-
Makita RP1110C - page 1
GB Guide Rail Adaptor Instr uction manual F Adaptateur pour rail de guidage Manuel d’instructions D Führ ungssc hienenadapter Betrieb sanleitung I Adatta tore per binario guida Istr uzioni per l’u so NL Geleiderailadapter Gebruiksaanwijzing E Adaptador para car ril de guía Manual de instr ucciones P Adaptador do car ril de guia Manual de inst ...
-
Makita RP1110C - page 2
2 12 34 56 78 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1 2 3 4 5 2 4 1 6 5 ...
-
Makita RP1110C - page 3
3 91 0 11 1 2 13 7 8 A d 9 11 10 ...
-
Makita RP1110C - page 4
4 ENGLISH Use this Guide Rail Adaptor with MAKIT A or FESTO Guide Rail af ter the guide rail adaptor is inst alled on Makita routers. Explanati on of general view Models: RP0910, RP1 1 10C (T o be inst alled by using Rod 8) 3612, 3612C, 3612BR (T o be inst alled by using Rod 12) Installation of guide rail adapto r CAUTION Always be sure that the ro ...
-
Makita RP1110C - page 5
5 FRANÇAIS Utilisez cet adaptateur pour rail de guidage avec le rail de guidage MAKIT A ou FESTO aprè s avoir installé l'adapt ateur pour rail de guidage sur les toupi lleuses Makita. Descriptif Modèles : RP0910, RP1 1 10C (à installer à l'aide de la tige 8) 3612, 3612C, 3612BR (à inst aller à l'aide de la tige 12) Installati ...
-
Makita RP1110C - page 6
6 DEUTSCH V erwenden Sie diesen Führungsschienenadap ter mit der MAKIT A- oder FEST O-Führungsschiene, nachdem der Führungsschienenadapt er an einer Makita-O berfräse angebracht wurde. Erklärung der Gesamtdarstellung Modelle: RP0910, RP1 1 10C (Montage mit S tange 8) 3612, 3612C, 3612BR (Mont age mit Stange 12) Montage des Führungsschien enad ...
-
Makita RP1110C - page 7
7 IT ALIANO Utilizzare il presente adatt atore per binario guida con i binari guida MAKIT A o FESTO dopo aver inst allato il relativo adattatore sulle fresatrici verticali Makita. Spiegazione della vista generale Modelli: RP0910, RP1 110 C (da inst allare utilizzando l'ast a 8) 3612, 3612C, 3612BR (da inst allare utilizzando l'asta 12) In ...
-
Makita RP1110C - page 8
8 NEDERLANDS Gebruik deze geleide railadapter met een geleiderail van MAKIT A of FEST O nadat de geleiderailadapt er is aangebracht op de Makit a-frees. V erklaring van algemen e gegevens Modellen: RP0910 en RP1 1 10C (te monteren met behulp van de stang, 8 mm) 3612, 3612C en 3612BR (te monteren met behulp van de st ang, 12) De gelei derailada pter ...
-
Makita RP1110C - page 9
9 ESP AÑOL Utilice este Adaptador para carril de guía con el Carril de guía MAKIT A o FEST O tras instalar el adaptador p ara carril de guía en fresad oras Makita. Descripción y visión general Modelos: RP0910, RP1 1 10C (Debe instal arse utilizando la varilla del 8) 3612, 3612C, 3612BR (Debe inst alarse utilizando la varilla del 12) Instalaci ...
-
Makita RP1110C - page 10
10 PORTUGUÊS Utilize este adaptador do carril de guia com o carril de guia MA KI T A ou FESTO após a inst alação do adapt ador do carril de guia nas fresadoras Makita . Descrição geral Modelos: RP0910, RP1 1 10C (A instalar utilizando a haste 8) 3612, 3612C, 3612BR (A inst alar utilizando a haste 12) Instalação do adapta dor do carril de gu ...
-
Makita RP1110C - page 11
11 DANSK Brug denne støtteskinn eadapter sammen med en MAKIT A- eller FEST O-støtteskinne, når st øtteskinneadapteren er blevet monteret på en Makit a-overfræser. Forklaring til generel oversigt Modeller: RP0910, RP1 1 10C (monteres ved hjælp af stan g 8) 3612, 3612C, 3612BR (montere s ved hjælp af st ang 12) Montering af støtteskin neadap ...
-
Makita RP1110C - page 12
12 SVENSKA Använd denna löps kena-adapter med MAKIT A:s ell er FESTO:s löp s kena ef ter det att löpsken a-adaptern är monterad på Makita:s fräsar . Förklaring till översiktsbilder Modeller: RP0910, RP1 1 10C (För montering med stång 8) 3612, 3612C, 3612BR (För monteras med stång 12) Monterin g av löp skena-adapter OBSERVERA Se alltid ...
-
Makita RP1110C - page 13
13 NORSK Bruk denne føringsskinneadapteren med en føringsskinne fra M AKIT A eller FESTO, etter at føringsskinnead apteren er installer t på Makita-fresen. Forklaring til oversikten Modeller: RP0910, RP1 1 10C (Installeres med st ang 8) 3612, 3612C, 3612BR (Inst alleres med stang 12) Installasjon av føringsskin neadapter FORSIKTIG Forviss deg ...
-
Makita RP1110C - page 14
14 SUOMI Käytä tätä ohjauskiskon sovitinta MAKI T A- tai FESTO -ohjau skiskon kanssa, kun ohjauskiskon sovitin on asennettu Makitan yläjyrsimeen . Yleiskuvaus Mallit: RP0910, RP1 1 10C (asennettava käyttäen t ankoa 8) 3612, 3612C, 3612BR (asennett ava käyttäen tankoa 12) Ohjauskisko n sovittimen asentaminen V AROITUS V armista aina ennen o ...
-
Makita RP1110C - page 15
15 ΕΛΛ ΗΝ ΙΚ Α Χρησιμοποιήστε αυτν τον Προσαρμογέα για την Καθοδηγ ητική Σιδηροτροχιά της MAKIT A ή της FEST O μετά την εγκατάστασή του στους ρούτερ της Makita. Περιγραφή γενικής !ψη ς Μοντέλα: RP0910, RP1110C ...
-
Makita RP1110C - page 16
Makita Corporation 884854-998 ...
Makita RP1110Cについてご質問がありますか?
次のフォームを使用してください
見つけた説明書を読んでもMakita RP1110Cの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがMakita RP1110Cで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。