日本語 dropdown-ico

Skil 7120 MAの取扱説明書

96ページ 関係なし
ダウンロード

ページに移動 of 96

Summary
  • Skil 7120 MA - page 1

    SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 02/11 2610Z02140 4825 BD Breda - The Netherlands DEL T A SANDER 7120 (F0157120..) www.skilmasters.com ME77  ORIGINAL INSTRUCTIONS 5  NOTICE ORIGINALE 7  ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG 10  ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING 13  BRUKSANVISNING I ORIGINAL 17  ORIGINAL BRUGSANVISNING 19  ORIGINAL BRUK ...

  • Skil 7120 MA - page 2

    2 1 7120 ʾƓˀÿ  ʽʾƯʿʽʽˀ  ¹ÌÌ ˀʽʽ      Ɩ Ɩ ˃ ʾ      2 3 ʿˀʽ Ƙ ʿˁʽ ˃ʽʽʽƘʾʾʽʽʽ Ư ˆˀÅÅ ...

  • Skil 7120 MA - page 3

    3 4    5 ...

  • Skil 7120 MA - page 4

    4 8 6 7 A CCESSORIES SKILnr . 2610399400 ...

  • Skil 7120 MA - page 5

    5  Deltasander 7120 INTRODUCTION • This tool is intended for dry sanding and nishing of wood, painted surfaces, plastic , metal and ller ; it is particularly suitable for working on edged, narro w and other hard-to-reach places • Read and sa ve this instruction manual 3 TECHNICALSPECIFICATIONS 1 TOOLELEMENTS 2 A Du ...

  • Skil 7120 MA - page 6

    6 f) Keepcuttingtoolssharpandclean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to contr ol. g) Usethepowertool,accessoriesandtoolbitsetc., inaccordancewiththeseinstructions,takinginto accounttheworkingconditionsandthe ...

  • Skil 7120 MA - page 7

    7 APPLICATIONADVICE • When the foampad of the delta-tip is worn or damaged at the top, y ou may extend its service life twice b y turning it 120° (also applicable to delta sanding sheet) 7 • Nev er use the same sanding sheet for w ood and metal • Recommended sanding sheet grits: coarse - for remo ving paint; for sanding of extr emely roug ...

  • Skil 7120 MA - page 8

    8 1)SECURITEDELAZONEDETRAVAIL a) Maintenezl’endroitdetravailpropreetbienéclairé. Un lieu de trav ail en désordre ou mal éclairé augmente le risque d’accidents. b) N’u til ise zp asl’ app are ilda ns un en vir onn eme nt pré sen tant des ri sques d’ exp losio ne t? ...

  • Skil 7120 MA - page 9

    9 INSTRUCTIONSDESECURITEPOURPONCEUSES GENERALITES • Cet outil ne doit pas être utilisé par des personnes de moins de 16 ans • Cet outil ne convient pas pour des surfaces à poncer imperméabilisées • N’utilisez jamais d’outil av ec un câble endommagé; faites-le remplacer par un technicien qualié • Net rava ille z ...

  • Skil 7120 MA - page 10

    10 CONSEILSD’UTILISATION • L or squ e l e cou ss ine t de mo uss e du pa tin t ria ng ula ir e e st us ée ou ab îm ée su r l e des su s, vo us po uv ez d eu x f ois en pr olo nge r la du rée d e v ie en l e t ou rna nt de 1 20° ( cec i est ég ale me nt v ala bl e p ou r l a fe ui ll e d e pon ça ge tr ian gu lai r e) 7 • Ne jamais t ...

  • Skil 7120 MA - page 11

    11 SICHERHEIT ALLGEMEINESICHERHEITSHINWEISE AC HT UN G! L es enS ie a lle Sich erhe itsh inwe ise un d An we is un ge n. Ver säum niss e be i de r Ei nhal tung der Si ch er he it sh inwe ise und Anwe isun gen könn en e lekt risc hen Sc hl ag , Br an d un d/od er s chwe re V erle tzun gen veru rsac hen. Be wa hr en S ie ...

  • Skil 7120 MA - page 12

    12 f) HaltenSieSchneidwerkzeugescharfundsauber. Sorgfältig gepegte Schneidwerkz euge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich w eniger und sind leichter zu führen. g) VerwendenSieElektrowerkzeug,Zubehör, Einsatzwerkzeugeusw.entsprechenddiesen Anweisungen.BerücksichtigenSiedabeidie Arbei ...

