Nortel Networks CTA 150iの取扱説明書

56ページ 0.6 mb
ダウンロード

ページに移動 of 56

Summary
  • Nortel Networks CTA 150i - page 1

    ••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• CTA 150i Installation Guide Version française incluse. Versión española incluída. ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 2

    ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 3

    CTA 150i card installation 1 Computer T elephony Adapter 150 Installation Guide CT A 150i card installation Over view of this chapter This chapter provides instructions and information for installing and configuring the Norstar Computer Telephony Adapter 150i. The instructions in this chapter are designed for experienced PC users who are familiar w ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 4

    2 CT A 150i card installation Computer T elephony Adapter 150 Installation Guide Table 1 CTA 150i card address settings Address switch setting I/O address 1 2 3 4 5 200 ON ON ON ON ON 210 ON ON ON ON OFF 220 ON ON ON OFF ON 230 ON ON ON OFF OFF 240 ON ON OFF ON ON 250 ON ON OFF ON OFF 260 ON ON OFF OFF ON 270 ON ON OFF OFF OFF 280 ON OFF ON ON ON 2 ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 5

    CTA 150i card installation 3 Computer T elephony Adapter 150 Installation Guide Installing the CTA 150i card When you are ready to begin installing the card, power down the PC and unplug the PC’s power cord from the wall outlet. Make sure that you have the proper size screwdrivers for the task. To install the CTA 150i card: 1. Remove the outer co ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 6

    4 CT A 150i card installation Computer T elephony Adapter 150 Installation Guide Connecting the CTA 150i card to Norstar The CTA 150i card does not need a dedicated Norstar phone line. It can share a phone line with one of the following Norstar phones: • M7100 • M7208 • M7310 (May be equipped with a busy lamp field) • M7324 (May be equipped ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 7

    Preparing for installation 5 Computer T elephony Adapter 150 Installation Guide Preparing for installation Over view of this chapter This chapter provides an overview of the installation process described in later chapters in this guide. It also lists all the requirements that must be met before the Norstar TAPI SP can be installed. Over view of No ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 8

    6 Preparing for installation Computer T elephony Adapter 150 Installation Guide PC system requirements Before you install and configure the Norstar TAPI SP, you should become familiar with the system hardware and software requirements described in this section. Minimum hardware requirements The minimum hardware requirements for the Norstar TAPI SP ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 9

    Preparing for installation 7 Computer T elephony Adapter 150 Installation Guide Norstar KSU requirements This section describes the components needed for the installation of the TAPI SP on Norstar Key Systems. Included are the necessary software releases, line cards, telephones, and interface devices supported. Required cabling is also listed. Soft ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 10

    8 Preparing for installation Computer T elephony Adapter 150 Installation Guide Norstar KSU configuration There are no specific configuration requirements to support TAPI applications on a Norstar KSU. Some configuration options commonly enabled by a CTI user for the “attached set” are: Handsfree/Headset: Useful when performing extensive PC-bas ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 11

    Norstar TAPI SP installation 9 Computer T elephony Adapter 150 Installation Guide Norstar T API SP installation Norstar T API SP software installation This section describes the procedures that must be performed to install the Norstar TAPI SP. Pre-installation checklist Before installing the software, complete the following pre-installation checkli ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 12

    10 Norstar T API SP installation Computer T elephony Adapter 150 Installation Guide Installing Norstar TAPI SP software Ensure that the pre-installation checklist has been completed before you install the software. To install Norstar TAPI SP software: 1. Insert the Norstar TAPI SP disk (Disk 1) in the floppy disk drive. 2. Run setup.exe from the fl ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 13

    Norstar TAPI SP installation 11 Computer T elephony Adapter 150 Installation Guide The TAPI SP files are installed in the Windows System directory. As the files are installed, progress indicators appear on your screen. Note: Under Windows 3.1, if the PC does not have Microsoft TAPI installed or has an earlier version of TAPI, the Norstar TAPI SP in ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 14

    12 Norstar T API SP installation Computer T elephony Adapter 150 Installation Guide Port For an external interface device, select the serial port to which the device is connected on your PC. Base Address Select the address that matches the switch settings on your card or port. IRQ Select an available hardware interrupt number for your computer. For ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 15

    Norstar TAPI SP installation 13 Computer T elephony Adapter 150 Installation Guide 2. Double-click on the Control Panel icon. The Control Panel window displays the Telephony icon. 3. Double-click on the Telephony icon. (Windows 3.1) The Telephony dialog box displays. Go to step 4. (Windows 95) The Telephony Properties dialog box displays. Go to ste ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 16

