ページに移動 of 64
F F F F R R R R O O O O M M M M T T T T H H H H E E E E F F F FA A A A M M M M O O O O U U U U S S S S D D D D U U U U T T T T C C C C H H H H D D D D E E E E S S S S I I I I G G G G N N N N E E E E R R R R J J J JA A A A N N N N D D D D E E E E S S S S B B B BO O O O U U U U V V V V R R R R I I I IE E E E ART 213201 0 1 2 P © Princess 2008 BLENDE ...
7 8 1 2 3 4 5 6 11 12 10 0 1 2 P 9 Nederlan ds 1 English 5 Françai s 10 Deuts ch 14 Esp añol 19 It aliano 23 Svenska 28 Dansk 32 Norsk 36 Suomi 40 Portugu ês 44 Ελληνικά 48 53 ΓΪΤΘϤϟ ΔϜϠϤϤϟ : ϥΎϤπϟ ρϭήη ΔϣΪΨΘδϤϟ ΩϮϤϟϭ ϊϴϨμΘϟ ϲϓ ΐϴϋ ϱ Ϸ ΓΪΣϭ ΔϨγ ˱ ΔϠϣΎϛ ϥΎϤπϟ ...
7 8 1 2 3 4 5 6 11 12 10 0 1 2 P 9 Nederlan ds 1 English 5 Françai s 10 Deuts ch 14 Esp añol 19 It aliano 23 Svenska 28 Dansk 32 Norsk 36 Suomi 40 Portugu ês 44 Ελληνικά 48 53 ΓΪΤΘϤϟ ΔϜϠϤϤϟ : ϥΎϤπϟ ρϭήη ΔϣΪΨΘδϤϟ ΩϮϤϟϭ ϊϴϨμΘϟ ϲϓ ΐϴϋ ϱ Ϸ ΓΪΣϭ ΔϨγ ˱ ΔϠϣΎϛ ϥΎϤπϟ ...
7 8 1 2 3 4 5 6 11 12 10 0 1 2 P 9 Nederlan ds 1 English 5 Françai s 10 Deuts ch 14 Esp añol 19 It aliano 23 Svenska 28 Dansk 32 Norsk 36 Suomi 40 Portugu ês 44 Ελληνικά 48 53 ΓΪΤΘϤϟ ΔϜϠϤϤϟ : ϥΎϤπϟ ρϭήη ΔϣΪΨΘδϤϟ ΩϮϤϟϭ ϊϴϨμΘϟ ϲϓ ΐϴϋ ϱ Ϸ ΓΪΣϭ ΔϨγ ˱ ΔϠϣΎϛ ϥΎϤπϟ ...
7 8 1 2 3 4 5 6 11 12 10 0 1 2 P 9 Nederlan ds 1 English 5 Françai s 10 Deuts ch 14 Esp añol 19 It aliano 23 Svenska 28 Dansk 32 Norsk 36 Suomi 40 Portugu ês 44 Ελληνικά 48 53 ΓΪΤΘϤϟ ΔϜϠϤϤϟ : ϥΎϤπϟ ρϭήη ΔϣΪΨΘδϤϟ ΩϮϤϟϭ ϊϴϨμΘϟ ϲϓ ΐϴϋ ϱ Ϸ ΓΪΣϭ ΔϨγ ˱ ΔϠϣΎϛ ϥΎϤπϟ ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 1 Algemeen Deze fraai vormg egeven bl ender is ontwor pen door Jan des Bouvr ie. Met dit a pparaat kunt u groente n en f ruit fijnsni jden of overhe erlijke shakes e n sappen maken. U kunt het appar aat ook geb ruiken v oor het m alen van noten en peper of andere kruid en. Zowel de behu iz ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 2 Produc ten male n Zie figu ur 4. 1 P laat s de behu izi ng o p een s ta biele ond ergr ond . 2 Plaats de hakmolen op de be huizing. De d rie vergren delingen van de be huizing m oeten pr ecies in d e openi ngen in de bodem va n de hakm olen valle n. 3 Draai de deks el van de hakmolen met ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 3 V eiligheid Algemeen • Lees de gebr uiksaan wijzing g oed do or en bew aar deze zorgvuldi g. • Gebr uik dit a pparaat alleen zoals be schrev en in de ze gebru iksaanwij zing. • Gebr uik dit a pparaat alleen voor hu ishoude lijke doe leind en. • Het gebru ik van di t appara at doo ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 4 Milieu Werp verpakking smateriaal zoals plas tic en do zen in de daarvoor bestem de containers . Wilt u het apparaat weg doen ter wijl het nog go ed function eert of eenv oudig ger epareerd ka n worde n, zorg da n voor hergebru ik van h et apparaat. Aan h et einde va n de lev ensduur m o ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 5 General information This attractive b lender has been d esigned by Jan des B ouvrie. The ap pliance c an be used to fine ly chop frui t and veg etables or to m ake delicio us shakes a nd juices. It c an also be u sed to grin d nuts, pep per and herbs. Bot h the housing a nd the j ugs are ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 6 Grind ing See figure 4. 1 Place the housin g on a stable surface. 