  • Skil 7120 MA - page 13

    13 • Drehzahlr egelung Für optimale Schleifergebnisse auf v erschiedenen Materialien - mit dem Rad E 2 können Sie die gewünschte Schleifgeschwindigk eit einstellen - pr obie re n Si e v or A rb ei ts be gi nn d ie o pti male Ge sc h wi nd ig k ei t un d Kö rnu ng a n ei ne m Pr obem ater ia l au s • Halten und Führen des Werkzeuges ! We ...

  • Skil 7120 MA - page 14

    14 MACHINE-ELEMENTEN 2 A Stofcontainer B Stofzuigeraansluitstuk C Knop voor verwijderen stof container D Aan/uit schakelaar E Schuursnelheid-instelwieltje F V entilatie-openingen G Opbergplaats voor sleutel H Extra schuimkussen VEILIGHEID ALGEMENEVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LETOP!Leesalleveiligheidswaarschuwingenen allevoors ...

  • Skil 7120 MA - page 15

    15 c) Trekdestekkeruithetstopcontactofneemdeaccu uithetelektrischegereedschapvoordatuhet gereedschapinstelt,toebehorenwisseltofhet gereedschapweglegt. Deze voorz orgsmaatregel voork omt onbedoeld starten van het gereedschap . d) Bewaarniet-gebruikteelektrischegereedsch ...

  • Skil 7120 MA - page 16

    16 • Stofafzuiging 5 - monteer stofcontainer A/stofzuigeraansluitstuk B door deze zoals w eergege ven op de machine te schuiv en tot deze v astklikt - verwijder stofcontainer A/stofzuigeraansluitstuk B door knop C in te drukken en in die positie te houden terwijl u de stofcontainer/het stofzuigeraansluitstuk naar achteren trekt - ledig stofcontai ...

  • Skil 7120 MA - page 17

    17  Deltaslipmaskin 7120 INTRODUKTION • Denna maskin är avsett för torrslipning och slipning a v trä, målade ytor , plast, metall och fyllmassa; den är speciellt lämpad för bearbetning av kantförsedda, smala eller på annat sätt svårt tillgängliga ställen • Läs och spara denna instruktionsbok 3 TEKNISKADATA 1 VERKTYGSEL ...

  • Skil 7120 MA - page 18

    18 d) Förvaraelverktygenoåtkomligaförbarn.Låt elverktygetinteanvändasavpersonersominteär förtrognameddessanvändningellerintelästdenna anvisning. Elverkty gen är farliga om de an vänds av oerfarna personer . e) Skötelverktygetomsorgsfullt.Kontrolleraattrörl ...

  • Skil 7120 MA - page 19

    19 • Hastighetskontroll För maximalt resultat vid slipning av olik a material - med hjulet E 2 kan du bestämma sliphastigheten - in na n du s ta rta r et t ar be te , fö rs ök a tt h it ta b äs ta h as ti gh et en oc h k or n ge no m at t te st a p å et t öv erb li v et m at er ia l • F attning och styrning av maskinen ! und er a r ...

  • Skil 7120 MA - page 20

    20 SIKKERHED GENERALESIKKERHEDSINSTRUKSER VIGTIGT!Læsalleadvarselshenvisningerog instrukser. I tilfælde af manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Opbevar alleadvarselshenvisningeroginstruksertilsenere brug. De ...

  • Skil 7120 MA - page 21

    21 SIKKERHEDSINSTRUKSERFORSLIBEMASKINER GENERELT • Dette værktøj må ikk e bruges af personer under 16 år • Denne værktøj er ikk e egnet til vandslibning • Brug ikke v ærktøjet, hvis k ablet er beskadiget; få det skiftet ud af en anerkendt f agmand • Bearbejdikkeasbestholdigtmateriale (asbest er kræftfremk aldende) ? ...

  • Skil 7120 MA - page 22

    22 • Brug f ors k el li ge k orn st ør re lser n år a rb ej ds em ne ts o ver ade er ru - begynd at slibe med en gro v eller mellem kornstørr else - slut med en n kornstørrelse VEDLIGEHOLDELSE/SERVICE • Hold værktøjet og ledningen ren (især ventilationshullerne F 2 ) - fjern fasthængende slibestøv med en pensel ! trækstikk ...

  • Skil 7120 MA - page 23

    23 b) Unngåkroppskontaktmedjordedeoverflaterslik somrør,ovner,komfyrerogkjøleskap. Det er større fare v ed elektriske støt hvis kroppen din er jordet. c) Holdmaskinenunnaregnellerfuktighet. Dersom det kommer v ann i et elektrov erktøy , øker risikoen f or elektriske støt. d) Ikkebrukledn ...

