日本語 dropdown-ico

Indesit BIAA 12P Fの取扱説明書

48ページ 関係なし
ダウンロード

ページに移動 of 48

Summary
  • Indesit BIAA 12P F - page 1

    Italiano Istruzioni per l’uso COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE Sommaire Mode d’emploi, 1 Assistance, 3 Description de l’appareil, 7 Réversibilité des portes, 1 1 Installation, 20 Mise en marche et utilisation, 20 Entretien et soin, 22 Précautions et conseils, 22 Anomalies et remèdes, 23 Contents Operating Instructions, 1 Assistance, 3 De ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 2

    Índice Instruções para a utilização, 2 Assistência, 5 Descrição do aparelho, 9 Reversibilidade da abertura das portas, 1 1 Instalação, 36 Início e utilização, 36 Manutenção e cuidados, 38 Precauções e conselhos, 38 Anomalias e soluções, 39 Sumario Manual de instrucciones, 2 Asistencia, 4 Descripción del aparato, 8 Reversibilidad ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 3

    3 Assistenza Prima di contattare l’Assistenza: • Verificare se l’anomalia può essere risolta autonomamente ( vedi Anomalie e Rimedi ). • In caso negativo, contattare il Numero Unico Nazionale 199.199.199. Comunicare: • iltipodianomalia • ilmodellodellamacchina? ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 4

    4 Kundendienst Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden: •  Prüfen Sie, ob die Störung selbst behoben werden kann ( siehe Störungen und Abhilfe ). • SolltetrotzallerKontrollendas Gerätnichtfunktionierenund der von Ihnen festgestellte Fehler weiter bestehen ble ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 5

    5 Assistência Antes de contactar a Assistência técnica: •  Verifique se pode resolver sozinho a anomalia ( veja as Anomalias e Soluções ). • Se, apesarde todos oscontrolos, o aparelhonão funcionar e oinconveniente detectadocontinuar, contactaro Centrode As ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 6

    6 Descrizione dell’apparecchio Vista d’insieme Le istruzioni sull’uso valgono per diversi modelli per cui è possibile che la figura presenti particolari differenti rispetto a quelli dell’apparecchio acquistato. La descrizione degli oggetti piùcomplessisi? ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 7

    7 2 1 3 5 12 6 9 13 Completo Indesit  E ss en t ia MeccaniciTIF 8 4 12 7 11 10 9 Description de l’appareil Vue d’ensemble Ces instructions d’utilisation s’appliquent à plusieurs modèles, il se  peut donc que les composants illustrés présentent des différences  par rap ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 8

    8 Beschrijving van het apparaat Algemeen aanzicht Deze gebruiksaanwijzingengelden voorverscheidene modellen en hetis daarom mogelijk datde figuur anderedetails afbeeldt dan hetdoor u aangeschafteapparaat. De beschrijvingvan de meest complexe elementen vind ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 9

    9 Descrição do aparelho Visão geral Estas instruções sobre a utilização são válidas para vários modelos, portanto é possívelque na figura haja pormenoresdiferentes do aparelho que adquiriu. Há uma descrição dos assuntos mais complexosnaspági ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 10

    10 Descriere aparat V edere de ansamblu Instrucţiunile de utilizare sunt valabile pentru mai multe modele, deci este posibil ca ilustraţiile să nu corespundă întocmai aparatului pe care l-aţi achiziţionat. Descrierea componentelor care pot varia este cuprinsă în paginile următoare. 1 SUPORT de reglare 2 Compartimentul CONSERV ARE 3 Recipi ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 11

    11 Reversibilità apertura porte * Presentesoloinalcunimodelli. Reversible doors * Availableonlyoncertainmodels. Réversibilité des portes * N’existequesurcertainsmodèles. Wechsel des Türanschlags * NichtbeiallenModellen. Draairichting deuren verwisselbaar * Alleenopenkelemod ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 12

    12 I Installazione ! È importanteconservare questolibrettoper poterloconsultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme all’apparecchio per informare il nuovo proprietariosulfunzionamentoesui ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 13

