-
A&D UC-324TMW - page 1
UC- 3 2 4THW /U C-3 2 4TMW / UC- 3 2 4THX Pr ecision Scale U ser s Manual English | F rench | Spanish ...
-
A&D UC-324TMW - page 2
T able of Cont ent Befor e Use Pr ecautions .............................................................................................................................................................E - 1 W elcome ...................................................................................................................................... ...
-
A&D UC-324TMW - page 3
A&D Medical (T oll-F ree): 1 -888- 7 26- 9966 | Page E- 1 W e strongly r ecommend that you r ead this instruction manual carefully prior to using the scale the first time. Installation • The scale is designed for indoor use. • K eep the temperatur e and the humidity of the installation site within the specified operating temper ature r an ...
-
A&D UC-324TMW - page 4
Page E-2 | A& D Medical (T oll-Fr ee): 1- 888- 726- 9966 W elcome Congrat ulations on purchasing a stat e-of-the-ar t A&D Medical UC- 32 4THW /UC-3 2 4TMW/ UC-3 2 4THX Pr ecision Scale — one of the most technologically adv anced weight scales av ailable today! As part of the W ellness Connect ed family of pr oducts , the UC-3 2 4THW works ...
-
A&D UC-324TMW - page 5
A&D Medical (T oll-F ree): 1 -888- 7 26- 9966 | Page E-3 Getting Star ted Y o ur UC-32 4THW Wireless Pr ecision Scale will work as a stand-alone device. T o use with Wel lness Connected follow the below steps. Before plugging the ActiLink ™ USB T ransceiver into your comp uter: 1. Go to ww w . wellnessconnected. com/getstarted 2. Choose the s ...
-
A&D UC-324TMW - page 6
Page E-4 | A&D Medical (T oll-Free ): 1-888 - 726- 9966 Symbols Description Operation Th is sy mbol appea r s when the mea s ur em ent dis pla y is stab le . Th e mea sur emen t is com ple te , you may st ep off . T h e p r o g r e s s ba r d is p l a y s w h e n t h e s ca l e i s f in d i n g a s ta b l e m e a s u r em en t . U p t o f iv e ...
-
A&D UC-324TMW - page 7
A&D Medical (T oll-Free): 1 -888- 7 26- 9966 | Page E-5 Other Information Our prod ucts are designed and manufactur ed using the latest scientific and technological methods, and offer accur ate and easy- to-use home monitoring and treatment options. In con junction with our UC-32 4THW Wir eless Precision Scale, don ’ t forget to try our oth ...
-
A&D UC-324TMW - page 8
Page E-6 | A& D Medical (T oll-Fr ee): 1- 888- 726- 9966 Disclaimer: A&D Medical assumes no r esponsibility with regard to the use of these prod ucts. Ev er y effort has been made to ensure that the inf ormation in this manual is accurate . A&D Medical is not responsible f or printing or clerical errors. These devices comply with Part ...
-
A&D UC-324TMW - page 9
A&D Medical (T oll-Free): 1 -888- 7 26- 9966 | Page E- 7 Bef or e Requesting Service Problem Recommended A ction Nothing appear s on the display , even when knocking the scale or pr essing the switches. • Reinstall the batteries with negative and positive terminals matching those indicated on the batter y compar tment. • Replace all batteri ...
-
A&D UC-324TMW - page 10
Page E-8 | A& D Medical (T oll-Fr ee): 1- 888- 726- 9966 Specifications Measuring method Electric r esistance Digital display Liquid cr ystal display Maximum capacit y (MAX) 330 lbs / 150 kg Minimum display (d) 0 .2 lbs / 0. 1 kg Power source F our t ype A A batteries (1.5 V ) Dimensions 13. 8 (D) x 13.8 (W ) x 1. 5 (H) in 350 (D) x 350 (W ) x ...
-
A&D UC-324TMW - page 11
A division of A&D Eng ineering, Inc. 17 56 Automation P arkway San Jose, CA 95131 ww w .andmedical.com © 2010 A& D Medical. All rights r eserved. Lif eSource, the Lif eSource logo , Wellne ss Connected, and the W ellness Connected logo ar e trademarks of A& D Medical regist ered in the U .S. The UC-3 2 4THW Precision Scale and ActiLink ...
-
A&D UC-324TMW - page 12
UC- 3 2 4THW /U C-3 2 4TMW / UC- 3 2 4THX Balance de pr écision Manuel d’ utilis ation Fr ançais ...
-
A&D UC-324TMW - page 13
T able de s matièr es Pr éparatifs Pr écautions ............................................................................................................................................................. F - 1 Page d’ accueil ..................................................................................................................... ...
