日本語 dropdown-ico

Hotpoint Ariston HS B10 BEBの取扱説明書

60ページ 関係なし
ダウンロード

ページに移動 of 60

Summary
  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 1

    IT Istruzioni per l’uso EN Operating instructions FR Mode d’emploi RU  Инструкциипоэксплуа тации TR  Kullanmatalimatları PT Instruções de Utilização UA  Інструкціїзексплуа тації KZ  Пайдаланунұсқау лығы ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 2

    HS B10 BDB | HS B10 BEB | HS B10 BAB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 3

    B A C E OFF F D ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 4

    H J I K L G ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 5

    5 it • Spegnete l’apparecchio e togliete la spina dalla presa di corrente quando non lo utilizzate, oppure prima di inserire o togliere le varie parti e prima di pulirlo. Per scollegarlo, spegnetelo, prendete la spina e disinseritela dalla presa a muro facendo attenzione a non tirare il cavo. • Non mettete in funzione l’apparecchio se ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 6

    6 it to, solo se sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza o se abbiano ricevu - to istruzioni preliminari sull’uso dell’apparecchio. • L ’apparecchiatura è intesa per uso domestico e per applicazio - ni simili, quali: - cucine per il personale di ne - gozi,ufci edaltriambienti lavo - rativi; - agrit ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 7

    7 it Sostituzione sacchetto (D) Vi raccomandiamo di utilizzare sempre i sac - chetti originali Hotpoint-Ariston in quanto il particolare tessuto in cui sono realizzati vi permette una ltrazione dell’aria ottimale, massima polvere trattenuta, prestazioni ele - vate e una lunga vita del motore. Vi raccomandiamo di sostituire il sacchetto quando ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 8

    8 it Spazzola per posizione di parcheggio (G) La spazzola per posizione di parcheggio () è apposi - tamente studiata per la pulizia quotidiana di tappeti e moquette, ma può essere utilizzata anche per pavi - menti duri. La particolare struttura della spazzola, vi permette di poter lasciare la scopa elettrica Compact Power agevolmente in posizione ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 9

    9 it dell’operatore telefonico utilizzato. Le suddette tariffe potrebbero essere soggette a variazione da parte dell’operatore telefonico; per maggiori informazioni consultare il sito www .hotpoint.eu. DISMISSIONE DEGLI ELETTRODOMESTICI La direttiva Europea 2012/19/UE sui riutidi apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 10

    10 it ASSISTENZA Prima di contattare l’Assistenza: • V ericare se l’anomalia può essere risolta au - tonomamente (vedi “Risoluzione dei problemi”). • In caso negativo, contattare il Numero Unico Nazionale 199.199.199. Comunicare: • il tipo di anomalia • il modello dell’ apparecchio (Mod.) • i ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 11

    11 it REGOLAMENTO DELEGA TO (UE) N. 665/2013 DELLA COMMISSIONE Marchio Hotpoint-Ariston Hotpoint-Ariston Hotpoint-Ariston Modello HS B10 BDB HS B10 BEB HS B10 BAB Classediefcienzaenergetica C C C Consumo energetico annuo in Kwh/anno, arrotondato ad una cifra decimale (1) 37 37 37 Prestazione di pulizia su tappeti D D D Prestazionedi? ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 12

    12 it • La spina potrebbe essere non inserita oppure potrebbe non riuscire a fare contatto. • Il regolatore di potenza è in posizione Off. • La scopa elettrica è dotata di un dispositivo di protezione termica del motore che spegne l’apparecchio in caso di surriscaldamento dello stesso.V ericateche noncisianoo ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 13

    13 it en ced physical, sensory or mental capabilities or lack of experien - ce and knowledge if they have been given supervision or in - struction concerning use of the appliance in a safe way and un - derstand the hazards involved. • The equipment was designed for household and similar uses such as in: • - staff kitchen areas in shops, o ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 14

    14 it en BEFORE USE Remove all adhesives, protective plastic materials and cardboard packaging. Make sure all adhesive parts are removed with a soft damp cloth. Assembling (A) Assemble the Compact Power as follows: 1. Fit the hand grip (14) to the body of the upright vacuum cleaner (12). 2. Place the lower cord-rewinding support (17) into its housi ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 15

    15 it en a bag clogged with dust/powder particles reduce the motor's suction power and can even damage it. 1. Make sure the appliance is disconnected from the electrical outlet. 2. Press the dust-compartment opening button (10) to open the dust compartment lid (8). 3. Remove the dust bag by lightly pressing the dust bag support (23). Dispose o ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 16

    16 it en Use the bristle-adjustment pedal (6) to clean: Hardoors Carpets and moquette T urbo brush (I) The T urbo brush (2) is especially suitable for the in- depth vacuuming of short-pile carpets and moquette as well as sucking up your pet’s fur . The rotation of the brush is operated by the upright vacuum cleaner ’ s suction po ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 17

