pastiglie decalcicanti e detergenti.      ...

  • Bosch TES713F1DE - page 69

    69  69 it Ver s a re 0, 5 L a cq u a + de c a l cif ic a n t e  s tar t    1 1   ...

  • Bosch TES713F1DE - page 70

    70  70 it S v u o t a re r a c co gl i go c ce Ins erir e ro c co gl i go c ce    26   ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 71

    7 1  7 1 it    ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 72

    72  72 it Accessori  ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 73

    73  73 it Soluzione di piccoli guasti Guasto Causa Rimedio  Riem pir e se rb a t oi o chi cc hi  15 ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 74

    7 4  7 4 it Guasto Causa Rimedio    ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 75

    75  75 nl V eiligheidsinstructies Lees de handleiding zorgvuldig door , neem ze in acht en bewaar ze! Deze espressoautomaat is bedoeld voor de verwerking van normale huishoude- lijke hoeveelheden in huishoudens of vergelijkbare, niet-bedrijfsmatige toepas- singen. Hiertoe behoort bijv . het gebruik in ...

  • Bosch TES713F1DE - page 76

    76  76 nl    ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 77

    77  77 nl      ...

  • Bosch TES713F1DE - page 78

    78  78 nl    8  start      ...

  • Bosch TES713F1DE - page 79

    79  79 nl Display  5    ...

  • Bosch TES713F1DE - page 80

    80  80 nl Maalgraad instellen  17   ...

  • Bosch TES713F1DE - page 81

    81  81 nl Display-instellingen Keuzemogelijkheden Programmakeuze  2 x Es p re s s o  à 2 x Ko f f ie À Es p re s s o  Á K of f ie Å M ac c hi at o Æ C a pp u c ci no È Me l k s ch ui m  É War me Me l k Ê W a r m wate r Kofesterkte (alleen voor kofedranken)     ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 82

    82  82 nl aromaDouble Shot  ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 83

    83  83 nl    8  start      ...

  • Bosch TES713F1DE - page 84

    84  84 nl Menu-instellingen    j  7    ...

  • Bosch TES713F1DE - page 85

    85  85 nl       ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 86

    86  86 nl    4  <  >   1  O /  I  ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 87

    87  87 nl    ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 88

    88  88 nl    10d   10  30     ...

  • Bosch TES713F1DE - page 89

    89  89 nl    14  16   30   ...

  • Bosch TES713F1DE - page 90

    90  90 nl    23      ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 91

    91  91 nl Melksysteem reinigen  Reini ging en s er v ic e Ko rt sp oe le n m el k sy st .   s ta rt Ca lc  n  cl ea n  10 ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 92

    92  92 nl    1 1  0,5l  ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 93

    93  93 nl    26    ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 94

    94  94 nl Le k s ch a a l l e ge n Le k s ch a a l p l a at se n    26        ...

  • Bosch TES713F1DE - page 95

    95  95 nl T oebehoren      ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 96

    96  96 nl Prob le em Oo rz aa k Op los sing  Bon enr es er v oi r v ul l e n   15 ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 97

    97  97 nl Prob le em Oo rz aa k Op los sing              ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 98

    98  98 cs Obsah      ...

  • Bosch TES713F1DE - page 99

    99  99 c s   ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 100

    100  100 cs     ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 101

    10 1  10 1 cs    8  start      5 ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 102

    102  102 cs Displej  5  ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 103

    103  103 cs Nastavení stupně mletí  17     ¡ P ...

  • Bosch TES713F1DE - page 104

    104  104 cs Nastavení displeje V olba programu Možnosti výběru  2 E sp r es s o  à 2 Ca f é c ré me À Es p re s s o  Á C a f é cr é me Å M ac c hi at o Æ C a pp u c ci no È Ml éč n á pěn a  É T ep l é ml é k o Ê Ho rk á v o da Síla ...

