Beurer UB 56 XXLの取扱説明書

52ページ 関係なし
ダウンロード

ページに移動 of 52

Summary
  • Beurer UB 56 XXL - page 1

    UB 53 / UB 56 XXL BEURER GmbH • Söinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel.: + 49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: + 49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de 06.0.43510 Hohenstein D Wärme-Unterbett Gebrauchsanweisung ................ 2 G Electric underblanket Instruction for Use ..................... 9 F Chauffe-matelas Mode d ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 2

    2 Z eichenerklärung Anweisung lesen Extr a Schonwasch - gang mit 30°C Nicht bleichen Keine Nadeln hinein - stecken Nicht im T rockner trocknen Nicht bügeln Nicht gefaltet oder im zusammenge - schobenen Zustand benutzen Nicht chemisch reinigen 06.0.43510 Hohenstein Die bei diesem Ger ät eingesetzten T e xtilien erfüllen die hohen humanökologis ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 3

    3 1. Lieferumfang 1 Wärme-Unt erbett 1 Schalter 1 Gebrauchsanweisung 1.1 Gerätebeschr eibung 1 Netzstecker 2 Netzleitung 3 Schalter 4 Schieber für EIN/AUS 5 Beleuchtete T emperaturstufen 6 - T aste zur Erhöhung der T emper atur 7 - T aste zur Reduzierung der T emper atur 8 Steckkupplung 2. Wichtige Anweisungen F ür den später en Gebrauch aufb ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 4

    4 •  Reinigungund Benutzer -Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Be - aufsichtigung durchgeführt wer den. •   Dieses W ärme-Unterbett ist nicht für den Gebrauch in Krank enhäusern bestimmt. •  K eineNadelnhineinst echen •  Nichtgefalt et ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 5

    5 3. Bestimmungsgemäße V er wendung ACHTUNG Dieses Wärme-Unt erbett ist nur zur Erwärmung von Betten bestimmt. 4. Bedienung 4.1 Sicherheit ACHTUNG D as Wärme-Unt erbett ist mit einem SICHERHEITS-S YS TEM ausgestattet. Diese Sensortechnik ver - hindert eine Überhitzung des Wärme-Unterbett es auf seiner gesamten Fläche ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 6

    6 HINWEIS • Die schnellste Erwärmung des Wärme-Unterbett es erreichen Sie, indem Sie zuerst die höchst e T emper aturstufe einstellen. • W ir empfehlen dringend, das Wärme-Unt erbett ca. 30 Minuten vor dem Zubettgehen einzuschalt en und mit dem Oberbett abzudecken, um ein Entweichen der Wärme zu verhindern. 4.5 Rückschaltautomatik HINWEIS ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 7

    7 ACHTUNG • Bitte beacht en Sie, dass das Wärme-Unt erbett durch allzu häufiges W aschen beansprucht wird. Das Wärme-Unt erbett sollte deshalb während d er gesamten L ebensdauer max. 5 Mal in einer Waschmaschine gewaschen wer den. Ziehen Sie direkt nach dem W aschen das noch feuchte W ärmeunterbett auf das Originalmaß in F orm und lassen Si ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 8

    8 9. T echnische Daten Maße: UB53: 150 (L) x 80 (B) cm UB56XXL: 150 (L) x 160 (B) cm Leistungsaufnahme: UB53: 60 W UB56XXL: 2 x 60 W 10. Garantie Wirleisten5Jahr eGarantiefürMat erial-undF abrikationsfehlerdesPr oduktes.DieGarantiegilt nicht: – im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßem Gebr auch be ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 9

    9 Explanation of symbols Read the instructions 30°C extr a gentle washing progr am Do not bleach Do not insert pins Donottumbledry Do not iron Do not use folded or rucked Donotdry-clean 06.0.43510 Hohenstein The te xtiles used for this device meet the stringent human eco - logical requir ements of Oeko T e x Standard 100,asver ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 10

