日本語 dropdown-ico

Numark Industries M1USBの取扱説明書

36ページ 3.65 mb
ダウンロード

ページに移動 of 36

Summary
  • Numark Industries M1USB - page 1

    PROFESSION AL USB DJ MIXER  QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 7 )  MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 9 – 13 )  GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 15 – 19 )  MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZI ONE ITALIANO ( 21 – 25 )  KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 27 – 31 ) ...

  • Numark Industries M1USB - page 2

    ...

  • Numark Industries M1USB - page 3

    3 INTRODUCTION Welcome to the M1USB 2-channel mixer. This device is perfec t for the DJ who wants a great quality mixer at an entry-level price. With a 2-band rotary EQ and gain pl us several inputs (2 line, 2 phono, plus 1 mic), this mixer is streamlined, sturdy, and easy to use. And with 2 USB connections, you can h ook it up to play music from o ...

  • Numark Industries M1USB - page 4

    4 CONNECTION DIAGRAM TURNTABLE TURNTABLE HEADPHONES MICROPHONE HOUSE AMP CD PLAYER CD PLAYER COMPUTER ...

  • Numark Industries M1USB - page 5

    5 1 2 3 4 6 7 8 6 7 8 99 5 10 10 11 12 13 REAR PANEL FEATURE S 1. AC IN – Use the i ncluded power adapter t o connect the mixer to a power outlet. While the power is switched off, plug the power supply into the mi xer first, then plug the power supply into a power outle t. Note: The mixer is designed to w ork with the included power su pply only. ...

  • Numark Industries M1USB - page 6

    6 USB OPERATION The M1USB is equipped with two USB ports which allo w you to play content from your computer throu gh the mixer, or record audio from the mixer directly into your fav orite software application. The USB interface on your mixer works with your computer just like a stan dard USB sound card. In addition, the USB interface is cl ass-com ...

  • Numark Industries M1USB - page 7

    7 MAC CONFIGURATION 1. Turn on your computer and the M1 USB. 2. Use a USB cable to connect one (or both) ports of the M1USB to your comput er. 3. Windows will immediately reco gnize the mixer as a “USB Audio Device” or “USB Audio CODEC”. To change system audio preferences on a Mac, you will need to access the Audio MIDI Setup preferences lo ...

  • Numark Industries M1USB - page 8

    ...

  • Numark Industries M1USB - page 9

    9 INTRODUCCIÓN Bienvenido al mezclador de 2 canales M1USB. Un dis positivo ideal pa ra el DJ que desea un mezclador de alta calidad al precio de un mezclador de nivel inicia l. Con un ecualizador rotativo de 2 bandas y ganancia más varias entradas (2 de línea, 2 fonográficas y 1 de mi crófono) este mezclador es estilizado, robusto y fácil de ...

  • Numark Industries M1USB - page 10

    10 DIAGRAMA DE CONEXIÓN GIRADISCOS GIRADISC OS A URICULARES MICRÓFONO A MPLIFICADOR DE AUDITORIO REPRODUCTOR DE CD COMPUTADORA REPRODUCTOR DE CD ...

  • Numark Industries M1USB - page 11

    11 1 2 3 4 6 7 8 6 7 8 99 5 10 10 11 12 13 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO 1. ENTRADA DE CA – Use el adap tador de alimentación incluid o para conectar el mezcla dor a un tomacorriente ali mentado. Mientr as está desconectada la al imentación el éctrica, ench ufe la fuente de alime ntación al mezclador pr imero, y luego al tomacor riente. ...

  • Numark Industries M1USB - page 12

    12 FUNCIONAMIENTO DE LA INTERFAZ USB El M1USB está equipado con dos puertos USB que le permiten reproducir contenido de su computadora a través del mezclador o grabar audio del mezclador dire ct amente en su aplicación de software favorita. La interfaz USB de su mezclador funciona con su comput adora igual que una tarjeta de soni do USB estánda ...

  • Numark Industries M1USB - page 13

    13 CONFIGURACIÓN PARA MAC 1. Encienda su computadora y el M1U SB. 2. Use un cable USB para conectar uno (o ambos) puertos del M1USB a l a computadora. 3. Windows reconocerá de inmediato al mezclador como un “USB Audio De vice” (Dispositivo de audio USB) o “USB Au dio CODEC” (CODEC de audio USB. Para cambiar las preferencias de audio del s ...