    I 13 Indicatore TEMPERATURA * :per individuarela zonapiùfredda delfrigorifero. 1. Controllare che sull’indicatore risulti ben evidente OK (vedi figura). 2. Se non compare la scritta OK significa che la temperatura è troppo elevata: regolare la man ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 14

    14 I Pulire l’apparecchio • Le parti esterne, le parti interne e le guarnizioni in gomma possonoesserepuliteconuna spugnettaimbevutadiacqua tiepida e bicarbonato di sodio o sapone neutro. Non usare solventi,abrasivi,candegginaoammoniaca. ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 15

    I 15 abbastanza da fare contatto, oppure in casa non c’è corrente. • La manopola FUNZIONAMENTO CONGELATORE è sulla posizione . Il motore non parte. • L’apparecchio è dotato di un controllo salvamotore (vedi Avvio eUtilizzo). Il frigorifero e il congelator ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 16

    16 GB Installation ! Beforeplacing yournew applianceinto operationplease read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. !  Please keep these operating instr ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 17

    GB 17 TEMPERATURE Indicator light * : to identify the coldest area in therefrigerator. 1. Check that OK appears clearly on the indicator light (see diagram). 2. Ifthe word “OK” does notappear itmeans that the temperature istoohigh:adjust? ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 18

    18 GB Maintenance and care Switching the appliance off During cleaningand maintenance it isnecessary to disconnect theappliancefromtheelectricitysupply: 1. settheFREEZEROPERATIONknobon  2. pulltheplugoutofthesocket Cleaning the appliance • The external ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 19

    GB 19 Troubleshooting If theappliance does notwork, before callingfor Assistance (see Assistance),checkforasolutionfromthefollowinglist. The internal light does not illuminate. • Theplug hasnot beeninserted intothe electrical socket,or not farenough ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 20

    20 F Installation !  Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillez à ce qu’il suive l’appareil pour informer le nouveau propriétaire sur son fonctionnement ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 21

    F 21 Pour profiter à plein de votre réfrigérateur • Pour réglerla température,utilisez lebouton FONCTIONNEMENT  REFRIGERATEUR( voir Description ). • Appuyez surla toucheSUPER COOL (refroidissementrapide) pour  faire baisser la température rapidement, par e ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 22

    22 F 2. Attention à nepas dépasser leniveau indiqué(MAX WATER LEVEL). Une trop grande quantité d’eau gêne la sortie des glaçons (si celase produit, attendez que la glace fonde et videzlebac). 3. Faitespivoterle bacde 90°: ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 23

    F 23 Mise au rebut • Mise au rebut du matériel d’emballage : conformez-vous aux  réglementations locales, les emballages pourront ainsi être recyclés. • La Directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets des EquipementsElectriquesetElectroniques(DE ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 24

    24 D Installation ! Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitung sorgfältig aufzubewahren, um sie jederzeit zu Rate ziehen zu können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines Umzugs oder Übergabe an einenanderen Benutzer das Gerät stets? ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 25

    D 25 Optimaler Gebrauch der Kühlzone • Legen Sie nur abgekühlte, höchstenfalls lauwarme, niemals heißeSpeisenein(sieheVorsichtsmaßregelnundHinweise). • Bitte beachten Sie, dass gekochte Speisen nicht länger halten alsroheSpeisen. •   Bewahren Si ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 26

    26 D 5. Die geformten Eiswürfel (Mindestzeit ca. 8 Std.) können durch leichtes Aufschlagendes Behälters auf einharte Oberfläche gelöst werden, um sie dann durch die Öffnung herausrutschen zulassen. WA TER LEVEL MAX WA TER LEVEL MAX WA TER LEVEL MAX Wartung und ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 27

    D 27 Entsorgung • Entsorgung des Verpackungsmaterials: Befolgen Sie die lokalen Vorschriften, Verpackungsmaterial kann wiederverwertet werden. •  Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC  über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) dürfen Elektrohaushalts-Altger ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 28