    10 1. Items included in the package 1 heated underblanket 1 switch 1 operating instructions 1.1 Description 1supplyplug 2supplycor d 3 switch 4 Slider for ON/OFF 5 Illuminated temper ature settings 6 -Button to incr ease the temperature 7 -Button to decr ease the temperature 8Plug-incoupling 2. Important instructions Retain for fu ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 11

    11 •Donotinsertpins •Donotusefoldedorruck ed •Donotuseifwet •  If the heated underblanket is used on an adjustable bed, check that the  underblanket and cor d do not become tr apped or rucked, for example in hinges. • This heatedunderb ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 12

    12 4. Operation 4.1 Safety CA UTION T hisheat edunderblanket isequippedwitha SAFETYS Y STEM. Thissensortechnology preventsthe entire sur faceof theheated underblanketfr omoverheatingby automaticallyswitching offthe heated underblanket in the event of a fault. I f ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 13

    13 4.5 Automatic switch-back NO TE: T his electricunderblanket  features an automatic switch-back forsafety purposes. T emperature settings 4and3ar eautomaticallyswitched totemper aturesetting2aft er3hours. 4.6 Automatic switch-off Thiselectric underblanketis equipp ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 14

    14 While the heated underblanket is still damp after washing, shape it t o its original form and size and place it flatoveraclothesdryingr acktodry . WARNING • D o not attach the heated underblank et to washing lines with washing pegs or the li ke.  Otherwisetheheatedunderblanket maybedamaged. •? ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 15

    15 Explication des symboles Lire lesconsignes! Lavable en machine encyclee xtra-délicat 30 °C Ne pas blanchir Ne pas enfoncer une aiguille! Ne pas blanchir Ne pas repasser Nepasutiliserplié ou comprimé! Nepasnett oyerà sec 06.0.43510 Hohenstein Les te xtilesemployés sur cet appareil ont subi ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 16

    16 1. Livraison 1 chauffe-matelas 1 interrupteur 1 mode d'emploi 1.1 Description de l’appareil 1Prise 2 Cordon d'alimentation 3 Interrupteur 4 Commutateur coulissant MARCHE/ARRÊT 5Niveauxdet empératur elumineux 6 -T ouchepouraugmenterlatempér ature 7 -T ouchepourbaisserlatempér atur ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 17

    17 • Ce chauffe-matelas n'est pas conçu pour une utilisation en milieu hospitalier . •N'enfoncezpas d'aiguilles! •N'utilisezpas lechauffe-matelas pliéoufr oissé •N'utilisezpas lechauffe-matelas mouillé • A vant tout e uti ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 18

    18 3. Utilisation conforme aux recommandations A TTENTION C echauffe-matelasest ex clusivementconçupourr échaufferleslits. 4. Utilisation 4.1 Sécurité A TTENTION L e chauffe-matelas est équipéd'un SY STÈME DE SÉCURITÉ.Cette technologie de capteur empêche la surchauffe? ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 19

    19 • Nous vous recommandons d'allumer le chauffe-mat elas env . 30 minutes avant de vous coucher et  deler ecouvriraveclecouvr e-litafind'éviter unepertedechaleur . 4.5 Réinitialisation automatique REMARQUE : C e chauffe-matelas dispose d'un système de réinitialisation au ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 20

    20 A TTENTION •  Veuillez noter qu'unee xpositiontr op fréquente duchauffe-mat elas àl'eau n'est pas recommandée. P ar conséquent, vousne devez laverle chauffe-matelas àla machine qu'au maximum 5fois pendant  saduréedevie. ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 21

    21 Explicación de los símbolos ¡Lea las instruc - ciones! Lavable a máquina a 30 °C con progr a - mapar aropamuy delicada Nousarlejía No pinchar con agujas! No usar secador a No planchar No utilizar estando plegadooarrugado! No limpiar en seco 06.0.43510 Hohenstein Los t extiles utiliza - dos en el present e apar ato c ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 22

