Remington PG6070の取扱説明書

147ページ 関係なし

ダウンロード

ページに移動 of 147

Prev Next

Summary

Remington PG6070 - page 1

PG6070 V acuum 5 in 1 Grooming Kit ...
Remington PG6070 - page 2

2 Thank you for buying y our new Remi ngton® produc t. Please read these ins truc ti ons ca ref ully a nd ke ep the m saf e. Rem ove all p ack agin g be fore u se. F IMPO RT ANT SAFEGUARDS 1 Thi s appl iance c an b e use d by chil dren a ged f rom 8 ye ars a nd ab ove and pe rso ns wit h redu ced p hysic al, se nso ry o r men tal c apab ilit ies o ...
Remington PG6070 - page 3

3 C KEY FEA TURES 1 On / o s witch 2 Blade set 3 Vacuum i ntake – Va cuum te chno lo gy 4 Eas y rem ovab le va cuum ch amb er 5 Att achm ent h ead re leas e but to ns 6 De tail t rimm er va cuum at t achm ent he ad (0.4 mm) 7 Wid e tri mmer v acuu m at tach ment h ead 8 Foil s haver at ta chme nt hea d (N. B. Vacu um tec hnol og y doe s not fe ...
Remington PG6070 - page 4

4 , VA CUUM FEA TURE • Th eVacuumte chno lo gyca ptur esvir tu allya llthef acia lhaira sitiscut .Th e hair s are v acuu med i nto an eas y emp t y vacu um cham ber l oc ated o n the f ront of th e bear d trim mer. It is re comm end ed th at you em pt y the v acuu m cham ber a f ter eac h use by s l ...
Remington PG6070 - page 5

5 , TO A TT ACH / REMOVE A C OMB • Th eAdjus tab leCom batt ach mentist obeus edwi ththeW ideTrimm er Att achm ent h ead. To add, a lign th e Comb si de ra ils wi th the s lot s of the w ide trim mer h ead . Sec ure th e Comb by s lidin g dow nward . (NOT E: a clic kin g sou nd me ans Com b att achm ent i ...
Remington PG6070 - page 6

6 • Star twi thed geofsi deb urn ,andwi ththet rimm erbl ade srest ingli ghtl y agai nst yo ur sk in, us e moti ons tow ards e dg e of sid ebur n lin e to trim t he desired locatio ns in facial area. , TRIMMING THE NAPE OF YOUR NECK • Note :Y o uwilln ee dahandm irro rfort his ...
Remington PG6070 - page 7

7 • T oachi eveth edesi redh airle ngth ,chan geth eguid ecombbye asil yslid ingit onto o ne of th e thre e slo ts on t he at tac hme nt hea d. Th e die rent s lot s represent 3mm, 6mm and 9mm ha ir lengths. • Placet heatto pofth etrimm erco mbaga instth esk ...
Remington PG6070 - page 8

8 • Washth ehead sund erarun ningt aptore moveanyha irclip pin gs.D onotru n the e ntire u nit un der th e tap. • Onc edr y,placede sire datt ach menth eado ntopofth eunit . • Note :Ensuret hecli ppe ristur nedo whe nclea ning ...
Remington PG6070 - page 9

9 Vi ele n Dank , das s Sie sic h für d en Ka uf die ses R emin gton® Pro duk t s ents chie de n haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufm erks am durch und bewahren Sie sie auf. Entfernen Sie die Verpackung vor dem Gebrauch voll ständig. F WICHTIGE SICHERH EITSHINWEISE 1 Die ses G erä t ist f ür die N ut zung vo n Kin der n ab 8 Jah ren ...
Remington PG6070 - page 10

10 C HAUPTMERK MALE 1 Ein - / Aussc halte r 2 Klingenblock 3 Vakuum-Saugsystem – V akuumtechnologie 4 Einfach abzunehmende Vakuumkammer 5 A ufsatz-F reiga betasten 6 De tail Vak uum -T rim mauf sa tz (0. 4 mm) 7 Breiter V akuum-T rimmaufs atz 8 Foli enr asier auf sat z (Hi nweis: D ie Vaku umte chno log ie wir d nicht f ür de n Folienrasie raufs ...
Remington PG6070 - page 11

11 • Währe ndde sAua densl euch tetdi eLED -L ad ekont roll anze igeb lau.D as blaue Lic ht erlisch t, sobald da s Gerät vol lständig geladen i st. • UmdieL ebe nsda uerIh resAk kusz uverl änge rn,l asse nSiedi esena lle sechs Monat e vollständig entladen, um ihn dann 4 Stun ...
Remington PG6070 - page 12

12 , WIE SIE IHREN BART RICHTIG TRIMMEN • HIN WEIS:Ume ine neinh eitl iche nSchn it tzuer zie len ,lass enSied en  Kammaufs atz / di e Klinge gleichmäßig durch die Barthaare gleiten. Die Bewe gun gen s ollt en nic ht zu sch nel l sein . Wenn Sie d as er ste M al schn eid en, sol lten Si e mit d em Auf sat ...
Remington PG6070 - page 13

13 • IhrZe ige nge rsol ltedab eidi eHaar w ur zelnd erHaa re,di eSiege rad e  aufstellen, bedecken, um ein versehentliches Abrasieren z u verhindern. • Hal tenSiem itdera nder enHan ddasG eräta ndieNa ckenh aargr enze ,sodass die S chnit te inhe it na ch ...
Remington PG6070 - page 14

14 • Dr ückenS iedasa cheEn dede sKam mauf sat ze sgeg endieH aut .Bewe genS ie das Gerät langsam in W uchsrichtung durch das Haar. • Führe nSielan gsa me,kont roll ier teB eweg unge naus . • Fallsbe imT rim menz uvie leHaa reamK ammau fs at zhäng en ...
Remington PG6070 - page 15

15 • Stell enSies iche r ,das skeine rderAu fs teck köp feaufd emBa rt sch nei der befesti gt ist . • Wasch enSied ieAuf sät zeun terlau fen demWass erab,u malleH aar rest ezu entfernen. Halten S ie nicht das ganze Gerät un ter W asser. • Sob aldd erent ...
Remington PG6070 - page 16

16 Har te lijk da nk voo r het ko pe n van uw n ieuw e Remi ngto n® prod uc t. Le es de instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar de ze op een veilige p laats, zodat u deze later no g eens door kunt lezen. Verwijder a lle verpakkingsmateria len voor gebrui k. F BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1 Dit appa raat mag alleen gebruikt worde ...
Remington PG6070 - page 17

17 3 Vacuüm opening - Vacuüm-techno logie 4 Gemakkelijk te verwijderen vacuüm- haarkamer 5 Ontgr endelingsknoppen voor op zetstuk 6 Detailtrimmer (opzetstuk) met vacuüm-te chnologie (0.4 mm ) 7 Brede trimmer (opzetstuk) met vacuüm-technolo gie 8 Opzetstuk folie-scheerapparaat ( O pmerking: de op zetbare scheerfolie is niet uitgerust met de vac ...
Remington PG6070 - page 18

18 • Dita ppa raatm oetwo rde nopg ela denm etdeg oed gek eurd egeïs ole erd e veil ighe ids adap ters PA- 051 0 E (voo r EU-ve rsi e) of P A - 051 0 U (voor U K-vers ie) met e en ui tgan gsve rmo gen v an 5.0V d c; 1 A; , SNOERL OOS GEBRUIK • Dita ppa raatisa lle enges chik tvo orsn oer lo ...
Remington PG6070 - page 19

19 , OM BAARDEN EN SNORREN TE TRIMMEN OF UIT TE DUNNEN • Zeth etapp ara ataan . • Ki esdeop zetk amme tdege wens telen gteofs ele c teerd egewe nste  lengte-instelling van de verstelbare opzetkam. Plaats de vlak ke bovenkant van de op zetkam tegen de huid. • Verpl aatsd eopze t ...
Remington PG6070 - page 20

20 • Zorge r voord atuheta ppa raatl angz aamb ewe egte nhou ddehaa r wor tels aan de haargrens van de nek buiten bereik van het apparaat. , GEZICHTSBEHARING SCHEREN • Plaat she topze tst ukme thetf olie - sche er appa raato pheta ppa raat . • Hou dmetu wvri je? ...
Remington PG6070 - page 21