  • Skil 7120 MA - page 24

    24 • Visse typer støv er klassisert som kreftfremkallende (som f.ek s. støv fra eik og bøk), spesielt sammen med tilsetningsstoer for trebehandling; brukstøvmaskeog arbeidmedstøvfjerningsutstyrnårdetermulig • Følg de nasjonale krav , når det gjelder støv for de materialer du ønsker å arbeide med • B ...

  • Skil 7120 MA - page 25

    25 • Tekniskeunderlaghos : SKIL Europe BV (PT -SEU/P JE), 4825 BD Breda, NL ÊÆÇιÆ¼½ÊÄÇÇÌ Á»½ʽËÁ¼½ÆÌ ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿ ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ ¹ÆÊÇÅÅ½Ä½Æ ÈÈÊÇιÄ? ...

  • Skil 7120 MA - page 26

    26 c) Vältätahatontakäynnistämistä.Varmista,että sähkötyökaluonpoiskytkettynä,ennenkuinliität sensähköverkkoonja/tailiitätakun,otatsenkäteen taikannatsitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan, käy ...

  • Skil 7120 MA - page 27

    27 KÄYTTÖ • Hiomapaperin kiinnittäminen 4 ! vedäpistokepistorasiasta ! plynimu-vaatiirei’itettynpaperin-käyttöä ! hiomapaperinrei’ityksentuleevastata hiomatasonrei’itystä ! vaihdahiomapaperiuuteenajoissa - käytä aina oranssia muovisovitinta (jok a on kuluva osa eikä siten kuulu taku ...

  • Skil 7120 MA - page 28

    28 - laitteen ollessa sammuksissa tai kun se on käynnissä, mutta sillä ei tehdä työtä, altistumistaso voi olla huomattav asti pienempi ! suojaudutärinänvaikutuksiltaylläpitämällälaite jasenlisävarusteet,pitämälläkädetlämpiminäja järjestämällätyömenetelmät  Lijadoradelta 712 ...

  • Skil 7120 MA - page 29

    29 f) Llevepuestaunavestimentadetrabajoadecuada. Noutilicevestimentaamplianijoyas.Mantengasu pelo,vestimentayguantesalejadosdelaspiezas móviles. La vestimenta suelta, las joy as y el pelo largo se pueden enganchar con las piezas en movimiento . g) Siemprequeseaposible ...

  • Skil 7120 MA - page 30

    30 USO • Montaje de la hoja de lija 4 ! desenchufarlaherramienta ! utilicehojasdelijaperforadasa.f.d.laaspiradora depolvo ! las pe rf or ac io ne s de l as h oj as d e lij ade ben co rr es po nd er se c on las perf or ac io ne s de l a li ja do ra ! cambiea? ...

  • Skil 7120 MA - page 31

    31 • El niv el d e e misió n d e v ibrac iones ha si do me did o s egún una pr ueba est ánd ar pr opor cio nad a e n EN 607 45; p ued e uti liz arse pa ra co mpar ar una he rrami enta con ot ra y como v alo ra ció n pre limin ar de la e xposi ció n a l as vib raci one s a l uti liz ar l a h er ram ienta co n l as ap lic aci ones men cio nada ...

  • Skil 7120 MA - page 32

    32 d) Removerchavesdeajustesouchavesdefenda, antesdeligaraferramentaeléctrica. Uma chav e de fenda ou cha ve de ajuste que se encontre numa parte móvel do aparelho , pode levar a lesões . e) Não s e so br es ti me .M ante nha um a po si çã o fi rm e e ma nt en ha s emp reo ? ...

  • Skil 7120 MA - page 33

    33 • Ca so o  o f or d an i ca do o u co rta do d ur ante o t ra balh o, n ão to qu e no  o , ma s ti re i medi atam en te a  ch a da t om ad a APÓSAUTILIZAÇÃO • Quando guardar a ferr amenta, dev erá certicar-se que o motor esta devidamente parado assim como todas as peças rotativas MANUSEAMENTO • Montagem das folha ...

  • Skil 7120 MA - page 34

    34 RUÍDO/VIBRAÇÕES • Medido segundo EN 60745 o nível de pressão acústica desta ferramenta é 82 dB(A) e o nív el de potência acústica 93 dB(A) (espaço de erro: 3 dB), e a vibração 5,3 m/s² (método braço-mão; incer tez a K = 1,5 m/s²) • O ní v el d e em iss ão d e vi br açõe s f oi m ed id o de a co rd o co m um t es te n or ...