    14 Norstar T API SP installation Computer T elephony Adapter 150 Installation Guide Figure 5 Connection Hardware Properties dialog box 7. If required, select the Device Type appropriate to the interface device you have installed on your PC. The following interface devices are supported in this release: • TelAdaptor • CTA 150i • CTA 500dm • ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 17

    Norstar TAPI SP installation 15 Computer T elephony Adapter 150 Installation Guide 9. Click OK when you have finished setting the properties for your interface device. The Norstar SP Configuration dialog box reappears. 10. Click OK on the Norstar SP Configuration dialog box when you have finished modifying the configuration. 11. Restart your PC so ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 18

    16 Norstar T API SP installation Computer T elephony Adapter 150 Installation Guide ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 19

    ••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Guide d’installation de la carte CTA 150i ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 20

    ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 21

    Installation de la carte CTA 150i 1 Guide d’installation de la carte CT A 150i Installation de la car te CT A 150i Aperçu du présent chapitre Ce chapitre offre des instructions et de l’information pour installer et configurer l’adaptateur de téléphonie par ordinateur 150i Norstar. Ces instructions sont destinées à des utilisateurs de PC ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 22

    2 Installation de la carte CT A 150i Guide d’installation de la carte CT A 150i L’adresse de la porte E/S doit être un nombre hexadécimal entre 200 et 3F0. Celui-ci doit être aussi un multiple de 10 hex. La Table 1 indique les réglages possibles. Table 1 Réglages des adresses de la carte CTA 150 i Réglage des commutations d’adresses Adr ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 23

    Installation de la carte CTA 150i 3 Guide d’installation de la carte CT A 150i Installation de la carte CTA 150i Lorsque vous êtes prêt à commencer l’installation de la carte, éteignez votre PC et débranchez le fil d’arrivée du courant. Assurez-vous que vous disposez des tournevis de dimensions voulues pour cette tâche. Pour installer ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 24

    4 Installation de la carte CT A 150i Guide d’installation de la carte CT A 150i En outre, il faut satisfaire les exigences suivantes : • Le fil qui relie le téléphone à la carte CTA 150i ne doit pas être de plus de 15 m (50 pi). • Si la ligne téléphonique qui relie la carte CTA 150 au MEC Norstar mesure plus de 304 m (1000 pi) de longue ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 25

    Préparer l’installation 5 Guide d’installation de la carte CT A 150i Préparer l’installation Aperçu du présent chapitre Le présent chapitre offre un survol du processus d’installation qui est décrit dans les chapitres suivants. Il donne également la liste des caractéristiques exigées pour réussir à installer le FS-IPAT Norstar. A ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 26

    6 Préparer l’installation Guide d’installation de la carte CT A 150i Exigences minimales en termes de matériel Les exigences minimales en termes de matériel pour le FS-IPAT Norstar comprennent ce qui suit : • micro-ordinateur 486/33 MHz, EISA, ou bus ISA • lecteur de disquette 3,5 po • 450 K-octets de mémoire libre (mémoire vive - RA ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 27

    Préparer l’installation 7 Guide d’installation de la carte CT A 150i Exigences du MEC Norstar Cette section décrit les éléments requis pour l’installation du FS-IPAT sur les Systèmes d’intercommunication Norstar. On y trouvera également tout le nécessaire en termes de versions de logiciels, de cartes de lignes, de postes téléphoniq ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 28

    8 Préparer l’installation Guide d’installation de la carte CT A 150i Configuration du MEC Norstar Il n’y a pas d’exigences particulières de configuration pour supporter les applications IPAT sur un MEC Norstar. Certaines options de configuration communément activées par un utilisateur d’ITO pour l’« appareil attaché » sont les su ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 29

    Installation du FS-IPAT Norstar 9 Guide d’installation de la carte CT A 150i Installation du FS-IP A T Norstar Installation du logiciel FS-IP A T Norstar Cette section décrit les procédures à exécuter pour installer le FS-IPAT Norstar. Pré-installation - liste de vérification Avant d’installer le logiciel, contrôler la liste de vérifica ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 30

    10 Installation du FS-IP A T Norstar Guide d’installation de la carte CT A 150i (Windows 95) S’il y a une vedette FS Téléphonie Norstar, cliquer sur supprimer afin de la désinstaller. Relancer le PC avant de procéder à l’installation. Installer le logiciel du FS-IPAT Norstar S’assurer que l’on a bien contrôlé la liste de vérificat ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 31