    22 1. Artículos suministrados 1Cubrecolchón eléctrico 1 Interruptor 1 Instrucciones de uso 1.1 Descripción del aparato 1 Enchufe 2 Cable de alimentación 3 Interruptor 4 Deslizador para encender/apagar 5 niveles de temper atura iluminados 6 T ecla para subir la t emperatur a 7 T ecla par abajarlatemper atura 8 Acoplamiento enc ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 23

    23 • Las tareas de limpieza y de mantenimient o ordinario no deberán ser realizados por niños sin supervisión. •Este calientacamaseléctriconoestá destinadoalusoen hospitales. •Noclavaragujas •Noutilizardoblado niarrugado •Noutilizarmoja ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 24

    24 3. Uso correcto del apar ato A TENCIÓN E stecalientacamaseléctrico soloestádestinadoacalentarcamas. 4. Utilización 4.1 Seguridad A TENCIÓN El calientacamaseléctrico disponede un SISTEMA DE SEGURIDAD .Esta tecnología desensor esimpide un sobrecalentamient o del calientaca ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 25

    25 AVISO •  Par a que el calientacamas eléctrico se caliente con la mayor rapide z, ajuste el máximo nivel de temper atura posible. •  Recomendamos encarecidament e encender elcalientacamas eléctricoapro x.30 minutos antes de  irsealacamay? ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 26

    26 P ongalalavadoraenunpr ogramadelavadomuysuave a30°C(pr ograma paralana). Utiliceundeter gentesuaveydosifíquelosegúnlasindicacionesdel fabricante. A TENCIÓN •  T engaen cuentaque, sise lavacon demasiadafrecuencia, elcalientacamas? ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 27

    27 Spiegazione dei simboli Legger eleistruzioni! Lavabile in lavatrice con ciclo extr a-deli - cati a 30°C Non candeggiare Non perfor are con aghi! Non asciugare in asciugatrice Non stir are Non utilizzare ripiegatoné accar - tocciat o! Non lavare a secco 06.0.43510 Hohenstein I tessuti utilizzati in questo appar ec- chio soddisfano l ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 28

    28 1. F ornitura 1 coprimater asso termico 1 interruttor e 1 manuale di istruzioni 1.1 Descrizione dell'apparecchio 1 Spina di alimentazione 2 Cavo di alimentazione 3 Interruttor e 4 Regolator e per accensione/spegnimento 5 Livelli di temper atura illuminati 6Pulsant e per aumentare la t emperatur a 7Pulsant e per ridurre la t empe ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 29

    29 • Questo coprimaterasso termico nonè concepito per l'utilizzoin ospe- dale. •Noninfilar eoggettiappuntiti. •Nonutilizzar epiegatooarricciat o. •Nonutilizzar esebagnato. • Prima dell'uso su un letto regolabile, verificare che il ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 30

    30 4. F unzionamento 4.1 Sicurezza A TTENZIONE I l coprimater asso termico è dotato di un SIS TEMA DI SICUREZZA, i cui sensori impediscono un sur - riscaldamento sull'inter a superficie del coprimaterasso termico mediant e arrest o automatico in caso di guasto. Quandoil SISTEMA DISICUREZZA disattiva il coprimaterasso? ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 31

    31 4.5 Dispositivo di riduzione automatica NOT A: q uesto coprimater asso termico è dotato di un dispositivo di riduzione automatica di sicur ezza. Se la temper atura è impostata sui livelli 4 e 3, dopo ca. 3 or e di funzionamento viene abbassata al livello 2. 4.6 Dispositivo di arresto automatico Questo coprimaterassotermico è dotat ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 32

    32 Subito dopo il lavaggio, rimetter e in forma il coprimaterasso t ermico ancora umido, riportandolo alle dimen - sioni originali, e lasciarlo asciugare ben dist eso su uno stendibiancheria. A TTENZIONE • Non utilizzare mollett e o simili per fissare il coprimater asso termico allo stendibiancheria, in quanto il coprimater asso termico potr ebbe ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 33