2 Fit the mill to t he housing . The thre e catches on th e hous ing must fit p recisely into the slo ts in the base of the mill. 3 Rotate the top p late of the mill clockwise to o pen the mill- jug. 4 Fill the mill jug wi ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 7 Safe ty General information • Plea se read these in struction s caref ully and ke ep them for futu re refe renc e. • Only u se this applian ce in acc ordanc e with th ese instru ctions. • Onl y use th is appli ance fo r dome stic pur poses. • The u se of t his appl iance by child ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 8 U.K. WIRING INSTR UCTIONS The wires in the mains l ead are coloured in accordance with the following code: • BLUE NEUTRAL • BROWN LIVE • GREEN/YELLOW EARTH As the colours of the wire i n the mains lead of this appliance may not correspond with the colour markin gs identi fying the ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 9 Put th e ingredi ents in the jug of the bl ender. Cover , blend unti l almo st smooth, stop the blender an d stir if necessary. Pour into 3 or 4 glasses. Se rve imm ediately . Creamy avocado lime dip Ingred ients: 1 ripe avo cado 1 tablespoo n freshly sq ueezed lime juice 1/2 teaspoo n h ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 10 Généralité s Ce supe rbe bol Bl ender a é té conçu par le célèbr e designer néerla ndais Jan de s Bouvrie . Il s'agit d'un bol mélangeu r qui vous perm ettra de h acher fruits et légume s ainsi qu e de préparer des sh akes et de presser de s jus. L'appar eil s ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 11 1 1 Lorsque vous ave z fini de préparer la quantité vou lue de fruits et/o u de légum es, vous ar rêtez l'a ppareil en me ttant l'interr upteur su r la posit ion 0. 12 App uyez sur le b outon pou r le blo quer (v oir la fig ure 2). 13 Débranc hez l a fic he. Broyage d&apo ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 12 Pour retirer la b ase du moulin du moulin V oir figure 5. 1 M aintene z le moulin e t faites t ourner sa base dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 2 Re tirez la b ase du ré ceptacle du mo ulin. 3 Ré assemble z le mouli n dans l'or dre oppo sé. Sécurité Génér ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 13 • Net toyez soigne usemen t l'appareil après l' utilisat ion (voir 'Net toya ge et entr eti en') . • Ce bol mé langeur tourne très v ite. Vos ingrédie nts seront haché s ou br oyés en quel ques secon des. Pl us vo us laissez le bol mél angeur to urner lo n ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 14 Allgeme in Dieser a ttraktiv gestaltet e Mixer wurde von Jan des Bouvrie entwor fen. Mit die sem Gerät kö nnen Sie Ge müse und Ob st fein hacken oder vorzü gliche S hakes und Säfte hers tellen. S ie können da s Gerät au ch zum Mah len von Nüssen und Pfeffer oder and eren Gew ür ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 15 Deckel a b und geb en Sie di e S tücke in den Beh älter . Bringen Sie den Deckel wiede r auf dem Behälte r an, bevo r Sie den Mixer wie der ein schalten. 1 1 S tellen Si e den Sc halter au f aus (Ein stellung 0), wenn S ie die ge wünschte Me nge an Obst und/ oder Gemü se verarbei t ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 16 6 S etzen Sie den Sockel mit den rotierende n Messern und dem B ehälter i n umgekeh rter Rei henfolge wi eder zusamme n. Abnehmen des Mixersockels vom Mixer Siehe A bbildung 5. 1 H alten Si e den Mixer fest und d rehen S ie den Mi xersockel gegen d en Uhrz eigersinn . 