日本語 dropdown-ico

Sparky Group BAR 12Eの取扱説明書

54ページ 1.52 mb
ダウンロード

ページに移動 of 54

Summary
  • Sparky Group BAR 12E - page 1

    1 – 9 CORDLESS ANGLE DRIL L / DRIVER ,QVWUXFWLRQɆDQXDO 20 – 28 PERCEUSE/ VISSEUSE D’ANGLE SANS FIL ,QVWUXFWLRQVG¶XWLOLVDWLRQ 29 – 38 ȺɄɄ ɍɆɍɅəɌɈɊɇȺ əɍȽɅɈȼȺ əȾɊȿɅɖɒɍ ɊɍɉɈȼȿɊɌ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬ ɚɰɢɢ 39 – 48 ȺɄ ɍɆɍɅȺ ɌɈɊɇȺɔȽɅɈȼ? ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 2

    $          %/$&.  3 $1721( %/$&. 3 $1721( ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 3

    EN 1 Cont ents I - Intr oduc ti on .............................................................................................................. ....................... 1  , ,  7 HFKQ LFD OVSHF L¿ FDW LRQV ................................................................................................................. 3 II ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 4

    BAR 12E EN 2  DES CRIPTION OF S YMBOLS The rating plate on you r power tool ma y show symbols. These represent import ant in formation about the product or instr uctions on its use. Double insulated for additional prot ection. Confor ms to relevant European safet y standards. pages-BAR12E.indd 2 17.3.2006 . 09:11:18 ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 5

    Instruction Manual EN 3 II - T echnical  VSHFLÀFDWLRQV BAR 1 2E ƒ9 ROW DJH 9 ƒ1RO RDGVS HHG  ±   PLQ -1 ƒ.HOHV VFKXF N  ± PP ƒ&DS DFLW LQ - woo d 24 mm VWHH O  PP ƒ0D [WR UTXH ? ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 6

    BAR 12E EN 4 X L G H M H F W H G I U R P W K H E D W W H U P D F D X V H L U U L W D W L R Q  or burns. ƒ  ' R Q R W I R U F H W K H S R Z H U W R R O  8 V H W K H F R U U H F W  power tool for y our applic ation . The cor rect SR ZHUW RR OZ LOO GRW KHM REE HW W ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 7

    Instruction Manual EN 5  r U f  U  r  i m m e d i a t e l y .T a k et h ec h a r g e rt oa na u t h o r i s e d ser vice c entre for a check or repair . ƒ  ' RQ RW GL VD V V HP E OH WK H FK D UJ H U  7 DNH LW WR DQ DX - thorised ser vic e centre when ser vice or repair is required. Incorrec t re ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 8

    BAR 12E EN 6 ƒ   & K D U J H E D W W H U S D F N V R Q O L Q 6 3 $ 5 . <  chargers. ƒ 7KHEDW WHU  SDFN XWLOL]HV QLFNHOF DGPLXP FHOOV  C a d m i u mi sc o n s i d e r e dt ob eat o x i cm a t e r i a l . 8VH DQ HQYLURQPHQWDOO V DIH GLVSRVDO XQLW DW D  m u n ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 9

    Instruction Manual EN 7     Figu re 2 Figu re 3 IMPORT ANT INF ORMA TION F OR REC HARGING HOT BA T TE RIES W h e nu s i n gy o u rc o r d l e s sa n g l ed r i l l / d r i v e rc o n - tinuously , the batteries in your batter y pack will b e c o m eh o t .Y o us h o u l dl e tah o tb a t t e r yp a c k FR RO GRZ Q IRU DSSU R[LP ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 10

    BAR 12E EN 8 3 X V K W K H G U L Y H U M X V W H Q R X J K W R N H H S W K H E L W IL WW L Q J  t h eh e a do ft h es c r e w . CAUT IO N: Over tight ening can result i nt h es c r e wb r e a k i n go rd a m a g et ot h ee n do f t h ed r i v e rb i t . 1 . A p p l y i n g t h i sp o w e rt o o lf o rt o ol o n g ,s h ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 11