  • Skil 7120 MA - page 35

    35 c) E vi ta re l ’a cc en si on ei nvol onta ri a de ll ’u te ns il e. P ri ma di c ol le ga rl o al la rete di al im en ta zi on e el et tr ic a e/ o all a ba tt er ia r ic ar ic ab ile ,pr ima di p re nd er lo o pp ur e pr im a di i ni zi ar e a tr asp orta rlo, a ss ...

  • Skil 7120 MA - page 36

    36 • Fissareilpezzodalavorare (un pezzo in la vorazione rimane bloccato in posizione con maggiore sicurezza se ssato con appositi dispositivi di serraggio o con una morsa e non tenendolo con la mano) • Nella levigatura del metallo v engono generate scintille; non usare la scatola della polver e/l’aspirapolvere e allontanare alt ...

  • Skil 7120 MA - page 37

    37 DICHIARAZIONEDEICONFORMITÀ • Dichiaramo , assumendo la piena responsabilità di tale dichiarazione, che il prodotto è conf orme alle seguenti normative e ai relativi documenti: EN 60745, EN 61000, EN 55014 in base alle prescrizioni delle direttiv e 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG • Fascicolotecnicopresso : SKIL Europe BV ...

  • Skil 7120 MA - page 38

    38 e) Haegyelektromoskéziszerszámmalaszabadég alattdolgozik,csakaszabadbanvalóhasználatra engedélyezetthosszabbítóthasználjon. A szabadban való használatra engedélyezett hosszabbító használata csökkenti az áramütés veszélyét. f) Hanemlehetelkerülniazelektromosk? ...

  • Skil 7120 MA - page 39

    39 HASZNÁLATELÖTT • Mindig ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a gép adattábláján feltüntetett értékkel (a 230V vagy 240V jelzésű gépek 220V feszültségre is csatlakoztathatók) • Ügyeljen arra, hogy a munkadarabban lévő csavar, szög vagy hasonló sérüléseket ne okozhasson; a munka megkezdése előtt ...

  • Skil 7120 MA - page 40

    40 KARBANTARTÁS/SZERVIZ • Mindig tartsa tisztán a gépet és a vezetéket (különös tekintettel a szellőzőnyílásokra F 2 ) - kefe segítségével távolítsa el a szerszámra tapadt csiszolóport ! tisztításelőtthúzzakiacsatlakozódugót • Ha a gép a gondos gyártási és ellenőrzési eljárás ellenére eg ...

  • Skil 7120 MA - page 41

    41 2)ELEKTRICKÁBEZPEČNOST a) Připojovacízástrčkastrojemusílícovatse zásuvkou.Zástrčkanesmíbýtžádnýmzpůsobem upravena.Společněsestrojisochranným uzemněnímnepoužívejtežádnéadaptérové zástrčky. Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky snižují rizi ...

  • Skil 7120 MA - page 42

    42 • Prach z látek, jako jsou barvy obsahující olovo, některé druhy dřeva, minerály a kovy, může být škodlivý (kontakt s prachem nebo jeho vdechnutí může způsobit alergickou reakci a/nebo vyvolat respirační choroby u obsluhy nebo přihlížejících); nosteprotiprachovou maskuapracujtesezařízenímnaods? ...

  • Skil 7120 MA - page 43

    43 ŽIVOTNÍPROSTŘEDÍ • Elektrickénářadí,doplňkyabalenínevyhazujtedo komunálníhoodpadu (jen pro státy EU) - podle evropské směrnice 2002/96/EG o nakládání s použitými elektrickými a elektronickými zařízeními a odpovídajících ustanovení právních předpisů jednotlivých zemí se použitá ele ...

  • Skil 7120 MA - page 44

    44 e) Elektriklielaletinizleaçıkhavadaçalışırkenmutlaka açıkhavadakullanılmayamüsaadeliuzatmakablosu kullanın. Açık havada kullanılmaya uygun ve müsaadeli uzatma kablosunun kullanılması elektrik çarpma tehlikesini azaltır. f) Elektriklielaletininnemliortamlardaçalıştırılm ...

  • Skil 7120 MA - page 45

    45 • Bazı toz tipleri (örneğin meşe ve kayın ağacı tozu), bilhassa ahşap yenileme katkı maddeleriyle birlikte, karsinojenik olarak sınıflandırılır; tozmaskesitakınve tozekstraksiyoncihazıileçalışın(bağlanabiliyorsa) • Çalışmak istediğiniz malzemelerin, toz ile ilgili ulusal taleplerini takip e ...

