Fisher-Price Y6239の取扱説明書

36ページ 4.22 mb
ダウンロード

ページに移動 of 36

Summary
  • Fisher-Price Y6239 - page 1

    Please read this manual and save it with your original sales receipt. • T ools needed for assembly: Phillips Screwdriver and Safety Scissors (both not included). • Use only with the included Power Wheels ® 12 Volt Lead-Acid, Rechargeable, orange Battery with Built-in Thermal Fuse and a Power Wheels ® 12 V olt Charger with type 12V connector ( ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 2

    Y6239pr-0720 2 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com ELECTRICAL HAZARD PELIGRO ELÉCTRICO DANGERS LIÉS À L ’ÉLECTRICITÉ W ARNING AD VER TENCIA A VER TISSEMENT • Battery can fall out and injure a child if vehicle tips over . Always use battery retainer . • PREVENT FIRE - Never m ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 3

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 3 Y6239pr-0720 RIDING HAZARD PELIGRO AL CONDUCIR DANGERS LIÉS À LA CONDUITE • Prevent Injuries and Deaths • Direct Adult Supervision Required • Never Ride at Night. • Keep Children Within Safe Riding Areas. These areas must be: - away from ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 4

    Y6239pr-0720 4 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com IMPOR T ANT INFORMA TION INFORMACIÓN DE IMPOR T ANCIA RENSEIGNEMENTS IMPOR T ANTS • Read this manual carefully for important safety information and operating instructions before using your vehicle. Keep this manual for future refere ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 5

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 5 Y6239pr-0720 P ARTS PIEZAS PIÈCES • If you experience a problem with this product, or are missing a part, please call us at 1-800-348-0751 (US and Canada), 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89 (México) rather than return this product to th ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 6

    Y6239pr-0720 6 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com P ARTS PIEZAS PIÈCES Fasteners Shown Actual Size Los sujetadores se muestran a tamaño real Éléments de fixation de dimensions réelles For your convenience, we included extra fasteners! Note: Tighten and loosen all screws with a Ph ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 7

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 7 Y6239pr-0720 ELECTRICAL HAZARD PELIGRO ELÉCTRICO DANGERS LIÉS À L ’ÉLECTRICITÉ W ARNING AD VER TENCIA A VER TISSEMENT • Battery can fall out and injure a child if vehicle tips over . Always use battery retainer . • PREVENT FIRE - Never m ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 8

    Y6239pr-0720 8 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com • Make sure you charge the battery for at least 18 hours using the enclosed Power Wheels ® 12 volt charger before operating your vehicle for the first time. Charge the battery for at least 14 hours after each use of the vehicle. N e ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 9

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 9 Y6239pr-0720 BA TTER Y CHARGING CARGAR LA BA TERÍA CHARGE DE LA BA TTERIE • Enchufar el conector del cargador en el enchufe de la batería. • Enchufar el cargador en un tomacorriente de pared estándar . • Notas: - Si el suministro eléctric ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 10

    Y6239pr-0720 10 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Fit the rear clip onto the rear end of the vehicle and over the rear bumper . • Make sure the tabs on each side of the rear clip fit into the sides of the vehicle. • “ Snap ” the sides of the ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 11

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 11 Y6239pr-0720 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Using safety scissors, cut the plastic tie holding the trunk lid in place. • Press the tab on the trunk lid and lift to remove it. • Con unas tijeras de punta redonda, cortar la atadura de plásti ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 12

    Y6239pr-0720 12 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Fit the seat bar to the back of the seat. • Insert four screws through the seat bar and into the seat. Tighten the screws. • Ajustar la barra del asiento en la parte trasera del asiento. • Inser ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 13

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 13 Y6239pr-0720 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Insert the tabs on the front edge of the seat into the slots inside the vehicle. • Insertar las lengüetas del borde delantero del asiento en las ranuras dentro del vehículo. • Insérer les patte ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 14

    Y6239pr-0720 14 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Fit the front grille to the grooves in the top of the brush guard, as shown. • Inset three screws through the front grille and into the brush guard. Tighten the screws. • Ajustar la rejilla delant ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 15

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 15 Y6239pr-0720 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Fit three screws into the top of each fender and tighten. • Ajustar tres tornillos en la parte de arriba de cada guardabarros y apretarlos. • Insérer trois vis dans la partie supérieure de chaqu ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 16

    Y6239pr-0720 16 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Carefully turn the vehicle over . • Insert the curved end of the steering column through the hole in the steering linkage. • Colocar el vehículo en posición vertical. • Introducir el extremo c ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 17

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 17 Y6239pr-0720 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Fit the steering column cap onto the end of the steering column. • Ajustar la tapa de la columna de mando en el extremo de la columna de mando. • Fixer le capuchon de colonne de direction sur l’ ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 18

    Y6239pr-0720 18 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Insert a screw through each wheel well and into each fender . Tighten the screws. • Insertar un tornillo en cada hueco de rueda y en cada guardabarros. Apretar los tornillos. • Insérer une vis da ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 19

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 19 Y6239pr-0720 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Fit a front axle cap onto the front axle post and hold it in place. • Insert a screw through the large opening in the front axle cap and the hole in the front axle. Tighten the screw . • Repeat th ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 20

    Y6239pr-0720 20 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Fit a front axle cap onto the end of the front axle. • Ajustar una tapa de eje delantero en el extremo del eje delantero. • Fixer un capuchon d’essieu avant sur l’essieu avant. • Insert a sc ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 21

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 21 Y6239pr-0720 • Place a rear wheel onto the rear axle with the “lug nuts” facing out. • T urn the wheel until it “locks” in place. • Colocar una rueda trasera en el eje trasero con las “orejeras” hacia afuera. • Girar la rueda h ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 22