    33 Şekillerin anlamı T alimatlarıokuyun! 30°C'de makinede ekstr ahassasyıkama ileyıkanabilir Ağartmayapılmaz İğnebatırmayınız! Makinede kurutulmaz Ütüyapılmaz Katlanmışveya kırıştırılmış olar ak kullanmayınız! Kuru t emizleme yapılmaz 06.0.43510 Hohenstein Bu cihazda kullan lm p tekstil ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 34

    34 1. T eslimat kapsamı 1Elektriklibattaniye 1 Şalter 1 Kullanım kılavuzu 1.1 Cihaz Açıklaması 1 Elektrik fişi 2 Güç kablosu 3 Şalter 4AÇMA/KAP AMAsürgülüşalt eri 5 Işıklı sıcaklık kademeleri 6Isıyıarttırmakiçin tuşu 7Isıyıazaltmakiçin tuşu 8 Birleştirme elemanı 2. Önemli bilgi ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 35

    35 •Katlanmamışveyaburuşturulmamış haldekullanın •Islakhaldekullanmayın • A yarlanabilir bir yatak üz erinde kullanılmadan önce elektrikli battani-  yeninvekablolarınörneğinment eşelertarafındansıkıştırılmadığı veya buruşturulmadığı kontr ol ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 36

    36 önler .Elektrikli battaniyeGÜVENLİK SİSTEMİ tarafından kapatıldığında,cihaz açıkhaldeyken sıcaklık kademelerinin lambaları yanmaz.Bir hatanedeniyle kapatılan elektrikli battaniyeningüvenlik nedeniyle artıkkullanılamayacağınıvebelirtilenservisad ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 37

    37 4.7 Kapatma Elektriklibattaniyeyi kapamakiçinA ÇIK/KAP ALIsür güsünü(4)KAP ALI(0)k onumagetirin. Sıcaklıkkademe - lerininlambalarıyanmaz. N OT E ğer elektrikli battaniyebirkaç günboyunca kullanılmayacaksasür gülüşalteri KAP ALI ( 0 ) konumuna get ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 38

    38 6. Saklama Elektriklibattaniyeyiuzunsür ekullanmayacaksanız,orijinalambalajıiçinde muhafazaetmeniziöneririz. DİKKA T L ütfenönceelektriklibattaniyeninsoğumasını bekleyin.Aksihaldeelektriklibattaniyezar argörebilir . M uhafazaederken elektriklibattaniyeüz e ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 39

    39 Пояснение симво лов Прочесть инструкцию! Можно стирать в машине при 30°C в супер деликатном режиме Не отбе ливать Невтыкатьиг олки! Не сушить в с ушке Не г ладить утюгом Не испо льзовать в ? ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 40

    40 1. Комплект пост авки 1 э лектрическая простыня 1 переключате ль 1 инструкция по применению 1.1 Описание прибора 1. Штекер 2. Кабель 3. Переключате ль 4. Ползунок для включения и выключения 5. Индик? ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 41

    41 нахо дятся по д присмотром или об учены безопасному применению э лектрической простыни и предупреждены о возмо жных опасностях. •Непозволяйт едетямиграть сэ лектрическойпрост ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 42

    42 запрещает ся накрывать переключате ль или класть его на э лектрическую простыню, ког да она включена. • С дополнит ельнымивопросами по применениюприборов Beurer обращайтесь в на? ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 43

    43 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Е сли э лектрическая простыня испо льзуе тся в течение неско льких часов, рекомендуе тся уст анавливать минимальную температур у во избежание перегрева по льзовате ля. ПРИМ ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 44

    44 ВНИМАНИЕ • О братите внимание на т о, что э лектрическую простыню запрещается по двергать химической очистке, выжимать, сушить в машине, растягивать или г ладить. Этуэ лектрическуюпрос ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 45