    17 it en COMMISSION DELEGA TED REGULA TION (EU) NO 665/2013 Brand Hotpoint-Ariston Hotpoint-Ariston Hotpoint-Ariston Model HS B10 BDB HS B10 BEB HS B10 BAB EnergyEfciencyclass C C C Annual energy consumption in kWh/ year , rounded to one decimal place (1) 37 37 37 Carpet cleaning performance class D D D Hardoorcleaningperforman ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 18

    18 it en • The plug was not inserted or is not making contact. • The power control is in Off position. • The upright vacuum cleaner comes equipped with a thermal protec - tion device for the motor that will switch off the appliance in the event ofoverheating. Makesurethesuction inlet,accessoryand lter ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 19

    19 it 19 fr • Ne laissez pas l’appareil en marche sans surveillance. • T enez les enfants à distance de l'appareil. • Surveillez les enfants an de les empêcher de jouer avec l'appareil. • Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise de courant lorsque vous ne l'utili ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 20

    20 it 20 fr • N'utilisez pas l'appareil pour l'aspiration de liquides ou de substances humides, car vous pourriez compromettre son fonctionnement. • N'aspirez pas de matières inammables ou incandescentes (par exemple, des cendres, des mégotsde cigarettes,etc.).Des partiesdubalai ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 21

    21 it 21 fr Nettoyage du compartiment à poussière (C) Pour le nettoyage de routine du compartiment à poussière : 1. Ouvrez le couvercle du compartiment à poussière (6) en appuyant sur le bouton d'ouverture du compartiment à poussière (10). 2. Retirez lesac (21),en appuyantlégèrement sur le support du ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 22

    22 it 22 fr 5. Videz le sac à poussière. 6. Laver à la main le sac à poussière avec de l’eau etundétergent. 7. Monter le sac à poussière de la soupape d’admission (22), en faisant attention à ce que le sac s’encastre sur le support pour sac. 8. Fermez le couvercle du compartiment à poussière (8) jusqu’à ce qu’il s’encl ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 23

    23 it 23 fr Brosse parquet (J) La brosse pour Parquet (3) est parfaite pour le nettoyage des sols particulièrement délicats comme les planchers en bois. Les poils naturels spéciaux vous permettent de l'utiliser sur des surfaces délicates entoutetranquillité. Embout po ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 24

    24 it 24 fr RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) NO 665/2013 DE LA COMMISSION Marque Hotpoint-Ariston Hotpoint-Ariston Hotpoint-Ariston Modèle HS B10 BDB HS B10 BEB HS B10 BAB Classed’efcacitéénergétique C C C Consommationannuelled’énergie,en kWh/an,arrondieàunedécimale 37 37 37 Cas des aspirateurs pour tapis D ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 25

    25 it 25 fr • Lachepourrait nepasêtreinséréeou bienpourraitnepas réussir à faire contact. • LerégulateurdelapuissanceestsurOff. • Lebalai électriqueest équipéd’un dispositifde protectionthermique du moteur qui éteint l ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 26

    26 it 26 ru приб лижатьсякприбор у . • Нера зрешайте де тямигра тьс прибором. • Прибор до лжен быть выключен и от соединен о т сет евой розе тки, к ог да он не испо л ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 27

    27 it 27 ru осадков. • Не использ уйте прибор для всасывания жидк остей или влаги во избе жание его повреждения. • Не всасыв айте пылесосом возг ораемые веществ а или искрящие предме ? ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 28

    28 it 28 ru 2. Извле чь тканный мешок-пылесборник (21), слегка нажав на крепление мешка (23), и филь тр HEP A  (19),ра зб л окировав шпонкудля открыв ания. 3. Очистите отсек пылес ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 29

    29 it 29 ru АКСЕСС У АРЫ Аксессуары могут вхо дить в комплект в зависимости от мо де ли или их можно приобрести от дельно в уполномоченных магазинах Hotpoint- Ariston. У ниверса? ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 30

    30 it 30 ru самостояте льно (см. разде л «Неисправности и ме тодыиху странения»). Обратиться в Службу Сервиса можно пот елефону беспла тной горячей линии или по телеф ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 31

    31 it 31 ru • Штепсе льная вилка не вст авлена в сетев ую роз етку или нет контакта. • Р егулят ормощностинаходит сявположенииВыкл. • Э лектрический пылесос ук омпл? ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 32

    32 it 32 ru Изделие: Т орговаямарка: Т орговыйзнакизготовит еля: Модель: Изгот овитель: Страна-изгот овитель: Номинальноезначение напряжения электропитания или диапазоннапряжения: П ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 33

