ページに移動 of 81
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 1 Cont ents Contents Importa nt informatio n . . . . . . . . . . . . . 2 Wichtig e Informatione n . . . . . . . . . . . . 7 Ση µ αντικές πλ ηροφορίες . . . . . . . . . . 12 Informac ión impo rtante . . . . . . . . . . 18 Tärkeit ä t ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 2 Import ant informa tion Important information Safe and ef fici ent use Changes or modi fications to this Bluetooth car handsfree not expressly approved by Sony Ericsson may rende r void the user’s autho rity to operate th e equipment . Please check for ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 3 Impo rtant inf ormation internatio nal health age ncies when used with any compatib le Sony Ericsson mob ile phone. Driving Check the laws a nd regulatio ns on the use of mobile phones and handsfree equipment in the areas where you driv e. Always give f ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 4 Import ant informa tion to transfer all r ights and obligations to t he Software to a third party, solely together wi th the Device with which you r eceived the Software, provided always t hat such third party agrees in writing to be bound by these ru le ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 5 Impo rtant inf ormation Conditions 1 The warran ty is valid only if the original p roof of purchase issued to th e original purchas er by an, for this P roduct, Sony Ericsson aut horised dealer, spe cifying the date of purchase and serial numbe r** (if a ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 6 Import ant informa tion *EUROPEAN UNION (EU) If you have purchased your Produc t in an E U country you can have your Pr oduct serviced, under the condition s set out above, with in the warran ty period in any EU country whe re an identical Product is sol ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 7 Wich tige Info rmationen Wichti ge Inform ationen Sichere r und effizi enter Einsat z Änderunge n oder Modi fikationen an diesem Bluetooth Car Kit, die nicht ausdrücklich von Sony Ericsson gene hmigt wurden, können die Zulassung des B enutzers zum Bet ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 8 Wicht ige Info rmati onen Funkfrequenze nergie Das Bluetoo th CarKit ist ein Radi osender und -empfänger. Während de s Betriebs komm uniziert es dur ch Senden und Empfangen e lektromagneti scher Felder (M ikrowellen ) im Hochfreque nzbereich (HF) zwisc ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 9 Wich tige Info rmationen wenn bestim mte Dienste un d/oder Leistu ngsmerkmal e verwende t werden. Informi eren Sie sich hierüber b ei Ihrem Dienstanbiete r. Endb enutz er-Li zenzve rtra g Dieses Mobilfun kgerät („Gerät“) enthält Sof tware, die Ei ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 10 Wicht ige Info rmati onen das Produkt im Rahmen der nachstehen den Bedingunge n nach eigene m Ermessen entw eder reparier en oder e rsetzen. Sony Ericsson und di e Servicepar tner behalten sich d a s R ec ht vor, eine Bearbeitungsge bühr in Re chnung z ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 11 Wich tige Info rmationen 6 ES GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHEN GARA NTIEN, EGAL OB SCHRIFTLICH ODER MÜNDLICH, AUSS ER DIESER GEDRUCKTEN BEGRENZT EN GARANTIE. SÄMTLICHE IMPLIZITEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH – OHNE DARAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN – GARANTIEN D ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 12 Ση µ αντικές π ληροφορί ες Ση µ αντικές πλ ηροφορ ίες Ασφαλής και απ οτελ εσ µ ατική χρήση Οι αλλαγές ή τροποπ οιήσεις σε αυ τό το Bluetooth handsfree ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 13 Ση µ αντι κές πληρ οφορί ες Έκθεση σε ενέργεια ραδιοσ υχνοτήτων Το Bluetooth han dsfree αυτοκινήτου σας είναι ένας πο µ ποδέ κτης ραδιοσυχνοτήτων . Ό ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 14 Ση µ αντικές π ληροφορί ες δεν πρέπει ποτέ να στη ρίζεστε αποκλειστικά σε οπ οιαδήποτε ηλεκτρονική συσκευή για την απαραίτητη επικοινωνία ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 15 Ση µ αντι κές πληρ οφορί ες Η εγγύησή µ ας Βάσει των όρων της παρ ούσας Περιορισ µ ένης Εγγύ η σης , η Sony Ericsson εγγυ άται ότι αυτό το Προϊόν είν? ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 16 Ση µ αντικές π ληροφορί ες ή στο υλικό , περιστ ατικών ανωτέρας βία ς ή ζη µ ιών που προκύπτουν από υγρά ή υγρα σία . Μια επαναφορτ ιζό µ ενη µ ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 17 Ση µ αντι κές πληρ οφορίες FCC Statem ent This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This devi ce may not cause harmful interference, and (2) This devic e must accep ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 18 Info rmación im portan te Información importante Utilizac ión segura y óptima Los cambios o modificaciones r ealizados en e ste equ ipo man os libr es para vehíc ulos Bluetoot h que no hay an sido ex pr es ame nt e a pr oba do s por Sony Ericsson p ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 19 Info rmación im portan te Exposición a energía de radiof recuencia El equipo man os libres para vehículos Bluetooth es un transmisor y r eceptor de radio. Durant e su funcionamiento, se comunica con un dispositivo mó vil eq uipado con Bluetooth med ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 20 Info rmación im portan te llamadas de emergencia en tod as las redes de telefonía celular o cuando deter minados servicios de la red o funciones del teléfono estén en uso. C onsulte a su proveed or de servicios local. Contr ato de lic encia para el ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 21 Info rmación im portan te región* don de adquirió el Producto , repararán o , si lo considera n conveniente , remplazarán el producto de acu erdo con los términos y condiciones estipulados aq uí. Sony Ericsson y sus Ser vi ce Pa rtners se reserva ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 22 Info rmación im portan te 6 NO EXISTE NINGUN A OTRA GARANTÍA EXPRES A, YA SEA ESCRIT A U ORAL, DISTIN TA DE ESTE DOCUMENTO DE GARANTÍA LI MITADA. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, I NCLUIDAS DE FORMA NO EXCLUSIVA LAS GARANTÍAS IMP LÍCITAS DE COMERC ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 23 Tär keitä tiet oja Tärkeitä tietoja Turvall inen ja teh okas kä yttötapa Jos tähän auton Bluetooth -handsfree -laitteistoon tehdään teknisiä muutoksia ilman Sony E ricssonin nimenomaista lupaa, käytt äjä voi menettää oikeu tensa käyttä ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 24 Tärke itä ti etoja Radiotaajusal tistus Auton B luetooth -hand sfree-laitteisto on radi olähetin ja -vastaanot in. Kun laite on käytö ssä, se on yhteydessä Bluetooth -tekn ii ka lla varustettuun kann ettavaan laitteeseen. Se vastaanotta a ja läh ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 25 Tär keitä tiet oja Käytt öoikeussopi mus Tämä langato n laite (Laite) sisältää Son y Ericsson Mobile Communications AB: n (Sony Ericsson) ja sen kolm ansien osapuolien j a l isenssinantajien o mistaman ohjelmiston (Ohjelmisto) . Tämän Laitt e ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 26 Tärke itä ti etoja tallennetuista tiedoista, enn en ku in to imita t Tuo tteen korjattavaksi tai korvat tavaksi. Takuuehdot 1 Takuu on voima ssa vain, jos korjattavan tai vai hdettavan Tuotteen muka na esitetään alkuperäinen tosite, jonka on alkupe ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 27 Tär keitä tiet oja * EUROOPAN UNIONI (EU) Jos Tuote on h ankittu EU-maasta, sen voi huol lattaa takuuaikana edellä mainittu jen ehtojen m ukaisesti missä tahansa EU-m aassa, jossa täsmäl leen samanl ainen tuote on myynnissä valtuutetu lla Sony Er ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 28 Inform ations importan tes Inform ations impo rtantes Pour un e utilisat ion efficac e et san s dang er Toute modificati on apportée à ce kit mains libr es pour véhicule Bluetooth non expressément approuvée