21 • Contr ole erre gel matigd eho evee lhei dhaari ndehaa rka mer.Wanne erde ze vol is , zet u h et ap para at uit e n ver wij der t u de v acuü m- haar kam er om d eze le eg te ma ken. Wann ee r u het ap par aat op nie uw wil t gebr uike n, pla ats t u de vacuüm-haar kamer terug op het apparaat en verschuif ...
Remington PG6070 - page 22

22 • Heta ppa raatm oetw orde nlos geko ppe ldva ndene tv oed ingbi jhet  verwijderen van de bat terij. • Zorge r voord atheta ppa raatvo lle digo ntlad enisenn ieto peens top cont ac t is aanges loten. • Maa kofwri kdebo vens tebeh uizi ng? ...
Remington PG6070 - page 23

23 Mer ci d’avoir a chet é ce pro duit R emin gton®. Avant l’util isat ion, v euill ez lir e attentivement ces instructions et c onservez-les dans u n endroit s ûr . Retirez tout l’emballage avant utilisation. F MISES EN GA RDE IMPORT ANTES 1 L ’utilis atio n, le n et toyag e ou la m ainte nance d e l’app areil p ar de s enf ants d’a ...
Remington PG6070 - page 24

24 5 Boutons de déverrouillage des acc essoires 6 Tête ton deus e de pr écis ion ave c sys tèm e d’aspir atio n (0.4 mm) 7 T ête tondeuse large avec système d’ aspiration 8 Tête ras oir gr ille (N .B . Le sy stè me d’asp irati on n’est p as disp oni ble ave c la têt e rasoir grille). 9 Gui de de co upe b arb e ajus tab le 2 – 16 ...
Remington PG6070 - page 25

25 , UTILISA TION AVEC FIL • Veuill eznot erquece tapp arei lestu tilis éexcl usive ments ansle tnep eut pas être utilisé lorsqu’il est branché au secteur . • Lor squ el’appa reile stall umée tcomp lète mentc harg é,ilpo ssè dejus qu’à60 minute ...
Remington PG6070 - page 26

26 • Sél ec tio nne zlegui dedeco upeave clalo ngu eurdé siré eouler égl agedel a lon gue ur dési rée s ur le gu ide de co up e ajust abl e. Pla cez le d essus p lat du guide de la tondeuse contre la peau. • Pass ezle nteme ntlegu ided elaton deus edansl espo il ...
Remington PG6070 - page 27

27 , POUR R ASER LE VISAGE • T e ne zlatond eus eéqu ipé edelatê teras oirgr ille . • Étir ezlap eauave cvotrem ainlib repo urre dress erle spoi ls. • Comm ence zàras erlesz one sduvis ages ouha itée senex erça ntunel égè re pre ssio ...
Remington PG6070 - page 28

28 • Véri ezré guli èrem entlev olum edepo ilsco llec té sdansler ése rv oir.Dèsqu e ce rés er voir e st re mpli , étei gne z la tond eus e et re tire z ensui te le ré ser voi r  po urlavi derd esrés idusd epoi ls.Pou rcontin ueràu tilis erl'app are i ...
Remington PG6070 - page 29

29 • Ass urez -vousq uelato nde useso ittot ale mentd éch argé eetdé bra nché ede  l'alimentationsecteur. • Leve zouso uleve zlebo îti ersup ér ieure tex tr ayez- ledel ’appar eil. • Dév isse zles2v issit uée ssurleci rcui timpr i ...
Remington PG6070 - page 30

30 Gracias por comprar nue stro nuev o producto Remington ® . Lea det enidamente las in str uccio nes y gu árde las e n un lug ar se guro. R etir e todo e l emb alaj e antes d e usa r el pro duc to. F INSTRUC CIONES DE SEGURID AD IMPORT ANTES 1 Los ni ños mayo res d e 8 años y p ers ona s sin el co noc imie nto o la ex pe rie ncia necesarios o ...
Remington PG6070 - page 31

31 8 Cab ez al de l a afei tad ora d e lámi nas (not a: la tec nol ogí a de vac ío no f unci ona en el c abe za l de la af eit ado ra de l ámina s) 9 Guí a de cor te aj ust able c on ajus tes de 2-1 6 m m, 2 mm 10 4 pein es guía d e 3, 6, 9 y 1 2 mm 1 1 Piloto indicador de carga 1 2 Pue r todeali ment aci ón 13 B a s e 1 4 Accesorio ...
Remington PG6070 - page 32

32 • Cuand olauni dade stéen cend idaytot alm entec arga da,e lprod uc tosep ued e util iza r en mo do sin c abl e has ta 60 m inuto s. , A DVER TENC IA: man teng a el ap arato s eco. F INS TRUCCIO NES D E USO , QUIT AR Y PONER LOS CABEZALES • Sel ecci onee lcab ez alqu emejo rsead ...
Remington PG6070 - page 33

33 • Comp rue bepe rió dic ame ntelaca ntid addep eloa cumul adoe nel   rec ept ácul odeasp irac ión .Cuandoe stéll eno,a pag ueelap ara toyex tra igae l rece ptá culo p ara v acia r los re stos d e pel o. Para c ontin uar con e l uso, v uel va a  col oca rel ...
Remington PG6070 - page 34

34 , Para eliminar el pelo de nariz y orejas • Acop leelac cesor ioden ariz ,ore jasycej as. • Inse r telauni dadd ecor tesuave ment eenelo ric ionas aloenlao reja. • Mue vasuave mentee lapa ratoha ciade ntroyh aciaaf uer ade lori cio? ...
Remington PG6070 - page 35

35 C CUID ADO DEL B ARBERO: • Suba rbe roest áeq uipa doconc uchil lasdea ltac alid ad. • Paraa seg uraru nrend imie ntodur ade rode lapar ato,lim piela scuch illasye l  apa ratod efor mape rió dica . , DESPUÉS DE C ADA USO • Antesd ecome nz arla? ...
Remington PG6070 - page 36

36 H PRO TEC CIÓN MEDIO AMBIENT AL Para e vitar problemas medioambi entales y de s alud debido a las sus tanc ias pe lig rosa s con que s e fab ric an los p rod uc tos el éc tri cos y ele c trón icos,l osap arato scones tesímb olon osede be ndese cha rjunto con el r esto d e resi duos m unic ipal es, si no que s ...
Remington PG6070 - page 37

37 Gra zie p er ave r acqui stat o il vost ro nuo vo pro dot to Re ming ton® . Pri ma del l’uso, leggere attentament e le istruzioni e conservarle. Rimuover e tutto l’imball aggio prima dell’ uso. F IMPORT ANTI MISURE DI SIC UREZZ A 1 L ’appare cchi o può e sser e utili z zato s olo d a bam bini d i età u gual e o  sup eri oreag li ...
Remington PG6070 - page 38

38 7 Ri nito relarg o 8 Min i raso io (N. B. l a tecn olo gia di a spir azi one n on è dis pon ibil e con que sto acces sorio) 9 Pet tine r ego lab arb a reg olab ile da 2 a 6 m m, og ni 2 mm 10 4 pet tini a ccess orio : 3, 6, 9, 1 2 mm 1 1 In dica tore lu mino so di c aric a 1 2 Collegamento elettrico 1 3 Supporto 1 4R ini torep ...
Remington PG6070 - page 39

39 • Sel ’unitàèa ccesaeco mpl eta mentec ari ca,i lpro dot topu òesse reusa toin  mo dali tàse nzac avonoa6 0minu ti. , ATTENZIONE Man tenere l’ apparecchio asci utto. F IST RUZIO NI PER L ’USO , COLLEGARE / RIMUOVERE LE TESTINE • Sel ezi ona relates tina? ...
Remington PG6070 - page 40

40 • Contr olla rere gola rme ntelaqu antit àdipe liacc umula tisine llav asch et ta. Una vo lta p iena , spe gne re l’app are cchio e r imuov ere la v asch et ta p er svuotar la dai peli tagliati. Per c ontinuare l’utilizzo, riposizionare la vaschet ta nel prodotto e quindi riposi zionare su “ on” l’in ...
Remington PG6070 - page 41