  • Numark Industries M1USB - page 14

    ...

  • Numark Industries M1USB - page 15

    15 INTRODUCTION Voici la console de mixage à 2 can aux M1USB. C’est le produit tou t indiqué pour un DJ qui désire une console de mixage de haute qualité à petit prix. Dotée de pot entiomètres rotatifs d’ég alisation deux bandes et de gain plus plusieurs entrées (2 ligne, 2 phono et 1 micr ophone), cette con sole est profilée, robuste ...

  • Numark Industries M1USB - page 16

    16 SCHÉMA DE CONNEXION TABLE TOURNANTE TABLE TOURNANTE ÉCOUTERS DJ MICROPHONE A MP LOCAUX LECTEUR LECTEUR ORDINATEUR ...

  • Numark Industries M1USB - page 17

    17 1 2 3 4 6 7 8 6 7 8 99 5 10 10 11 12 13 CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE 1. AC IN – Utilisez le câble d’a limentation inclus pour brancher la c onsole dans une pr ise d’alimentation murale. Lorsque l a console de mixage est hors ten sion, branchez l e câble d'alimentation da ns la console, puis dans la prise de courant. Remarqu ...

  • Numark Industries M1USB - page 18

    18 FONCTIONNEMENT USB Le M1USB est équipé de deux ports USB qui vous permettent de lire le contenu de votre ordinateur via l a console de mixage, ou d’enregistrer de l’audio de la console à votre applicatio n logicielle préférée. L'interface USB de votr e console fonctionne avec votre ordinat eur telle une carte de son USB st andard. ...

  • Numark Industries M1USB - page 19

    19 CONFIGURATION MAC 1. Mettre l’ordinateur et la console de mixa ge sous tension. 2. Branchez un câble USB pour branch er un port (ou les deux) d u M1USB au port USB de votre ordinateur 3. Windows identifie immédiatemen t la console de mixage en tant qu’ appareil audio USB (USB Audio Device) ou c odec de compression audio US B (USB Audio COD ...

  • Numark Industries M1USB - page 20

    ...

  • Numark Industries M1USB - page 21

    21 INTRODUZIONE Benvenuti al mixer a 2 canali M1 USB. Questo disposit ivo è perfetto per il DJ che desidera un mixer di alta qualità ad un prezzo da pr ima fascia. Dotato di un EQ e gain rotante a 2 ba nde oltre a numerosi ingressi (2 d i linea, 2 phono e 1 mic), questo mixer è ottimizzato, robusto e facile da usare. Inol tre, grazie a 2 porte U ...

  • Numark Industries M1USB - page 22

    22 SCHEMA DEI COLLEGAMENTI GIRADISCHI GIRADISCHI CUFFIE MICROFONO A MPLIFICATORE SALA LETTORE CD LETTORE CD COMPUTER ...

  • Numark Industries M1USB - page 23

    23 1 2 3 4 6 7 8 6 7 8 99 5 10 10 11 12 13 CARATTERISTICHE PANNELLO POSTERIORE 1. AC IN – Servirsi dell’adattatore di alimentazione in dotazione per collegare il mixer ad una presa di alimentazione. A d alimentazione s penta, collegar e l’alimentazione el ettrica innanzit utto nel mixer, quindi ad una presa el ettrica. Nota bene: il mixer è ...

  • Numark Industries M1USB - page 24

    24 FUNZIONE USB Il M1USB è dotato di due porte USB che permettono di ripr odurre i conte nuti dal computer tramite il mixer, o di registrare audio dal mixer direttam ente nell’applicaz ione software preferi ta. L’interfaccia USB sul mixer funziona con il computer esattam ente come una scheda audio USB standard. Inoltre, l’inter faccia USB è ...

  • Numark Industries M1USB - page 25

    25 CONFIGURAZIONE MAC 1. Accendere il computer ed il M1USB. 2. Servirsi di un cavo USB per collegare una o entrambe le porte del M1USB al computer. 3. Windows riconoscerà immediatamente il mixer come “Dispositivo USB Audio” o “USB Audio CODEC”. Per modificare le preferenze relative all'audio di sistema sul Mac, accedere ad Audio MIDI ...