    Installation du FS-IPAT Norstar 11 Guide d’installation de la carte CT A 150i Figure 2 Fenêtre de dialogue Installation du FS-IPAT Norstar 4. Cliquer sur Installer pour lancer l’installation des fichiers FS-IPAT. Les fichiers FS-IPAT sont installés dans le répertoire du système Windows. À mesure qu’ils s’installent, des indicateurs de ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 32

    12 Installation du FS-IP A T Norstar Guide d’installation de la carte CT A 150i Les dispositifs d’interface suivants sont supportés dans cette version du TelAdaptor : • TelAdaptor • CTA 100/200 (série) • CTA 150i • CTA 200 (USB) • CTA 500 6. Choisir les propriétés qui correspondent au dispositif d’interface que vous avez sélect ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 33

    Installation du FS-IPAT Norstar 13 Guide d’installation de la carte CT A 150i 9. Lorsque apparaît la fenêtre de dialogue Installation complétée , vous pouvez cliquer soit sur Afficher LISEZMOI pour visionner le fichier README.TXT, soit sur Retour à Windows pour sortir du programme de configuration. 10. Relancez Windows. Vous pouvez maintenan ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 34

    14 Installation du FS-IP A T Norstar Guide d’installation de la carte CT A 150i 5. Cliquer sur la vedette Téléphonie FS Norstar pour la mettre en surbrillance et cliquer sur Exécuter. La fenêtre de dialogue Configuration du FS Norstar s’affiche (Figure 4). Figure 4 Fenêtre de dialogue Configuration du FS-IPAT Norstar 6. Cliquer sur Matéri ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 35

    Installation du FS-IPAT Norstar 15 Guide d’installation de la carte CT A 150i 7. Si nécessaire, choisir le type de dispositif qui correspond au dispositif d’interface que vous avez installé sur votre PC. Les dispositifs d’interface suivants sont supportés dans cette version : • TelAdaptor • CTA 150i • CTA 500 • CTA 100 • CTA 200 ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 36

    16 Installation du FS-IP A T Norstar Guide d’installation de la carte CT A 150i ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 37

    ••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Guía de instalación de la tarjeta CTA 150i ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 38

    ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 39

    Instalación de la tarjeta CTA 150i 1 Guía de Instalación de la tarjeta CT A 150i Instalación de la tarjeta CT A 150i Visión general de este capítulo Este capítulo entrega instrucciones e información para instalar y configurar el Adaptador de Teléfono por Computadora 150i Norstar. Las instrucciones presentadas en este capítulo se dirigen a ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 40

    2 Instalación de la tarjeta CT A 150i Guía de Instalación de la tarjeta 150i La dirección del puerto E/S debe ser un número hexadecimal entre 200 y 3F0. También debe ser un múltiplo de 10 hex. La Tabla 4 muestra las alternativas de programación. Tabla 1 Parámetros del conmutador de dirección de la tarjeta CTA 150i Parámetros de conmutado ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 41

    Instalación de la tarjeta CTA 150i 3 Guía de Instalación de la tarjeta CT A 150i Instalación de la tarjeta CTA 150i Cuando esté listo para comenzar a instalar la tarjeta, apague el PC y desenchufe el cable de alimentación del PC de la toma mural de corriente. Asegúrese de contar con atornilladores de tama–o adecuado para esta tarea. Para i ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 42

    4 Instalación de la tarjeta CT A 150i Guía de Instalación de la tarjeta 150i Conexión de la tarjeta CTA 150I a Norstar La tarjeta CTA 150I no necesita una línea telefónica Norstar dedicada. Puede compartir una línea telefónica con cualquiera de los teléfonos Norstar siguientes: • M7100 • M7208 • M7310 (Puede estar equipado con un Cam ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 43

    Preparación para la instalación 5 Guía de Instalación de la tarjeta CT A 150i Preparación para la instalación Visión general de este capítulo Este capítulo entrega una visión general del proceso de instalación descrito en capítulos posteriores de esta guía. También lista todos los requerimientos que se deben satisfacer antes de poder ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 44

    6 Preparación para la instalación Guía de Instalación de la tarjeta 150i Requerimientos de PC del sistema Antes de instalar y configurar el PS TAPI Norstar, usted debe familiarizarse con los requerimientos de hardware y sistema descritos en esta sección. Requerimientos mínimos de hardware Los requerimientos mínimos de hardware para el PS TAP ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 45