  • Skil 7120 MA - page 46

    46 UY GUNLUKBEY ANI • Yeğane sorumlu olarak, bu ürünün aşağıdaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduğunu beyan ederiz: EN 60745, EN 61000, EN 55014, yönetmeliği hükümleri uyarınca 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG • Teknikbelgelerinbulunduğumerkez : SKIL Europe B V (PT -SEU/P JE), 4825 BD Breda, NL ? ...

  • Skil 7120 MA - page 47

    47 3)BEZPIECZEŃSTWOOSÓB a) Należybyćuważnym,uważaćnatocosięrobii pracęelektronarzędziemrozpoczynaćzrozsądkiem. Nienależyużywaćurządzeniagdyjestsię zmęczonymlubpodwpływemnarkotyków,alkoholu lublekarstw. Moment nieuwagi przy użyciu urząd ...

  • Skil 7120 MA - page 48

    48 • Pył pochodzący z takich materiałów, jak farby zawierające ołów, niektóre gatunki drzewa, minerały i metal może być szkodliwy (kontakt z nim lub wdychanie takiego pyłu może powodować reakcje alergiczne i/lub niewydolność oddechową u operatora lub osób towarzyszących); należyzakładaćmaskę przeciwpyłowąip ...

  • Skil 7120 MA - page 49

    49 KONSERWACJA/SERWIS • Zaws ze d bać o cz ysto ść n arzęd zia i pr zewo du zasi lają cego (a szcz egól nie o twor ów w enty lacy jnyc h F 2 ) - usunąć nagromadzony pył posugując się szczotką ! przedprzystąpieniemdoczyszczenianależy wyjąćwtykzgniazdasieciowego • Jeśli narzędzie, mimo dokła ...

  • Skil 7120 MA - page 50

    50 c) Пр и ра бо те сэл ектр ои нс тр ум ен то м не д оп ус ка йт е де те й ил и пос торо нних н а Ва ше р аб оч ее м ес то. От вл еч ен ие В аше го в нима ни я мо же т пр ив ес ти к по те р ...

  • Skil 7120 MA - page 51

    51 f) Реж ущ ие ч ас ти и нс тр ум ен та н ео бх оди мо по дд ер жи ва ть вза точе нн ом и ч ис то м со ст оя ни и. Пр и на дл еж ащ ем ух оде за р еж ущ им и пр ин ад ле жн ос тя ми с ос тр ым и ...

  • Skil 7120 MA - page 52

    52 • Отсасывание пыли 5 - установите пылеприёмник A/адаптер пылесоса B, задвинув ее в инструмент до щелчка, как показано на иллюстрации - снимите пылеприёмник A/адаптер пылесоса B, сдвинув ручку C ...

  • Skil 7120 MA - page 53

    53 ШУМНОСТИ/ВИБРАЦИИ • При измерении в соответствии co стандартoм EN 60745 уровень звукового давления для этого инструмента составляет 82 дБ (A) и уровeнь звуковой мощности - 93 дБ (A) (стандартное откл? ...

  • Skil 7120 MA - page 54

    54 3)БЕЗПЕКАЛЮДЕЙ a) Будьтеуважними,слідкуйтезатим,щоВи робите,тарозсудливоповодьтесяпідчас роботизелектроприладом.Некористуйтеся приладом,якщоВистом ...

  • Skil 7120 MA - page 55

    55 • Рівень шуму при роботі може перевищувати 85 дБ(а); використовуйте навушники • Пил від таких матеріалів, як свинцовоутримуюча фарба, деякі породи дерева, мінерали й метал, може бути шкідлив? ...

  • Skil 7120 MA - page 56

    56 ДОГЛЯД/ОБСЛУГОВУВАННЯ • Завжди тримайте інструмент та його шнур в чистоті (особливо вентиляційні отвори F 2 ) - видаліть налиплий пил щіткою ! передчисткоюінструментунеобхідно роз’ ...

  • Skil 7120 MA - page 57

    57 b) Μηνεργάζεσθεμετοηλεκτρικόεργαλείοσε περιβάλλονπουυπάρχεικίνδυνοςέκρηξης,στο οποίουπάρχουνεύφλεκταυγρά,αέριαήσκόνη. Τα ηλεκτρικά εργαλεία μπορεί να δη ...

  • Skil 7120 MA - page 58

    58 e) Να πε ρι πο ιή στ ε προ σεκτ ικά το η λε κτ ρι κό σ ας ερ γα λε ίο κ αι ν αε λέγχ ετε, αν τα κ ιν ού με να τ μή μα τα το υ λε ιτ ου ργο ύνά ψογα κ αι δ εν μ πλ οκ άρ ου ν, ? ...