2 N ehmen Sie den ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 17 Bei der Benutzun g • We nn Si e den Mi xer üb er lä nger e Zeit unun terbro chen verwend en, wir d der Mot or warm. Lassen S ie in d iesem Fall den Motor ab kühlen , bevor Sie das Gerät w ieder verwend en. • Ben utzen Sie das Ge rät nie mals im Fr eien. • Ben utzen Sie das Ge ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 18 Erdbeerfrühstück Zutaten: 2 T a ssen unge süßte Er dbeeren 1 ½ T assen Milch ½ T asse Jog hurt 2 Beutel fertigen F rühstücksmi x mit V anillegeschm ack 2 T e elöffel Ho nig Die Zutate n in den Mix er geb en. Den Mi xer einsch alten. Wenn eine fa st glatte Ma sse entstanden ist, ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 19 Generalidades Esta her mosa licu adora ha sido diseñ ada por e l diseña dor hola ndés Jan de s Bouvrie . Con este a parato pued e usted cortar l egumbres y frutas en po rciones pequeñas , o pre parar deliciosos zu mos y batid os. T ambién puede usar el apar ato para trit urar nuece ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 20 en la jarra re tirando la tapa. Co loque nue vamente l a tapa en de la licuador a antes de volverla a poner e n marcha. 1 1 Apague e l interr uptor de e ncendido/a pagado (po sición 0) cuando h aya licuado la cantidad d e fruta y/o leg umbres dese ada. 12 Gire el botón para bloquear e ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 21 Retirar la procesadora de la base Véase la Figura 5. 1 Sosteng a la procesa dora y gi re base en dirección cont raria a las a gujas del reloj. 2 Retire la base de l a jarra de la proce sadora. 3 Ensamb le la pro cesadora s iguiendo los pasos en o rden inverso. Seguridad Generali dades ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 22 tiempo deje fu ncionar la licua dora, m ás fina mente s e licuarán los productos. • El uso d e líquido s calien tes en la licuado ra pue de hace r que la tapa se le vante por efecto del vapo r y la pre sión que pro duce el líquid o Evite que esto su ceda soste niend o la ta p a c ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 23 Introduzione Questo f rullatore, d al design mode rno e acca ttivante, è stato proget tato da Jan des Bouvri e. Questo ap parecchio c onsente di frulla re fine mente fru tta e verdura o di prepara re gustosi ssimi succhi e fr appè. È anche pos sibile utilizzare l'a pparecchio pe ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 24 coperchi o. Se alcun i pezzi tagli ati non passa no dall'a pertura di riempim ento, speg nere il frullator e, rimuove re il coperchio e inse rire quindi il cibo nel bicchie re. Prima di accende re nuovame nte il frullato re, assicur arsi di av ere ripos izionato il coperchio sul bi ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 25 Rimozione della base del frullatore dal frullatore V edere fig ura 5. 1 T en ere il fr ullatore e ruotarne la base in se nso antior ario. 2 Rimuovere la b ase dal bricco del frullatore. 3 Rimontare il frullato re in ordine in verso. Informazioni sull a sicurezza Avvertenze generali • ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 26 • Azionar e l'apparecchio soltanto se il b icchier e è stato inser ito sulla base e se il coperc hio è sta to po sizi onato sul bicc hiere. • Spegnere l’apparecch io e disi nserire la spina dalla pre sa se du rante l’uso si v eri fican o malf unzi onament i e q uand o si ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 27 Crema di avo cado e lime Ingred ienti: 1 av ocado matu ro 1 cucchiaio di succo di lim e appena spremuto 1/2 cucch iaino di s alsa di pe peronci no 1 spic chio di ag lio finement e tritato Sale e pepe ner o macinato fresco q.b. Inseri re la polpa d ell'avocad o nel b icchiere d el f ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 28 Allmänt Denna snygg t formgivn a mixer har designats av Ja n des Bouvrie. Med denn a apparat kan du fin hacka frukt och grönsaker eller gö ra under bart goda shaker och juicer. Du kan även använ da apparate n för att mala nö tter och pe ppar eller andra kryd dor . Såväl höljet ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 29 2 Montera kvarnen p å höljet. Det f inns tre spärrano rdningar på höljet som m åste passa i springo rna på kvarne ns botten. 