    33 it 33 tr • Makineyle oynamalarını önlemek için çocuklarınızı gözetin. • Kullanılmadığı zamanlarda, parçaları takarken/sökerken ve cihazı temizlemeden önce mutlaka cihazı kapatıp şini çekin. Bunun için öncelikle üniteyi kapatın, şi t ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 34

    34 it 34 tr KULLANMADAN ÖNCE Tüm etiketleri, koruyucu plastik malzemeleri ve karton ambalajı çıkarın. Tüm yapışkan parçaları nemli ve yumuşakbirbezleiyicetemizleyin. Montaj (A) CompactPower'ışuşekildemonteedin: 1. T utma kolunu (14) dikey elektrikli süpürgenin (12)gövdesine? ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 35

    35 it 35 tr takın.Ardından,yerine tam oturacak şekildetoz bölmesikapağınıkapatın. T oz torbasının değiştirilmesi (D) Özel kumaşları sayesinde optimum hava ltrelemesini, maksimum toz tutmayı, yüksek performansı ve uzun motor hizmet ömrünü garanti ettiklerinden her zaman Hotpoint- Ariston orijinal to ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 36

    36 it 36 tr Sert zeminler Halılarvekalındöşemeler T urbo temizleme fırçası (I) T urbo temizleme fırçası (2), kısa tüylü halıların ve kalın döşemelerinyanı sıra evcil hayvanınızın tüylerini derinlemesine süpürmek için de idealdir. Fırçanın? ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 37

    37 it 37 tr Üretici Firma: Indesit Company Spa Viale Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano Italy İthalatçı Firma: IndesitCompanyBeyazEşyaP AZARLAMA  A.Ş. Balmumcu Cad. Karahasan Sok. No:1 1,34349–BalmumcuBeşiktaş–İstanbul T el: (0212) 355 53 00 Faks: (0212) 212 95 59 İMHA ETME AEEE Yönetmeliğine? ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 38

    38 it 38 tr SORUN GİDERME • Fiştakılmamışveyatemassağlanmamış. • GüçdüğmesiOFF(Kapalı)konumunda. • Dikey konumdaki elektrik süpürgesi aşırı ısınma durumunda cihazı kapatacak olan motor için termal koruma aygıtı ile donatılmıştır . E ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 39

    39 it 39 pt • Desligue a unidade e retire a cha da tomada se não estivera ser utilizada, antes de introduzir ou retirar peças e antes de limpar . Para desconectar , desligue a unidade, segure a cha e retire-a da tomada. Nuncapuxepeloo. • Não utilize qualqu ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 40

    40 it 40 pt • Não assumimos a responsabilidade por danos resultantes de um uso indevido do aparelho. ANTES DA UTILIZAÇÃO Remova todos os autocolantes, plásticos de protecção e protecção de cartão do aparelho. Assegure-se de quetodas aspartesautocolantes são ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 41

    41 it 41 pt Substituição do saco (D) Recomendamos que utilize sempre sacos originais Hotpoint-Ariston uma vez que o tecido especial em que são fabricados permite uma ltragem ideal do ar , máxima retenção do pó, desempenhos excepcionais e uma vida prolongada do motor . Recomendamos que substitua o saco quando o indicador de saco cheio c ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 42

    42 it 42 pt Pavimentos duros T apetes e alcatifas Y arıklar ile sert zemin için fırçalayın (H) A  escova (1) é projetado para pisos duros em uma base diária, especialmente com fendas, mas ele pode serusadotambémparapisosduros. Utilize o pedal de regulação das cerdas (6) ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 43

    43 it 43 pt Comunique: • o tipo de anomalia • o modelo da máquina (Mod.) • onúmerodesérie(S/N) Estas informações encontram-se na placa de iden - ticação. I ndes i t Com pa ny Mod. S L B16 AA0 Cod . 12345678901 S/N 123456789 1600W 220 - 2 4 0 V ~ 50/ 60 Hz TY P E X X - XX - XX MADE I N С Д ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 44

    44 it 44 pt REGULAMENTO DELEGADO (UE) N.O 665/2013 DA COMISSÃO Marchio Hotpoint-Ariston Hotpoint-Ariston Hotpoint-Ariston Modelo HS B10 BDB HS B10 BEB HS B10 BAB Classedeeciênciaenergética C C C Consumo anual de energia, em kWh/ano, arredondadoàsdécimas 37 37 37 Classedeecáciadelimpezadealcatifas D D D C ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 45

    45 it 45 pt • A chapodenãoestarinseridaoupodenãoestarafazercontacto. • OreguladordepotênciaestánaposiçãoOFF . • A  vassoura eléctrica está equipada com um dispositivo de protecção térmica domotor que desligao aparelh ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 46