    Instruction Manual EN 9   r X - Warrant y The guarantee perio d for SP A RK Y power to ols is determined in t he guarantee card. )DX O WV GX HW RQ R U PD OZ H DURYH U O RD G LQ JR UL P SU R S - er handling will be ex cluded from t he guarantee. )D XOWV GXHWR GHIHFWLYHPDWHU LDOVLPSOHPHQWHGDV  well a ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 12

    10 DE BAR 12E Inhalt I - Einf ühru ng .............................................................................................................. .......................   II - T ec hnis che A ng aben ........................................................................................................ ............1 1 III - Sich erh ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 13

    11 Gebrauchsanweisung DE BEDEUTUNG DER S YMBOLE $XI GHP 7 SHQVFKLOG GHV (OHN WURJHUlWHV VLQG VSH]LHOOH 6PE ROEH] HLFKQXQJHQ DQJHEUDF KW 6LH JHEHQ  ZLF KWLJ H,QIRU PDW LRQEH UGDV3UR GXNWR GHU,QV WU XNW LRQH QIUVH LQH1 XW]XQJ  'RSSHOLVROLHUXQJ]XP ]XVlW]OLFKHQ  ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 14

    12 DE BAR 12E II - T echnische A ngaben BAR 1 2E ƒ6SDQQXQ J  9 ƒ/HHUODXIJHVFKZLQGLJN HLW  ±  PLQ -1 ƒ6FKHOOVSDQQIXW WHU   ± PP ƒ0D [' XUF KPH VVHUG HV%R KUHU VI U +R O] PP 6W DKO PP ? ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 15

    13 Gebrauchsanweisung DE ƒ /D GHQ 6LH GL H %DW WH ULH Q QXU PL W +L OIH HLQ HV / D - GHJHUlWHV HPSIRKOHQ YRQ GHP + HUVWHOOHU  (LQ  /DGHJHUlW GDV I U HLQH $U W %DW WHULHQ JHHLJQHW LVW NDQQ ]X %UDQGU LVLN HQ IKUHQ ZHQQ H V PLW  anderen B ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 16

    14 DE BAR 12E AC HT UN G: ) D O O V G L H % D W W H U L H U L V V L J  oder sonst beschädigt ist, legen Sie sie nicht in GDV/ DGHJ HUlW (VEHV WHKW6WU RPV FKOD JJHID KU  WARNUNG : D e rK o n t a k tv o ne g a l ZHOFKHQ )OVVLJNHLWHQ  PLW GHP /DGHJHUlW LVW unerlaubt. Es besteht St romschlagrisiko. ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 17

    15 Gebrauchsanweisung DE ƒ ,Q VHOWHQHQ) lOOHQXQG EHLHUVFKZHU WHP %HWULHE LVWGDV$XVODXIHQYRQNOHLQHQ)OVVLJNHLWVPHQ - gen aus der Batter ie möglic h. Dass bedeutet NHLQH  6W|U XQJ  7 URW]GHP VROOHQ 6LH VLFK  EHL def fekter Außendichtung und bei Kontakt der + D XW P L WG H U ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 18

    16 DE BAR 12E Z H U G H Q  8 P G D V E H V W H ( U J H E Q L V ] X H U U H L F K H Q   Z D U W H Q 6 L H Y R U G H U $ X À D G X Q J G L H $ E N  K O X Q J G H U  Batter ie bis Zimmer temperatur ab. 1DF K GHU $X ÀDGXQ J YRQ  %DW WHU LHQ V ROO GDV / DGH - g e r ä te ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 19