3 Rotera kvarnens ö vre platta me durs för a tt öppn a kvar nbe håll aren . 4 Fyll kvarne n med produk ten som du vill mala. 5 Rotera kvarnens ö vre p ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 30 för de ssa per soner må ste ge t ydliga inst ruktion er eller överva ka apparate ns anvä ndning . • Kontro llera at t barn int e leke r med appara ten. • Reparation er skall utföra s av en kva lificerad reparatör. Reparera al drig apparat en själv! Värme och elektricitet • ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 31 Recept Leta på In ternet efter goda rece pt som du kan tillaga m ed mixern. Här följer tr e recept so m vi har hittat till dig. Bananmilkshake Ingred ienser: 1 bana n V an iljglas Mjölk Skär ban anen i skivor och lägg dem i mixern. Tillsätt lite vaniljgla ss och mjölk. Slå på ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 32 Generelt Denne s mukt formg ivede b lender er designe t af Jan de s Bouvrie. M ed dette appara t kan De fintsnit te grønsage r og frugt eller lave sup erlækre shake s eller saft. De ka n også br uge apparatet ti l at male nødder o g pebe r eller and re kryd derier . Såvel selve app ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 33 Maling af madvarer Se fig. 4. 1 S til appara tet på en stabil under grund. 2 Sæt kværn en fast på huset. De tr e låseknopp er på hu set skal gå præcist ind i åbning erne på u ndersiden af kværne n. 3 Drej låg et på kvær nen med uret for a t åbne kvæ rnen. 4 Fyld det p ro ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 34 • Bru g kun app aratet til husho ldnin gsmæssi ge form ål. • Det ka n medf øre farlig e situat ioner, hvis børn eller menne sker med fysiske, s anselig e, mentale el ler motori ske hand ikap e ller med f or lidt kend skab, bru ger dette a pparat. Pers oner, som er ansvar lige fo ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 35 V ed afslutni ngen af apparatets levet id skal De sørge fo r , at apparatet bli ver beha ndlet på fo rsvarlig måde, så ledes at dele af ap paratet kan g enbruge s. Sæt a ldrig apparate t ned sam men med restaffald, men i ndlever de t hos forha ndlere n eller t il et godkendt in dsa ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 36 Generelt Denne f lott formgit te mikser en er des ignet av Jan des Bouv rie. Med dette apparatet ka n du finha kke grønn saker og fr ukt eller lage deilig sh ake eller juice . Apparatet kan også bru kes til å male n øtter , pepper eller andr e krydderi er . Både appar athuset og be ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 37 Maling av produkter Se figu r 4. 1 Plasser a pparathuset på et s tabilt under lag. 2 Fest kv ernen til ap parathus et. De tre sp errene p å apparathus et må pass e nøyaktig in n i spor ene nede rst på kvernen. 3 Roter topplaten p å kvern en med klo kka for å åp ne kvernmug gen. ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 38 • Hv is dett e app aratet bruk es av ba rn el ler per soner me d fysiske, sans elige, me ntale eller mo toriske funks jonshe mninge r , e ller pers one r uten erf aring og kunnsk ap, kan det føre til farlig e situas joner. De som har ansvar et for si kkerheten til slike pe rsoner, m? ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 39 kontakt med lokale m yndigh eter for in formasjo n om de innlev erings- eller inn samlingsm ulighet er som finn es. Gjelde nde euro peiske d irektiver: • 2002/95/EF • 2002/96/EF Opp skrif ter Forsø k en gang å lete e tter deilig e oppskrifter for mikseren p å Interne tt. Her får ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 40 Yleistä Tämä vieh ättävä teho sekoitin on Ja n des Bouvr ien suunnitt elema. Lait etta voidaa n käyttää h edelmien j a vihannesten hienontamisee n tai herkullisten pirtelöiden ja mehujen te kemiseen. Si tä voida a n käyttää my ös pähkinöiden, pippur ien ja yrtti en jauh ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 41 Jauhaminen Katso kuva 4. 1 Aseta kotelo tuk evalle alustalle. 2 Aseta mylly ko teloon. Kotelo n kolmen sa lvan tulee as ettua tarkasti myllyn p ohjassa oleviin paikkoih in. 3 V oit avata m yllykupin kä äntämäll ä myllyn y läosaa myötä päivään. 4 Käytä myllykup pi tuotteella ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 42 • Lue nä mä ohje et huol ellisesti ja säilytä ne tule vaa tar ve tta va rt en . • Käytä tätä lait etta vain näi den ohjeid en mukais esti. • Käytä tätä lait etta vain kot italouskäytöss ä. • Jos lait etta käyttää lapsi tai henkilö, jo lla on fy ysisiä, aisti ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 43 lisätietoja a lueellasi käytö ssä olevista hävitys- ja keräysjär jestelmistä. Soveltuvat EY -direktiivit: • 2002/95/EC • 2002/96/EC Reseptejä Selaamalla Intern etiä löydät herkullisia reseptejä tehoseko ittimella teht äväksi. Seu raavassa on ko lme reseptiä , jotka o ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 44 Geral Este liq uidificado r de b elo format o foi de senhado p or Jan des Bouvrie. Com es te aparelho pode pi car fino v erduras e fruta ou preparar delicioso s batidos e sumos. T ambém pode utiliza r o aparelho para moer f rutos secos (nozes, am êndoas, a velãs, etc.) e pi menta ou ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 45 introduza os ped aços no ja rro. Col oque nova mente a tampa no jarro antes d e voltar a ligar o liquidi ficador. 1 1 Desligue o inter ruptor (p osição 0), q uando tiver tritura do a quanti dade dese jada de fru tos e/ou ve rduras. 12 Carre gue no bo tão ro tativo para blo quear (ve ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 46 Segurança Geral • Lei a bem as inst ruçõ es de uso e gua rde- as cuidad osamen te. • Utilize este aparelho apenas como desc rito ne stas instru ções de uso. • Apenas utilize es te aparelho para fins domés ticos. • A util ização d este aparelho por cria nças ou pess oas ...
B LENDER & 2 M ILLS (L ET ’ S B LE NDE R ) ART 213201 47 Ambiente Colo que o ma ter ial de em bala gem, como plá stic o e ca ixas , no cont entor de l ixo apro priado. Se pr etender d esfazer-se do aparelho , mesmo qu e este func ione bem o u possa ser facilmen te reparado , então ar ranje maneira de este se r reuti lizado. No fim de vida d ...
B LENDER & 2 M IL LS (L ET ’ S B LENDER ) ART 213201 48 īİȞȚ țȑȢ ʌ ȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȉȠ İȜțȣıIJȚțȩ ĮȣIJȩ ȝʌȜȑȞIJİȡ ȑȤİȚ ıȤİįȚĮıșİȓ Įʌȩ IJȠȞ Jan des Bouvrie. Ǿ ıȣıțİȣȒ ȝʌȠ ȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘ șİȓ ȖȚĮ ȥȚȜȠ țȩȥ ȚȝȠ ijȡȠ ȪIJȦȞ țĮȚ ȜĮȤĮ ȞȚțȫ ...