  • Bosch TES713F1DE - page 105

    105  105 cs aromaDouble Shot   ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 106

    106  106 cs Uložení teplot    T e pl . k áv y  T e pl . ho rk é v o dy    ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 107

    107  107 cs Na stavení T v rdo st vo dy Vodní f iltr  s t ar t Přepr. za be zp. Upozornění:    ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 108

    108  108 cs    10      8 start ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 109

    109  109 cs Tip:    18  ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 110

    1 10  1 10 cs    14   ¡ Pozor!  ...

  • Bosch TES713F1DE - page 111

    1 1 1  1 1 1 cs Odběr horké vody ¡ Nebezpečí popálení!  10  ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 112

    1 1 2  1 1 2 cs Čištění mléčného systému Důležité upozornění:  10   bezpodmínečně  ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 113

    1 1 3  1 1 3 c s    23      23 ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 114

    1 1 4  1 1 4 cs Odstranění vápenatých usazenin   Čiš těn í a se r v is Od vá p ně ní   s ta rt Či š tě ní ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 115

    1 1 5  1 1 5 cs Čištění   Čiš těn í a se r v is Od vá p ně ní Či š tě ní   s ta rt   ...

  • Bosch TES713F1DE - page 116

    1 16  1 16 cs Pro bí há č išt ění O t e v ře t e přihr á d ku    20  Vl ož t e čis t ic í tab l e t u Bo s ch a z avře t e přihr á d k ...

  • Bosch TES713F1DE - page 117

    1 1 7  1 1 7 c s Ochrana před mrazem ¡ Škodám způsobeným mrazem lze za- bránit úplným vyprázdněním spotře- biče před přepravou a skladováním.  „Přepr. z a be zp“  ...

  • Bosch TES713F1DE - page 118

    1 18  1 18 cs Řešení jednoduchých problémů Problém Příčina Náprava  Do pl ňt e k ávo vá z rn a do z á s ob ník u ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 119

    1 19  1 19 cs Řešení jednoduchých problémů Problém Příčina Náprava    ...

  • Bosch TES713F1DE - page 120

    1 20  1 20 cs T echnické údaje       ...

  • Bosch TES713F1DE - page 121

    1 21  1 21 ru Содер ж ание       ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 122

    1 22  1 22 ru У казания по технике без опасности Внимательно о знакомь тесь с ин- струкцией по экспл уатации, при рабо- те руков одств уйтесь указа ниями ...

  • Bosch TES713F1DE - page 123

    1 23  1 23 ru Обз ор  A, B, C, D  E    1      O /  I 2    á ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 124

    1 24  1 24 ru        ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 125

    1 25  1 25 ru    8 start       5    ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 126

    1 26  1 26 ru Дисплей  5        ...

  • Bosch TES713F1DE - page 127

    1 27  1 27 ru У становка степени пом ола     17      ...

  • Bosch TES713F1DE - page 128

    1 28  1 28 ru Настройки дисплея Воз можности выбора Выбор программы Â 2 Эс пре сс о  Ã 2 Ко фе À Эсп рес со  Á Ко фе Å Ма кк и ато Æ К а п уч ино È Мол очн а ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 129

    1 29  1 29 ru aromaDouble Shot       ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 130

    1 30  1 30 ru        6        ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 131

    1 31  1 31 ru У становки меню    7  j       ...

  • Bosch TES713F1DE - page 132

    1 32  1 32 ru К сведению:         ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 133

    1 33  1 33 ru Т рансп. за мок           ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 134

    1 34  1 34 ru    8  start       Приго тов? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 135

    1 35  1 35 ru    10d        10 ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 136

    1 36  1 36 ru Приго тов ление гор ячей во ды ¡ Опасность ож ога!      10 ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 137

    1 37  1 37 ru Очистка насадки для пригот овления мо лочной пены Важно: Необх одимо        10  ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 138

    1 38  1 38 ru         ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 139

    1 39  1 39 ru           ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 140

    1 40  1 40 ru Очистка     Очист к а и с ервис Де ка л ьц ин ац ия Oч ис т ка   s ta rt ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 141

    1 4 1  1 4 1 ru      26      9   вправо ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 142

    1 42  1 42 ru Сове ты по экономии энергии          ...

