-
Bestron AZQ016 - page 1
AZQ016 v 120514-08 Hand le iding stoomreiniger Gebrauchsanweisung Dampfreiniger Mode d'emploi nettoyeur vapeu r Instruction manual steam cleaner Nederlands Deutsch Français Englis h ...
-
Bestron AZQ016 - page 2
...
-
Bestron AZQ016 - page 3
Handleiding 3 Nederlands VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Algemeen • Leesdegebruiksaanwijzinggoeddoorenbewaardezezorgvuldig. • Gebruikditapparaatalleenzoalsbeschrevenindezegebruiksaanwijzing. • Gebruik uitsluitend toebehoren die door de leverancier worden aanbevole ...
-
Bestron AZQ016 - page 4
Handleiding 4 Nederlands doordaternogstoom(water)indeleidingzitendatmoeternoguit. • V oorkomdatublijfthakenachterhetsnoer. • Zorgervoordatuwhandendroogzijnalsuhetapparaat,hetsnoerofdestekkeraanraakt. • Gebruikhetappara ...
-
Bestron AZQ016 - page 5
Handleiding 5 Nederlands Kleine borstel V oor het reinigenvan sterkvervuilde plekken ofruwe oppervlakken, bijv .voor het schoonmakenvan voegen, hetfornuisetc. V erlengslang V oorhetverlengenvandespuitmondenvoorhetreinigenvanhoekenenlastigbereikbare ...
-
Bestron AZQ016 - page 6
Handleiding 6 Nederlands Dompelhet apparaat, de stekkeren hetsnoer nooitonder inwater .Gebruik geen agressieveof schurende schoonmaakmiddelenofscherpevoorwerpen(zoalsmessenofhardeborstels)bijhetreinigen. REINIGING EN ONDERHOUD - Ontkalken V ult u het? ...
-
Bestron AZQ016 - page 7
Handleiding 7 Nederlands doorhemgeleverdeapparatuurzijnontstaan. 10. Om aanspraak te maken op garantie kunt u zich wenden tot uw winkelier . Bestron biedt ook de mogelijkheid om het apparaat rechtstreeks ter reparatie aan te bieden aan de Be ...
-
Bestron AZQ016 - page 8
Gebrauchsanweisung 8 Deutsch SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Allgemein • LesenSiedieBedienungsanleitunggutdurchundbewahrenSiediesesorgfältigauf. • V erwendenSiediesesGerätnursowieindieserBedienungsanleitun gbeschrieben. • Dieses Gerät kann von Kinder ab ...
-
Bestron AZQ016 - page 9
Gebrauchsanweisung 9 Deutsch Nachdampfenkommt daher ,weilsich nochDampf (Wasser) inder Leitungbefindet unddieser mussnoch ausdemGerätheraus. • V ermeidenSie,dassSiehinterderSchnurhängenbleiben. • Sorgen Sie dafür , dass Ihre Hände trock ...
-
Bestron AZQ016 - page 10
Gebrauchsanweisung 10 Deutsch Rundbürsten FürdieReinigungvonstarkenV erschmutzungenoderrauerOberflächen,z.B.Fugenreinigung. Schlauch FürdieV ergroeßerungihresArbeitsbereichesundfürEckenundunzugänglicheStellen Düse Standard-Werkzeug,dasinfastallenFällenverwende ...
-
Bestron AZQ016 - page 11
Gebrauchsanweisung 11 Deutsch T auchen Sie das Gerät, den Stecker und das Kabel nie unter W asser . V erwenden Sie zur Reinigung keineaggressivenReinigungs-oderScheuermitteloderscharfenGegenstände(wieMesseroderharte Bürsten). REINIGUNG UND W ARTUNG - Entk ...
-
Bestron AZQ016 - page 12
Gebrauchsanweisung 12 Deutsch auf Erstattung eines eventuellen Schadens ein. Der Importeur kann in keinem Fall für eventuelle Folgeschäden oder irgendwelche anderen Folgen haftbar gemacht werden, die durch das von ihm gelieferteoderinV erbindungmitdem? ...