    28 NL Installatie !  Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele toekomstige raadpleging. Wanneer u het product weggeeft, verkoopt of wanneer u verhuist, dient u dit boekje bij het apparaat te bewaren zodatallenodigeinformatievoorhandenblijft. ! Lees? ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 29

    NL 29 worden verwijderd of in hoogte geregeld (zie afbeelding), voor het invoeren van grote verpakkingen of etenswaren. Het is niet noodzakelijk het draagplateu volledig te verwijderen om de hoogte  teregelen. TEMPERATUUR  aanwijzer * : hiermee ondersche ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 30

    30 NL Onderhoud en verzorging De elektrische stroom afsluiten Tijdens schoonmaak ofonderhoud moetu het apparaat afsluiten vandeelektrischestroom: 1. zetdeknopWERKINGDIEPVRIESKASTop ; 2. haaldestekkeruithetstopcontact. Het apparaat reinigen • De buitenkant, de b ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 31

    NL 31 de binnentemperatuur verhogen waardoor de compressor harderwerktenereengroterelektrischverbruikontstaat. •  Ontdooi het apparaat als er ijsvorming plaatsvindt ( zie Onderhoud );een dikkelaagijs vertraagtde koudeoverdracht naardelevensmiddelene ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 32

    32 E Instalación !  Es importante conservar este manual para poder consultarlo cuando sea necesario. En caso de venta, cesión o traslado, verifique que permanezca junto al aparato para informar al nuevo propietario sobre su funcionamiento y sobre ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 33

    E 33 Son extraíbles y su altura es regulable gracias a las guías especiales (verla figura), seutilizan para introducirrecipientes o alimentos degran tamaño. Para regular laaltura no es necesario extraerlasbandejascompletamentes. Indicadord ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 34

    34 E Mantenimiento y cuidados Cortar la corriente eléctrica Durantelos trabajosde limpiezaymantenimiento, esnecesario aislarelaparatodelareddealimentacióneléctrica: 1 .  coloquelaperilla deFUNCIONAMIENTO DELCONGELADORen ; 2. desenchufeelaparato. Limpiar el apa ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 35

    E 35 Anomalías y soluciones Puede suceder que el aparato no funcione. Antes de llamar al ServiciodeAsistenciaTécnica(verAsistencia),controlequeno se trate de un problema fácilmente solucionable con la ayuda delasiguientelista. La lámpara de ilumin ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 36

    36 P Instalação !  É importante guardar este folheto para poder consultá-lo a qualquer  momento. No caso de venda, cessão ou mudança, assegure-se  que o mesmo permaneça junto com o aparelho para informar ao novo proprietário sobre o func ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 37

    P 37 Indicador da TEMPERATURA * :  para identificar azona mais fria dofrigorífico. 1. Verifique se no indicador está em OK de maneira bem evidente (vejaafigura). 2. Se não aparecer a escrita OK significa que a temperatura está altadema ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 38

    38 P Manutenção e cuidados Interromper a corrente eléctrica Durante as operações de limpeza e manutenção é necessário isolaroaparelhodaredeeléctrica: 1. coloqueo selectordeFUNCIONAMENTO DOCONGELADORem ; 2. desligueafichadatomadaeléctrica. Limpar o a ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 39

    P 39 • Descongele este aparelho quando se formar gelo ( veja a Manutenção ); uma camadagrossa de gelo tornamais difícil atransmissão dofrio aosalimentos eaumenta oconsumo de energia. Anomalias e soluções Pode acontecer que este aparelho não? ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 40

    40 PL * Zmienna ilość i pozycja, znajduje się tylko w niektórych modelach. Instalacja ! Należy zachować niniejszą książeczkę instrukcji dla przyszłych konsultacji. W razie sprzedaży , odsprzedania, czy przeniesienia urządzenia w inne miejsce należy upewnić się, by przekazane została ono razem z instrukcją, aby nowy właściciel za ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 41

