Aastra Telecom IP 51Iの取扱説明書

36ページ 4.79 mb
ダウンロード

ページに移動 of 36

Summary
  • Aastra Telecom IP 51I - page 1

    Guide d’Installation 41-001211-01 Rev 01 T elephone IP 51i ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 2

    ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 3

    Modèle 51i IP Guide d’installation iii Accord de licence logiciel Accord de li cence logiciel Aastra Telecom Inc., désign é ci-après comme « vendeur » accorde au cli ent une licence d’utilisation perso nnelle, mondiale, incessible , sans possibilité de sous-licen ce, non exclusive et restreinte pour l’ usage du logiciel so us forme d? ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 4

    ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 5

    Table des matières v Table des matières Accord de licence logiciel ................................................. ..... iii Introduction ..................................... ........................................ 1 Fonctionnalités d u téléphone .............. .............. ........... .............. ............ 1 Spécifications ...... ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 6

    ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 7

    Modèle 51i IP Guide d’installation 1 Introduction Introduction Nous vous félicitons pour l’achat d’un téléphone IP 51i! Le 51icommunique sur un réseau Internet et vous permet de recevoir et de pass er des appels comme vous le feriez à l’aide d’un té léphone d’affaires conventionnel. C e 5 1i peut prendre en charge le p r o t oc ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 8

    2 Modèle 51i IP Guide d’installation Introduction À propos de ce guide Ce manuel décrit comment installer ph ysiqu ement v otre nouvea u téléphone 51i. Les fonctionnalités ou services mentionnés ne sont pas tous d is po ni bl es par défaut et leur disponibilité dépend de v ot re s ys tè me tél éphoni que ou d e votre fournisseur de s ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 9

    Modèle 51i IP Guide d’installation 3 Introduction Eléments du téléphone Lorsque vous déballez votre téléphon e, vérifiez que tous le s éléments suivants sont dis ponibles. Contactez le fournisseur de v otre téléphone si l’un d’eux manq ue. Accessoires optionnels (non f ournis)) Un adaptateur d'alimentation en ligne PoE (Po we ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 10

    4 Modèle 51i IP Guide d’installation Panneau des touches Panneau des touches Touche raccrocher Touche Services Touche Maintien (en garde) Touche de répétition d' un numéro Réglage du volu me Dispositif mains libres de haute qualité Combiné HAC Touches de navigation Ecran LCD de 3 lignes Témoin de message en attente Clavier Dispositif ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 11

    Modèle 51i IP Guide d’installation 5 Description des touches* Description des touches* Touches Description des touch es Touche raccrocher - met fi n à une communication active. La touche Quitter permet également de quitter une liste ouverte telle que la liste des options sans enregistrer les modifications. Touche Services - donne accè s aux s ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 12

    6 Modèle 51i IP Guide d’installation Description des touches* *Voir le Guide utilisateur Aastr a 51i pour de plus amples informations sur ces touche s. Touche mains libres - Active le mode mains libres pour recev oir des appe ls sans dé crocher le combiné. Peut être utilisé lors des communications actives pour passer du mode casque au combin ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 13

    Modèle 51i IP Guide d’installation 7 Installation et configuration Installation et configuration Le 51i peut être configuré pour partager une connexion réseau avec un autre dispositif du réseau. Il peut ti rer son alimentation de l’adaptateur d’aliment ation fourni, d ’une source d ’a limentation du réseau con forme à la norme 802. ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 14

    8 Modèle 51i IP Guide d’installation Installation et configuration Connexion réseau partagée Pour raccorder un dispositif du rés eau au téléphone (un ordinateur par exemple), il suffit de bra ncher un câble Ethernet au port réseau marqué PC qui es t situé dans la partie supéri eure du téléphone et de brancher l’autre extrémité du ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 15

    Modèle 51i IP Guide d’installation 9 Installation et configuration Connexion au réseau et à l’ alimentation électrique Adaptateur d’alimentation Utilisez l’adaptateur d’ alimentation fourni par votre administrateur système pour raccorder votre télé phone à une source de courant. Courant électrique fourni en ligne Si votre réseau ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 16

    10 Modèle 51i IP Guide d’installation Installation et configuration Courant électrique non four ni en ligne Si votre réseau n’offre pas d’alimentation en ligne conforme à la norme 802.3af, vous devez installer l’adaptateur d’ alimentation en ligne PoE (accessoire disponible en option). 1. Branchez le câble Ethernet (f ou rn i a ve c ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 17

    Modèle 51i IP Guide d’installation 11 Installation et configuration Raccordement d’un combiné Combiné Retournez le téléphone et repérez la p r is e d u c om b in é m ar q ué e j . Insérez l’une des extrémités du cordon du combiné da n s l a pr i s e jusqu’à ce qu ’el le s e ver rou ill e ave c un déc li c, Puis gl issez l e ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 18

    12 Modèle 51i IP Guide d’installation Installation et configuration Installation sur un bu reau ou montage mural Installatio n sur le burea u L’installation de table du téléphone IP 51i consiste en deux pieds fixés à l’arrière du téléphone près des deux coins s upérieurs. Les utilisateu rs disposent de quatre angles d’inclinaison ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 19

    Modèle 51i IP Guide d’installation 13 Installation et configuration Montage mural Le téléphone 51i IP est muni de deux trous pré-percé s au dos du téléphone en vue de son montage mural. Utilisez le gabarit de perçage fourni pour définir et marquer les emplacements de s perçages pour les vis de mont age. Des chevilles seront néce ssaire ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 20