    46 it 46 ua приладом. • Вимкніть прилад і витягніть вилку з роз е тки, якщо не корист уєт еся ним, або перед тим як закріпляти й знімати де талі й чистити прилад. ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 47

    47 it 47 ua недокурки, т ощо); частини е лектричної мітли можутьзайнятися. • Не збирайте пилос осом загострені речі або ре чізріжучоюкромкою, томущо вониможуть п? ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 48

    48 it 48 ua за допомогою щіточки; за необ хідності допоможіть с обі м'якою зволоженою ганчіркою,повністювисушітьвсічастини. 4. Поверніть на місце філь тр HEP A, уважно ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 49

    49 it 49 ua Щітка для по лож ення паркування (F) Щітка для місця стоянки (5) ро зроб лений спеціальнодля вакуумуваннякилимиі ковролінна що денній основі, але він може б у ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 50

    50 it 50 ua ДОПОМОГ А ПершніжзвернутисяпоДопомогу: • Перевірте,чиможнасамостійновирішитипроб лему (див.“Пошукіусуненнянесправностей”). • Упротилежномувипадку ,? ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 51

    51 it 51 ua • Вилканевставленавро зе ткуабовідсутнійк онт акт . • Встановітьрегу ляторпаривположенняOf f(=відсутністьпари). • Електрична міт ла оснащена пристро ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 52

    52 it 52 kz • Құрылғымен ойнамауы үшін б алаларды бақылап отыру керек. • Қолданб аған кез де, бөлік т ерін қоймас немесе алмас бұрын және тазаламас бұрын құрылғыны ө ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 53

    53 it 53 kz • Сұйықтық немесе ылғал заттарды сорып алмаңыз, себебі олар құрылғының жұмысына әсер етуі мүмкін. • Жанғышзаттар дынемесекүл,темекіұштары сияқты қызып тұрған заттар ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 54

    54 it 54 kz 2. Шаң дорбасының тірегін (23) аздап басу арқылы Асат аза шаң дорбасын (21) және ашу құлақшасын босату арқылы Аса таза HEP A  сүзгісін(19)шығарыпалыңыз. 3. К? ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 55

    55 it 55 kz ҚОСЫМШАЛАР Қосымша стандартты мүмкіндіктер (модельг е байланысты) ретінде берілуі немесе Hotpoint- Ariston компаниясының өкілетті орт алықтарынан бөлексатыпалынуым? ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 56

    56 it 56 kz • Құрылғыныңсатылғанай-күні Басқа пайдалы ақпара т пен жаңалықтар ды www .hotpoint- ariston.ru веб-сайтының «Қызмет көрсету» тарауынан көреаласыз. ҚОҚЫСҚА Т А С Т А У Элект? ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 57

    57 it 57 kz • Айырқосылмағаннемесетимейтұр. • Қуа тте тігі«Өшіру»күйінде. • Тік шаңсорғыш моторға арналған температуралық қорғау құралымен жаб дықталады. Құрылғы? ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 58

    58 it 58 kz ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 59

    59 it 59 kz ...

  • Hotpoint Ariston HS B10 BEB - page 60

    Indesit Company SpA Viale Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano (AN), Italy www .indesitcompany .com ÜLKEYE ÖZGÜ BILGILERI KIT APÇIĞIN SON SA YFASINDA BULABILIRSINIZ Compact Power 10/2014 ver . 3.1 ...

メーカー Hotpoint Ariston カテゴリー Vacuum Cleaner

Hotpoint Ariston HS B10 BEBのメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- HS B10 BEBの取扱説明書
- Hotpoint Aristonの製品カード
- パンフレット
- またはHotpoint Ariston HS B10 BEBの消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Hotpoint Ariston HS B10 BEBの取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Hotpoint Ariston HS B10 BEBの取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはHotpoint Ariston HS B10 BEBのユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Hotpoint Ariston HS B10 BEBの製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Hotpoint Ariston HS B10 BEBデバイスの取扱説明書はどのようなものですか？
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがHotpoint Ariston HS B10 BEBを使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのHotpoint Ariston HS B10 BEBユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Hotpoint Aristonの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Hotpoint Ariston HS B10 BEBの説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははHotpoint Ariston HS B10 BEBの目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Hotpoint Ariston HS B10 BEBに関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Hotpoint Ariston HS B10 BEBデバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Hotpoint Ariston HS B10 BEBのユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Hotpoint Ariston HS B10 BEBに関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるHotpoint Ariston HS B10 BEBのメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Hotpoint Ariston HS B10 BEBについてご質問がありますか？

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもHotpoint Ariston HS B10 BEBの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがHotpoint Ariston HS B10 BEBで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

Captcha
新しい画像

コメント (0)