  • Skil 7120 MA - page 59

    59 ! χρησιμοποιείτετοεργαλείοπάντα καλύπτονταςολόκληρητηλειαντική επιφάνειαμεγυαλόχαρτο - πριν τοποθετήσετε το γυαλόχαρτο χτυπήστε λίγο το υλικό Velcro επάνω στο πορτοκαλ? ...

  • Skil 7120 MA - page 60

    60 • Τεχνικόςφάκελοςαπό : SKIL Europe B V (PT -SEU/P JE), 4825 BD Breda, NL ÊÆÇιÆ¼½ÊÄÇÇÌ Á»½ʽËÁ¼½ÆÌ ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿ ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ ¹ÆÊÇÅÅ½Ä½Æ È? ...

  • Skil 7120 MA - page 61

    61 b) Purtaţiechipamentdeprotecţiepersonalăşi întotdeaunaochelarideprotecţie. Folosirea echipamentelor de protecţie a persoanei ca mască de protecţie împotriva prafului, încălţăminte antiderapantă, cască de protecţie sau aparat de protecţie auditivă, în funcţie de tipul şi domeniul de folosire al scu ...

  • Skil 7120 MA - page 62

    62 • Utilizaţi întotdeauna mănusi de protecţie, ochelari de protecţie, îmbrăcăminte strânsă pe corp si articole de protecţie a părului (în caz de păr lung) • Securizaţipiesadelucru (o piesă de lucru fixată cu clame sau într-o menghină este ţinută mult mai în siguranţă decât manual) • În timpul şlefuirii de ...

  • Skil 7120 MA - page 63

    63 DECLARAŢIEDECONFORMIT A TE • Declarăm pe proprie răspundere că acest product este conform cu următoarele standarde sau documente standardizate: EN 60745, EN 61000, EN 55014, în conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE • Documentaţietehnicăla : SKIL Europe B V (PT -SEU/P JE), 4825 BD Breda, NL Ê? ...

  • Skil 7120 MA - page 64

    64 e) Ког ат о ра бо ти те сел ектр ои нс тр ум ен т на въ н, из по лз ва йт ес амо удъл жи те лн и ка бе ли , пр ед на зн ач ен из ара бота н а от кр ит о. И зп ол зв ан ет о на у дъ лж ит ? ...

  • Skil 7120 MA - page 65

    65 УКАЗАНИЯЗАБЕЗОПАСНAРАБОТАЗА ШЛИФОВЪЧНАМАШИНИ ОБЩИ • Машината не трябва да се използва от лица под 16 години • Уредът не е подxодящ за мокpо шлифоване • Не използвайте инструмента, ...

  • Skil 7120 MA - page 66

    66 • Упpавление на скоpостта За оптимални шлифовъчни pезултати пpи pазлични матеpиали - чpез шайъа E 2 можете да изъеpете желаната от Вас скоpост на шлифоване - пpеди започване на pаъота, опpеделете о ...

  • Skil 7120 MA - page 67

    67  Deltabrúska 7120 ÚVOD • Tento nástroj je určený na suché brúsenie a úpravu drevených, lakovaných, plastických, kovových a vyplnených povrchov; je obzvlášť vhodná na opracovanie kraje, tesné a iné ťažko dostupných miestach • Prečítajte a uschovajte tento návod na použitie 3 TECHNICKÉŠPECIFIKÁCIE ...

  • Skil 7120 MA - page 68

    68 g) Akmožnonamontovaťzariadenienaodsávanie alebozachytávanieprachu,presvedčítesa,čije pripojenéasprávnepoužívané. Používanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom. 4)STAROSTLIVÉZAOBCHÁDZANIESELEKTRICKÝM ...

  • Skil 7120 MA - page 69

    69 - vždy použite oranžovú penovú podložku (ktorá podlieha opotrebovaniu, a preto sa na ňu nevzťahuje záruka) ! nástrojvždypoužitetak,abycelábrusnáplocha bolapokrytábrusnýmpapierom - oklepte prach z velkronovej vrstvy na oranžovej penovej podložke pred upnutím brúsneho listu - podľa obrázku ...

  • Skil 7120 MA - page 70

    70 - používanie náradia na rôzne aplikácie, alebo v spojení s rôznymi alebo nedostatočne udržiavanými doplnkami môže značne zvýšiť úroveň vystavenia - časové doby počas ktorých je je náradie vypnuté alebo počas ktorých náradie beží ale v skutočnosti nevykonáva prácu môžu značne znížiť úroveň vystavenia ! c ...