-
A&D UC-324TMW - page 14
Page F- 1 | A&D Medical ( sans frais) : 1 -888- 72 6-9966 V euillez lire ce manuel av ant d’util iser votre balance pour la pr emière fois. Installation • La balance est conçue pour être util isée à l’intérieur . • Gardez la températur e et le niveau d’h umidité du site d’instal lation à l’intérieur de la plage de tempé ...
-
A&D UC-324TMW - page 15
A&D Medical (sans fr ais) : 1- 888- 72 6-9966 | P age F-2 P age d’ accueil F élicitations d'avoir achet é une balance de pr écision UC-3 2 4THW/ UC- 32 4TMW/ UC-3 2 4THX de A&D Medical à la fine point e de la technologie – une des balance s la plus techniquement a vancée off er te s ur le marché. Au sein de la f amille de p ...
-
A&D UC-324TMW - page 16
Page F-3 | A& D Medical (sans frais ) : 1-888 - 7 26- 9966 Comment démarr er V otre balance de précision sans fil UC-32 4THW fonctionner a comme appareil autonome . Pour l’ utiliser avec W ellness Connected, suivez les étapes ci-dessous. A vant de brancher l’ émet t eur récepteur USB ActiLink ™ USB sur votre ordinateur : 1. Allez à ...
-
A&D UC-324TMW - page 17
A&D Medical (sans fr ais) : 1- 888- 72 6-9966 | P age F-4 Symboles Description Fonctionnement Ce sy mbo le es t affiché lor squ e l’ écr an de me sur e est stabl e. La mes ur e es t te rmi née , vous pouv ez déb ar qu er . L a b a rr e d e p r og r e ss i o n s ’ aff ic he l o r sq u e la ba la n c e r ec h e r ch e u n e m e s u r e s ...
-
A&D UC-324TMW - page 18
Page F- 5 | A&D Medical (sans fr ais) : 1- 888- 726- 9966 A utr e s r ens eignement s Nos produits son t conçus et fabriqués gr âce aux plus r écentes méthodes scientifiques et technolog iques et offren t des options de traitement et de s urveillance à la maison précises et faciles à util iser . En plus de notr e balance de précision ...
-
A&D UC-324TMW - page 19
A&D Medical (sans fr ais) : 1- 888- 72 6-9966 | P age F-6 A utr e s r ens eignement s Une division de A&D Eng ineering, Inc. 17 56 Automation P arkway San Jose, CA 95131 É.-U . A&D Medical (T sans frais): 1-888- 726- 9966 ww w .andmedical.com Renonciation : A&D Medical n ’ assume aucune r esponsabilité quan t à l’util isation ...
-
A&D UC-324TMW - page 20
Page F- 7 | A&D Medical (sans frais) : 1 -888- 7 26- 9966 A vant de demander d u ser vice Problème Action recommandée Rien n’ apparaît sur l’ écran, même apr ès avoir tapé sur la balance ou appuyé sur les interrupt eurs . • Réinstallez les piles en faisant corr espondr e les bornes positifs et négatives aux indications dans le c ...
-
A&D UC-324TMW - page 21
A&D Medical (sans fr ais) : 1- 888- 72 6-9966 | P age F-8 Spécifications Méthode de mes ure Résistance électrique Affichage numérique Affichage à cristaux liquides Capacité maximale (MAX ) 330 lbs / 150 kg Affichage minimum (d) 0 ,2 lb / 0 , 1 kg Source d’alimentation Quatre piles A A (1,5 V ) Dimensions 13, 8 (P) x 13, 8 (L) x 1,5 (H ...
-
A&D UC-324TMW - page 22
Une division de A&D Eng ineering, Inc. 17 56 Automation P arkway San Jose, CA 95131 É.-U . ww w .andmedical.com © 2010 A& D Medical. T ous droits r éservés. Lif eSource, le logo de Lif eSource, W ellness Connect ed et le logo de Wellne ss Connected sont des marque s de commerce de A& D Medical enregistr ées aux É.-U . FitLinxx, le ...
-
A&D UC-324TMW - page 23
UC- 3 2 4THW /U C-3 2 4TMW / UC- 3 2 4THX Balanza de Pr ecisión Manual del us uario Español ...
-
A&D UC-324TMW - page 24
Página S- 1 1 | A&D Medical (número gr atuito): 1 -888- 7 26- 9966 Índice Ante s de Usar Pr ecaucione s antes de usar .............................................................................................................. S- 1 Bienv enida ................................................................................................. ...
-
A&D UC-324TMW - page 25
A&D Medical (númer o gratuito ): 1-888 - 7 26-9966 | Pág ina S-1 Recomendamos leer cuidadosamente este manual an tes de usar la balanza por primera vez. Instalación • La balanza ha sido diseñada para ser usada en el hogar . • E vite temperatur as extremas, humedad, luz solar dir ecta, golpes y polvo. • Ponga la balanza en una superfi ...