par Sony Ericsson risque d ’annuler les ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 29 Inform ation s importante s Exposition aux hautes fréquences Le kit mains libres Blueto oth est un émette ur-récepteur radio. Lorsque vous l’utilisez, il co mmunique avec un dispositif mobile éq uipé de la techn ologie Bluetooth en recev ant et e ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 30 Inform ations importan tes services du r éseau et/ou des fon ctions du téléphone sont en cours d’utilisation. Renseignez-vous auprès de votre fournisseur de se rvice local. Contr at de Lice nce Utilis ateur Fina l Cet appare il sans fil (« Appar ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 31 Inform ation s importante s du pays/de l a région* où vo us avez acheté le Produit procéderont, à leur discrétion, à la réparatio n ou au remplace ment du Produi t conformément aux modalités ici décrites. Sony Ericsson et se s partenaires de ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 32 Inform ations importan tes 6 CETTE GARANTIE LI MITEE ECRITE EST LA SEULE OFFERTE PAR ERICSS ON. AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, ECRITE OU VERBALE N’EST DONNEE. TOUTES LES GARANTIES IMPLICIT ES, NOTAMMENT LES GARANTIE S IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 33 Fontos tudniva lók Font os tudnival ók Biztons ágos és ha tékony használat A jelen Bluetooth autós kiha ngosító azon módosításai, amelyek nem a S ony Ericsson kifeje zett engedélyével történtek, sem missé tehetik a felhasználó jogosul ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 34 Fontos tudniva lók A rádiófrekvenci ás energia hatásai A Blueto oth autós kihangosító egy rádi ó adó-vev ő . M ű ködése közben úgy kommu nikál a Bluetooth te chnológiával felszerelt mo bilkészülékkel, hogy r ádiófrekvenciá s (R ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 35 Fontos tudniva lók hálózati szolgá ltatások és/vagy mobi ltelefon-fu nkciók használata esetén nem l e het segélykér ő hívást kezdeményezni. Ezzel kap csolatban érdekl ő djön a helyi szolgáltatóná l. Végf elhasz nálói licencsz erz ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 36 Fontos tudniva lók Amit megteszünk Amennyiben a Termék a jótállás id ő szakában tervezési , kivitelezési vagy anya ghiba miatt normál haszná lat és megfelel ő szo lgáltatás közben hibásan m ű kö dik, a Sony Ericsson vállal atnak a v ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 37 Fontos tudniva lók 6 EZEN A NYOMT ATOTT KORLÁTOZ OTT JÓTÁLLÁSI NYILATKO ZATON KÍVÜL NIN CS MÁS, ÍRÁSBAN V AGY SZÓBAN NYILV ÁNOSSÁGRA HOZOTT JÓT ÁLLÁS. MINDEN VÉLELM EZETT JÓTÁL LÁS, KORLÁTOZÁ S NÉLKÜL BELE ÉRTVE A KERESKE DELMI, ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 38 Inform azioni im portan ti Inform azioni impor tanti Sicu rezza e uso corre tto Eventuali modi fiche apportate al vivavoce auto Bluetooth sen za l’ espr essa a ppro vazi one d i Sony Ericsson posso no comportare per l’utente la perdita del diritto a ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 39 Inform azioni i mportan ti Esposizione a energia di radio frequenza Questo vivavoce auto Bluetooth è un dispositivo ricetrasmittente radio. Durante l’uso, comunica con un dispositivo por tatile Bluetooth ricevendo e inviando seg nali elettrom agnetic ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 40 Inform azioni im portan ti Contra tto di lice nza con l ’utente finale Questo dispositivo wireless (“Dispositivo”) co ntiene software di proprietà di Sony E ricsson Mobile Communicatio n s AB (“Sony Ericsson”) e dei suoi fornitori e licenziat ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 41 Inform azioni i mportan ti restituito non rientra nella garanzia, in base alle condizioni di seguito p reviste. Tenere pr esente che parte d elle impostazioni person ali o di altre informazioni potrebbero andare perdute qua ndo il prodotto Sony Ericsson ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 42 Inform azioni im portan ti Alcuni paesi non consentono