B LENDER & 2 M I LLS (L ET ’ S B LENDER ) ART 213201 49 ıIJȡȠijȒȢ țĮȚ ĮijĮȚȡȑıIJİ IJȠ Įʌȩ IJȠ țĮ ʌȐțȚ . ǼȐ Ȟ IJĮ țȠ ȝȝ ȐIJȚ Į ʌȠȣ șȑȜİIJİ ȞĮ ʌȡȠıșȑıİIJ İ įİȞ ȤȦȡ ȐȞ İ ȝȑ ıĮ Įʌȩ IJȠ ȐȞȠȚȖȝĮ IJȠ ȣ ʌȫȝĮIJȠȢ , ıȕ ȒıIJİ IJȠ ȝʌȜȑȞIJİȡ , ĮijĮȚȡȑ ...
B LENDER & 2 M IL LS (L ET ’ S B LENDER ) ART 213201 50 2 ȀȡĮIJȒıIJİ IJȠ ıȫȝĮ . 3 ȆİȡȚıIJȡȑȥ IJİ IJȘȞ țĮȞ ȐIJĮ ĮȡȚıIJİȡȩıIJȡȠijĮ . 4 ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȘȞ țĮȞȐ IJĮ Įʌȩ IJȘ ȕȐ ıȘ ȝİ IJȚȢ ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞİȢ ȜİʌȓįİȢ . 5 ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȘ ȕȐıȘ ȝİ IJȚȢ ʌİ ...
B LENDER & 2 M I LLS (L ET ’ S B LENDER ) ART 213201 51 • ȆȡȠıȑȟIJİ ȞĮ ȝȘȞ ȑȡșİȚ Ș ıȣıțİȣȒ Ȓ IJȠ țĮȜȫ įȚ Ƞ ȡİȪȝĮIJȠ Ȣ ıİ İʌ ĮijȒ ȝİ ʌȘȖȑȢ șİȡȝȩ IJȘIJ ĮȢ , ȩʌȦȢ ʌ . Ȥ . ȑȞĮ țĮ ȣIJ ȩ ıțİȪȠȢ Ȓ ijȜȩȖĮ . • ĭȡȠȞIJȓıIJİ ȫıIJ İ IJȠ țĮȜȫ įȚ Ƞ ȡ ...
B LENDER & 2 M IL LS (L ET ’ S B LENDER ) ART 213201 52 ȈȣȞIJ ĮȖȑȢ ȌȐ ȟ IJ İ ıIJȠ Internet ȖȚĮ ȞȩıIJȚȝİȢ ıȣȞIJĮȖ ȑȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓIJ İ ȞĮ ijIJȚȐȟ İIJİ ȝİ ȑȞĮ ȝʌȜȑȞIJİȡ . ȆĮȡĮțȐIJȦ șĮ ȕȡİȓIJ İ IJȡİȚȢ ıȣȞIJĮȖȑȢ ʌȠȣ ȕȡȒțĮȝİ ȖȚĮ İıȐȢ . ȂȚȜțıȑȚ? ...
B LENDER (L ET ’ S B LENDER ) AR T 213201 53 ǀžƾŸ ȝƾžǞƴƯž ǜƳƚ . ȸǍźǞŮ ȸȢ ȴƾű ǀƭŴȚǞŮ țȚnjƐȚ ȪǾƒȚ Țnjƀ ǛƸƵƫů Ɩ ȶȖ ȝȚȶǍƬƒȚ ȶ ǀƷżƾƱŽȚ ȝƾƃƸƃŲ ǕƸƭƲƄŽ ȥƾƷƐȚ Țnjƀ ȳȚNjƈƄŴȚ ȶ ǚƱƴƱŽȚ ǜƇƭŽ ƾƬƁȚ ǝžȚNjƈƄŴȚ ǜƳƚ ȜnjƁnjƴŽȚ ǍǣƾƫƯŽȚ ǕƶƫŽ ...