41 • NB:Inc asod ibarb amo ltot ta ,pot rebb eess erene cess ari orin irlap rim adi rimuoverl a completament e con il mini rasoio. , Per rimuovere i peli da naso e orec chie • Mon tarel 'access ori opern aso,or ecchi eesop racc iglia . • Inse rir edeli cat amen ...
Remington PG6070 - page 42

42 • Sesit agli aperl aprim avolt a,in iziar eimp ost and olalung hez z adita glio maggiore. C MANUTENZIONE DEL RIFINI TORE: • Ilri nito reèdot atodil amedia ltaqu alit à. • Anc hélep rest az ionid elri nito resima nteng anoin tegr e ...
Remington PG6070 - page 43

43 • T a glia relelin gue tt esuentr amb elees trem itàd ellab at teriaer imu overela batteria dalla scheda a circuito stampato. • Lab at teriad eveess eres malti tains icure z za . H PROTEZIONE DELL ’ AMBIENTE Per ev itar e prob lem i all ’ambien te e alla s alut e dovu ti a s ...
Remington PG6070 - page 44

44 T a k for at h ave kø bt dit nye p rod uk t fra R emi ngto n® . L æs ven ligs t denn e vejledning omhyggeli gt før brug og bevar den godt. Fjern al emballage før brug. F VIGTIGE SIKKERHEDSFORANST AL TNINGER 1 App arate t ka n anvend es af b ørn f ra 8 år o g der over o g per son er hvis f y siske, sansemæssige eller mentale evner er neds ...
Remington PG6070 - page 45

45 1 1 Indikatorlampe for opladning 1 2 Strømstik 1 3 Sokkel 1 4 Tilbehør shoved til kropshårstrimnin g , Bemærk : V akuumteknologi anvendes ik ke på tilbehørshovedet til kropshårs trimning. 1 5 Næ se og ø re tri mmer 16 Adapte r (ikke v ist) 1 7 Etu i (ik ke vis t) 1 8 Rengøringsbørste (ikke vist ) , VAKUUM FUNKTION • Vakuu mtek no ...
Remington PG6070 - page 46

46 F INS TRUK T ION ER FOR B RUG , FOR A T P ÅSÆT TE/F JERNE TILBEHØRSHOVEDER • Vælgd ettri mme rhove d,so megn ersigb eds ttiln etopd itbe hov. • Sætt ilb ehø rsho vede tpåøv ers tpåen hed en.Fas tgørti lbe hør shove de tved for sig tigt at i nds æt te de t, ind til ...
Remington PG6070 - page 47

47 , FOR A T DEFINERE K ANTEN AF SKÆG ELLER OVERSKÆG • Fjer ndetb red etrim mert ilbe hør shove dogs ætis tede tdet alj etri mme renpå . • Star tve dkant enafsk æg -/oversk æg sgræ nse nogla dtrim mer blad ethvi lele t på huden. • Bru glang som mebev æg el ...
Remington PG6070 - page 48

48 , For at erne hår fra øjenbrynene • Påsæt næse- øre-øjenbr ynstilbehøret. • Førfo rsi gtig tskæ ree nhe denh enoverø jenb r yne tfora ter neuø nsked ehår, der sidder langs øjenbrynsgrænsen, el ler som stikker ud af selv e øjenbrynet. • Forat ern ehåre nef ...
Remington PG6070 - page 49

49 • Ren gøre nhe denve dattør rede nafme denfu gti gklu dogtø rdens trak sa f derefter. • Læ gik keskæ gtr imme reniv and. • T a gvak uumk amm ereta fenh ede n,tømk amm ere togsk y ldetun der  vandhanen. , V ASKBARE TILBEHØRSHOV ...
Remington PG6070 - page 50

50 T a ck för a tt d u köpt en ny R emi ngto n®-pro duk t . Läs f öljan de br uk sa nvisni ngar nog gra nt för e använ dnin g och fö r var a dem p å säke r plat s. Ta bor t allt förpackningsmat erial före användning. F VIKTIGA SÄKERHETS ANVISNINGA R 1 Den na app ara t kan a nvänd as av bar n över åt ta å r , oc h per son er me d n ...
Remington PG6070 - page 51

51 10 T vå d ist ansk amma r som ti llbe hör : 3, 6, 9, 1 2 m m 1 1 Indikatorlampa för laddning 1 2 Strömutt ag 13 S t ä l l 1 4 Kro ppshårstrimme r ,  O bs!D etnnsi nge tdamsu gar sys temf örkr opps hår str imme rn. 1 5 Trimmer f ör nä sa oc h öra 16 Adapte r (V isa s inte) 1 7 För v arin gsf odr al ( Vis as int ...
Remington PG6070 - page 52

52 F BRUKSANVISNING , SÄ T T A F AST/T A A V DELAR • Väljd ettil lbeh örso mbäs tpass ardi natri mnin gsbe hov. • Sät tfa sttil lbe höre tupp epåap par ateno chpas saind etno ggr anttill sdet låse s på pl ats m ed et t k lick lju d. • T aavt illb ehö ret? ...
Remington PG6070 - page 53

53 , KONTURMARKERA SK ÄGG/MUST ASCH • T aavb red trim mer nochs ät tpåpre cisi ons trim mer n. • Bör jame dskä gg- /must asch kontur ern aochs änkfö rsi kt igtne d  trimmerbladet mot huden. • Rört rimm ernir ik tnin gmotsk äg g-/mus tas chkon ture rnafö rat t ...
Remington PG6070 - page 54

54 , Ta bort hår från ögonbrynen • Sät tfa sttr imme rnfö rnäsa ,öro nochö gon br yn . • Använ dskä renh ete nför sik tig tpåens ta kaoö nsk adehå rläng s  ögonbry nslin jen eller på hår som sticker ut från ögonbrynen. • T ab or tall thårge noma tt ...
Remington PG6070 - page 55

55 • Sän kintene dapp arat enivat ten . • T ab or tdam suga rbe håll arenf råne nhe ten,tö mdeno chsköl jmedr inna nde vatten under kranen. , RENGÖRINGSBARA DELAR • Til lbe höre nka nreng örasm edv att envil ketgö rund erhå lletavd in  sk ...
Remington PG6070 - page 56

56 Kiitos, että valitsit tämän uuden Remington ®-tuotteen. Lue ohjeet huolellise sti ja pid ä ne ta lles sa. Po ist a kaik k i pak kau smate riaa li enn en käy t töä . F T ÄRKEIT Ä TUR V ALLISU USOHJEIT A 1 La pset j oid en ik ä on 8 vu ot ta ta i yli ja h enk ilö t, joi lla on r ajoi tet tu f y ys inen , aistinvarainen, henk inen omina ...
Remington PG6070 - page 57

57 1 1 L atauksen merkkivalo 1 2 Virtaliitä ntä 13 Te l i n e 1 4 Vartalotrimmer in lisäosa , Huomio: vartalotrimmeriosassa ei ole imuteknologiaa. 1 5 Nenä -, korva trimmeri 16 V erk kol aite (Ei k uva ssa) 1 7 Säily tyskotelo (Ei kuvassa) 1 8 Puhdistusharja (E i kuvassa) , IMUTOIMINTO • Imut ekn iik kake räälä hesk aik kik ...
Remington PG6070 - page 58

58 • As etal isäo salai tt eenp ääll e.Ki inni tät yönt ämäl lävar ovas ti,ku nnesl isäo sa napsahtaa paikoilleen . • Pois tatli itän täp äänpa inam allap äänsiv uill aole viava pau tusp ainik kei taja vetämällä liitäntäpään irti lait teesta. • Par tat rim ...
Remington PG6070 - page 59

59 • Muo toileh alua malla sitav alla . , PULISONKIEN TRIMMAUS • Pidäp ar tat rimm eriäs iten ,et tätr imme rinl eveäter ätait ark kuu ster äoso it taa kasvojasi päin . • Alo itap ulis onk ienre uno ist ajalasket rimm eri nterä tkev yest iiho llesi .Käy t ä? ...
Remington PG6070 - page 60