l’escl usione o la lim itazione di danni accide ntali o consequenziali, o la limitazione della durata di gar anzie implicite, pertan to le limitazioni o esclusioni precedenti potr ebbero non esser ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 43 Belang rijke info rmatie Belangr ijke in formatie Veili g en effic iënt gebr uik Door wijzigingen of ver anderingen aan te brengen in deze Bluetooth handsfree-carkit die n iet nadrukkelijk d oo r So ny Ericsson zijn goed gekeurd, bent u moge lijk niet ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 44 Belang rijke info rmatie Blootstell ing aan radiofrequentie Uw Bluetooth hand sfree-carkit is een radiozender en -ontvanger. Wanneer u de headset bedient, communicee r t deze met een m obiel apparaat dat i s uitgerust met Bl uetooth door radi ogolven me ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 45 Belang rijke info rmatie om contact te maken met een mobiel ne twerk. Het kan zijn da t noodoproepe n bij een aantal cellulai re netwerken o f bij gebruik va n bepaalde netwerkd iensten en/of telefoonfunct i es niet moge lijk zijn. Voor m eer informatie ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 46 Belang rijke info rmatie Wat wij doen Indien dit pr oduct gedurend e de garantieperiode bi j normaal gebruik en onderhoud ni et functione ert vanwege ontw erp-, materiaa l- of afwerkingsf outen, zullen dochteronde rnemingen van Sony Eri csson, bevoegde ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 47 Belang rijke info rmatie DAARONDER BE GREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES OF VERK OOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EE N BEPAALD DOEL, WORDEN BEPERKT DOOR DE DUUR V AN DEZE BEPERKTE GARANTIE. SONY ERICSSON OF HAAR LICENTIEGEVERS ZULLE N IN ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 48 Informações importa ntes Inform ações im portan tes Uso se guro e e fici ente Alterações ou m odificações feita s no handsfree vei cular Bluetooth sem a aprovação expressa d a So n y E ri cs so n podem resul tar na anulação da autoridade do ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 49 Inform ações impo rtantes Exposição à radio freqüência Seu handsfr ee veicular Bluetooth é u m tr ansmissor e receptor de rádio . Quando em oper ação, ele se co munica com um dispositi vo móvel equip ado com a tec nologia Bluetooth recebendo ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 50 Informações importa ntes Cont rato de L icenç a do Usuá rio Fi nal O dispositivo sem fio (“D ispositivo”) contém software da S ony Ericsson Mobile Com munications AB (“Sony Er icsson”) e de seus parceiros e l icenciados (“S oftware”). C ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 51 Inform ações impo rtantes A Sony Ericsson e a su a re d e de serviços reservam-se o direito d e cobrar uma t axa de manuseio se um Prod uto devolvido nã o estiver sujeito à garantia, de acor do com as condições a seguir. Esteja ciente de que talv ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 52 Informações importa ntes Alguns países/esta dos não permitem a exclusão ou limitação de danos in cidentais ou conseqüen tes ou limitações de duração de gar antias implícitas. P ortanto , as limitações ou exclusões supramen cionadas podem ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 53 Wa ż ne in formacje Wa ż ne info rmacje Bezpiec zna i efekt ywna ek sploatacj a Zmiany lub mod yfikacje tego samochodowego ze stawu g ł o ś nomów i ą cego Bluetooth nie zatwierdzone jednoznacznie przez firm ę Sony E ricsson mog ą spowodow a ć u ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 54 Wa ż ne i nformacj e Je ś li samochód jest wyposa ż ony w poduszk ę p owietrzn ą , nale ż y sprawdzi ć , czy urz ą dzenia wch odz ą ce w sk ł ad zestawu g ł o ś nomówi ą cego nie zak ł ócaj ą jej dzia ł ania. Niniejszy samochodowy zes ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 55 Wa ż ne in formacje Po łą czenia alarmowe Ten samochod owy zestaw g ł o ś nom ówi ą cy Bluetooth oraz