    PL 41 PÓŁKI: pełne lub kratki. Można je wyciągnąć, a prowadnice służą do wyregulowania wysokości ich umieszczenia (patrz rysunek) tak, aby umożliwić ustawienie na nich pojemników lub produktów żywnościowych nawet o znacznych wymiarach. Aby wyregulować wysokość nie ma konieczności całkowitego wyjęcia półki. Wskaźnik TEMPERA ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 42

    42 PL Konserwacja i utrzymanie Odłączenie prądu elektrycznego Podczas czyszczenia i konserwacji należy odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej: 1. ustawić pokrętło DZIAŁANIE ZAMRAŻARKI na ; 2. wyjąć wtyczkę z gniazdka. Mycie urządzenia • Części zewnętrzne, części wewnętrzne i gumowe uszczelki myć gąbki zmoczoną letnią ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 43

    PL 43 Jeśli cyrkulacja zostanie utrudniona lub uniemożliwiona, to sprężarka będzie pracować w ciągłym rytmie. • Nie wkładać ciepłej żywności: podniosłaby się temperatura wewnętrzna, zmuszając sprężarkę do wysilonej pracy i z dużą stratą energii elektrycznej. • Usunąć oblodzenie z lodówki ( patrz Konserwacja ); duża wa ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 44

    44 RO Instalare ! Este important să păstraţi acest manual pentru a-l putea consulta în orice moment. În caz de vânzare, de cesiune sau de schimbare a locuinţei, acesta trebuie să e înmânat împreună cu maşina de spălat, pentru a informa noul proprietar cu privire la funcţionare şi la respectivele avertismente. ! Citiţi cu atenţi ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 45

    RO 45 Indicator TEMPERA TURĂ * : pentru a identica zona cea mai rece di frigider . 1. Controlaţi dacă inscripţia OK este bine lizibilă (vezi gura). 2. Dacă nu apare mesajul OK înseamnă că temperatura este prea mare. În acest caz, este necesar să deplasaţi selectorul de FUNCŢIONARE FRIGIDER mai sus (zonă mai rece) şi să aştept ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 46

    46 RO Curăţare aparat • Exteriorul, interiorul şi garniturile din cauciuc pot  curăţate cu un burete îmbibat în apă călduţă şi bicarbonat de sodiu sau săpun neutru. Nu folosiţi solvenţi, substanţe abrazive, înălbitor sau amoniac. • Accesoriile detaşabile pot  puse la înmuiat în apă caldă şi săpun sau detergent de ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 47

    RO 47 colectate selectiv şi gestionate conform prevederilor legale. • Simbolul alăturat (o pubela cu roţi, barata cu două linii în forma de X), aplicat pe un echipament electric sau electronic, semnică faptul că acesta face obiectul unei colectări separate şi nu poate fi eliminat împreună cu deşeurile municipale nesortate. Economis ...

  • Indesit BIAA 12P F - page 48

    48 RO 195088871.07 01/2014 ...

メーカー Indesit カテゴリー Refrigerator

Indesit BIAA 12P Fのメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- BIAA 12P Fの取扱説明書
- Indesitの製品カード
- パンフレット
- またはIndesit BIAA 12P Fの消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Indesit BIAA 12P Fの取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Indesit BIAA 12P Fの取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはIndesit BIAA 12P Fのユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Indesit BIAA 12P Fの製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Indesit BIAA 12P Fデバイスの取扱説明書はどのようなものですか？
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがIndesit BIAA 12P Fを使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのIndesit BIAA 12P Fユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Indesitの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Indesit BIAA 12P Fの説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははIndesit BIAA 12P Fの目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Indesit BIAA 12P Fに関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Indesit BIAA 12P Fデバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Indesit BIAA 12P Fのユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Indesit BIAA 12P Fに関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるIndesit BIAA 12P Fのメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Indesit BIAA 12P Fについてご質問がありますか？

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもIndesit BIAA 12P Fの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがIndesit BIAA 12P Fで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

Captcha
新しい画像

コメント (0)