60 • Ohja alei kku uyk si kköv arova stik ulmak ar voj enulko puo lel laole vie ntai kulmakar voista esiin työnty vien ihok arvojen kohdalle, jotka haluat poistaa. • Voitpo ist aaiho kar v atkoko naanla skema llale ikk uri naiva nihos ipinn alle liikutt amalla laitetta halutulla alue ...
Remington PG6070 - page 61

61 • Pois tasä iliöl ait tee sta ,t yhje nnäsej ahuuhte leju ok sev allave de llä. , PEST Ä VÄ T LISÄOSA T • Pest ävätaj opä ätonsuu nnite ltuv armi sta maanp arr anajo -j a  trimmauslaitte en helppo hoitamin en. • Varmi sta ,et täjo kai nenl isäo saoni rr ...
Remington PG6070 - page 62

62 Obrigado por adqui rir este novo produt o Remington ®. Leia o manual de ins truçõ es e co nser ve - o em lu gar s egur o. Ret ire to do o mate rial d e emb alag em antes d o uso. F MEDID AS DE P RECAUÇÃ O IMPORT ANTES 1 Es te apa relh o po de ser u tili za do po r cria nças a p ar tir d os 8 ano s inclu sive e pes soa s com cap aci dad es ...
Remington PG6070 - page 63

63 8 Acess óri ocab eçad ered e(nota:at ecn olo giadev ácu onãofa zpar ted a cabeça de rede ) 9 Pente p ara a b arba a just ável: 2-1 6 m m, ajus te de 2 mm 10 4 pente s guia: 3, 6 , 9 e 1 2 mm 1 1 Luz indicadora de ca rga 1 2 Por ta d e entr ada d e alim enta ção 13 B a s e 1 4Acessório aparado ...
Remington PG6070 - page 64

64 , AVISO: mantenha o aparelho seco. F INSTRUÇ ÕES DE UTILI ZAÇÃO , ENC AIXAR/REMOVER A CESSÓRIOS CABEÇA • Sel eci oneoa cessó rioc abe çaqu emel hors eade quaàss uasne cessi dad esde cor te. • Colo queoa cess órioc abe çan otop odauni dade .Fixe - ointro duz in ...
Remington PG6070 - page 65

65 • Veri quere gula rme nteoníve ldep elo sreco lhid osnocom par ti mentod e vác uo. Qu ando s e enco ntra r chei o, des ligu e o apar ado r de ba rba e r emov a o comp ar tim ento de v ácu o para e sv aziá -l o de re síduo s de pe los . Para conti nuar a u tiliz ar, colo que o co mpa rt imen to de vá ...
Remington PG6070 - page 66

66 • Not a:po der ásern eces sár ioap ararosp el osmaise spe ssosa ntesqu eposs am  serr emov ido sec azm entep eloa cessó rioc abe çad ered e. , Remover pelos do nariz e orelhas • Enc aixeoac essó riop arana riz ,ore lhaseso bra ncel has. • I ...
Remington PG6070 - page 67

67 • Sees tive racor tarp el aprim eir avez ,come cecomocom pri mentom áxi mo do p ente gu ia. C CUIDAD OS A TER COM O APARAD OR DE BAR BA: • Oseua par ado rdebar baes táe quip adoco mlâmi nasdea ltaqu alid ade. • Parag aran tirumde sem pen hode ...
Remington PG6070 - page 68

68 • Inte rrom paalig açã odaspa tilha semamb asase xt remi dad esdaba teri ae retire-a par a fora da placa de circuito impresso. • Abate riad evesere limi nadad efor mase gur a. H PROTE ÇÃO AMBIENT AL Para e vit ar ris cos par a a saú de e o am bien te dev ido a su bst ânc ...
Remington PG6070 - page 69

69 Ďaku jem e, že ste s i kúp ili nov ý v ý rob ok zn ačk y Re ming ton® . Pros íme Vás, a by ste si p ozo rne p rečí tali t ento návo d a odl ožil i ho na b ezp ečn é mies to. Pre d použitím ods tráňte všetky obaly. F DÔLEŽITÉ BEZPEČ NOSTNÉ OP A TRE NIA 1 Použ ívan ie, čis teni e ale bo úd rž ba pr ístr oja de ťmi s ...
Remington PG6070 - page 70

70 7 Širo k ý zas trih ávací n ads tave c s funkc iou s ania 8 Plan žetov ýn adst avecn ahol enie( Pozn. :T e chno ló giuod sáva nianiej emož né použiť pri holi acom nadsta vci s planžetou ). 9 Nas tavi teľný hr ebe ň na fú z y 2 - 1 6 mm, 2 m m nast aveni e 10 4 nadst avce s vod iaci mi hre beň ...
Remington PG6070 - page 71

71 • Keďj eprís trojú plnen abi tý,jemož néhovb ezd rôtovo mrež imep ouží vaťa ž 60 mi nút. , UPOZ ORNENIE Prístr oj udržiava jte such ý. F NÁV OD NA P OUŽÍVANIE , NASADENIE / ZLOŽENIE NADST A VCOV • Zvoľ tetak ýn ads tavec ,k tor ýnaj lepš iev yh ovuj eva ...
Remington PG6070 - page 72

72 • Pravi del nekont rolu jtemn ožs t vonahro mad enýchch ĺpkovvov áku ovom zb erač i chĺpk ov . Keď s a zb erač n apln í, z astr iháva č v ypn ite, zb er ač chĺp kov v yb er te a v ys ypte n ahro made né chĺ pk y. Pred ďal ším p ouží vaní m nas aď te zb erač c hĺpkov n aspä ť k prís troj u a ...
Remington PG6070 - page 73

73 , Na odstránenie chĺpkov z nosa a ucha • Prip ojten ads tavecn anos ,ušiaob oči e. • Jem nevl ož testr ihac iuje dnotk uoso bné hoz astr iháva čadon osne jdier k y alebo ucha. • Jem nepo hybu jtez astr iháv ačomdn uavonznos nejdi erk yal ebou c ...
Remington PG6070 - page 74

74 C ST AROSTLIV OSŤ O ZASTRIHÁ VA Č FÚZ OV: • Vášzas tri hávačf úzovj ev yb avenýv yso kok va litný mičep eľam i. • Abys tedosi ahlidl húživo tnos ťváš hoza str iháva ča,p ravi deln ečis titečep el ei samotný prístroj. , PO K AŽDOM POUŽITÍ • Predč i ...
Remington PG6070 - page 75

75 H OCHRANA ŽIV OTNÉHO PRO STREDIA Aby nedochádz alo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia vp ly vom n ebe zpe čných lá tok v el ek tri ck ých a el ek tro nick ýc h v ýro bko ch, ne smú by ť sp otre biče oz načen é t ýmto s ymb ol om lik vi dova né s ne tri ede ným kom unálny m odp ad om. J e nutn é ich triediť, zno vu p ...
Remington PG6070 - page 76

76 Děkujeme, že jste si zakoupili nov ý výrobek značky Remington® . Př ečtěte si pros ím poz orn ě návod a u lož te ho na b ez peč né mís to. Pře d pou žití m ods tra ňte veškeré obaly . F DŮLEŽIT Á BEZPEČNO STNÍ OP A TŘ ENÍ 1 T e nto př ístr oj moh ou p ouží vat d ěti ve věk u od 8 l et a oso by se sn íže nými ...
Remington PG6070 - page 77

77 9 Nas tavi telný hř ebe n na vou sy 2- 16 mm, 2 mm nas tave ní 10 4 vodící h řeb eny: 3, 6 , 9, 1 2 mm 1 1 Kontrolka nabíjení 1 2 Napájecí konektor 1 3 Stojan 1 4 N ást avec k z astř ihov ání ch loup ků na tě le , Poz námk a: T ech nol ogi e ods ávání n ení u n ást avce k zas tři hován í chlo upk ů na těle. 1 5 Za stř ...
Remington PG6070 - page 78

78 F NÁV OD K PO UŽITÍ , NASAZOV ÁNÍ/ SNÍMÁNÍ NÁST A VCŮ • Zvoltet akov ýnás tave c,k ter ýn ejlé pev y hovuj evaši mpot řebá mpřiúp ravě vzhledu. • Op atrn ěnasa ď tenás tavecn ahor níčás tstr ojku .Nás tave cbud ebez pe čně nas aze n, až z ac ...
Remington PG6070 - page 79