pod łą czone do nie go urz ą dzenie elektroniczne d zia ł aj ą z zastosowanie m sygna ł ów radiowych, sieci te lefonii komórkowej i nazi ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 56 Wa ż ne i nformacj e Ograni czona gw aranc ja Firma Sony Er icsson Mobile Comm unications AB, S-221 88 Lu nd, Sweden, (Sony Ericsson), daje ograniczo n ą gwarancj ę na telefon komórkowy i wszystkie oryginalne markowe a kcesoria do łą czone do t el ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 57 Wa ż ne in formacje modyfikacji op r ogr amowania lub sprz ę t u albo adapt acji, wywo ł anych przez si łę wy ż sz ą a ni uszkodze ń wynikaj ą cych z zalania p ł ynem. Ł adowalna bateria mo ż e by ć ł adowana i roz ł adow ywana setki razy ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 58 Wa ż ne i nformacj e FCC Statement This device co mplies with Par t 15 of the FCC rules. Operati on is subject to the following two conditions: (1) This devi ce may not cause h armful interfere nce, and (2) This devi ce must accept any interference rec ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 59 Важная инфо рмация Важная ин формация Рекомендации по эф фективной и безопас ной эксплуа тации Изменения и модификации автомобильного ко ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 60 Важная информ ация связи не создает помех в раб оте эт ой системы . Автомо бильный комплект громкой связи Bluetooth предназначе н для установки ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 61 Важная инфо рмация Вызов сл ужбы экстренной пом ощи Работа автомобильного компл екта громкой связи Bluetooth и подключенного к нему электронн ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 62 Важная информ ация и упомянутые третьи сторон ы ( в той степен и , в которой программное обеспечение содержит материа лы и код этих третьих ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 63 Важная инфо рмация на девя носто (90) дней с да ты ремонта или замены в зависимости от того , какой сро к больше . Ре мон т или замена могут вып? ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 64 Важная информ ация * СТ РАНЫ ЕС Если Изделие приобретено в одно й из стран ЕС , обслуживание Изделия в течение га рантийного ср ока в соот ве ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 65 Viktig i nformat ion Viktig in formation Säke r och ef fekt iv an vändni ng Om du ändrar eller modifierar den h är bilhandsfreen med Bluetooth på någo t sätt som inte uttrycklige n godkänns av Sony Eri csson, kan användar ens rätt att använd ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 66 Viktig informatio n att arbet a i enlighet me d riktlinjer och g ränser för exponering för radiov ågor, som fastställts a v nationella myndighete r och internation ella hälsovårdsm yndigheter n är den används m ed kompatibla mobiltelef oner fr? ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 67 Viktig i nformat ion eller anvä nda några andr a medel för att röja källk oden i Program varan eller n ågon komponent i Program varan. För att undvika tveksamma fall gäller att du alltid har rätt att överföra sa mtliga rättigheter och skyldi ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 68 Viktig informatio n informatio n om inköpsdatum o ch produktens serienummer** (om tillämpligt), tillsammans med produkten som ska repareras eller bytas ut. Sony Ericsson förbehålle r sig rätten att väg ra utföra gara ntiservice om denna info rmat ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 69 Viktig i nformat ion * EUROPEISK A UNIONEN (EU) Om du har köp t produkten i ett EU-lan d kan du få service på din produkt enligt de villkor som angivits ovan, inom garantip erioden i valfr itt EU-land d är identiska produk ter säljs av auktoriserad ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 70 Önemli bilg iler Önemli bilgi ler Güven li ve etkin kullan õ m Bu Bluetooth Araç İ çi Kullan õ m Setine yap õ lacak de ğ i ş iklikler ve eklemeler , Sony Ericsson taraf õ ndan onaylanmad õ kça, kullan õ c õ n õ n cihaz