  • Skil 7120 MA - page 71

    71 4)BRIŽLJIVAUPORABAELEKTRIČNIHALATA a) Nepreopterećujteuređaj.Koristitezavašeradove zatopredviđenelektričnialat. S odgovarajućim električnim alatom radit ćete bolje i sigurnije, u navedenom području učinka. b) Nekoristiteelektričnialatčijijeprekidač neispravan. Elekt ...

  • Skil 7120 MA - page 72

    72 - redovito prazniti dodatak za prašinu A jamči se optimalno usisavanje prašine ! dodatakzaprašinu/usisavačnekoristitikod brušenjametala • Uključivanje/isključivanje - uređaj uključiti/isključiti pomicanjem prekidača D 2 prema naprijed/natrag ! prijenegoštobrusnapovršinatrakedodirne ...

  • Skil 7120 MA - page 73

    73 TEHNIČKIPODACI 1 ELEMENTIALATA 2 A Dodatak za prašinu B Adapter za usisivač C Brava za uklanjanje dodatka za prašinu D Prekidač za uključivanje/isključivanje E Točkić za izbor brzine brušenja F Prorezi za hlađenje G Skladište za ključ H Dodatna penasta podloga SIGURNOST OPŠTAUPUTSTVAOSIGURNOSTI PAŽNJA!Čita ...

  • Skil 7120 MA - page 74

    74 5)SERVIS a) NekaVamVašaparatpopravljasamokvalifikovano stručnoosobljeisamosaoriginalnimrezervnim delovima. Na taj način se obezbedjuje da ostane sačuvana sigurnost aparata. UPUTSTVAOSIGURNOSTISABRUSILICOM OPŠTA • Ovaj alat ne treba da koriste osobe ispod 16 godina • Ovaj alat nije ...

  • Skil 7120 MA - page 75

    75 SAVETIZAPRIMENU • Kada se radna površina delta vrha istroši ili se vrh ošteti, možete da udvostručite njeno trajanje tako što ćete ga okrenuti za 120° (isto važi i za delta brusni list) 7 • Nemojte nikada da koristite isti brusni list za drvo i metal • Preporučena zrnastost brusnog papira: grubi - za uklanjanje boje; za bru ...

  • Skil 7120 MA - page 76

    76 1)VARNOSTNADELOVNEMMESTU a) Poskrbite,daboVašedelovnomestovednočistoin urejeno. Nered ali neosvetljena delovna področja lahko povzročijo nezgode. b) Prosimo,daorodjaneuporabljatevokolju,kjerje nevarnostzaeksplozijeinvkateremsenahajajo gorljivetekoči ...

  • Skil 7120 MA - page 77

    77 PRIBOR • SKIL zagotavlja brezhibno delovanje orodja le z uporabo pravega dodatnega pribora, ki ga dobite pri SKIL- ovih trgovcih • Ne uporabljajte izrabljenih in raztrganih brusnih papirjev, ki so že močno grudasti PREDUPORABO • Vedno preverite, če je napetost omrežja enaka napetosti, ki je navedena na tablici orodja (orodje z naziv ...

  • Skil 7120 MA - page 78

    78 VZDRŽEVANJE/SERVISIRANJE • Priključni kabel in orodje naj bosta vedno čista (posebej še prezračevalne odprtine F 2 ) - brusni prah odstranjujte s ščetko ! izvlecitevtikačizvtičnicepredčiščenjem • Če bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkušanja prišlo do izpada delovanja orodja, naj popravilo opravi s ...

  • Skil 7120 MA - page 79

    79 d) Ärgekasutagetoitejuhetselleksmitteettenähtud otstarbelseadmekandmiseks,ülesriputamiseks egapistikupistikupesastväljatõmbamiseks.Hoidke toitejuhetkuumuse,õli,teravateservadejaseadme liikuvateosadeeest. Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektril? ...

  • Skil 7120 MA - page 80

    80 • Värviga kaetud juhtmed, mõned puiduliigid, mineraalid ja metall eraldavad tolmu, mis võib olla kahjulik (kokkupuude tolmuga või selle sissehingamine võib seadme kasutajal või läheduses viibivatel inimestel põhjustada allergilisi reaktsioone ja/või hingamisteede haigusi); kandketolmumaskijavajadusekorral töötagek? ...

  • Skil 7120 MA - page 81

    81 - vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi nõuete kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilised tööriistad koguda eraldi ja keskkonnasäästlikult korduvkasutada või ringlusse võtta - seda meenutab Teile sümbol 8  V ...