B LENDE R (L ET ’ S B LEND ER ) ART 213201 54 ǀƸƵƳŽȚ ǕƸƭƲů ǛƄƁ ƾžNjƶŸ ( 0 ǕǤǞŽȚ ) ȪǾƒȚ ȯƾƲƁƼŮ ǛŻ . ȈȈ ǜƳƚ ȇ ǕǤǞŽȚ Ǡź . ȝȚȶǍƬƒȚ ȶȚ / ȶ ǀƷżƾƱŽȚ ǜž ǀŮǞƴƭƓȚ . ǚųȚNjƴŽ ȬǞźNjž ȴǞƳƁ ȴȚ ȴȚȤȶNjŽȚ ȠƾƄƱƓ .( ȉ ǚƳƪŽȚ ǍƮſȖ ) ǝŽƾƱŻǽ ȴȚȤȶNjŽȚ ...
B LENDER (L ET ’ S B LENDER ) AR T 213201 55 ǀƶƇƭƓȚ ǜž ǀƶƇƭŽȚ ȜNjŸƾŻ ǀŽȚȥȘ . Ȍ ǚƳƪŽȚ ǍƮſȚ țȤƾƲŸ ǏƳŸ ǀƶƇƭƓȚ ȜNjŸƾƲŽȚ ȤȢȖ ǛŰ ǀƶƇƭƓȚ ǁƸƃƅƄŮ ǛŻ . ǀŸƾƉŽȚ . ǀƶƇƭƓȚ ȔƾŸȶ ǜž ȜNjŸƾƲŽȚ ǙƱŮ ǛŻ . ǙƱƴŽ ǏżƾƯž ǚƳƪŮ ǀƶƇƭƓȚ ǕƸƵƏ ȜȢƾŸƼŮ ...
B LENDE R (L ET ’ S B LEND ER ) ART 213201 56 ǀƂƸƃŽȚ ȝƾƁȶƾŲ Ǡź ȆƿƴƯŽȚȶ ǙƸƄŴǾƃŽȚ ǚƅž ȆǗƸƴưƄŽȚ ȢȚǞž ǜž Ǒƴƈů . ǀƃŴƾƶƓȚ ȝƾƁƾƱƶŽȚ ǝƶž ǑƴƈƄŽȚ ȝȢȤȖ ȚȣȘ ȥƾƷƐȚ ȳȚNjƈƄŴȚ ȜȢƾŸȘ ǜž NjżƺƄŽȚ ƿƆƁ ȝƾŲǾǧȘ ǟŽȘ ȟƾƄƇƁ ȶȖ NjƸű ǚƳƪŮ ǚƵƯƁ ...
B LENDER (L ET ’ S B LENDER ) AR T 213201 57 JdB_ Blenders_213201.book Page 57 Friday, May 16, 2008 2:03 PM ...
B LENDE R (L ET ’ S B LEND ER ) ART 213201 58 JdB_ Blenders_213201.book Page 58 Friday, May 16, 2008 2:03 PM ...
B LENDER (L ET ’ S B LENDER ) AR T 213201 59 JdB_ Blenders_213201.book Page 59 Friday, May 16, 2008 2:03 PM ...
Princess 213201 2 Mills Let’sのメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- 213201 2 Mills Let’sの取扱説明書
- Princessの製品カード
- パンフレット
- またはPrincess 213201 2 Mills Let’sの消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Princess 213201 2 Mills Let’sの取扱説明書に含まれています。
取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Princess 213201 2 Mills Let’sの取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはPrincess 213201 2 Mills Let’sのユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Princess 213201 2 Mills Let’sの製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。
Princess 213201 2 Mills Let’sデバイスの取扱説明書はどのようなものですか？
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがPrincess 213201 2 Mills Let’sを使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのPrincess 213201 2 Mills Let’sユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。
Princessの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。
1. Princess 213201 2 Mills Let’sの説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははPrincess 213201 2 Mills Let’sの目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Princess 213201 2 Mills Let’sに関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Princess 213201 2 Mills Let’sデバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Princess 213201 2 Mills Let’sのユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Princess 213201 2 Mills Let’sに関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるPrincess 213201 2 Mills Let’sのメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。
Princess 213201 2 Mills Let’sについてご質問がありますか？
次のフォームを使用してください
見つけた説明書を読んでもPrincess 213201 2 Mills Let’sの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがPrincess 213201 2 Mills Let’sで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。