    17 Gebrauchsanweisung DE r WHULHVLFK HQWOlGW XQGZ DUPLVWZLUG GDVURW H/LFKW GHV/ DGH JHU lWHV]XEOLQ NHQEHJL QQHQ1D FKGHU  $ ENK OXQJG HU% DW WHU LHZ LUGGD VURWH/ LF KWGDXH UQ  leuchten, was wieder eine Schnellladung mit einer 'DXH UYRQ6W XQGHDQ]H ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 20

    18 DE BAR 12E HEBEL F ÜR DIE VER ÄNDERUNG DER DREHRICHTUNG % H L P ' U  F N H Q G H U U H F K W H Q 6 H L W H G H V + H E H O V G H V  +DXSWVFKDOWHUV  YRQ KLQWHQ  JHVHKHQ  GUHKW  VLFK G D V : H U N] H X J L Q 8 K U] H L J H UU L F K W X Q J  )  U G L H ' U H - KX ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 21

    19 Gebrauchsanweisung DE  X - Garantie 'LH * DUDQW LHIU LVW G HU 6 3 $ 5. <  (O HN WURZHU N ]HXJ H ZLUG LP *DUDQWLHVFKHL QE HVWLPPW 6 F K l G H Q  G L H D X I Q D W  UO L F K H $ E Q X W] X Q J  h E H U O D V - WXQJ RGHU XQVDFKJHPlH +DQGKDEXQJ ] XUF N - ]XI KUHQ V ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 22

    20 FR BAR 12E T able des matières I - Int rodu ct ion ...................................................................................................................................   , ,  6SpF L¿ FDW LRQVWHF KQLTXHV .............................................................................................. ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 23

    21 Instructions d’utilisation FR       W   LÉ GENDE / ¶R X W L Op O H F W U L T X H S R U W HX Q H S O D T XH G p F U L Y DQ W O H V VL J Q H VV S p F L D X[  ,OVDSSRU WHQWXQH L QIRU PDWL RQ LPS RU W DQWH quant au produit ou des instr uctions d’utilisation. Double isolation ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 24

    22 FR BAR 12E ,,6SpFLÀFDWLRQV  techniques BAR 1 2E ƒ7 HQVL RQG¶ D OLPH QWDWL RQ  9 ƒ9L WHV VHjYL GH  ±   PLQ -1 ƒ0DQ GUL QjVHU UDJHU DSLG H   ± PP ƒ&DS DFLW pGHSHU oD JHGDQV - Bo is 24 mm $F LHU ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 25

    23 Instructions d’utilisation FR UTILIS A TION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLE CTROPORT A TIFS ƒ 6¶ D VVXUH U TXH O¶LQWHU UXSWH XU HVW HQ S RVLW LRQ  AR RÊT avant de monter la bat terie. Monter la EDWWHU LHGDQV XQRXWLO jLQWHUU XSWHXUGpIHFWXHX[  peut s’ av érer dangereux. • Charger la bat terie un ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 26

    24 FR BAR 12E A T TEN TI ON: Si la batter ie présente des fis sures ou semble endommagée de quelque autre manière que ce so it, ne pas la monter au chargeur . Il existe un risque d’ électrocution. MISE EN GARDE: Evit er t o ut c o nt ac t de quelque liquide que ce soit avec le chargeur . Il existe un risque d’ électrocution. ƒ   / H ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 27

    25 Instructions d’utilisation FR   1HXWUDOLVHU O¶ HQGURLW DYHF XQ DFLGH IDLEOHFRP - PHOHMXV GHFLWURQRXOH YLQDLJUH - E nc a sd ec o n t a c td ul i q u i d ed el ab a t t e r i e DYHFOH VHX[ UL QFH UDER QGDP PHQWj O ¶HD X  D X P R L Q V   P L Q X W H V ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 28

    26 FR BAR 12E 6 L OH ¿ O G¶ DO L PH QW DW LR Q GX FK D UJ HX U H V W HQ GR PP D - JpLOGHYUDrWUHUHPSO DFpSDUOHSURGX FWHXU SDUXQ ser vice après -vent e agréé ou par un spécialiste TXDOL¿p SRXU pYLWHU WRXW U LVTXH GH UHPSODF HPHQW erroné. S’ assurer que la batter i ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 29