  • Skil 7120 MA - page 82

    82 e) Darbinotelektroinstrumentuārpustelpām, izmantojiettāpievienošanaivienīgitādus pagarinātājkabeļus,kurulietošanaārpustelpām iratļauta. Lietojot elektrokabeli, kas piemērots darbam ārpus telpām, samazinās risks saņemt elektrisko triecienu. f) Jaelektroinstrumentutomērnep ...

  • Skil 7120 MA - page 83

    83 • Izvairieties no instrumenta bojājumiem, ko var radīt apstrādājamajā priekšmetā esošās skrūves, naglas vai citi līdzīgi objekti; pirms darba uzsākšanas atbrīvojiet apstrādājamo materiālu no šādiem priekšmetiem • Lietojiet pilnīgi attītus un drošus pagarinātājkabeļus, kas paredzēti 16 A strāvai • Darba laikā i ...

  • Skil 7120 MA - page 84

    84 APKALPOŠANA/APKOPE • Uzturiet tīru instrumentu un elektrokabeli (īpaši ventilācijas atveres F 2 ) - ar suku notīriet no instrumenta tam pielipušos putekļus ! pirmsinstrumentatīrīšanasatvienojietto noelektrotīkla • Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un rūpīgo pēcražošanas pārbau ...

  • Skil 7120 MA - page 85

    85 b) Venkitekūnokontaktosuįžemintaispaviršiais, tokiaiskaipvamzdžiai,šildytuvai,viryklėsar šaldytuvai. Egzistuoja padidinta elektros smūgio rizika, jei Jūsų kūnas bus įžemintas. c) Sau gok itep rie tai sąnu ol iet au si rd rėg mės. Jei v and uo pat enk a į e lek tri nį pr iet ai ...

  • Skil 7120 MA - page 86

    86 • Saugokite, kad nepažeistumėte prietaiso į ruošinyje esančius varžtus, vinis ir pan; prieš pradėdami darbą juos pašalinkite • Naudodami ilginamuosius kabelius atkreipkite dėmesį į tai, kad kabelis būtų iki galo išvyniotas ir būtų pritaikytas 16 A elektros srovei • Darbo metu triukšmo lygis gali viršyti 85 dB(A); naudot ...

  • Skil 7120 MA - page 87

    87 PRIEŽIŪRA/SERVISAS • Periodiškai valykite prietaisą ir kabelį (ypač ventiliacines angas F 2 ) - susikaupusias šlifavimo dulkes išvalykite šepetėliu ! priešvalydamiištraukitekištukąišelektros tinklolizdo • Jeigu prietaisas, nepaisant gamykloje atliekamo kruopštaus gamybos ir kontrolės proceso, ...

  • Skil 7120 MA - page 88

    88     ? ...

  • Skil 7120 MA - page 89

    89     ? ...

  • Skil 7120 MA - page 90

    90    ÊÆÇιÆ¼½ÊÄÇÇÌ Á»½ʽËÁ¼½ÆÌ ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿ ÍÊÇ? ...

  • Skil 7120 MA - page 91

    91   SKIL    SKIL  ? ...

  • Skil 7120 MA - page 92

    92          ...

  • Skil 7120 MA - page 93

    93 8 6 7 A CCESSORIES SKIL nr . 2610399400 ...

  • Skil 7120 MA - page 94

    94 4    5 ...

  • Skil 7120 MA - page 95

    95 1 7120 ʾƓˀÿ  ʽʾƯʿʽʽˀ  ¹ÌÌ ˀʽʽ      Ɩ Ɩ ˃ ʾ      2 3 ʿˀʽ Ƙ ʿˁʽ ˃ʽʽʽƘʾʾʽʽʽ Ư ˆˀÅÅ ...

  • Skil 7120 MA - page 96

    2610Z02140 02/11 60   4825  AR FA  7120 ...

メーカー Skil カテゴリー Sanders

Skil 7120 MAのメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- 7120 MAの取扱説明書
- Skilの製品カード
- パンフレット
- またはSkil 7120 MAの消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Skil 7120 MAの取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Skil 7120 MAの取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはSkil 7120 MAのユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Skil 7120 MAの製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Skil 7120 MAデバイスの取扱説明書はどのようなものですか？
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがSkil 7120 MAを使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのSkil 7120 MAユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Skilの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Skil 7120 MAの説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははSkil 7120 MAの目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Skil 7120 MAに関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Skil 7120 MAデバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Skil 7120 MAのユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Skil 7120 MAに関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるSkil 7120 MAのメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Skil 7120 MAについてご質問がありますか？

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもSkil 7120 MAの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがSkil 7120 MAで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

Captcha
新しい画像

コメント (0)