-
Bestron AZQ016 - page 13
Mode d’emploi 13 Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Généralités • Lisezsoigneusementlemoded’emploietconservez-leprécieusement. • Utilisezcetappareiluniquementsuivantlesinstructionsdécritesdanslemoded’emploi. • Cetappareil peutêtre utilisépa ...
-
Bestron AZQ016 - page 14
Mode d’emploi 14 Français conduitesoitévaporée. • Faitesattentionànepasaccrocherlecordonparmégarde. • Assurez-vousquevosmainssontsèchesavantdetoucherl’appareil,lecordonoulafiche. • N’utilisezjamaisl’appareildansunepiècehumide. ...
-
Bestron AZQ016 - page 15
Mode d’emploi 15 Français Brosses rondes Pour nettoyage d’endroits fortement encrassés ou des surfaces rudes, par exemple nettoyage de joints, cuisinièreetc. T uyau d’extension Pourétendrelabuseàdesanglesetendroitsdifficilementaccessibles Buse Outilstandard ...
-
Bestron AZQ016 - page 16
Mode d’emploi 16 Français N’immergez jamais l’appareil, le cordon ni la fiche dans l’eau. N’utilisez pas de détergents agressifs ou décapantsnid’objetstranchants(telsquecouteauxoubrossesdures)pourlenettoyage. NETTOY AGE ET ENTRETIEN - Détartr ...
-
Bestron AZQ016 - page 17
Mode d’emploi 17 Français remplacement ou la réparation de pièces défectueuses. L ’importateur ne peut être tenu responsable d’aucun dommage indirect, ni d’aucune conséquence quelle qu’elle soit, causé par ou ayant un quelconquerapportavecl’ ...
-
Bestron AZQ016 - page 18
Instruction manual 18 English SAFETY INSTRUCTIONS - General • Pleasereadtheseinstructionscarefullyandretainthemforfuturereference. • Usethisappliancesolelyinaccordancewiththeseinstructions. • Thisappliance canbe usedby childrenolder than 8years ...
-
Bestron AZQ016 - page 19
Instruction manual 19 English • Cleantheappliancethoroughlyafteruse(see‘Cleaningandmaintenance’). • Onceyouhavefinishedcleaning,emptyanywaterremaininginthereservoir . • Neveropenthe pressurecap whileusing the steamcleaner ,because it? ...
-
Bestron AZQ016 - page 20
Instruction manual 20 English Window wash tool + Cloth Forcleaningoffurniture,fabrics,textiles,etc. Window wash tool + Wiper Forcleaninglargeglasssurfacessuchaswindowpanelsandmirrors. Warm upglass panelsinwinter bypre-steaming ata distanceof30 cmwith? ...
-
Bestron AZQ016 - page 21
Instruction manual 21 English Loosenthecapwhenyoudonotusethedeviceforalongperiodoftime. TECHNICAL DET AILS T ype: AZQ016 Output: 1000W Powersupply: 220-230V~50/60Hz THE ENVIRONMENT • Disposeofpackagingmaterial,suchasplastic ...
-
Bestron AZQ016 - page 22
Instruction manual 22 English SERVICE IfafaultshouldoccurpleasecontacttheBESTRONservicedepartment: THE NETHERLANDS: BESTRONNEDERLANDBV BestronService Moeskampweg20 5222 AW’s-Hertogenbosch T el:+31(0)73-6231 121 Fax:+31(0)73-6212396 Email:service@bes ...
-
Bestron AZQ016 - page 23
...
-
Bestron AZQ016 - page 24
AZQ016 v120514-08 ...
Bestron AZQ016についてご質問がありますか?
次のフォームを使用してください
見つけた説明書を読んでもBestron AZQ016の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがBestron AZQ016で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。