79 , ÚPR A V A OKRAJE BR ADKY/KNÍRU • Sej měteši rok ýz ast řihov acíná stav ecanah raď tej ejdet ailn ímza stř ihov acím nást avcem. • Zač něteuo kr ajebr adk y/k nír uapoz vo lnapř ibli žujteče pe lzas třih ovaček pokožce. • Pomo cípo hybůs ...
Remington PG6070 - page 80

80 • Stroj kemjem něp ohyb ujtedov nit řavenznos nídír k yneb ouchaaz áro veň stro jkem ot áčejte. • Dávejt epozo r,abystes tří hacíj edn otkud onosn ídírk yč iuchan ez asunu li hlo uběj i než 6 m m. , Odstraňování chloupků z obočí • ...
Remington PG6070 - page 81

81 , PO K AŽDÉM POUŽITÍ • Předč iště nímseuj istě te,žej ezas třih ovačvo usův y pnut ýav y poj enýzesít ě. • Kar t áčkemv y me ťteu víz lévla syzčep elí . • Stroj ekotř etenav lhčený mhad říke mahne djeju třeted osuch a. •? ...
Remington PG6070 - page 82

82 Dziękujemy za zakup nowego produ ktu Remington® . Przed użyciem zapozna j się uwa żnie z i nst rukcją o bsł ugi i z ach owaj ją n a pr zy szł ość . Prz ed uż yci em w yjm ij z opakowania. F WAŻNE WS K AZÓWK I DOT YCZ ĄCE BEZPI ECZE ŃST WA 1 Nini ejs zy s pr zęt ni e jes t pr zez nac zony d o uż y tkowan ia pr ze z osoby (w t y ...
Remington PG6070 - page 83

83 9 Re gulow any gr zeb ień d o bro dy 2 - 16 mm, reg ulacj a co 2 mm 10 4 nakł adk i gr zebi eni owe: 3, 6, 9, 1 2 mm 1 1 Wskaźnik ładowania 1 2 Port ładowania 1 3 Podstawka ładująca 1 4N asad kad oprz yc inani awło sównac iel e ,  U waga:t echn olo giap różni owani eobs ług ujefu nkcjitr y mer a ...
Remington PG6070 - page 84

84 F INSTRUKCJA OBSŁUGI , ZAKŁADANIE/ZDEJMOW ANIE GŁO WIC • Wy bie rzna sad kęgło wic y,któr anajl epi ejnad ajesi ędopie lę gnacj eT w ojeg o zarostu. • Za łóżg łowi cęnaur zą dzen ie.Z abl okuj ,ost rożni enasuw ającn asa dkę,aż gł owic a zas koc z y na ...
Remington PG6070 - page 85

85 , Z AZNACZANIE LINII BROD Y/WĄSÓW • Zdej mijsz ero kąnas adkęg łow ic ytr ym eraiz ami eńnana sad kęzgłow icą trymera prec yz yjnego. • Rozp oc zn ijodk rawę dzib rod y/wąsówid elik atn ienac iska jskóręos tr zem try mera. • Ruch amisk ie rowany mi? ...
Remington PG6070 - page 86

86 , Usuwanie włosów z brwi • Za łóżna sad kędost rz y żeni awło skówwno sie,us za ch,nab rw iach . • Ost rożn ieprow adźu rz ądz eni eścina jącni epo trz ebn ewło skiw zd łużl iniib rw ii wy stające za brw iami. • Abydo kł adni eusun ąćwło ski ...
Remington PG6070 - page 87

87 • Oc z yśćs zc zote cz kąwł osk inag roma dzo nenaos tr zac h. • Abyw yc z yści ćur ząd zen ie,w y tr z yjjez apo moc ąwil gotn ejści ere cz kiio draz u w ysusz . • Niez anu rz ajtr y mer adobro dyc ałko wici ewwod zie. • Wy jmijkom or? ...
Remington PG6070 - page 88

88 Kösz önjük , h ogy e z t az új Re min gton® ter méke t vál asz tot ta . Kérj ük , olv assa e l és őri zz emegaj ele nuta sítá st.H asz nála telőt tt ávolít sae lacso mag oló anya gok at. F FONT OS BI Z TONS ÁGI EL ŐÍRÁSOK 1 Ez takés zül éket8é venfe lülig yere kek , ...
Remington PG6070 - page 89

89 9 Állí thatós za káll fésű2–16mm ,2mm- esá llít ássa l 10 4 vezető fésű t ar tozé kkén t: 3, 6, 9, 1 2 m m 1 1 Tölt ésje lző fé ny 1 2 Há lóz atics atla kozó 1 3 Állvány 1 4Tests zőr ze t-vág ótar tozé k ,  Fi gye lem:Av ákuu moste chno lóg iane mjel enikm eg ...
Remington PG6070 - page 90

90 F HASZN ÁLA TI UT ASÍT ÁSOK , KIEGÉSZÍTŐ FEJEK FEL- ÉS LESZERELÉSE • Válass zak iaza rcs zőr zet-á pol ásiig ényein ekle gj obb anme gfe lel őfeje t. • He lyez zeak ie gés zítőf ejetak észü lékte tejé re.Arö gzí tésh ezóvat osannyo mja be, a med dig a k i ...
Remington PG6070 - page 91

91 , A SZ AKÁLL/BAJUSZ SZÉLÉNEK MEGHÚZÁSA • Vegyel easzé lesny íróf ejet ,ésc seré ljel eakeskenyny íróf ejre. • Állí ts aasz akál l/b ajus zvona lána kszé lére ,majdóv atos anvig yeleap eng éta bőrére. • Asz ak áll/ baju szvon alán ak? ...
Remington PG6070 - page 92

92 , Szemöldök ritkítása • Erősí tsef ela zorr,fül,i ll.s zemö ldö ktar toz ékot . • Vezess evégi gno manasz őr zet vá gótas zemö ldö kvona lánést ávolí ts aela  nemk ív ánt,k iál lósz őrz etet . • Haas zőr ttelj ese ne ...
Remington PG6070 - page 93

93 • Akész ülé kned ves,m ajda zonn alutá nasz ár azru hávalát tö rölv etisz tí tható. • Neme rít seakés zül éketv ízb e! • Tá vol íts aelas zőr zet-t árol ótakés zül ék ből,ü rít sek i,ésmo ssal efol yóvíza lat t. , MOSHA TÓ ...
Remington PG6070 - page 94

94 Спаси бо з а пок уп к у ново го из дели я Re ming ton® . Пер ед ис поль зов ание м вни мате льно оз наком ьтесь с инс тр укц ией и сохр анит е ее. Пе ред применение м изделия снимите с него упаковк у . F ВА ...
Remington PG6070 - page 95

95 6 Вак у ум ная г олов ка -нас ад ка дет аль ного т рим мер а (0,4 м м) 7 См енна я вак у ум ная г олов ка с шир ок им тр имм еро м. 8 См енна я голо вка с се тчат ой бри тво й. 9 Наса дка - гре бень с р ег улир ? ...
Remington PG6070 - page 96

...
Remington PG6070 - page 97

97 • Выб ери тефикси ров анн уюнас адк ун у жнойд ли ныил ипод ход ящу ю настр ойку на насадке -греб не с регулировкой д лины. Приложите плоск ую час ть на сад ки тр имм ера к к оже. • ...
Remington PG6070 - page 98

98 • Пос лев ыпол нени яэто йпроц еду ры,о с торо жноу бир айтеус тр ойс тв о, чтобы не повредить триммером корн и волос у основан ия головы. , БРИТЬЕ ВОЛОС НА ЛИЦЕ • Возь мит етр? ...
Remington PG6070 - page 99

99 • Ес ливол осына кап лива ютс явнаса дке - гре бневов рем япо драв нив ания ,  вык л ючитеп риб орисни мит енаса дк у.Очист итет рим мерщ етко йи сполосните нас ...
Remington PG6070 - page 100