    27 Instructions d’utilisation FR VIII - Consignes de trav ail A CTIVER L ’INTERR UPTEUR 1. Pour mettre en marche l’ outil appuyer sur l’in- WHUU XSWHXU   3RXU O¶ DUUrWHU UHOkFKHU O¶LQWHUUXSWHXU   Fig . 4    / D Y L W H V V H G H U R W D W L R Q H V W I R Q F W L R Q G H O D S U H ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 30

    28 FR BAR 12E Fig. 6 Régler le couple IX - Ent retien NETTO Y A GE ƒ /H PRWHXU pOHFWU LTXH HQ PDUFKH FKDVVHU OHV VDO HWpV HW OD SRX VVLq UH GH WRXWH V O HV R XwHV GH  vent ilat ion ave c de l’ air s ec c omp ri mé au mo ins X Q H I R L V S D U V H P D L Q H  / H S R U W ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 31

    29 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤ ɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ RU ǿȜȒȓȞȔȎțȖȓ  ,  ȼɜɟ ɞɟ ɧɢ ɟ ..................................................................................................................................... 2 9  , ,  Ɍ ɟɯɧ ɢɱ ɟɫ ɤ ɢ ɟɞɚ ɧɧ ɵɟ ........ ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 32

    30 BAR 12E RU          ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɋɂɆȼɈɅɈȼ ɇɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟɫɞɚɧɧɵɦɢ ɷɥɟɤ ɬɪɨɞɪɟɥɢɧɚɧɟɫ ɟɧɵ ɫ ɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɫɢɦɜɨɥɵ  Ɉɧ ɢ ɩɪ ɟɞ ɫ ɬɚ ɜ ɥɹ ɸɬ ɫ ɨ - ɛ ɨɣɜ ɚ ɠ ɧɭ ɸɢ ɧɮ ɨ ɪɦ ɚɰ ɢɸɨ ɛ? ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 33

    31 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤ ɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ RU ,,Ȁ ȓȣț Ȗȥȓ ȟȘ ȖȓȒ Ȏț țȩȓ BAR 1 2E ƒɇɚ ɩɪ ɹ ɠɟɧ ɢ ɟ  9 ƒɋɤ ɨɪ ɨ ɫ ɬɶɜ ɪɚ ɳɟ ɧɢ ɹɧɚ   ɯɨ ɥɨ ɫ ɬɨ ɦɯɨ ɞɭ   ±   PLQ -1 ƒȻɵ ɫ ɬɪ ɨ ɡɚ ɠ ɢ ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 34

    32 BAR 12E RU  ɭ ɤ ɪ ɚ ɲ ɟ ɧ ɢ ɹ ɢ ɥ ɢ ɞ ɥ ɢ ɧ ɧ ɵ ɟ ɜ ɨ ɥ ɨ ɫ ɵ ɦ ɨ ɝ ɭ ɬ ɩ ɨ - ɩɚ ɫ ɬɶɜɞ ɜɢ ɠ ɭ ɳɢ ɟ ɫɹɱ ɚɫ ɬ ɢ ƒ  ȿ ɫɥɢ ɷɥɟɤɬɪ ɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ  ɫ ɧɚɛɠɟɧ  ɩɪɢɫɩɨ - ɫɨɛɥɟɧɢɟɦɞ ɥɹɩɵɥɢ  ɨɛ? ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 35

    33 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤ ɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ RU ɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɟɩɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɱɟɪɟɡ ɦɟ - ɬɚɥɥɢɱɟɫɤ ɢɟ  ɱɚɫɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɩɪ ɢɜ ɟ ɞɟ ɬɤɭɞɚ ɪɭɬɨ ɤɨ ɦɨ ɩɟ ɪɚ ɬɨ ɪɚ ƒ ɇɟɨɛ ɯɨɞɢɦɨ ɩɨɦ? ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 36