  • Bosch TES713F1DE - page 143

    1 43  1 43 ru Утилизация     ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 144

    1 4 4  1 4 4 ru Пр обл ем а П рич ин а У с тра не ни е         Запо лнит ь отс ек д ля кофейны х зерен      ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 145

    1 45  1 45 ru Пр обл ем а П рич ин а У с тра не ни е       ? ...

  • Bosch TES713F1DE - page 146

    1 46  1 46 ru Пр обл ем а П рич ин а У с тра не ни е   Очис ти ть за ва рочный бл ок          ...

  • Bosch TES713F1DE - page 147

    02/12 DE Deutschland, German y BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Straße 6 – 8 90431 Nürnberg Online Auftragsstatus, Pickup Service für Kaffeevollautomaten und viele weitere Infos unter: www.bosch-home.com Reparaturservice* (Mo-Fr: 8:00-18:00 erreichbar) Tel.: 01801 33 53 03 mailto:cp-servicec ...

  • Bosch TES713F1DE - page 148

    02/12 ES España, Spain En caso de avería puede ponerse en contacto con nosotros, su aparato será trasladado a nuestro taller especializado de cafeteras. Tel.: 902 28 88 38 BSH Electrodomésticos España S.A. Polígono Malpica, Calle D, Parcela 96 A 50016 Zaragoza Tel.: 902 245 255 Fax: 976 578 425 mailto:CAU-Bosch@bshg.com www.bosch-home.es FI S ...

  • Bosch TES713F1DE - page 149

    02/12 ME Crna Gora, Montenegro Elektronika komerc Ul. 27 Mart br. 2 81000 Podgorica Tel./Fax: 020 662 444 Mobil: 069 324 812 mailto:ekobosch.servis@ t-com.me MK M acedonia, Македонија GORENEC Jane Sandanski 69 lok. 3 1000 Skopje Tel.: 02 2454 600 Mobil: 070 697 463 mailto:gorenec@yahoo.com MT Malta Oxford House Ltd. Notabile Road Mriehel ...

  • Bosch TES713F1DE - page 150

    Material-Nr.: 03/10 Garantiebedin gungen DEUTSCHLAND (DE) Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufer s aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehme r unberührt. Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: 1. W ...

  • Bosch TES713F1DE - page 151

    09/11 www.bosch-home.com AT 0810 700 400 BE 070 222 141 CH 043 455 4095 DE 018 05 - 26 72 42 (0,14 €/Min, Mobil max. 0,42 €/Min) DK 44 89 89 85 ES 902 245 255 FI 020 75107 00 Lankapuhelimesta 8,28 snt /puhelu + 7 snt/min (alv 23%) Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17 snt/min (alv 23%) fi NL 088 424 4010 NO 22 66 06 00 PT 21 4250 730 SE 0771 - ...

  • Bosch TES713F1DE - page 152

    Rob er t B os ch H aus ger äte G mb H Ca rl -We r y -St r . 3 4 81739 M ünc hen Ge rm any w ww. bos ch - hom e.c om 9 0 0 0712 013 – 0 4 /12 ...

メーカー Bosch カテゴリー Coffee maker

Bosch TES713F1DEのメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- TES713F1DEの取扱説明書
- Boschの製品カード
- パンフレット
- またはBosch TES713F1DEの消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Bosch TES713F1DEの取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Bosch TES713F1DEの取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはBosch TES713F1DEのユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Bosch TES713F1DEの製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Bosch TES713F1DEデバイスの取扱説明書はどのようなものですか？
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがBosch TES713F1DEを使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのBosch TES713F1DEユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Boschの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Bosch TES713F1DEの説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははBosch TES713F1DEの目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Bosch TES713F1DEに関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Bosch TES713F1DEデバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Bosch TES713F1DEのユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Bosch TES713F1DEに関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるBosch TES713F1DEのメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Bosch TES713F1DEについてご質問がありますか？

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもBosch TES713F1DEの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがBosch TES713F1DEで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

Captcha
新しい画像

コメント (0)