10 0 • При меча ние:С ле дите ,чтоб ывовр ем ячис тк итри мме рд лябор одыб ыл вык лючен. ИЗВЛЕЧЕНИЕ БА Т АРЕИ • Пер еду ти лиза цие йбата реюс ле дуе тизв лечьизус тр ...
Remington PG6070 - page 101

101 Y eniR emin gton®ür ünün üzüs atınal dığı nıziçi nteşe kk üred eriz .Kull anma dan önce ,lüt fenb utal imatl arıdi kk atleo kuy unvegü venlib iryer desa klay ın. Kullanmadanönce ürününtüm ambalajlarınıçıkarın. F ÖNEMLİ TEDBİRL ER 1 Bu? ...
Remington PG6070 - page 102

102 8 Fol yotıraşm ak inesia par atbaş lığı 9 Ayarl anab ilirs aka ltar ağı2–16mm,2mmaya rlam a 104adetk ılav uztar akat aşman ı:3,6,9,1 2m m 1 1 Şarj gösterge lambas 1 2 Gü ç por t u 13 A y a k 1 4Vüc uttü yükesm eapa ratı ,  N ot:Vüc ...
Remington PG6070 - page 103

103 F KULL ANIM T ALİ MA TL ARI , AP ARA T BAŞLIKLARINI T AKMA/ÇIKARMA • Bak ımiht iya çlar ınız aenuy gunap aratb aşlı ğınıse çin . • Apa ratba şlığı nıüni teninü stk ısmın ayerl eşti rin.A par atbaş lığın ıyerin ebir  tık lamas esiil edik kat le? ...
Remington PG6070 - page 104

10 4 • Vakumh azn esin detop lana ntüy leri nsev iyesi nidüz enlia ralı kla rlakon trol  edi n.Ha zned old uğun da,s aka lşek ille ndi rmem aki nesin ikap atınves onr a,tü y  kı rıntıl arın ıboş altm akiçi nvaku mhaz nesi niçık arın .Kullan may ...
Remington PG6070 - page 105

105 • Kıs a,di keyham lel eryap ın. • Not :Fol yobaşl ığıap aratıi leet kinş eki ldete miz lenm ede nönce ,büy ümüş  kalın tüylerin şekillendirilmesi gerekebil ir . , Burun ve kulaktaki tüyleri gidermek için • Bur un,ku lakvek aşapa ratı nıtak ? ...
Remington PG6070 - page 106

10 6 • Şek ill endi rmei şlem iniilkke zyap ıyor sa nız,m ak simu mtar akuzu nluğ uayarıi le  başlayın. C SAKAL ŞEKİLLENDİRİC İNİZİN B AKIMI: • Sak alşe kil len diri ciniz eyük s ekka lite debı çak larm ontee dilmi ştir. • Sak alşe kil len diri ciniz inp ...
Remington PG6070 - page 107

107 H ÇEV RE KORUM A Elektrikli ve elektronik ü rünlerdeki tehlik eli maddeler nedeniyle çevre vesa ğlıkso run larıo luşma sınıö nlem ekiç in,busi mge yleiş are tlen miş ciha zla rolağ ançöp lerl ebir lik teatıl mama lıveger ika zan ılma lı, yeni denk ulla nımas okul mal ...
Remington PG6070 - page 108

10 8 Vă mulţ umim c ă aţi ach iziţ iona t nou l dvs. p rod us Rem ing ton® . Îna inte de util iza re,ci tiţicuat enţi eaces teinst ruc ţiu nişipăs tra ţi- leînt r-unl ocsig ur. Înd epă rt aţito ateamb alaj eleî nainted efol osir e. F MĂSURI DE P ROTECŢIE IMPORT ANTE 1 Aces ta ...
Remington PG6070 - page 109

10 9 102piept enidet unde re:re glar ela3–21mmşi24–4 2mm,3m m 1 1 Be cindi cato rîncă rcar e 1 2 Por t cu rent 13 S u p o r t 1 4 Acce sor iu pe ntru tu ns păr ul de p e corp , R eţin eţi: a cceso riul p entr u tuns p ărul d e pe co rp nu es te pre văz ut cu tehnologie vacuum . 1 ...
Remington PG6070 - page 110

11 0 F INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE , A T AȘAREA/DEMONT AREA ACCESORIIL OR • Sel ec taț iacces oriu lcapc aresep otr iveș tecelma ibin enevoi lord vs. • Aș ez ațiacces ori uldea supr aunit ății .Fixaț i- lbine ,intro duc ându -lp ânăc ând  aces tas exea ză? ...
Remington PG6070 - page 111

111 , PENTRU A DEFINI LINIA BĂRBII/MUST Ă ȚII • Sco ateția cceso riulm aredet unde reșiîn locu iți -lcua cceso riulp entr utun dere  înde tal iu. • Înce peț icucap ătull inie ibărb ii/mu stăț iișitre ceț iușorc ulamaap ara tuluip e piele. • ...
Remington PG6070 - page 112

112 • Evit aţis ăintro duce ţiuni tate adetun derem aimul tde6mmînn arăs au ureche. , Pentru a îndepărta păr de pe sprâncene • Ataş aţiacce sor iulpe ntrun as,ur echi ,spr âncen e. • Gli saţiuş orun itat eape ntruatu nde reled epăr? ...
Remington PG6070 - page 113

113 , DUP Ă FIECARE UTILIZARE • Asi gura ți- văcăma șinad etunsb arbae steo prit ășide cone c tat ădelasur ade  cure ntîna intedeaoc urăț a. • Curăț ațicup erias auclă tițicua păpă rulac umul atdep elame. • Pentr ua ...
Remington PG6070 - page 114

114 Σας ευ χαρισ τού με για τ ην α γορά το υ νέου σα ς προϊόν το ς Rem ingt on® . Διαβ άσ τε προσ εκ τι κά τις παρ ούσες ο δηγίες κα ι φυλάξτ ε τις σε α σφα λές μ έρο ς. Αφαι ρέσ τε όλα τ α υλικά συ σκευ ασία ς ...
Remington PG6070 - page 115

115 5 Κουμ πιά απα σφά λισ ης απο σ πώμε νης κ εφα λής 6 Απο σπ ώμε νη κεφ α λή σ τε νής κοπ ής (0,4 mm) 7 Απο σπ ώμε νη κεφ α λή ευρε ίας κοπής 8 Απο σπ ώμε νη κεφ α λή ξυρισ τικ ής μηχα νής με έ λασ μα 9 Ρυθ μι? ...
Remington PG6070 - page 116

11 6 , ΑΣΥΡΜΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ • Έχε τευπόψηό τιαυ τότοπροϊό νπροορ ίζε ταια ποκ λει σ τικάγι αχρήσ ηχωρίς καλώ διο και δ εν μ πορεί ν α χρησ ιμοπο ιηθεί ό ταν ε ίναι σ υνδ εδεμ έν ο σ τ ...
Remington PG6070 - page 117

117 , ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΟΠΗΣ ΓΙΑ Τ Ο ΜΟΥΣΙ • Σημε ίωσ η:Γ ι αομοιό μορ φηκοπή,π εράσ τεαργάτ οεξάρτ ημακοπ ήςήτη λε πίδα α πό το μούσ ι για να κόψ ει τις τρί χες. Μ ην το ζορίζε τ ε για να ...
Remington PG6070 - page 118

11 8 • Αφαι ρέσ τετ ηχ τέ νασ τα θερήςκοπ ήςήτηρυ θμι ζόμε νηχ τέ ναα πότο  εξάρ τημ α ευρεί ας κοπής . Με τα δ άχ τυλ ά σας αν αση κώσ τε τα μ αλ λι ά σ τη β άση της κε φα λής μα κ ...
Remington PG6070 - page 119

119 , Κούρεμα τριχοφυΐας σώματος • Συνδ έσ τετ ηναποσ πώ με νηκεφ αλ ήτηςκοπ τ ικήςμη χαν ήςγιατ ηντριχοφυΐ α σώμ ατος. • Γ ι αναεπ ιτ ύχε τετοε πιθυ μητόμή κοςμα λ ...
Remington PG6070 - page 120