-
A&D UC-324TMW - page 26
Página S-2 | A& D Medical (número gr atuito): 1 -888- 7 26-9 966 Bien venida F elicitaciones por la compr a la Balanza de Precisión U C-32 4THW/ UC- 32 4TMW/ UC-3 2 4THX de A&D Medical de última gener ación, una de las balanzas más a vanzadas en t ecnología en la actualidad. Como parte de la familia de pr oducto s Wellne ss Connected ...
-
A&D UC-324TMW - page 27
A&D Medical (númer o gratuito ): 1-888 - 7 26-9966 | Pág ina S-3 La balanza inalámbrica de precisión UC-32 4THW funciona como un dispositivo independien te. P ara utilizarla con W ellness Connected, siga los siguientes pasos: antes de conectar el transmisor/receptor USB de ActiLink ™ en la computadora: 1. Visite www . wellnessconnected. c ...
-
A&D UC-324TMW - page 28
Página S-4 | A& D Medical (número gr atuito): 1 -888- 72 6-9966 Símbolos Descripción F uncionamiento El símbolo aparece en la pantalla cuando la medida es estable. Su peso se ha r egistrado corr ectamente; puede bajarse . L a b a rr a d e p r o gr e so ap a r ec e m i en tr as la b a l an za bu s ca un p e s o e s t ab le . A pa r ec er á ...
-
A&D UC-324TMW - page 29
A&D Medical (númer o gratuito ): 1-888 - 7 26-9966 | Pág ina S-5 Ot r a información Nuestros prod uctos están diseñados y fabricados con los últimos métodos tecnológicos y científicos, y ofr ecen opciones de tratamien to y monitoreo para el hogar pr ecisos y fáciles de usar . En conjunto con nuestra Balanza de Pr ecisión UC-32 4THW ...
-
A&D UC-324TMW - page 30
Página S-6 | A& D Medical (número gr atuito): 1 -888- 7 26-9 966 Descar go de r esponsabilidad: A&D Medical no asume r esponsabilidad con respecto al uso de estos prod uctos. Se han hecho todos los esfuerzos para garantizar q ue la información que se encuen tra en este manual sea pr ecisa. A&D Medical no es responsable de error es de ...
-
A&D UC-324TMW - page 31
A&D Medical (númer o gratuito ): 1-888 - 7 26-9966 | Pág ina S-7 Ant es de obt ener s er vicio Problema Acción recomenda da No apar ece nada en pantalla, incluso cuando se pr esionan los interruptor es o se toca la balanza. • Vuelv a a ins er tar las baterías con los terminale s positivo s (+) y negativos ( - ) apropiadament e alineados c ...
-
A&D UC-324TMW - page 32
Página S-8 | A& D Medical (número gr atuito): 1 -888- 7 26-9 966 Cómo dar mant enimiento a su balanza Método de medición Resist encia eléctrica Pantalla digital de cristal líquido Capacidad máxima (MAX) 330 lbs (150 kg) Pantalla mínima (d) 0 .2 lbs (0. 1 kg) Fuent e de energía Cuatro baterías tipo A A (1. 5 V) Dimensiones 13. 8 (D) x ...
-
A&D UC-324TMW - page 33
Una división de A&D Eng ineering, Inc. 17 56 Automation P arkway San Jose, CA 95131 ww w .andmedical.com © 2010 A& D Medical. Reservados todo s los derecho s. Lif eSource, el logotipo de Lif eSource, W ellness Connect ed y el logotipo de Wellne ss Connected son marcas comer ciales de A& D Medical registradas en EE. UU . FitLinxx, el l ...
-
A&D UC-324TMW - page 34
W eight r ecord Journal de la poids Registro de la pe so Date/Date/Fecha Name/Nom/Nombre W eight/Poids/Peso ...
-
A&D UC-324TMW - page 35
W eight r ecord Journal de la poids Registro de la pe so Date/Date/Fecha Name/Nom/Nombre W eight/Poids/Peso ...
-
A&D UC-324TMW - page 36
A division of A&D Eng ineering, Inc. 17 56 Automation P arkway San Jose, CA 95131 ww w .andmedical.com © 2010 A& D Medical. All rights r eserved. Lif eSource, the Lif eSource logo , Wellne ss Connected, and the W ellness Connected logo ar e trademarks of A& D Medical regist ered in the U .S. The UC-3 2 4THW Precision Scale and ActiLink ...
A&D UC-324TMWについてご質問がありますか？
次のフォームを使用してください
見つけた説明書を読んでもA&D UC-324TMWの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがA&D UC-324TMWで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。