    Preparación para la instalación 7 Guía de Instalación de la tarjeta CT A 150i Requerimientos de la USM Norstar Esta sección describe los componentes necesarios para instalar el PS TAPI en Unidades del sistema Norstar. Se incluyen las versiones necesarias de software, tarjetas de línea, teléfonos y dispositivos de interfaz. El cableado necesa ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 46

    8 Preparación para la instalación Guía de Instalación de la tarjeta 150i Configuración de la USM Norstar No hay requerimientos específicos de configuración para el funcionamiento de las aplicaciones de TAPI en una USM Norstar. Algunas de las opciones de configuración comúnmente activadas por usuarios de CTI para el “teléfono adjunto” ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 47

    Instalación del PS TAPI Norstar 9 Guía de Instalación de la tarjeta CT A 150i Instalación del PS T API Norstar Instalación del software del PS T API Norstar Esta sección describe los procedimientos que se deben efectuar para instalar el PS TAPI Norstar. Lista de control previa a la instalación Antes de instalar el software, complete la sigui ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 48

    10 Instalación del PS T API Norstar Guía de Instalación de la tarjeta 150i Instalación del software del PS TAPI Norstar Asegúrese de que la lista de control de preinstalación se haya completado antes de instalar el software. Para Instalar PS TAPI Norstar software: 1. Inserte el disco PS TAPI (Disco 1) en la unidad de disco flexible. 2. Haga f ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 49

    Instalación del PS TAPI Norstar 11 Guía de Instalación de la tarjeta CT A 150i 4. Clic en Instalar para iniciar la instalación de los archivos del PS TAPI. Los archivos del PS TAPI se instalan en el directorio del sistema Windows. A medida que instalan los archivos aparecerán indicadores de progreso en su pantalla. Nota: Con Windows 3.1, si el ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 50

    12 Instalación del PS T API Norstar Guía de Instalación de la tarjeta 150i 6. Seleccione las propiedades adecuadas para el dispositivo de interfaz que seleccionó. Consulte la documentación de su vendedor para mayor información si fuera necesario. Con un clic en Predeterminado , usted puede volver a los valores predeterminados del sistema. Not ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 51

    Instalación del PS TAPI Norstar 13 Guía de Instalación de la tarjeta CT A 150i Configuración del PS TAPI Norstar Nota: Por lo general, no es necesario configurar el PS TAPI Norstar después de su instalación, ya que la configuración se efectúa como parte del procedimiento de instalación. Habitualmente, sólo se necesita la configuración po ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 52

    14 Instalación del PS T API Norstar Guía de Instalación de la tarjeta 150i Figura 4 Cuadro de diálogo de Configuración del PS TAPI Norstar 6. Clic en Hardware. Aparece el cuadro de diálogo de Propiedades del hardware de conexión , como se muestra en la Figura 5 (en que aparece a manera de ejemplo El TelAdaptor seleccionado). Figura 5 Cuadro ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 53

    Instalación del PS TAPI Norstar 15 Guía de Instalación de la tarjeta CT A 150i Esta versión funciona con los siguientes dispositivos de interfaz: • TelAdaptor • CTA 150i • CTA 500 • CTA 100 • CTA 200 8. Seleccione o cambie para obtener las propiedades adecuadas para el dispositivo de interfaz seleccionado. Consulte la documentación d ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 54

    16 Instalación del PS T API Norstar Guía de Instalación de la tarjeta 150i ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 55

    ...

  • Nortel Networks CTA 150i - page 56

    •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Norstar is a trademark of Northern T elecom. / Norstar est une marque de commerce de Northern T elecom. / Norstar es una marca registrada de Northern T elecom. P0871539 01 Printed in Canada / Imprimé au Canada / Impreso en Canad ...

メーカー Nortel Networks カテゴリー Network Card

Nortel Networks CTA 150iのメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- CTA 150iの取扱説明書
- Nortel Networksの製品カード
- パンフレット
- またはNortel Networks CTA 150iの消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Nortel Networks CTA 150iの取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Nortel Networks CTA 150iの取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはNortel Networks CTA 150iのユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Nortel Networks CTA 150iの製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Nortel Networks CTA 150iデバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがNortel Networks CTA 150iを使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのNortel Networks CTA 150iユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Nortel Networksの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Nortel Networks CTA 150iの説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははNortel Networks CTA 150iの目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Nortel Networks CTA 150iに関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Nortel Networks CTA 150iデバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Nortel Networks CTA 150iのユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Nortel Networks CTA 150iに関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるNortel Networks CTA 150iのメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Nortel Networks CTA 150iについてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもNortel Networks CTA 150iの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがNortel Networks CTA 150iで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)