12 0 • Μηβο υτά τετ ηνκοπ τικ ήγιατομο ύσισ τον ερό. • Αφαι ρέσ τετ ηνκε νήθήκ ηαπότ ημονάδ α,αδ ειάσ τ ετηθήκ ηκαιξε πλύ νε τε κάτ ω από τρε χούμε νο νε ρό. , Π? ...
Remington PG6070 - page 121

121 Zahv aljuj emo s e vam z a nak up nove ga iz delk a Re ming ton® . Pros imo, da s krb no pre ber ete ta n avodi la in jih v arn o shra nite. Pr ed up ora bo o dstr ani te vso embalažo. F POMEMBNA V ARNOSTNA N A VODILA 1 T o n apr avo smej o upo rab ljati o troc i, st ari na jmanj 8 l et, i n oseb e z  zma njšan imiz ični mi,čut ...
Remington PG6070 - page 122

12 2 1 2 Na paja lni pr iklj uček 13 S t o j a l o 1 4 N ast avek st rižn ika z a tel esne d lake , O po mba: na stave k str ižn ika z a tel esne d lake ni o prem ljen s s es alno tehnologijo. 1 5 Stri žnik z a nos i n ušes a 1 6 Napajalnik (ni prikazan) 1 7 Torbi ca za shranje vanje ( ni prikazan) 1 8 Š četk a za či ščenj e (ni prik az a ...
Remington PG6070 - page 123

12 3 • Prik lju čnoglav oname stit enavr henote .Prit rditej otako,d ajopa zlji vo vst avit e, dok ler s e ne z asko či. • Čežel iteod str anitip rik lju čnoglavo ,prit isnit egumb azasp ros titevg lavena str ani gl ave in po tegn ite pr ikl jučn o glavo st r ...
Remington PG6070 - page 124

124 • Ob likuj tepož elji . , OBLIKOV ANJE ZALIZCEV • Prir ezov alnikb rad edr žitesši rok imst rižn ikomal ipo drob nimst riž nikomp roti sebi. • Zač nitenar obuz ali zcains ezrez ilist riž nika ,nar ahlon aslo njen iminakož o, premikajte proti ...
Remington PG6070 - page 125

12 5 • Upo rab itepo čas neindo bron adzo rova negib e. , Prirezovanje telesnih dlak • Prit rditep rik ljuč noglavos tri žnik azat ele snedla ke. • Zad ose gožel ened olž inedl ačicz ame njaj tevodi lninas tave k,t akodag a pre pros to po mak nete v e no iz me ...
Remington PG6070 - page 126

12 6 • Posk rbi te,dasop rik ljuč neglaveo dst ranj eness tri žnik abra de. • Glaves per itep odteko čovod o,daod str aniteo dre za nedla ke.Podpi pon e dajajte cele enote. • Kojeen otasu ha,n anjenv rhnam est iteže len oprik lju čno? ...
Remington PG6070 - page 127

127 Hva la vam n a kup nji Vaše g novog R emi ngto n ® proi z voda . Mol imo pa žlj ivo pro čit ajte ove up ute i s ačuv ajte ih n a sigu rno m. Uk lon ite sv u amb alaž u prij e uporabe. F V A ŽNE SIG URNOSNE MJERE 1 Ov aj ure đaj mo gu kor isti ti dje ca s tar ija od o sam g odin a i osob e sa s manje nim  zi čki m,osje tiln im? ...
Remington PG6070 - page 128

12 8 10 4 nast avka če šlja: 3, 6 , 9, 1 2 mm 1 1 Indikatorsko svjetlo punjenja 1 2 Pri klju čak z a st ruju 13 P o s t o l j e 1 4 Trimer n ast avak z a šiš anje dl ačic a tije la , Nap omena: vakuum tehnologija nije prisutna na trimer nastavku za šišanje dlačica tijela. 1 5 Trimer z a nos , uši 1 6 Adapter ( nije prika zana) 1 7 Kuti ja ...
Remington PG6070 - page 129

12 9 F UPUTE ZA UPORABU , Z A ST AVLJANJE / UKLANJANJE GLA VE • Oda ber itegl avunas tavk akojan ajbo ljeo dgov araVaši mpot reba ma. • Stavi teglav unavr huređ ajateum etni tepa žlji vodokn ekli kn enamjes to. • Kak obist eski nuligl avunas tavk apr itisn ite ...
Remington PG6070 - page 130

13 0 • Počni tesrub omli nijeb rad e/b rkovail agan ospus tit eoštr icutr ime ranava šu kožu. • Kori stit epok re teprem arub ulinij ebra de/ brko vazaš išan jenap odr učjuli ca,a na područj u vrata rabit e pok rete od brade prem a van. • Ob likuj t ...
Remington PG6070 - page 131

131 • Zap otpu nouk lanj anjedl akas pus titešiš ačnako žutegap omič itepre ko željenog podr učja. • Pok retit reba jubit ispo riido brokon trol iran i. , Šišanje dlačica s tijela • Post aviteg lavud odat katr imer azaš išanj edlač icati jela . ...
Remington PG6070 - page 132

132 , PERIVE GLAVE DOD A T AKA • Glaven ast avak akojes emog uprat idiz ajnir anesut akodas eosig urala ko održavanje V ašeg kompleta za brijanje i šišanje . • Pazi tedajes vak aglav unas tavk auk lonj enastr ime razab rad u. • Op eri teglavep odm ...
Remington PG6070 - page 133

133 Дяк уємо, що придбали проду кцію компані ї Remin gton® . Уважно прочитайте наведені інст рукці ї т а збе рігай те ї х у б езпе чном у місц і. Пер ед ви кори ст ання м вир обу зн імі ть всі е лем ент и па ...
Remington PG6070 - page 134

13 4 3 Ваку умне всмокт ування (вакуумна технологія) 4 Вак у ум на ка мер а, що л егко зн іма єт ьс я 5 Кнопки фіксатора насадки 6 Змі ннава к у умнаг олівк адрі бног отри мер а(0,4м м) 7 Змі н ...
Remington PG6070 - page 135

135 • Д ляпод овже нняте рмі нус лу жб ибат арейн еобх ідн одав атиїмп овн іст ю розр яд жат ис я кожні 6 м іс яців , піс ля чо го ї х с лід з аря дж ати п рот ягом 4 годин. • Зар яд ж? ...
Remington PG6070 - page 136

13 6 , ІНС ТРУКЦІЇ З ПІДРІВНЮВАННЯ БОРО ДИ • При міт ка.Д лядо с ягне ннярі вно мірн оїдов жинив оло ссяс лі двес ти гребінцеву насадк у/ лезо по всій довжині ліні ї в оло сся н а пі? ...
Remington PG6070 - page 137

137 • Знім ітьф іксова нунас адк уа бонас адк уізм ож лив іс тюрег ул юва нняіз шир окого т рим ера . Підн іміт ь пал ьця ми в олосс я бі ля осн ови го лов и від ліні ї ши ї . • При ? ...
Remington PG6070 - page 138

13 8 , Вида лення волосся з тіла • Вс тан овіт ьтри мерд л явид але нняв олосс язті ла. • Д лядос яг ненн яба жано їдовж инив оло ссяс лі дзмін итин алаш т ува ння напрям? ...
Remington PG6070 - page 139

13 9 , ЗМІННІ ГОЛІВКИ ІЗ МОЖЛИВІСТЮ МИТ ТЯ • Змі ннігол івкиі змож ли віс тюми т тясп еціа льнор озро блен ідл я  забезпеченн я простоти технічного обс луговуванн я набору для г? ...
Remington PG6070 - page 140

14 0 ر ع Ε ΎϳέΎρΑϟ΍Ν΍έΧ · $ Ϭϧϣ ιϠΧΗϟ΍ ϝΑ ϗίΎϬΟ ϟ΍ ϥ ϣ ΔϳέΎρΑϟ΍Ν΍έΧ·ΏΟϳ Ύ  Δϳέ Ύρ Αϟ΍Ν΍ έΧ · Ωϧϋ ˯ΎΑέϬϛϟ΍ϥϣίΎϬΟϟ ΍ ϝλ ϓ ΏΟ ϳ  ιϘ ϣϟ΍ώϳέϔΗϥϣΩϛ΄Η ΔϗΎρ ϟ΍ ϥ ϣ ? ...
Remington PG6070 - page 141