    45 8. Что де лать при возникновении неполадок? Проблема Причина Меры по ус транению Индикаторы т емпературных режимов не подсвечиваю тся, в т о время как - переключате ль хорошо сое динен с э лек? ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 46

    46 Wyjaśnienie oznacz en Prz eczytajinstrukcje! Można pr ać w pralce z progr amem dla tkanin bardzo delikat - nychwt emper aturze 30°C Niewybielać Nieużywaćpo sfałdowaniu lub po zsunięciu! Niesuszyćwsus - zarce Nie pr asować Niewbijaćigieł! Nieczyścićchemi - cznie 06.0.43510 Hohenstein Zas ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 47

    47 1. Zawartość opakowania 1wkładr ozgrz ewający 1 przełącznik 1instrukcjaobsługi 1.1 Opis urządzenia 1Wtyczka 2Prz ewódzasilający 3Prz ełącznik 4 Suwak WŁ/WYŁ 5P odświetlanepoziomytemper atury 6 zwiększającytemper aturę 7Przycisk zmniejszającytemper aturę 8Złącze wtykow ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 48

    48 • Czyszczenie i konserwacja urządzenia niemogą byćprz eprowadzane  prze zdzieci,chybaż eznajdująsięonepodopieką osobydor osłej. •Wkładr ozgrzewający niejestprz eznaczonydoużytkuwszpitalach. •Niewkłuwaćigieł. •Nieużywać ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 49

    49 3. Użytkowanie zgodne z prz eznaczeniem UWA GA W kładro zgrzewającysłużywyłączniedor ozgrzewaniałó żek. 4. Obsługa 4.1 Bezpieczeństwo UWA GA W kładrozgrz ewającyjest wyposażony wsystem bezpieczeństwa.Czujnikielektr ycznezapobiegają przegrzaniu wkładu na całejpowierzch ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 50

    50 OSTRZEŻENIE J eśliwkład rozgrz ewający będzie używany przezwielegodzin, zalecamy ustawienienajniższej tem - peraturyna przełączniku,abyuniknąć poparzeniaużytk ownika. 4.5 Automatyczne przełączanie na niższy po ziom temperatury WSKAZÓWKA N iniejszy wkład ro zgrzewającyj ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 51

    51 Wkładro zgrzewającymożnapr aćwpralce. Należynastawićpr alkęnaprogr amłagodnegopr aniawtemper aturze30°C(progr ampraniawełny). Dopr anianależyużyćdelikatnegośr odkapiorącegowilościprz ewidzianejprzezproducenta. UWA GA • Należypamiętać,? ...

  • Beurer UB 56 XXL - page 52

    52 8. Rozwiązywanie pr oblemów Problem Przyczyna Rozwiązanie P oziomy temper atury nie są podświetlane, gdy: -  przełącznik zostałpr awidłowopołącz ony z wkładem ro zgrzewającym -  zasilacz jest połączony z prawidłowo działającym gniazdem zasilania -  suwak do wybierania opcji? ...

メーカー Beurer カテゴリー Electric blanket

Beurer UB 56 XXLのメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- UB 56 XXLの取扱説明書
- Beurerの製品カード
- パンフレット
- またはBeurer UB 56 XXLの消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Beurer UB 56 XXLの取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Beurer UB 56 XXLの取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはBeurer UB 56 XXLのユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Beurer UB 56 XXLの製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Beurer UB 56 XXLデバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがBeurer UB 56 XXLを使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのBeurer UB 56 XXLユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Beurerの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Beurer UB 56 XXLの説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははBeurer UB 56 XXLの目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Beurer UB 56 XXLに関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Beurer UB 56 XXLデバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Beurer UB 56 XXLのユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Beurer UB 56 XXLに関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるBeurer UB 56 XXLのメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Beurer UB 56 XXLについてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもBeurer UB 56 XXLの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがBeurer UB 56 XXLで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)