    14 Modèle 51i IP Guide d’installation Personnalisation de votre téléphone Personnalisation de votre téléphone Une liste d’options de configuratio n est accessible par le biais de la touche Services Vous pouvez aussi accéder à certaines de ces fonctio ns à l’aide de l’interface Web Aastra. L e tableau ci-dessous indique les options e ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 21

    Modèle 51i IP Guide d’installation 15 Personnalisation de votre téléphone Options téléphoniques par le bi ais de l’interface Web Aastra Vous pouvez utiliser la procédure suivante pour ac céder aux options téléphoniques par le biais de l’interface Web Aastra. 1. Ouvrez votre navigateur Internet et entrez l’adresse IP du téléph one ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 22

    16 Modèle 51i IP Guide d’installation Personnalisation de votre téléphone La fenêtre d’ état du rése au s’affic he pour le télép hone IP auquel vous accédez. 4. Vous pouvez q uitter l’interfac e Web Aastr a à tout moment en cliquant sur Quitter. Les catégories d’information suivantes s’affichent dans le menu latéral de l’I ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 23

    Modèle 51i IP Guide d’installation 17 Personnalisation de votre téléphone • Sélect. tonalité Appuyez sur la touche afficheur Modifier pour sélectionner l ’un des sept kits de tonalités prédéf inis pour le téléphone afin de reproduire des tonalités de progres sion d’appel spécifiques au pays tels que la tonalité de ligne, la to ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 24

    18 Modèle 51i IP Guide d’installation Personnalisation de votre téléphone • Se rveur horaire Consultez votre administrateur réseau a v a n t d e m o d i f i e r c e t t e option. Si l’option S erveur horair e est a c tivée, l’afficheur i nd iq ue l’adresse IP où le téléphone ob ti en t l es in fo rm at io ns su r la date et l’he ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 25

    Modèle 51i IP Guide d’installation 19 Personnalisation de votre téléphone Rédemarrer tél. Utiliser cette option pour redémarre r votre téléphone si nécessaire. Il existe une option réservée aux admini strateurs permettant de rétablir la configuration d’usine du téléphone. Consultez votre administ rateur système pour plus de déta ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 26

    20 Modèle 51i IP Guide d’installation Autres fonctionnalités du téléphone Autres fonctionnal ités du téléphone Réglage du volume Appuyer sur la touche de ré glage du volume ajuste le volume d’écoute du haut-parleur et de la sonnerie. • Pour régler le volume de la sonn erie, laissez le combiné dans son berceau et appuyez sur la tou ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 27

    Modèle 51i IP Guide d’installation 21 Autres fonctionnalités du téléphone Configurer une touche de numérotation directe Le fait d’appuyer et mainten ir la to uche numérique enfoncée déclenchera une fonction de numérotation directe. 1. Appuyer sur une touche numérique du clavie r pendant 3 secondes. Un écran affiche l’invite, " ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 28

    22 Modèle 51i IP Guide d’installation Solutions de dépannage Solutions de dépannage Pourquoi le voyant n e s’allume-t -il pas avec un nouveau me ssage vocal? Votre système téléphonique ou fo u r n i sseur de services doit offrir le service “visuel” d e m es sa ge en at te nte pour que cette fonction soit opérationnelle. Cons ultez vo ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 29

    Modèle 51i IP Guide d’installation 23 Garantie limitée Garantie limitée Aastra Telecom garantit ce produit contre les défauts et dysfonctionnements durant une période d’un (1) an à partir de la d ate d’achat initiale. En c as de défaut ou de dysfonctionnement, Aastra procèdera gratui tement, selon son choix et à titre exclusif, soit ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 30

    24 Modèle 51i IP Guide d’installation Garantie limitée En Amérique du Nord , appelez notre numéro d’inf o rmation pour le service: 1-800- 574-1611. Pour les autres pays , contactez le représentant d e la marque. Note: Les réparations de ce produit ne doivent être effectuées que par le fa b ri can t e t s es agents agréés ainsi que par ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 31

    Modèle 51i IP Guide d’installation Index-1 Index Index A Accessoires optionnels 3 Adaptateur d’alimentation 9 Alimentation en ligne 9, 10 C Câble Ethernet 8, 9 Chronomètre 20 Clavier interactif 17 Combiné, raccordement 11 Connexion réseau, directe 7 créér une touche de numérotation di- recte depuis le cl avier du téléphone 21 D date R ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 32

    ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 33

    ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 34

    ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 35

    ...

  • Aastra Telecom IP 51I - page 36

    Si vous avez toujour s des prob lèmes après la lecture de ce Guide et du chapitr e Dépannage, veuil lez consulter notre site web www.aas tratelecom.com ou appeler le 1-800-57 4-1611 pour une assista nce technique. © Aastra Telecom Inc. 2007 41-001 211-01 Rev 01 ...

メーカー Aastra Telecom カテゴリー Telephone

Aastra Telecom IP 51Iのメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- IP 51Iの取扱説明書
- Aastra Telecomの製品カード
- パンフレット
- またはAastra Telecom IP 51Iの消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Aastra Telecom IP 51Iの取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Aastra Telecom IP 51Iの取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはAastra Telecom IP 51Iのユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Aastra Telecom IP 51Iの製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Aastra Telecom IP 51Iデバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがAastra Telecom IP 51Iを使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのAastra Telecom IP 51Iユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Aastra Telecomの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Aastra Telecom IP 51Iの説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははAastra Telecom IP 51Iの目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Aastra Telecom IP 51Iに関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Aastra Telecom IP 51Iデバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Aastra Telecom IP 51Iのユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Aastra Telecom IP 51Iに関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるAastra Telecom IP 51Iのメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Aastra Telecom IP 51Iについてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもAastra Telecom IP 51Iの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがAastra Telecom IP 51Iで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)