141 GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA ر ع Ε ΎϳέΎρΑϟ΍Ν΍έΧ · $ Ϭϧϣ ιϠΧΗϟ΍ ϝΑ ϗίΎϬΟ ϟ΍ ϥ ϣ ΔϳέΎρΑϟ΍Ν΍έΧ·ΏΟϳ Ύ  Δϳέ Ύρ Αϟ΍Ν΍ έΧ · Ωϧϋ ˯ΎΑέϬϛϟ΍ϥϣίΎϬΟϟ ΍ ϝλ ϓ ΏΟ ϳ  ιϘ ϣ? ...
Remington PG6070 - page 142

142 ر ع ϥϣΩϛ ΄Η ϙϳέΣΗ ϟ΍ Δ ϳϠϣόϟ΍ ϩΫ ϫΫϳϔϧΗΩϧϋ˯ρΑΑ ΓΩ Σϭ ϝόΟ΍ ϭ έόη ϟ΍ έ ϭΫ Ο ΓΩ ϋΎϗΩϧ ϋ ϙγ΃έ Χ Ύ Ώϳ ΫηΗ ϟ΍ίΎϬΟ ϕϳέ ρ Νέ  ϼΣ ϗ Δ ϕρΎϧϣ ϪΟ ϭϟ ΍  ϙγϣ΃ ϊϣΔϳΣϠ ϟ΍ Ώϳ ΫηΗί ...
Remington PG6070 - page 143

143 GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA ر ع ϥϣΩϛ ΄Η ϙϳέΣΗ ϟ΍ Δ ϳϠϣόϟ΍ ϩΫ ϫΫϳϔϧΗΩϧϋ˯ρΑΑ ΓΩ Σϭ ϝόΟ΍ ϭ έόη ϟ΍ έ ϭΫ Ο ΓΩ ϋΎϗΩϧ ϋ ϙγ΃έ Χ Ύ Ώϳ ΫηΗ ϟ΍ίΎϬΟ ϕϳέ ρ Νέ  ϼΣ ϗ Δ ϕρΎϧϣ Ϫ? ...
Remington PG6070 - page 144

14 4 ر ع ϲϛϠ γϼ ϟ΍ ϡ΍ ΩΧ Ηγ ϻ΍  ϭ ϫΞΗϧϣϟ΍ ΍Ϋ ϫ ϥ΃ ΔυΣ ϼϣϰ Οέ ϳ ϼϟ ϡ ΍Ω ΧΗ γ ϟ΍ ϥϛϣϳ ϻ ϭ ρϘ ϓϲϛϠγϼ Ϫ ϠϳλϭΗ Ωϧϋ Ϫϣ΍ΩΧΗγ΍ ˯ΎΑέϬϛϟΎΑ   ϭ ϝϳϐ ηΗΩϧ ϋ ϟ΍ ϧΣ ηϭΓ ΩΣ ϭ ΎϬ ϲ ϓ? ...
Remington PG6070 - page 145

145 GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA ر ع ϲϛϠ γϼ ϟ΍ ϡ΍ ΩΧ Ηγ ϻ΍  ϭ ϫΞΗϧϣϟ΍ ΍Ϋ ϫ ϥ΃ ΔυΣ ϼϣϰ Οέ ϳ ϼϟ ϡ ΍Ω ΧΗ γ ϟ΍ ϥϛϣϳ ϻ ϭ ρϘ ϓϲϛϠγϼ Ϫ ϠϳλϭΗ Ωϧϋ Ϫϣ΍ΩΧΗγ΍ ˯ΎΑέϬϛϟΎΑ   ϭ ϝϳ? ...
Remington PG6070 - page 146

14 6 ر ع Ξ Ηϧϣ ˯ ΍έ ηΑ ϙϣ ΎϳϘ ϟ ΍έϛη 5HPLQJW RQ  Ω ϳΩ Οϟ ΍ ϩ Ϋϫ Γ˯΍ έϗϰ Οέ ϳ ϥ ϣ΁ ϥΎ ϛϣϲϓ Ύ ϬΑ υΎϔΗΣ ϻ΍ϭΔϳΎϧόΑΕΎϣϳϠόΗϟ ΍ Δ ΋ΑόΗϟ΍ Ω΍ ϭϣϊϳϣΟΔϟ΍ίΈΑ ϡϗ ϡ ΍Ω ΧΗ γϻ ΍ϝΑ ϗ Δϳ ...
Remington PG6070 - page 147

147 Ξ Ηϧϣ ˯ ΍έ ηΑ ϙϣ ΎϳϘ ϟ ΍έϛη 5HPLQJW RQ  Ω ϳΩ Οϟ ΍ ϩ Ϋϫ Γ˯΍ έϗϰ Οέ ϳ ϥ ϣ΁ ϥΎ ϛϣϲϓ Ύ ϬΑ υΎϔΗΣ ϻ΍ϭΔϳΎϧόΑΕΎϣϳϠόΗϟ ΍ Δ ΋ΑόΗϟ΍ Ω΍ ϭϣϊϳϣΟΔϟ΍ίΈΑ ϡϗ ϡ ΍Ω ΧΗ γϻ ΍ϝΑ ϗ Δϳ΋Ύϗϭ? ...

メーカー Remington カテゴリー Clipper

Remington PG6070のメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- PG6070の取扱説明書
- Remingtonの製品カード
- パンフレット
- またはRemington PG6070の消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Remington PG6070の取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Remington PG6070の取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはRemington PG6070のユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Remington PG6070の製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

Remington PG6070の取扱説明書

Summary

Remington PG6070 - page 1

Remington PG6070 - page 2

Remington PG6070 - page 3

Remington PG6070 - page 4

Remington PG6070 - page 5

Remington PG6070 - page 6

Remington PG6070 - page 7

Remington PG6070 - page 8

Remington PG6070 - page 9

Remington PG6070 - page 10

Remington PG6070 - page 11

Remington PG6070 - page 12

Remington PG6070 - page 13

Remington PG6070 - page 14

Remington PG6070 - page 15

Remington PG6070 - page 16

Remington PG6070 - page 17

Remington PG6070 - page 18

Remington PG6070 - page 19

Remington PG6070 - page 20

Remington PG6070 - page 21

Remington PG6070 - page 22

Remington PG6070 - page 23

Remington PG6070 - page 24

Remington PG6070 - page 25

Remington PG6070 - page 26

Remington PG6070 - page 27

Remington PG6070 - page 28

Remington PG6070 - page 29

Remington PG6070 - page 30

Remington PG6070 - page 31

Remington PG6070 - page 32

Remington PG6070 - page 33

Remington PG6070 - page 34

Remington PG6070 - page 35

Remington PG6070 - page 36

Remington PG6070 - page 37

Remington PG6070 - page 38

Remington PG6070 - page 39

Remington PG6070 - page 40

Remington PG6070 - page 41

Remington PG6070 - page 42

Remington PG6070 - page 43

Remington PG6070 - page 44

Remington PG6070 - page 45

Remington PG6070 - page 46

Remington PG6070 - page 47

Remington PG6070 - page 48

Remington PG6070 - page 49

Remington PG6070 - page 50

Remington PG6070 - page 51

Remington PG6070 - page 52

Remington PG6070 - page 53

Remington PG6070 - page 54

Remington PG6070 - page 55

Remington PG6070 - page 56

Remington PG6070 - page 57

Remington PG6070 - page 58

Remington PG6070 - page 59

Remington PG6070 - page 60

Remington PG6070 - page 61

Remington PG6070 - page 62

Remington PG6070 - page 63

Remington PG6070 - page 64

Remington PG6070 - page 65

Remington PG6070 - page 66

Remington PG6070 - page 67

Remington PG6070 - page 68

Remington PG6070 - page 69

Remington PG6070 - page 70

Remington PG6070 - page 71

Remington PG6070 - page 72

Remington PG6070 - page 73

Remington PG6070 - page 74

Remington PG6070 - page 75

Remington PG6070 - page 76

Remington PG6070 - page 77

Remington PG6070 - page 78