õ kullanma yetki ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 71 Önemli bilgil er ileti ş im kurar. Sinyal vericisinin ç õ k õ ş gü cü çok dü ş üktür, 0.001 watt . Bluetooth Ara ç İ çi Kullan õ m Setiniz, uyumlu bi r Sony Ericsson cep t e lefonu ile birlikte kullan õ ld õ ğ õ nda, ulusal yetkilil ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 72 Önemli bilg iler Yaz õ l õ m õ n veya Yaz õ l õ m õ n he rhangi bir b i le ş eni nin kaynak kodunu bulmak i çin, yaz õ l õ m õ tekrar üretemezsiniz, de ğ i ş tiremezsiniz, da ğ õ tamazs õ n õ z, ters mühendislik i ş lemlerine ta bi ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 73 Önemli bilgil er Ş artlar 1 Garanti, bayi taraf õ ndan or iji n al al õ c õ ya, bu ür ün için, verilmi ş olan ve sat õ n al ma tarihi il e seri nu maras õ n õ ** (varsa) beli rten, orijinal sat õ n alma belgesinin, tamir edilecek veya de ğ ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 74 Önemli bilg iler * AVRUP A B İ RL İĞİ (AB) E ğ er Ürünün üzü bir AB ülkesin den sat õ n ald õ ysan õ z, yu kar õ da belirtilen ko ş ullar alt õ nda, ga ranti süresi dahilinde, t amam õ yla ayn õ olan Ürünün, yetkili bir Sony Eric ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 75 重要信息 重要信息 安全有效使用 如果用户未经索尼爱立信明确许可而对此 蓝牙 车载免提式装置 进行改动或改装，将丧失继续使用该设备的权利。在使用本产 品之前，请检查使用 蓝牙 设备? ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 76 重要信息 环利用有 助 于 节约 自 然资 源。有 关 产品 回收 的 详细 信 息 ，请 咨 询当 地 市政府 、 生活垃圾 处 理机构 或产品销 售 处。 紧急电话 本 蓝牙 车载免提式装置 和连接到 免提? ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 77 重要信息 尼爱立信产品 交付 修 理 或更换之前，用户应 当 备 份 所 有 存储 在 索尼爱立信产品中的信 息 。 条件 1 仅当 随 需 修 理 或更换的 “ 产品 ” 一起提 供 索尼爱立信授权 经销商 ? ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 78 注意事項 注意事項 安全及有效的使用 未經 Sony Ericsson 明確許可，對 Bl uetooth （藍芽） 車用免 持所為之更改或修改，可能導致使用者喪失使用本設備的權 利。為符合各國之要求及限制，使用? ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 79 注意事項 老舊電氣及電子設 備的報廢處理 產品或其包裝 上 的 右 示符 號 ， 代表 本產品不 得 視 為 家庭廢棄物 處 理 。本產品應 交 由合格的 回收中 心 進行電氣及電 子 設備的 報廢 處 理 ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 80 注意事項 Sony Ericsson 及其服務夥伴，對所 退回 之本產品， 如發現 不 符合下 列 保固 條 件時， 得收取 處 理手續 費。 請注意，修 理 或更換 Sony Ericsson 產品 後 ，您的 個 人設定或 其他 個 ? ...
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 81 注意事項 FCC Statem ent This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This devi ce may not cause harmful interference, and (2) This devic e must accept an y interference re ceived, incl ...
Sony Ericsson HCB-700のメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- HCB-700の取扱説明書
- Sony Ericssonの製品カード
- パンフレット
- またはSony Ericsson HCB-700の消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Sony Ericsson HCB-700の取扱説明書に含まれています。
取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Sony Ericsson HCB-700の取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはSony Ericsson HCB-700のユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Sony Ericsson HCB-700の製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。
Sony Ericsson HCB-700デバイスの取扱説明書はどのようなものですか？
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがSony Ericsson HCB-700を使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのSony Ericsson HCB-700ユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。
Sony Ericssonの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。
1. Sony Ericsson HCB-700の説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははSony Ericsson HCB-700の目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Sony Ericsson HCB-700に関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Sony Ericsson HCB-700デバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Sony Ericsson HCB-700のユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Sony Ericsson HCB-700に関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるSony Ericsson HCB-700のメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。
Sony Ericsson HCB-700についてご質問がありますか？
次のフォームを使用してください
見つけた説明書を読んでもSony Ericsson HCB-700の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがSony Ericsson HCB-700で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。