    Y6239pr-0720 22 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com • Align the tabs on a hubcap with the slots in a wheel. “ Snap ” a hubcap into the centre of each wheel. • T urn the vehicle upright. • Alinear las lengüetas de un tapón con las ranuras de una rueda. Ajustar un tapón en e ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 23

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 23 Y6239pr-0720 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE Press Wheel Press Wheel Presionar el volante Presionar el volante Appuyer sur le volant Appuyer sur le volant 5 ⁄ 32 " (0,4 cm) x 1½" (3,8 cm) Pin Clavija de 0,4 cm x 3,8 cm Tige de 0,4 cm x ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 24

    Y6239pr-0720 24 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Pull up on the steering wheel to be sure it is assembled correctly . If you can remove the steering wheel, you have not inserted the pin properly . Please review assembly steps 32-34 and re-assemble t ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 25

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 25 Y6239pr-0720 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Insert a screw into the right side mirror and tighten. • Repeat this procedure to assemble the left side mirror . • Insertar un tornillo en el espejo lateral derecho y apretarlo. • Repetir este ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 26

    Y6239pr-0720 26 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com DECORA TION DECORACIÓN DÉCORA TION • Before applying the labels, wipe the surface of the vehicle with a clean, dry cloth to remove any dust or oils. • Place the labels exactly as shown in the illustrations. • For best results, ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 27

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 27 Y6239pr-0720 DECORA TION DECORACIÓN DÉCORA TION SIDE VIEW VIST A DESDE EL LADO VUE DE CÔTÉ 18 12 12 15 10 2 6 12 12 15 10 2 5 FRONT RIGHT SIDE VIST A FRONT AL DERECHA CÔTÉ A V ANT DROIT FRONT LEFT SIDE VIST A FRONT AL IZQUIERDA CÔTÉ A V AN ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 28

    Y6239pr-0720 28 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com BA TTER Y INST ALLA TION COLOCACIÓN DE LA BA TERÍA INST ALLA TION DE LA BA TTERIE IMPORT ANT! Use only a Power Wheels ® 12 volt lead-acid rechargeable battery . Use of any other battery will damage your vehicle. ¡IMPORT ANTE! Usar ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 29

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 29 Y6239pr-0720 RIDING HAZARD PELIGRO AL CONDUCIR DANGERS LIÉS À LA CONDUITE Use vehicle on generally level ground ONL Y! Restringir las áreas de manejo a áreas planas ÚNICAMENTE. Utiliser ce véhicule sur des surfaces planes SEULEMENT! • Prev ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 30

    Y6239pr-0720 30 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com SAFE DRIVING RULES NORMAS DE SEGURIDAD P ARA CONDUCIR RÈGLES POUR UNE CONDUITE EN TOUTE SÉCURITÉ Before children use this vehicle, an adult should carefully evaluate the driving area as well as the child’ s skill level and abilit ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 31

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 31 Y6239pr-0720 VEHICLE OPERA TION FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO FONCTIONNEMENT DU VÉHICULE T o Back Up Para avanzar en reversa Pour reculer STOP! HACER AL TO ARRÊT! IMPORT ANT! T o avoid damaging the motors and gears, stop the vehicle before shifti ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 32

    Y6239pr-0720 32 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com Minute Adjust Ajustar minutos Réglage des minutes Hour Adjust Ajustar hora Réglage de l’heure FM Radio Station/Time Display Estación de radio FM/Pantalla de hora Affichage radio FM et heure Mute Silenciador Silence Main Reset Res ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 33

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 33 Y6239pr-0720 BA TTER Y CARE • If a batter y leak develops, avoid contact with the leaking acid and place the damaged battery in a plastic bag. See next section for proper disposal. • If acid comes in contact with skin or eyes, flush with cool ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 34

    Y6239pr-0720 34 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com LIMITED W ARRANTY GARANTÍA LIMIT ADA GARANTIE LIMITÉE *Garantie limitée de un (1) an à partir de la date d’achat pour le véhicule Power Wheels. Garantie limitée de six (6) mois sur la batterie Power Wheels de 12 V . Pour le pr ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 35

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 35 Y6239pr-0720 CONSUMER INFORMA TION INFORMACIÓN P ARA EL CONSUMIDOR RENSEIGNEMENTS POUR LES CONSOMMA TEURS VEHICLE C ARE • During snowy or rainy weather , the vehicle should be stored inside or under a protective cover . Remember to charge the b ...

  • Fisher-Price Y6239 - page 36

    PRINTED IN MEXICO/IMPRIMÉ AU MEXIQUE Y6239pr -0720 LICENSED PRODUCT Jeep ® and the Jeep ® grille design are registered trademarks of Chrysler Group LLC. Jeep ® Wrangler and its trade dress are used under license from Chrysler Group LLC. © Chr ysler Group LLC 2011. Jeep ® et le design de la calandre Jeep ® sont des marques déposées de Chrys ...

メーカー Fisher-Price カテゴリー Motorized Toy Car

Fisher-Price Y6239のメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- Y6239の取扱説明書
- Fisher-Priceの製品カード
- パンフレット
- またはFisher-Price Y6239の消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Fisher-Price Y6239の取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Fisher-Price Y6239の取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはFisher-Price Y6239のユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Fisher-Price Y6239の製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Fisher-Price Y6239デバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがFisher-Price Y6239を使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのFisher-Price Y6239ユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Fisher-Priceの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Fisher-Price Y6239の説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははFisher-Price Y6239の目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Fisher-Price Y6239に関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Fisher-Price Y6239デバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Fisher-Price Y6239のユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Fisher-Price Y6239に関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるFisher-Price Y6239のメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Fisher-Price Y6239についてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもFisher-Price Y6239の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがFisher-Price Y6239で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)