    34 BAR 12E RU ɧɨɟ  ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ  ɜɨɞɭ ɢɥɢ  ɞɪɭɝ ɭɸ  ɠɢɞ - ɤɨɫɬ ɶ 9,Dz Ȝȝ Ȝșț ȖȠ ȓ șȪțȩȓ    ȝȞȎȐȖșȎȞ ȎȏȜȠȩ  ȏ Ȏ Ƞ Ȏ Ȟ ȓ Ȗ ƒ  Ȼɚɬɚɪɟɹ ɷɥɟɤ ɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ  ɜ  ɦɨɦɟɧɬ ɩɨɫ - ɬ ɚ ɜ ɤ ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 37

    35 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤ ɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ RU        Ʉ Ⱥ ɄȼɕɇɂɆ Ⱥ ɌɖɂȼɋɌ Ⱥȼ ɅəɌɖ  ȻȺ Ɍ Ⱥ Ɋȿɂ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ  ɱɬɨɛɵ  ɜɵɧɭ ɬɶ  ɛɚɬɚɪɟɸ  ɧɚ ɠɦɢɬɟ ɮ ɢ ɤ ɫ ɚ ɬ ɨ ɪ ɵ ɞ ɥ ɹ ɨ ɫ ɜ ɨ ɛ ɨ ɠ ɞ ɟ ɧ ɢ ɹ ? ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 38

    36 BAR 12E RU Ɋɢ ɫ Ɋɢ ɫ ȼȺɀɇȺ əɂɇ ɎɈɊɆȺɐɂə  ɈɌɇɈɋɂɌȿɅɖɇɈ ɉɈȾɁȺ ɊəȾɄɂ  ɇȿɈɋɌɕȼɒɂ ɏȻȺ Ɍ Ⱥ ɊȿɃ ɉɪɢ ɩɪ ɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɟɷɥɟɤ ɬɪɨɢɧɫ ɬɪɭ - ɦ ɟ ɧ ɬ ɚ ɟ ɝ ɨ ɛ ɚ ɬ ɚ ɪ ɟ ɹ ɧ ɚ ɝ ɪ ɟ ɜ ɚ ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 39

    37 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤ ɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ RU      ɤ  ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɇɟɞɨɩ ɭɫɤɚɟɬɫ ɹɧɚ ɠɚ - ɬ ɢ ɟ ɤ ɧ ɨ ɩ ɤ ɢ    ɩ ɨ ɤ ɚ ɲ ɩ ɢ ɧ ɞ ɟ ɥ ɶ ɜ ɟ ɪ ɬ ɢ ɬ ɫ ɹ  ȼ  ɩ ɪ ɨ ɬ ɢ ɜ ɧ ɨ ɦ ɫ ɥ ɭ ɱ ɚ ɟ ɷ ɬ ɨ ? ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 40

    38 BAR 12E RU ȼȺ ɀɇɈ ȼ ɰ ɟ ɥ ɹ ɯ ɛ ɟ ɡ ɨ ɩ ɚ ɫ ɧ ɨ ɣ  ɪ ɚ ɛ ɨ ɬ ɵ ɷ ɥ ɟ ɤ ɬ ɪ ɨ ɢ ɧ ɫ ɬ ɪ ɭ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚ ɢ ɟ ɝ ɨ ɧ ɚ - ɞɟɠɧɨɫɬɢ  ɥɸɛɚ ɹ  ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨ  ɪɟ - ɦɨɧɬɭ  ɨɛɫɥɭ ɠɢɜɚɧɢɸ  ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜ ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 41

    BG ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡ ɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ 39 ǿȨȒȨ Ȟ ȔȎ țȖ ȓ  ,  ȼɴɜɟ ɞ ɟɧ ɢɟ ................................................................................................................................... 39  ,,  Ɍ ɟɯɧ ɢɱ ɟɫ ɤ ɢɞ ɚɧ ɧ ɢ .......... ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 42