  • Numark Industries M1USB - page 26

    ...

  • Numark Industries M1USB - page 27

    27 EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines M1USB 2-Kanalmi schpults. Dieses Gerät is t ideal für einen DJ, d er ein qualitativ hochwertiges Mischpult zu einem Einstiegspreis möchte. Dies es Mischpult bietet einen 2-Band Rotary-EQ und einige lautstärkeregulierbare Eingänge (2 x Line, 2x Phono und 1x Mikrofon), ist modern und schnitti ...

  • Numark Industries M1USB - page 28

    28 ANSCHLUSSÜBERSICHT PLATTENSPIELER KOPFHÖRER MI K ROPHONE HOUSE V ERSTÄRKER CD SPIELER CD SPIELER COMPUTER PLATTENSPIELER ...

  • Numark Industries M1USB - page 29

    29 1 2 3 4 6 7 8 6 7 8 99 5 10 10 11 12 13 ÜBERSICHT ÜBER DIE RÜCKSEITE 1. AC IN – Verwenden S ie das beilieg ende Netzteil, um den Mixer mit einer Steckdose zu verbinden. Ver binden Sie, w ährend das G erät ausgeschaltet ist, das Netzteil zuerst mit d em Mixer und stelle n Sie erst d ann die Verbi ndung zur Steckdose her. Hinweis: Dieser Mi ...

  • Numark Industries M1USB - page 30

    30 USB BETRIEB Der M1USB ist mit zwei USB Ports ausgestattet, die es zum einen erm ögli chen, Musik Ihres Computers im Mixer zu mixen und andererseits vom Mixer direkt in einem Software Progr amm auf dem Computer aufzunehmen. Das USB Interface Ihres Mixers funk tioniert an Ihrem Computer genauso wie eine normale USB Soundkarte. Da das USB Interfac ...

  • Numark Industries M1USB - page 31

    31 MAC KONFIGURATION 1. Schalten Sie Ihren Computer und den M 1USB ein. 2. Verwenden Sie ein USB Kabel, u m einen oder beide USB Ports des M1USB mit I hrem Computer zu verbinden. 3. Mac OS X erkennt Ih ren Mixer sofort als “ USB Audiogerät” oder “USB Audio CODEC ” und installiert automatisch jede benötigte Systemkomponente. Zum Ändern de ...

  • Numark Industries M1USB - page 32

    ...

  • Numark Industries M1USB - page 33

    33 SPECIFICATIONS INPUTS: Line: 3mV Phono: 200mV Mic: 2mV OUTPUTS: 14.5dB (± 2dB) Channel Gain and Master @ max Channel Fader @ middle F l a t E Q FREQUENCY RESPONSE: 20Hz – 20kHz (± 3.5dB) CHANNEL BALANCE: < 2.5dB @ 1kHz LINE: Signal-to-Noise Ratio: > 60dB (1kHz) Left/Right Separation: > 45dB (1kHz) Distortion: < 0.09% (1kHz) USB: ...

  • Numark Industries M1USB - page 34

    ...

  • Numark Industries M1USB - page 35

    ...

  • Numark Industries M1USB - page 36

    36 www .numark.com ...

メーカー Numark Industries カテゴリー DJ Equipment

Numark Industries M1USBのメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- M1USBの取扱説明書
- Numark Industriesの製品カード
- パンフレット
- またはNumark Industries M1USBの消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Numark Industries M1USBの取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Numark Industries M1USBの取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはNumark Industries M1USBのユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Numark Industries M1USBの製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Numark Industries M1USBデバイスの取扱説明書はどのようなものですか？
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがNumark Industries M1USBを使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのNumark Industries M1USBユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Numark Industriesの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Numark Industries M1USBの説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははNumark Industries M1USBの目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Numark Industries M1USBに関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Numark Industries M1USBデバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Numark Industries M1USBのユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Numark Industries M1USBに関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるNumark Industries M1USBのメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Numark Industries M1USBについてご質問がありますか？

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもNumark Industries M1USBの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがNumark Industries M1USBで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

Captcha
新しい画像

コメント (0)