    BG BAR 12E 40       ɈɉɂɋȺɇ ɂȿɇȺɋɂɆ ȼɈɅɂɌȿ ȼɴɪɯ ɭɬɚ ɛ ɟɥ ɤɚ ɬɚɫɞ ɚ ɧɧ ɢɧɚɟ ɥɟ ɤ ɬ ɪɨ ɢ ɧɫ ɬ ɪɭɦ ɟɧ ɬ ɚɫ ɚɨɡ ɧ ɚɱɟ ɧ ɢɫɩ ɟɰ ɢ ɚɥɧɢ ɫ ɢɦɜɨɥɢ  Ɍ ɟɩɪɟɞɨɫɬɚ - ɜɹ ɬɜɚ ɠ ɧɚɢ ɧ ɮɨ ɪɦ ? ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 43

    BG ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡ ɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ 41 ,,Ȁ ȓȣț Ȗȥȓ ȟȘ ȖȒȎ țț Ȗ BAR 1 2E ƒɇɚ ɩɪ ɟɠ ɟɧ ɢɟ 9 ƒɋɤ ɨɪ ɨ ɫ ɬɧɚɩ ɪɚ ɡɟ ɧɯɨ ɞ  ±   PLQ -1 ƒ Ȼɴ ɪɡɨɫ ɬɹɝɚɳ ɩɚɬɪɨɧɧɢɤ   ±  ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 44

    BG BAR 12E 42 ȿɄɋɉɅɈȺ Ɍ Ⱥ ɐɂ əɂȽɊɂɀ ɂɁȺ  ȿɅȿɄ ɌɊɈɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌɂɌȿ ƒ   ɍ ɛ ɟ ɞ ɟ ɬ ɟ ɫ ɟ  ɱ ɟ ɩ ɪ ɟ ɤ ɴ ɫ ɜ ɚ ɱ ɴ ɬ ɟ ɜ ɢ ɡ ɤ ɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɨ  ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ  ɩɪɟɞɢ ɞɚ  ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɚɤɭɦɭɥɚ - ɬɨɪɧɚɬɚ ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 45

    BG ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡ ɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ 43 ƒ   Ɍ ɪ ɹ ɛ ɜ ɚ ɞ ɚ ɨ ɫ ɴ ɡ ɧ ɚ ɟ ɬ ɟ  ɱ ɟ ɬ ɨ ɡ ɢ ɟ ɥ ɟ ɤ ɬ ɪ ɨ ɢ ɧ  ɫ ɬ ɪ ɭ ɦ ɟ ɧ ɬ ɜ ɢ ɧ ɚ ɝ ɢ ɟ ɜ ɪ ɚ ɛ ɨ ɬ ɧ ɨ ɫ ɴ ɫ ɬ ɨ ɹ ɧ ɢ ɟ   ɡ ɚ ɳ ɨ ɬ ɨ ɧ ɟ ɟ ɧ ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 46

    BG BAR 12E 44 9,Dz Ȝȝ Ȩș țȖ Ƞȓ șț Ȗ    ȝȞ ȎȐ Ȗș ȎȕȎȞ ȎȏȜ Ƞ Ȏ    ȟ ȏȎȠȓȞȖȭȠȎ ƒ  Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚ  ɡɚ ɬɨɡɢ  ɟɥɟɤ ɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ  ɫ ɟ ɞɨɫɬɚɜɹ ɧɟɞɨɡɚɪɟɞɟɧɚ  Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫ? ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 47

    BG ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡ ɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ 45  Ⱥ     Ɏɢ ɝ ɁȺɊȿ ɀ Ⱦ Ⱥɇ ȿɇȺȻȺ ɌȿɊɂɂ ɉɪɟɞɢ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨɩɭɫɤɚɧɟ ɧɚɚɤɭɦɭɥɚɬɨ ɪ - ɧɚɬɚ ɛɨɪɦɚɲɢɧɚ ɜɢɧɬɨɜɟɪ ɬ   ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ  ɬɪɹɛɜɚ ɞ ɚ ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 48

    BG BAR 12E 46 Ɏɢ ɝ Ɏɢ ɝ ȼȺ ɀ ɇȺɂɇɎ ɈɊɆ Ⱥɐɂ əɁȺɉɊȿ ɁȺɊȿ ɀ - Ⱦ Ⱥ ɇȿɌɈɇ ȺȽɈɊȿɓ ɂȻȺ Ɍ ȿɊɂɂ ɉɪɢ  ɩɪɨɞɴɥ ɠɢɬɟɥɧɚ ɪ ɚɛɨɬɚ ɫ  ɟɥɟɤ ɬɪɨɢɧ ɫɬɪɭɦɟɧɬɚ  ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɳɟ  ɫɟ ɡɚɝɪɟɟ  ? ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 49

    BG ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡ ɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ 47           ȼɇɂɆ Ⱥɇɂȿ ɇ ɟ ɫ ɟ ɞ ɨ ɩ ɭ ɫ ɤ ɚ ɧ ɚ - ɬ ɢ ɫ ɤ ɚ ɧ ɟ ɧ ɚ ɛ ɭ ɬ ɨ ɧ ɚ    ɞ ɨ ɤ ɚ ɬ ɨ ɜ ɪ ɟ ɬ ɟ ɧ ɨ ɬ ɨ ɫ ɟ  ɜ ɴ ɪ ɬ ɢ  ȼ ɩ ɪ ɨ ɬ ɢ ? ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 50

    BG BAR 12E 48 ȼȺ ɀ ɇɈ Ɂ ɚ ɞ ɚ ɫ ɟ ɨ ɫ ɢ ɝ ɭ ɪ ɢ ɛ ɟ ɡ ɨ - ɩɚɫɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ  ɫ ɟɥɟɤ ɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢ ɧɟɝɨɜɚɬɚ  ɧɚɞɟɠ ɞɧɨɫɬ   ɜɫɢɱɤɢ ɞɟɣɧɨɫɬɢ ɩɨ ɪɟɦɨɧɬɚ  ɩɨɞ ɞɪɴɠɤɚɬɚ  ɢ ɪɟɝɭɥɢ? ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 51

    " 5 pages-BAR12E.indd 49 17.3.2006 . 09:11:32 ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 52

    " 5 pages-BAR12E.indd 50 17.3.2006 . 09:11:32 ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 53

    " 5 pages-BAR12E.indd 51 17.3.2006 . 09:11:32 ...

  • Sparky Group BAR 12E - page 54

    " 5 pages-BAR12E.indd 52 17.3.2006 . 09:11:32 ...

メーカー Sparky Group カテゴリー Cordless Drill

Sparky Group BAR 12Eのメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- BAR 12Eの取扱説明書
- Sparky Groupの製品カード
- パンフレット
- またはSparky Group BAR 12Eの消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Sparky Group BAR 12Eの取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Sparky Group BAR 12Eの取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはSparky Group BAR 12Eのユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Sparky Group BAR 12Eの製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Sparky Group BAR 12Eデバイスの取扱説明書はどのようなものですか？
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがSparky Group BAR 12Eを使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのSparky Group BAR 12Eユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Sparky Groupの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Sparky Group BAR 12Eの説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははSparky Group BAR 12Eの目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Sparky Group BAR 12Eに関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Sparky Group BAR 12Eデバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Sparky Group BAR 12Eのユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Sparky Group BAR 12Eに関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるSparky Group BAR 12Eのメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Sparky Group BAR 12Eについてご質問がありますか？

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもSparky Group BAR 12Eの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがSparky Group BAR 12Eで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

Captcha
新しい画像

コメント (0)